27
FR
LECTURE
S
Réduction du bruit du (DVD-uniquement)
Réduire le bruit de l’image en lecture.
3
Appuyez sur [RETURN
] pour quitter.
Vous pouvez profiter de l’espace virtuel stéréophonique
au moyen de votre chaîne stéréo 2 canaux actuelle.
1
Pendant la lecture, appuyez sur [MODE].
2
Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner le réglage
voulu.
3
Appuyez sur [RETURN
] pour quitter.
Certaines BD-vidéo disposent de la fonction PIP (incrustation
d’image) vous permettant d’afficher une deuxième image en
surimpression sur la vidéo. Vous pouvez commander
l’affichage de la deuxième image en appuyant sur
[PIP]
quand la scène contient cette seconde image.
1
Pendant la lecture, appuyez sur [PIP].
Les informations correspondant à la fonction PIP
s’afficheront.
2
Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner l’image
secondaire que vous souhaiter montrer.
• Le vidéo secondaire sera présent à l’écran et l’audio
secondaire sera une sortie.
3
Appuyez sur [RETURN
] ou [PIP] pour
supprimer les informations correspondant à la
fonction PIP.
Certains BD-vidéo et DVD-vidéo contiennent des scènes
qui ont été filmées simultanément de différents angles.
Vous pouvez modifier l’angle de la caméra lorsque
apparaît à l’écran.
1
Pendant la lecture, appuyez sur [ANGLE].
• L’angle choisi s’affichera sur la barre d’affichage en
haut de l’écran.
2
Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner l’angle voulu.
“Hf”
: Montre l’image originale comme enregistrée.
“1”
: Exécute la réduction de bruit 3D, ce qui détecte
et supprime le bruit en comparant chaque
image.
“2”
: Exécute la réduction de bruit MPEG, ce qui
réduit le bruit bloqué et le bruit d’insecte dans
les sous-titres d’un film.
“3”
: Exécute la réduction de bruit MPEG et la
réduction de bruit 3D.
Remarque
• Si l’appareil est mis en veille, la programmation
restera identique.
• Pour la lecture d’image à partir du terminal HDMI
OUT, “Niveau noir” n’est pas efficace.
• Vous ne pouvez pas régler les paramètres au cours
de la lecture rapide.
Ambiophonie Virtuelle
“Hf”
: Pas d’effet ambiophonique
“1”
: Effet ambiophonique naturel
“2”
: Effet ambiophonique fort
Remarque
• Sélectionnez le réglage ambio virtuel sur “Hf” ou
baissez le volume si le son est déformé.
• L’ambiophonie virtuelle ne s’active pas au cours de
la lecture rapide.
• Pour l’ambiophonie virtuelle, le signal audio sera
toujours LPCM à deux canaux.
Hf
Réglage PIP (BONUSVIEW)
Remarque
• L’audio secondaire ne sera pas une sortie lorsque
l’audio secondaire est réglé à “Hf” ou lorsque “Mode
Audio BD” est réglé à “Sortie Audio HD”. Référez-
vous à la section “Alternance des Pistes Sonores
Audio” à la page 29 et à la section “Réglage du Mode
Audio BD” à la page 30.
• La vidéo secondaire peut également être activée en
appuyant sur
[MODE]
.
Angle de Caméra
Remarque
• Si le paramètre “Icône de L’Angle” est sur “Hf” dans le
menu “Autres”,
n’apparaîtra pas. Consultez la
page 42.
vidéo
principale
vidéo
secondaire
1 / 3
I
NT
R
O
D
U
CT
IO
N
C
ON
NE
X
IO
N
S
LECTURE
R
ÉG
L
A
G
E
S
DES
F
ONCTIONS
A
UTR
E
S
E5K41UD_FR.book Page 27 Wednesday, December 24, 2008 11:32 AM
