manualshive.com logo in svg

Sylvania LD195SL8 A, Owner'S Manual

Share
Download
Sylvania LD195SL8 A Owner'S Manual Download Page 67

19

ES

PARA VER LA TELEVISIÓN

PREPARACIÓN

AJUSTE INICIAL

AJUSTE OPCIONAL

AJUSTE DE DVD

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

INFORMACIÓN

UTILIZACIÓN DEL DVD

INTRODUCCIÓN

Para señal de entrada PC

Tipo de pantalla

Resolución

   640 x 480

VGA

   800 x 600

SVGA

1,024 x 768

XGA

Visualización de una imagen que se extiende 
verticalmente sin distorsionar la proporción de 
aspecto.
Las barras negras aparecen a la derecha y a la izquierda 
de la pantalla.

Tipo de pantalla

Resolución

   848 x 480

WVGA

1,280 x 720

WXGA

1,280 x 768

1,360 x 768

   720 x 400

BIOS

Visualización de una imagen que se extiende 
horizontalmente sin distorsionar la proporción de 
aspecto.
Las barras negras aparecen en la parte superior e 
inferior de la pantalla.

Tipo de pantalla

Resolución

1,440 x 900

WXGA+

Visualización de una imagen en su tamaño original.

Note:

  •  Puede cambiar la resolución de pantalla de su PC.

A84N2UH_A84N0UH_LD195SL8 A_LD19519   19

A84N2UH_A84N0UH_LD195SL8 A_LD19519   19

2008/01/18   10:58:11

2008/01/18   10:58:11

Summary of Contents for LD195SL8 A

Page 1: ...INFORMATION OPERATING DVD INTRODUCTION 2008 Funai Electric Co Ltd NEED HELP PLEASE CALL TOLL FREE 1 800 968 3429 OR VISIT OUR WEB SITE AT www sylvania ce com TO RECEIVE DIGITAL ANALOG SIGNAL YOU MUST CONNECT ANTENNA 19 Digital LCDTV built in DVD Player Owner s Manual LD195SL8 A LD195SL8 ...

Page 2: ...less the modifications are expressly approved in the manual The user could lose the authority to operate this apparatus if an unauthorized change or modification is made RADIO TV INTERFERENCE This apparatus has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful ...

Page 3: ...or disturbance of the picture and or sound may be generated if the unit is placed too close to them In this case please ensure enough space between the external devices and the unit Depending on the environment the temperature of this unit may increase slightly This is not a malfunction DEW CONDENSATION WARNING Dew condensation may form inside the unit in the following conditions If so do not use ...

Page 4: ...able location 5 If you need to replace these accessories please refer to the part No with the illustrations and call our toll free customer support line found on the cover of this manual Depending on your antenna system you may need different types of combiners mixers or separators splitters Contact your local electronics store for these items Symbols Used in this Manual The following is the descr...

Page 5: ... Sound Enjoy Dolby Digital multi channel surround sound when you connect the unit to your Dolby Digital decoder Still Fast Slow Step Playback Various playback modes are available including still pictures fast forward reverse slow motion and step frames DVD Menus in a Desired Language You can display DVD menus in a desired language if available on a DVD video Auto Power Off If there is no operation...

Page 6: ...ccessories 4 AttachingtheStand 4 TiltStand 4 TrademarkInformation 4 SymbolsUsedinthisManual 4 Features 5 ButtonsontheRemoteControl 7 InstallingtheBatteries 7 ControlPanel 8 RearPanel 8 PREPARATION BasicConnection 9 ExternalDeviceConnection 10 AttachingaWallMountBracket soldseparately 12 TV Functions INITIAL SETTING InitialSetup 13 MainMenu 13 AutoChannelScan 14 LanguageSelection 14 WATCHING TV Cha...

Page 7: ...to see the sequence being played back from different angle DVD Press to search chapter title DVD time DVD CD or track CD Press to set the marker DVD CD Press to repeat playback chapter title DVD track disc CD repeatedly or between designated point A and B DVD CD Press to magnify the part of picture 2x and 4x DVD Press to select the subtitles on a disc DVD 12 EJECT A p 30 Press to eject the disc 13...

Page 8: ...Insert the disc with label facing forward Control Panel 5 Rear Panel 5 1 PC input jack p 12 VGA cable connection for PC 2 audio input jack for PC connection p 12 Mini plug audio cable connection for PC 3 antenna input jack p 9 RF coaxial cable connection for your antenna or cable satellite box 4 headphone jack Headphone connection for personal listening 5 component video and audio input jack p 10 ...

Page 9: ...id damage to this unit please unplug the RF coaxial cable from the antenna input jack before moving the unit If you use an antenna to receive analog TV it should also work for DTV reception Outdoor or attic antennas will be more effective than settop versions To switch your reception source easily between antenna and cable install an antenna selector If you connect to the cable system directly con...

Page 10: ...t jacks red blue green red red blue blue green green red blue green Note This unit accepts 480i 480p 720p 1080i video signals S video Connection S video connection offers good picture quality for video devices connected to the unit Use an S video cable to connect the unit to external video devices equipped with S video output jack If you connect to the unit s S video input jack connect an RCA audi...

Page 11: ...O L R VIDEO S VIDEO COAXIAL Pr Pb Y VIDEO 1 AUDIO OUT R L VIDEO OUT rear of this unit RCA audio cable RCA video cable camcorder video game VCR Note If you connect to the S video input jack and the video input jack at the same time the S video connection will have priority Digital Audio Output Connection for digital broadcasting only If you connect this unit to an external digital audio device you ...

Page 12: ... the monitor mount to this unit using the M4 screws included with the wall mount kit Note Only use the screw holes indicated by 1 for mounting this unit For instructions on how to attach the monitor mount refer to the manual accompanying the wall mount kit 3 Attach this unit to the wall Note Refer to the manual accompanying the wall mount kit when securing this unit to the wall rear of this unit 1...

Page 13: ...ther TV DTV or CATV only once If you want to scan both TV DTV and CATV you need to select CHANNEL SETUP in the main menu to scan and memorize other channels after initial presetting is completed Refer to page 14 You can cancel or exit the initial auto channel scan menu by pressing SETUP When no channel can be received by auto channel scan NO TV SIGNALS is displayed on the TV screen If there is no ...

Page 14: ...TO PRESET CH CATV 5 Scanning and memorizing the channels automatically start e g digital TV mode D25 AUTO PRESET CH DTV When the scanning and memorizing are completed the lowest memorized channel will be displayed When you selected AUTO PRESET CH TV DTV the lowest memorized analog channel will be displayed when the scanning and memorizing are completed If there is no analog channel the lowest memo...

Page 15: ...l CH4 2 ATSC digital mode CH4 NTSC analog mode Air Time No signal CH4 1 CH4 CH4 2 change automatically major channel change manually by using CH K L minor channel Although you cannot watch the high definition TV HDTV program the unit converts the HDTV signal down to the standard definition TV signal Note NO SIGNAL will appear on the TV screen after the minor channel broadcast is over 5 Volume Adju...

Page 16: ...panish or French Note Pressing AUDIO does not control external audio devices The information display will automatically disappear in a few seconds 5 Sleep Timer The sleep timer can be set to automatically turn off the unit after an incremental period of time 1 Press SLEEP to set the sleep timer SLEEP OFF Sleep timer display appears on the TV screen 2 Press SLEEP repeatedly to change the amount of ...

Page 17: ...am title 2 signal quality indicator 3 program rating 4 channel number 5 broadcast station 6 audio language Refer to Switching Audio Mode on page 16 A Day of Memories 75 TV PG ENGLISH 1 2 25 03 KABC 1 3 4 5 6 2 Program Guide The program guide added to broadcasting information is displayed A Day of Memories 75 TV PG ENGLISH 1 2 25 03 KABC A quarter century ago which may now qualify as the good old d...

Page 18: ...p and bottom WIDE Digital mode Select to display a 4 3 picture to fill the screen and shrink FULL picture horizontally Analog external input mode Select to display a 4 3 picture to fill the screen and stretch FULL picture horizontally 5 For 16 9 video signal FULL SIDE CUT EXPAND MOVIE ZOOM digital mode analog external input mode FULL Select to display a 16 9 picture to fill the screen SIDE CUT Sel...

Page 19: ...t distorting the aspect ratio The black bars appear on the left and right sides of the screen Type of display Resolution 848 x 480 WVGA 1 280 x 720 WXGA 1 280 x 768 1 360 x 768 720 x 400 BIOS Display a horizontally stretched picture without distorting the aspect ratio The black bars appear on the top and bottom sides of the screen Type of display Resolution 1 440 x 900 WXGA Display a picture in it...

Page 20: ...H TV DTV AUTO PRESET CH CATV CATV takes approx 50min 4 Select the channel you want to add or delete Refer to Channel Selection on page 15 e g digital TV mode ADD DELETE DTV D25 5 Use Cursor s B to select ADD or DELETE or To add or delete another channels repeat steps 4 to 5 Color of channel number displayed at the right top of the TV screen indicates Blue The selected channel will be added Red The...

Page 21: ...riptions displayed on screen for the hearing impaired 1 Press SETUP to display the main menu 2 Use Cursor K L to select CAPTION then press ENTER repeatedly to change the setting e g digital TV mode or TV SETUP CHANNEL SETUP V CHIP SETUP LANGUAGE ENGLISH CAPTION OFF BACK LIGHT BRIGHT COLOR TEMP NORMAL DTVCC OFF CAPTION1 4 TEXT1 4 Caption Mode CAPTION1 and TEXT1 are the primary caption and text serv...

Page 22: ... signal reception Multiplex signal reception ghosts or screen flutter The unit retains the closed caption setting if the power fails When the unit receives a special effects playback signal I e Search Slow and Still from a VCR s video output channel CH3 or CH4 the unit may not display the correct caption or text DTV Closed Caption DTV In addition to the basic closed caption described on page 21 DT...

Page 23: ...LE1 8 CHARACTER EDGE NONE FORE OPACITY SOLID FORE COLOR WHITE BACK OPACITY SOLID BACK COLOR BLACK 5 CAPTION SIZE Closed captioning font size can be changed as below FONT STYLE Font style of the displayed caption can be switched as below CHARACTER EDGE Edge type of the displayed caption can be switched as below FORE COLOR BACK COLOR Font and background color of the displayed caption can be switched...

Page 24: ...UAGE ENGLISH CAPTION OFF BACK LIGHT BRIGHT COLOR TEMP NORMAL DTVCC BRIGHT NORMAL DARK 3 Press SETUP to exit 5 Color Temperature You can adjust color temperature of theTV screen 1 Press SETUP to display the main menu 2 Use Cursor K L to select COLOR TEMP then press ENTER repeatedly to change the setting e g digital TV mode or TV SETUP CHANNEL SETUP V CHIP SETUP LANGUAGE ENGLISH CAPTION OFF BACK LIG...

Page 25: ...u select a rating and set it to BLOCK the higher ratings will be blocked automatically The lower ratings will be available for viewing When you set the highest rating to VIEW all ratings turn to VIEW automatically If the PROTECTED PROGRAM message appears during your TV viewing change to a channel that is not blocked Then you can access V CHIP SETUP menu and change the setting to allow all TV viewi...

Page 26: ...ppear beside the main rating category in TV RATING menu You cannot block a sub rating D L S or V if the main rating is set to VIEW Changing the category to BLOCK or VIEW automatically changes all its sub ratings to the same BLOCK or VIEW B MPAA Rating B MPAA Rating MPAA Rating is the rating system created by MPAA Motion Picture Association of America 4 Use Cursor K L to select MPAA RATING then pre...

Page 27: ...GLISH RATING CANADIAN FRENCH RATING DOWNLOADABLE RATING CHANGE PASSWORD 5 Use the Number buttons on the remote control to enter the new 4 digit password Enter password again in CONFIRM PASSWORD space NEW PASSWORD _ _ _ _ CONFIRM PASSWORD _ _ _ _ 6 Press SETUP to exit Note Make sure new password and confirm password must be exactly the same If they are different the space is cleared for reentering ...

Page 28: ...VERTICAL POSITION Use Cursor K L to select an item then use Cursor s B to adjust the PC screen position Cursor s Cursor B HORIZONTAL POSITION to move PC screen left to move PC screen right VERTICAL POSITION to move PC screen down to move PC screen up 5 CLOCK PHASE Use Cursor K L to select an item then use Cursor s B to adjust the CLOCK setting to stabilize the PC screen and the Phase setting to im...

Page 29: ...mal CD layer can be delivered The sound recorded on the high density super audio CD layer cannot be delivered Do not use a single CD adaptor which makes 3 inch 8 cm to 5 inch 12 cm disc You can play back discs which bear the marks listed in Playable Media If you use non standardized discs this unit may not play them back Even if they are played back the sound or video quality will be compromised I...

Page 30: ...d use Cursor K L s B to select an item then press ENTER or PLAY B To display the top menu press TOP MENU and use Cursor K L s B to select an item then press ENTER or PLAY B Note Menu operations may vary depending on the disc Refer to the manual accompanying the disc for more details Resume Playback Press STOP C during playback Resume message will appear on the TV screen Press PLAY B Playback will ...

Page 31: ...s PLAY B Note Set STILL MODE to FIELD in OTHERS menu if pictures in the pause mode are blurred Refer to page 42 5 5 Zoom DVD The zoom function allows you to enlarge the video image and to pan through the enlarged image 1 During playback press MODE repeatedly until appears 2 x ZOOM 2 Press ENTER repeatedly to change the zoom factor OFF 2x or 4x 4 ZOOM 3 Once a desired zoom factor is set press RETUR...

Page 32: ...ng on the DVD this function can also be performed by directly entering the desired chapter or title number with the Number buttons Refer to the manual accompanying the disc 5 Time Search Time Search You can select the desired time which the disc is played back from 1During playback press MODE repeatedly until appears e g DVD _ _ 12 SEARCH 2 Use Cursor K L repeatedly until appears or 1 29 00 TOTAL ...

Page 33: ...cel repeat A B playback press MODE repeatedly until A B A B appears Press ENTER so OFF appears 5 5 Note Repeat setting except ALL will be cleared when moving to another title chapter or track During programmed playback repeat setting will be effective for the tracks in the program Repeat playback or repeat A B playback may not available with some discs Repeat A B playback does not function during ...

Page 34: ... program is being played back STOP C works as follows Pressing STOP C once The track will be in the resume standby mode Next time you press PLAY B the playback will resume from the point where it is stopped in the programmed playback Pressing STOP C twice Resume mode will be canceled Next time you press PLAY B playback will restart from the first track in the original order However your programmed...

Page 35: ... 0 03 30 elapsed time of the current chapter remaining time of the current chapter current playback status 1 appears only when multi angle is available on the DVD 4 1 3 0 00 00 1 23 45 TT title current title number total titles elapsed time of the current title remaining time of the current title 2 5 CD 4 12 0 03 21 0 02 15 T TR track current track number total tracks elapsed time of the current t...

Page 36: ...our subtitle setting 5 Audio Language Audio Language DVD This unit allows you to select an audio language if multiple languages are available during DVD playback During playback press AUDIO repeatedly until the desired language appears 1 ENG Dolby D 3 2 1ch 48k 3 audio can be varied on the displayed number current audio language Each time you press AUDIO the audio language changes as example below...

Page 37: ...k During playback press AUDIO repeatedly until the desired sound mode appears STEREO Each time you press AUDIO the sound mode changes as example below STEREO stereo sound with left and right channels L ch left channel sound only R ch right channel sound only Virtual Surround Virtual Surround You can enjoy virtual surround on your existing 2 channel stereo system 1 During playback press MODE repeat...

Page 38: ...to set a marker press ENTER Marker is now set 5 Press RETURN to exit To return to the marker later 1 Repeat steps 1 to 2 in To set a marker Use Cursor s B to select the desired marker e g DVD or 2 Press ENTER at the desired marker to start playback from the specific point which you set Note Marker Search menu will disappear in about 60 seconds when there is no input You can mark up to 10 points To...

Page 39: ...desired audio language or SETUP LANGUAGE AUDIO ORIGINAL ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN ITALIAN SWEDISH SELECT K L SET ENTER EXIT SETUP CANCEL RETURN SUBTITLE 1 2 Default OFF Select the desired subtitle language or SETUP LANGUAGE SUBTITLE OFF ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN ITALIAN SWEDISH SELECT K L SET ENTER EXIT SETUP CANCEL RETURN DISC MENU 1 Default ENGLISH Select the desired language in DVD menu...

Page 40: ...DIGITAL ON ON BITSTREAM SELECT K L SET ENTER EXIT SETUP CANCEL RETURN ON Compresses the range between soft and loud sounds OFF No effects original sound 5 DOWN SAMPLING Default ON Set DOWN SAMPLING This function is available only on digital outputting of a disc recorded in 96kHz or SETUP AUDIO DRC DOWN SAMPLING DOLBY DIGITAL ON ON BITSTREAM SELECT K L SET ENTER EXIT SETUP CANCEL RETURN ON When out...

Page 41: ...VEL PASSWORD CHANGE ALL SELECT K L SET ENTER EXIT SETUP CANCEL RETURN 5 6 Use Cursor K L to select the desired item then press ENTER or SETUP PARENTAL PARENTAL LEVEL ALL 8 ADULT 7 NC 17 6 R 5 PGR 4 PG13 3 PG SELECT K L SET ENTER EXIT SETUP CANCEL RETURN PARENTAL LEVEL ALL all parental locks are canceled 8 ADULT all ratings adult general children can be played back 7 NC 17 2 G only DVD intended for...

Page 42: ...select ON the unit will turn itself off automatically when there is no input from the unit for 20 minutes in stop mode or SETUP OTHERS ANGLE ICON AUTO POWER OFF STILL MODE PROGRESSIVE ON ON AUTO OFF SELECT K L SET ENTER EXIT SETUP CANCEL RETURN PROGRESSIVE Default OFF Set to ON to play back in progressive mode or SETUP OTHERS ANGLE ICON AUTO POWER OFF STILL MODE PROGRESSIVE ON ON AUTO OFF SELECT K...

Page 43: ...747 German GER 5051 Greek GRE 5158 Greenlandic 5758 Guarani 5360 Gujarati 5367 Hausa 5447 Hebrew 5569 Hindi 5455 Hungarian HUN 5467 I K Icelandic ICE 5565 Indonesian 5560 Interlingua 5547 Interlingue 5551 Inupiak 5557 Irish IRI 5347 Italian ITA 5566 Japanese JPN 5647 Javanese 5669 Kannada 5760 Kashmiri 5765 Kazakh 5757 Kinyarwanda 6469 Kirghiz 5771 Kirundi 6460 Korean KOR 5761 Kurdish 5767 L N Lao...

Page 44: ...played as a white box No caption is displayed in the Closed Caption supported program Interference from buildings or weather conditions may cause captioning to be incomplete Broadcasting station may shorten the program to insert advertisement The closed caption decoder cannot read the information of the shortened program No caption is displayed when playing the discs or cassette tape containing ca...

Page 45: ...annels will not be received Make sure to complete Refer to Auto Channel Scan on page 14 The selected channel cannot be viewed by the V chip setting Refer to V chip on page 25 The unit requires some kind of antenna input An indoor antenna rabbit ears an external antenna or an RF coaxial cable from your wall or cable satellite box needs to be plugged into the unit How come there is no image from the...

Page 46: ... a soft cloth immersed in lukewarm water and wrung dry Never use a solvent or alcohol Do not spray insecticide liquid near the unit Such chemicals may cause damage and discoloration to the exposed surfaces Panel Cleaning Wipe the panel of the unit with a soft cloth Before cleaning the panel disconnect the power cord Disc Handling Handle the discs so that fingerprints and dust do not adhere to the ...

Page 47: ...nd with stand H 14 4 inches 364mm 16 0 inches 404 5mm W 19 3 inches 490mm 19 3 inches 490mm D 5 1 inches 128mm 7 7 inches 194 5mm Weight 11 1 lbs 5 0kg Designs and specifications are subject to change without notice and without our legal obligation If there is a discrepancy between languages the default language will be English 5 If you subscribe to cableTV the channels are displayed as 1 135 Cabl...

Page 48: ...NTROL ANY COSMETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED AND OF ALL OTHER LIABILITIES ON THE PART OF FUNAI ALL ...

Page 49: ...INTRODUCCIÓN PARA RECIBIR LA SEÑAL DIGITAL ANALÓGICA DEBE CONECTAR LA ANTENA 2008 Funai Electric Co Ltd TelevisorDigitalconpantallaLCD de19 yReproductorDVDIncorporado Manual del Usuario LD195SL8 A LD195SL8 AYUDA LLAME AL TELEFONO GRATUTITO 1 800 968 3429 Ó VISITE NUESTRO SITIO WEB EN www sylvania ce com Discos de 5 pulgadas solamente ...

Page 50: ...de generar o utilizar energía radioeléctrica Los cambios o las modificaciones que se hagan en este aparato podrán causar interferencias a menos que éstos sean aprobados expresamente en este manual El usuario podrá perder la autorización que tiene para utilizar este aparato si hace algún cambio o modificación que no haya sido autorizado INTERFERENCIA DE RADIO Y TV Este aparato ha sido probado y ha ...

Page 51: ...glamentos de reciclado locales Las baterías y las pilas nunca deberán tirarse a la basura ni incinerarse sino que se deberá disponer de ellas según los reglamentos locales relacionados con la basura química INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE DERECHOS DE AUTOR La copia transmisión interpretación pública y el préstamo de discos sin autorización están prohibidos Este producto contiene tecnología con protec...

Page 52: ...s consulte el número de pieza que aparece junto a las ilustraciones y llame a nuestro teléfono de atención al cliente que encontrará en la portada de este manual Según su sistema de antena puede necesitar tipos diferentes de combinadores mezcladores o separadores divisores Para obtener estos elementos acuda a su establecimiento de electrónica local Símbolos Utilizados en este Manual Ésta es la des...

Page 53: ...y Digital Disfrute del sonido surround multicanal Dolby Digital cuando conecte la unidad a su decodificador Dolby Digital Imagen Fija Avance Rápido Cámara Lenta Reproducción Paso a Paso Se encuentran disponibles varios modos de reproducción incluyendo imágenes fijas avance retroceso rápido cámara lenta y paso a paso Menús DVD en un Idioma Deseado Puede visualizar menús DVD en un idioma deseado si ...

Page 54: ...BaseInclinable 4 InformaciónsobreMarcasRegistradas 4 SímbolosUtilizadosenesteManual 4 Características 5 BotonesenelMandoaDistancia 7 InstalacióndelasPilas 7 PaneldeControl 8 PanelTrasero 8 PREPARACIÓN ConexiónBásica 9 ConexióndeDispositivoExterno 10 InstalacióndeunSoporteparaelMontajeenPared sevendeporseparado 12 Funciones del TV AJUSTE INICIAL ConfiguraciónInicial 13 MenúPrincipal 13 ExploraciónA...

Page 55: ...ra buscar capítulo título DVD tiempo DVD CD o pista CD Presione para establecer el marcador DVD CD Presione para repetir la reproducción de capítulo título DVD pista disco CD repetidamente o entre los puntos designados A y B DVD CD Presione para ampliar una parte de la imagen 2x y 4x DVD Presione para seleccionar los subtítulos en un disco DVD 12 EJECT A p 30 Presione para expulsar el disco 13 INP...

Page 56: ...0 Inserte el disco con la etiqueta hacia arriba Panel de Control 5 Panel Trasero 5 1 toma de entrada de PC p 12 Conexión del cable VGA para PC 2 toma de entrada de audio para conexión de PC p 12 Conexión de cable de audio con mini enchufe para PC 3 toma de entrada de antena p 9 Conexión de cable coaxial RF para su antena o caja de cable satélite 4 toma de auriculares Conexión de auricular para esc...

Page 57: ...en la unidad desenchufe el cable coaxial RF de la toma de entrada de antena antes de mover la unidad Si utiliza una antena para recibir televisión analógica ésta debería funcionar también para recepción de DTV Las antenas de exterior o de tejado serán más eficaces que las de versiones de sobremesa Para cambiar fácilmente su fuente de recepción entre antena y cable instale un selector de antena Si ...

Page 58: ...azul verde rojo rojo azul azul verde verde rojo azul verde rojo rojo azul azul verde verde rojo azul verde Nota Esta unidad acepta señales de vídeo de 480i 480p 720p 1080i Conexión de S video La conexión S video ofrece una buena calidad de imagen para dispositivos de vídeo conectados a la unidad Utilice un cable S video para conectar la unidad a dispositivos de vídeo externos equipados con toma de...

Page 59: ... VIDEO S VIDEO COAXIAL Pr Pb Y VIDEO 1 AUDIO OUT R L VIDEO OUT parte trasera de la unidad cable de audio RCA cable de vídeo RCA cámara de vídeo videojuego aparato de vídeo Nota Si se conecta a la toma de entrada de S video y a la toma de entrada de vídeo al mismo tiempo tendrá prioridad la conexión S video Conexión de Salida de Audio Digital solamente para la emisión digital Si conecta esta unidad...

Page 60: ...pared CUIDADO Cualquier daño causado por un intento incorrecto de instalar este aparato no está protegido por la garantía del fabricante Esta unidad puede utilizarse solamente con el soporte VM1b fabricado por SANUS SYSTEMS Su uso con otros soportes para el montaje en pared puede provocar inestabilidad y posibles lesiones Necesitará el siguiente soporte de montaje en pared para este aparato Televi...

Page 61: ...mbos TV DTV y CATV deberá seleccionar AJUSTE DE CANAL en el menú principal para explorar y memorizar otros canales una vez finalizado el preajuste inicial Consulte la página 14 Puede cancelar o salir del menú de exploración automática de canales presionando SETUP Cuando no pueda recibirse ningún canal mediante la exploración automática de canales en la pantalla del televisor aparece NO HAY SEÑAL D...

Page 62: ... y la memorización de los canales p ej modo TV digital D25 PREA AUTO CA DTV Cuando la exploración y la memorización han finalizado se muestra el canal memorizado más bajo Cuando haya seleccionado PREA AUTO CA TV DTV se mostrará el canal analógico memorizado más bajo cuando la exploración y la memorización hayan finalizado Cuando no haya ningún canal analógico se mostrará el canal digital memorizad...

Page 63: ...in señal CA4 2 ATSC modo digital CA4 NTSC modo analógico Hora de emisión Sin señal CA4 1 CA4 CA4 2 cambia automáticamente cambia manualmente mediante CH K L canal mayor canal menor Aunque no pueda ver el programa de TV de alta definición HDTV la unidad convierte la señal HDTV en señal de TV de definición estándar Nota Aparecerá SIN SEÑAL en la pantalla del televisor una vez terminada la emisión de...

Page 64: ...esaparecerá automáticamente dentro de unos segundos 5 Temporizador de Apagado El temporizador de apagado puede configurarse para apagar automáticamente la unidad después de un periodo incremental de tiempo 1 Presione SLEEP para ajustar el temporizador de apagado REPOSAR OFF La visualización del temporizador de apagado aparece en la pantalla del televisor 2 Presione SLEEP repetidamente para cambiar...

Page 65: ...a 2 indicador de calidad de la señal 3 clasificación del programa 4 número de canal 5 emisora 6 idioma de audio Consulte Para Combiar el Modo de Audio en página 16 Un día de recuerdos 75 TV PG ESPAÑOL 1 2 25 03 KABC 1 3 4 5 6 2 Guía de Programas Se muestra la guía de programas añadida a información de emisión Un día de recuerdos 75 TV PG ESPAÑOL 1 2 25 03 KABC A quarterHace un cuarto de siglo en u...

Page 66: ...ior e inferior ANCHA Modo digital Seleccionar para mostrar la imagen 4 3 para llenar la pantalla y encoger la imagen TOTAL horizontalmente Modo de entrada analógica externa Seleccionar para mostrar la imagen 4 3 para llenar la pantalla y ampliar la imagen TOTAL horizontalmente 5 Para señal de vídeo 16 9 TOTAL CORTES LATERALS AMPLÍA CINE ZOOM modo digital modo de entrada analógica externa TOTAL Sel...

Page 67: ...nar la proporción de aspecto Las barras negras aparecen a la derecha y a la izquierda de la pantalla Tipo de pantalla Resolución 848 x 480 WVGA 1 280 x 720 WXGA 1 280 x 768 1 360 x 768 720 x 400 BIOS Visualización de una imagen que se extiende horizontalmente sin distorsionar la proporción de aspecto Las barras negras aparecen en la parte superior e inferior de la pantalla Tipo de pantalla Resoluc...

Page 68: ...O CA TV DTV PREA AUTO CA CATV CATV demora unos 50min 4 Seleccione el canal que desea agregar o borrar Consulte Selección de Canal en página 15 p ej modo TV digital AGREGAR BORRAR DTV D25 5 Utilice Cursor s B para seleccionar AGREGAR o BORRAR o Para agregar o borrar otros canales repita los pasos 4 5 El color del número de canal visualizado en la parte superior derecha de la pantalla del televisor ...

Page 69: ...sonas con problemas auditivos 1 Presione SETUP para visualizar el menú principal 2 Utilice Cursor K L para seleccionar TITULO y luego presione ENTER repetidamente para cambiar el ajuste p ej modo TV digital o INSTALACIÓN TV AJUSTE DE CANAL AJUSTE DE V CHIP IDIOMA ESPAÑOL TITULO OFF LUZ DE FONDO BRILLO TENPE DE COLOR NORMAL DTVCC OFF SUBTIT1 4 TEXTO1 4 Modo de Subtítulos SUBTIT1 y TEXTO1 son los se...

Page 70: ...señal multiplex imágenes fantasmas o fluctuaciones en pantalla La unidad conserva la configuración de subtítulos si se produce un corte de suministro eléctrico Cuando la unidad recibe una señal de reproducción con efectos especiales es decir dúsqueda cámara lenta e imagen congelada del canal de salida de vídeo del VCR CA3 o CA4 la unidad podría dejar de mostrar el título texto correcto Subtítulos ...

Page 71: ...E ESTILO1 8 BORDE CARACTER NINGUNO OPACO ADELANTE RELLENA COLOR ADELANTE BLANCO OPACO ATRÁS RELLENA COLOR FONDO NEGRO 5 TAMAÑO TITULO El tamaño de fuente de los subtítulos puede elegirse entre los siguientes ESTILO FUENTE El estilo de fuente del subtítulo mostrado puede elegirse entre los siguientes BORDE CARACTER El tipo de borde del subtítulo mostrado puede elegirse entre los siguientes COLOR AD...

Page 72: ...LUZ DE FONDO BRILLO TENPE DE COLOR NORMAL DTVCC BRILLO NORMAL OSCURO 3 Presione SETUP para salir 5 Temperatura de Color Puede ajustar la temperatura de color de la pantalla del televisor 1 Presione SETUP para visualizar el menú principal 2 Utilice Cursor K L para seleccionar TENPE DE COLOR y luego presione ENTER repetidamente para cambiar el ajuste p ej modo TV digital o INSTALACIÓN TV AJUSTE DE C...

Page 73: ...caciones más altas quedarán bloqueadas automáticamente Las clasificaciones más bajas estarán disponibles para su visión Cuando seleccione la clasificación más alta en MIRAR todas las clases cambian automáticamente a MIRAR Si aparece el mensaje PROGRAMA PROHIBIDO mientras está viendo la televisión cambie a un canal que no esté bloqueado Luego podrá acceder al menú AJUSTE DE V CHIP y cambiar el ajus...

Page 74: ... de clasificación principal en el menú CLASE DE TV No podrá bloquear una subcategoría D L S o V si la clase principal está ajustada en MIRAR Al cambiar la categoría a BLOQ o MIRAR cambia automáticamente todas sus subcategorías a lo mismo BLOQ o MIRAR B Clase de MPAA B Clase de MPAA Clase de MPAA es el sistema de clasificación creado por la MPAA Motion Picture Association of America 4 Utilice Curso...

Page 75: ...CÉS CANAD CLASE DESCARGADA CAMBIAR CÓDIGO 5 Utilice los botones Numéricos del mando a distancia para introducir la nueva contraseña de 4 dígitos Vuelva a introducir la contraseña en el espacio CÓDIGO CONFIRMADO CÓDIGO NUEVO _ _ _ _ CÓDIGO CONFIRMADO _ _ _ _ 6 Presione SETUP para salir Nota Asegúrese de que la nueva contraseña y la contraseña de confirmación son exactamente iguales Si son diferente...

Page 76: ... B para ajustar la posición de pantalla Cursor s Cursor B POSITION HORIZONTALE para mover la pantalla del ordenador hacia la izquierda para mover la pantalla del ordenador hacia la derecha POSITION VERTICALE para mover la pantalla del ordenador hacia abajo para mover la pantalla del ordenador hacia arriba 5 REGLAGE DU FLOU MISE EN PHASE Utilice Cursor K L para seleccionar un elemento y luego utili...

Page 77: ...o se puede reproducir el sonido grabado en la capa CD normal El sonido grabado en la capa de CD de super audio de alta densi dad no se puede reproducir No utilice un adaptador de CD simple para convertir un disco de 3 pulg 8 cm en uno de 5 pulg 12 cm Puede reproducir discos que tengan alguna de las marcas mencionadas en Medios que se Pueden Reproducir Si utiliza discos no estandarizados es posible...

Page 78: ...Para visualizar el menú superior presione TOP MENU y utilice Cursor K L s B para seleccionar un elemento y luego presione ENTER o PLAY B Nota Las operaciones con menús pueden cambiar dependiendo del disco Consulte el manual entregado con el disco para conocer más detalles Reanudación de la Reproducción Presione STOP C durante la reproducción En la pantalla del televisor aparecerá un mensaje de rea...

Page 79: ...JA a IMAGEN en la menú OTROS si las imágenes están borrosas en el modo de pausa Consulte la página 42 5 5 Zoom DVD La función del zoom le permite ampliar la imagen y moverse en sentido horizontal por la imagen ampliada 1 Durante la reproducción presione MODE repetidamente hasta que aparezca 2 ZOOM 2 Presione ENTER repetidamente para cambiar el factor del zoom OFF 2 o 4 4 ZOOM 3 Una vez establecido...

Page 80: ...de realizar mediante el ingreso directo del número de título o capítulo deseado con the Number buttons Consulte el manual entregado con el disco 5 Búsqueda por Tiempo Búsqueda por Tiempo Puede seleccionar el tiempo que desea que el disco se reproduzca 1 Presione MODE repetidamente durante la reproducción hasta que aparezca p ej DVD _ _ 12 BÚSQUEDA 2 Utilice Cursor K L repetidamente hasta que apare...

Page 81: ...ción de reproducción A B presione MODE repetidamente hasta que aparezca A B A B Presione ENTER para que aparezca OFF 5 5 Nota El ajuste de repetición excepto TODO se cancelará cuando pase a otro título capítulo o pista Durante la reproducción programada el ajuste de repetición será efectivo para las pistas del programa La repetición de reproducción o la repetición de reproducción A B puede no esta...

Page 82: ...P C funciona de la forma siguiente Al presionar una vez STOP C La pista estará en el modo de espera de reanudación La próxima vez que presione PLAY B la reproducción se reanudará desde el punto donde se paró en la reproducción programada Al presionar dos veces STOP C El modo de reanudación se cancelará La próxima vez que presione PLAY B la reproducción se reiniciará desde la primera pista en el or...

Page 83: ...0 0 03 30 tiempo transcurrido del capítulo actual tiempo restante del capítulo actual estado de reproducción actual 1 aparece solamente cuando múltiples ángulos están disponibles en el DVD 4 1 3 0 00 00 1 23 45 TT título número del título actual total de títulos tiempo transcurrido del título actual tiempo restante del título actual 2 5 CD 4 12 0 03 21 0 02 15 T TR pista número de la pista actual ...

Page 84: ...udio Idioma de Audio DVD Esta unidad le permite seleccionar un idioma de audio si se encuentran disponibles múltiples idiomas durante la reproducción de DVD Presione AUDIO repetidamente durante la reproducción hasta que aparezca su idioma deseado 1 ENG Dolby D 3 2 1ch 48k 3 el audio se puede cambiar en el número visualizado idioma de audio actual Cada vez que presiona AUDIO el idioma de audio camb...

Page 85: ...oducción de CD de audio Presione AUDIO repetidamente durante la reproducción hasta que aparezca el modo de sonido deseado ESTÉREO Cada vez que presione AUDIO um modo de sonido cambiará como se visualiza en el ejemplo siguiente ESTÉREO sonido mezclado con los canales derecho e izquierdo L ch sonido del canal izquierdo solamente R ch sonido del canal derecho solamente Surround Virtual Surround Virtu...

Page 86: ...e ENTER El marcador queda puesto ahora 5 Presione RETURN para salir Para volver al marcador posteriormente 1 Repita los pasos 1 2 de Para poner un marcador Utilice Cursor s B para seleccionar el marcador deseado p ej DVD o 2 Presione ENTER en el marcador deseado para iniciar la reproducción desde el punto específico que usted puso Nota El menú de búsqueda de marcador desaparecerá en unos 60 segund...

Page 87: ...R CANCELAR K L SETUP ENTER RETURN SUBTÍTULO 1 2 Predeterminado OFF Seleccione el idioma de subtítulos deseado o AJUSTE IDIOMA SUBTÍTULO OFF INGLÉS FRANCÉS ESPAÑOL ALEMÁN ITALIANO SUECO SELECCIONAR SALIR AJUSTAR CANCELAR K L SETUP ENTER RETURN MENÚ DE DISCO 1 Predeterminado INGLÉS Seleccione el idioma deseado en el menú de DVD o AJUSTE IDIOMA MENÚ DE DISCO INGLÉS FRANCÉS ESPAÑOL ALEMÁN ITALIANO SUE...

Page 88: ... AJUSTE AUDIO DRC SUB MUESTREO DOLBY DIGITAL ON ON BITSTREAM SELECCIONAR SALIR AJUSTAR CANCELAR K L SETUP ENTER RETURN ON Comprime la gama entre los sonidos suaves y altos OFF Sin efectos sonido original 5 SUB MUESTREO Ajuste predeterminado ON Elija SUB MUESTREO Esta función sólo se encuentra disponible en la salida digital de un disco grabado en 96kHz o AJUSTE AUDIO DRC SUB MUESTREO DOLBY DIGITAL...

Page 89: ...AJUSTE PATERNO NIVEL PATERNO CAMB CONTRAS TODO SELECCIONAR SALIR AJUSTAR CANCELAR K L SETUP ENTER RETURN 5 6 Utilice Cursor K L para seleccionar el elemento deseado y luego presione ENTER o AJUSTE PATERNO NIVEL PATERNO TODO 8 ADULTO 7 NC 17 6 R 5 PGR 4 PG13 3 PG SELECCIONAR SALIR AJUSTAR CANCELAR K L SETUP ENTER RETURN NIVEL PATERNO TODO todos los bloqueos paternos están cancelados 8 ADULTO se pue...

Page 90: ...nada desde la unidad durante 20 minutos en el modo de parada o SELECCIONAR SALIR AJUSTAR CANCELAR K L SETUP ENTER RETURN AJUSTE OTROS ON ON AUTO OFF SELECCIONAR SALIR AJUSTAR CANCELAR K L SETUP ENTER RETURN ICONO DE ÁNGULO AUTO APAGATO MODO VISTA FIJA PROGRESIVO PROGRESIVO Ajuste predeterminado OFF Configúrelo a ON para reproducir en modo progresivo o SELECCIONAR SALIR AJUSTAR CANCELAR K L SETUP E...

Page 91: ...eno 6558 Español SPA 5165 Esperanto 5161 Estonio 5166 F H Feroe 5261 Finlandés FIN 5255 Fiyiano 5256 Francés FRE 5264 Frisio 5271 Gaelico escocés 5350 Galés 4971 Gallego 5358 Georgiano 5747 Griego GRE 5158 Groenlandés 5758 Guaraní 5360 Gujarati 5367 Hausa 5447 Hebreo 5569 Hindi 5455 Holandés DUT 6058 Húngaro HUN 5467 I K Indonesio 5560 Inglés ENG 5160 Interlingua 5547 Interlingue 5551 Inupiak 5557...

Page 92: ...ro blanco No aparece ningún subtítulo en el programa de soporte de subtítulos Las interferencias procedentes de edificios o condiciones climatológicas pueden hacer que los subtítulos aparezcan incompletos La emisora puede acortar el programa para insertar publicidad El decodificador de subtítulos no puede leer la información del programa acortado No aparece ningún subtítulo cuando se reproduce una...

Page 93: ...canales se interrumpe y no se finaliza algunos canales no se recibirán Asegúrese de finalizar Consulte Exploración Automática de Canales en la página 14 El canal seleccionado no puede visualizarse debido a la configuración V chip Consulte V chip en la página 25 La unidad necesita algún tipo de entrada de antena Se debe conectar una antena interna tipo orejas de conejo una antena externa o un cable...

Page 94: ... un trapo suave inmerso en agua templada y bien escurrido No utilice nunca disolvente ni alcohol No suelte líquido insecticida en aerosol cerca del la unidad Estos productos químicos pueden causar daños y decoloración en las superficies expuestas Limpieza del Panel Limpie el panel con un paño blando Antes de limpiar el panel desconecte el cable de la alimentación Manejo de los Discos Maneje los di...

Page 95: ...ncia máximo 65W LCD Panel XGA plus de 19 pulgadas de ancho Dimensiones sin soporte con soporte Altura 14 4 pulg 364mm 16 0 pulg 404 5mm Ancho 19 3 pulg 490mm 19 3 pulg 490mm Profundidad 5 1 pulg 128mm 7 7 pulg 194 5mm Peso 11 1 libras 5 0 kg Los diseños y las especificaciones pueden ser objeto de modificaciones sin previo aviso y sin obligaciones legales por nuestra parte Si se produce una discrep...

Page 96: ...DEMOSTRACIÓN O DE TALLER FUNAI CORP Y SUS REPRESENTANTES O AGENTES NO SERÁN EN NINGÚN CASO CONSIDERADOS RESPONSABLES DE DAÑOS GENERALES INDIRECTOS O CONSECUENCIALES RESULTANTES DE O PROVOCADOS POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD CIVIL POR PARTE DE FUNAI CUALQUIER OTRA GARANTÍA Q...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands