Page 1: ...ario i iii_ lrrlll _ MODELNUMBER SERIAL NUMBER TO RECEIVEDIGITAL ANALOG SIGNAL YOU MUST CONNECT ANTENNA POUR RECEVOIRLESIGNAL NUMCRIQUE ANALOGIQUE VOUS r DEVEZ CONNECTER LANTENNE PARA RECIBIRLA SENAL DIGITAL ANALOGICA DEBECONECTARLA ANTENA 2009 Funai Electric Co Ltd ...
Page 2: ...pecified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is requir...
Page 3: ...r surface Do not install the unit near or over a radiator or heat register Do not install the unit in direct sunlight near strong magnetic fields or in a place subject to dust or strong vibration Avoid a place with drastic temperature changes Install the unit in a horizontal and stable position Do not place anything directly on top or bottom of the unit Depending on your external devices noise or ...
Page 4: ...the direction of the screen shown arrow Make sure not to put the AC power cord between the stand and the unit _ Drive Phillips pan screws in the 4 threaded holes at the bottom of the stand with a screwdriver tightly To remove the stand from this unit Unscrew the Phillips pan screws indicated by _ Pull up the stand in the direction of the rear of the unit Becareful not to drop the stand when you re...
Page 5: ... Pr 1 7 _ F W _ T ON Antenna Connection 8 Connection to Cable Receiver or Satellite Box 8 External Device Connection 9 Cable Management 12 Plug the AC Power Cord 12 Initial Setup 13 Channel Selection 14 Volume Adjustment 14 SleepTimer 14 Still Mode 15 Switching Each Input Mode 15 Switching Audio Mode 15 TV Screen Information 16 TV Screen Display Mode 17 Main Menu 18 Autoscan 18 Channel List 19 Man...
Page 6: ...nal device lO audio input jack p 10 p 11 RCAaudio cable connection for an external device 11 HDMI 2 input jack p 8 p 9 HDMI connection for HDMI device 12 AC power cord p 12 Connect to a standard AC outlet to supply power to this unit 13 cable management p 12 Use this holder to bundle the cables 14 component video and audio input jack p 8 p 1O RCAcomponent video cable and RCAaudio cable connection ...
Page 7: ...lay the external input mode signal type and TV setting ENTER p 13 Press to decide the command of setting when the main menu is displayed CN A _ p 15 Press to select channels and the external input mode MUTE _ p 14 Press to turn the sound on and off SLEEP p 14 Press to activate the sleep timer When using a universal remote control to operate this unit Make sure the component code on your universal ...
Page 8: ...eception Outdoor or attic antennas will be more effective than settop versions To switch your reception source easily between antenna and cable install an antenna selector Ifyou connect to the cable system directly contact the CATVinstaller Connection to Cable Receiver or Satellite Box Use an HDMI or an RCA component video cable to connect the HDMI or the component video input jack of the unit to ...
Page 9: ...ted or check the HDMI audio setting There may be no audio output if you select Bitstream etc o This unit only accepts signals in compfiance with EIA861 HDMI DVI Connection Use an HDMI DVI conversion cable to connect the unit to external video devices equipped with DVI output jack e g HDMI DVI conversion cable rear of this unit il iil i iill z_ 2 cable receiver or satellite with the DVI output jack...
Page 10: ... RCA audio cable Note o This unit accepts 480i 480p 720p 1080i video signals S video Connection S video connection offers good picture quality for video devices connected to the unit If you connect to the unit s S video input jack connect an RCA audio cable to the audio L R jack of VIDEO accordingly e g side of this unit BD DVD recorder with the S Video output jack AUDIO OUT S VIDEO VL R _ OUT S v...
Page 11: ... same time the S video connection will have priority Audio Output Connection Digital for digital broadcasting only If you connect this unit to an external digital audio device you can enjoy multi channel audio like 5 1ch digital broadcasting sound Usea digital audio coaxial cable to connect the unit to external digital audio devices Analog for both analog and digital broadcasting If you connect th...
Page 12: ...ase the HDMI DVI conversion cable that has a ferrite core The following operations may reduce noise Attach a ferrite core to the AC power cord of your PC Unplug theACpower cord and use the built in battery of your PC Cable Management Plug In the AC Power Cord Keep the cables through this holder to avoid tangle them rear of this unit Make sure that the AC power cord must be plugged to an AC outlet ...
Page 13: ...d it can be adjusted through a choice of picture and sound quality according to your preference When the initial setup is completed the lowest memorized channel with the confirmation message of the location setting will be displayed on the TV screen Note If you connect the cable system directly contact the CATV installer If you press POWER or SETUP during autoscan this setting will be canceled The...
Page 14: ...by using CH A T What is the subchannel By using high compression technology digital broadcasting offers a service that enables multiple signals to send simultaneously Therefore you can select more than one program per main channel since digital broadcasting technology distinguishes between multiple channels broadcast by a single network Note No Signal willappearon the TVscreen after the subchannel...
Page 15: ...languageinthe digitalmode i z_ Press AUDIO to display the currently selected audio mode While receiving an MTS broadcast press repeatedly to cycle through the available audio channel When all audio are available When stereo and monaural audio are available When SAP and monaural audio are available When only monaural audio is available cannot be switched Outputs stereoaudio Outputs second audio pro...
Page 16: ...nformation The following information is displayed 1 2 3 7 8 I program title 2 program guide The program guide added to broadcasting information is displayed to a maximum of 4 lines 3 broadcast station 4 channel number 5 audio language Refer to Switching Audio Mode on page 15 6 effective scanning lines and scan mode 7 digitaITV format 8 program aspect ratio 9 CC not available if closed caption is s...
Page 17: ...ly to fill the screen This crops out the top and bottom of the picture Wide Display the picture with its center at the original size and the edges stretched horizontally i For 16 9 video signal Full Expand Full Cinema Display a 16 9 picture at its original size Zoom Display a changing its horizontal and vertical ratio Cinema Display a vertically stretched picture Expand Display a horizontally stre...
Page 18: ...on page 26 You can adjust the position stability and clarity of the PC screen Refer to PC Settings on page 30 You can select the energy saving mode Refer to Energy Saving Mode on page 31 When you adjust the desired PICTURE and SOUND mode you must switch the setting from Retail to Home Refer to Location on page 31 You can confirm the version of the software currently used in this unit Refer to Curr...
Page 19: ...e channel you want to remove then press ENTER or The channel display for the removed channel darkens You will not be able to select the channel again using CH A V To reactivate a removed channel use Cursor A V and press ENTER The registered channels are highlighted When you remove a main channel its subchannels are removed as well Note o Thechannel with the DTV indicated on the display is ATSC Oth...
Page 20: ...a then press ENTER _ Use Cursor AIr to select English Espahol or Fran_ais then press ENTER or or _ Use the Number buttons or CH AIr to select the channel for which you want to check the digital signal strength _ Press SETUP to exit il il ii or Note Ifyou need the English menus instead of the Spanish or French menus press SETUP Use Cursor A Y to select IDIOMA or LANGUE then press ENTER Use Cursor A...
Page 21: ...e Cursor AIV to select the desired setting then press ENTER CPersonaI Standard Sports Movie and Game Brightness Contrast Color Tint Sharpness Color Temperature Use Cursor AIV to select the desired setting then use Cursor _llll_ to adjust Brightness Contrast Color Tint Sharpness Color Temperature CU rsor _1_ to decrease brightness to decrease contrast to decrease color intensity to add red to make ...
Page 22: ... not If your amplifier compatible with the CEC function is connected to this unit using an HDMI cable some part of the sound operations such as volume up can access synchronized by using this unit s remote control Use Cursor A V to select the desired option then press ENTER or The sound will be output from the unit s On speakers The sound will not be output from the Off unit s speakers This functi...
Page 23: ...tyle page 24 Y Caption mode CO1 and Te tl are the primary caption and text services The captioning or text is displayed in the same language as the program s dialogue up to 4 lines of script on the TV screen where it does not obstruct relevant parts of the picture CC3 and To t3 serve as the preferred data channels The captioning or text is often a secondary language CC2 CC4 To t2 and Text4 are rar...
Page 24: ... is the default Select one of these before changing any other item in Closed Caption service 1 6 menu Choose Servicel under normal circumstances 6 Press SETUP to exit Note Digital Caption Service thatyou can switch differs depending on the broadcast description _ Use Cursor AIr to select User Setting then press ENTER or _ Use Cursor A V to select On then press ENTER or 7 Use Cursor A V to select a...
Page 25: ...d caption for a few seconds Adjusting or muting the volume may delay the closed caption for a few seconds Abbreviations symbols and other grammatical shortcuts may be used in order to keep pace with the on screen action This is not a malfunction The caption or text characters will not be displayed while the main menu or functions display is shown Ira black box appears on the TVscreen this means th...
Page 26: ...t the highest rating to View all ratings turn to View automatically To block any inappropriate programs setyour limits in MPAA Rating TV Rating and Downloadable Rating The Parental control setting will be retained after a power failure except the access code reverts to 0000 If the rating is blocked will appear Downloadable Rating will be available when the unit receives a digital broadcast using t...
Page 27: ...sor AIr to select the desired rating then press ENTER repeatedly to switch between View and Block _ Use Cursor AIr to select the desired rating then press ENTER repeatedly to switch between View and Block i ii or Y or 7 Press SETUP to exit i i ii Rating Category X Mature audience only NC 17 No one under 17 admitted R Restricted under 17 requires accompanying parent or adult guardian PG 13 Unsuitab...
Page 28: ...etween View and Block Rating Category TV MA Mature audience only higher TV 14 Unsuitable for children under 14 0 TV PG Parental guidance suggested TV G General audience TV Y7 Appropriate for all children 7 and older _ TV Y Appropriate for all children lower Rating TV Y7 Sub Rating FV V S L D Category Fantasy Violence Violence Sexual Situation Coarse Language Suggestive Dialogue TV PG TV 14 TV MA T...
Page 29: ... password entry field 7 Press SETUP to exit i i ili _ Note Make sure new PIN Code and confirm PIN Code must be exactly the same If they are different the space is cleared for reentering YourPINCodewillbeerasedandreturn to thedefault 0000 when a power failure occurs If you forget the PIN Code unplug the AC power cord for 10 seconds to restore the PIN Code to 0000 i 5 i i _ iii i C ii i_i i i i C _i...
Page 30: ...n press ENTER or The horizontal vertical position of the PC screen are automatically adjusted Horizontal Position Vertical Position Use Cursor _ 1_ to adjust Horizontal Position Vertical Position Cursor to move PC screen left to move PC screen down Cursor to move PC screen right to move PC screen up _ Use Cursor A V to select the setting you want to adjust then press ENTER 6 Press SETUP to exit i ...
Page 31: ...t DETAIL then press ENTER or iiiiili I _ i ii i il iiiii iill _ Use Cursor A V to select Energy Saving Mode then press ENTER _ Use Cursor A V to select Location then press ENTER or _ Use Cursor A V to select the desired mode then press ENTER or _ Use Cursor A V to select the desired location then press ENTER i i _ i ii or or Y On Select if you want to reduce the power consumption The power consump...
Page 32: ...ware currently used _ Press SETUP to displaythe main menu i i i _ Use Cursor A V to select DETAIL then press ENTER or _ Use Cursor A V to select Current Software Info then press ENTER or Y _ Confirm the version of the software currently used _ Press SETUP to exit EN ...
Page 33: ...e autoscan has been completed Refer to Autoscan on page 18 Autoscan must be completed when you set up the unit for the first time or move it to a location where previously unavailable channels are broadcast The selected channel may not be broadcasting When autoscan is interrupted and not completed some channels will not be received Make sure to complete Refer to Autoscan on page 18 The selected ch...
Page 34: ...ted Press MUTE D so that the volume bar and current volume level will appear on the TV screen Make sure that the volume is NOT set to O or Mute If so use VOLo _ _ to adjust the desired volume No color View otherTV channels The problem might be limited to the broadcasting station Adjust Color in the main menu Adjusted PICTU RE or SOU ND is not effective every time turn You must set Home in Location...
Page 35: ... weather conditions may cause captioning to be white box No caption is displayed in the incomplete Broadcasting station may shorten the program to insert advertisement Closed Caption supported The closed caption decoder cannot read the information of the shortened program program No caption is displayed when The disc or cassette tape may be illegally copied or the caption signal might not have pla...
Page 36: ...Second audio channel delivered separately from main audio channel This audio channel is used as an alternate in bilingual broadcasting SDTV Standard Definition TV Standard digital format that is similar to the NTSC picture quality S video Offers higher quality images by delivering each signal color c and luminance y independently of each other through separate cables Maintenance Wipe the front pan...
Page 37: ...13 A_W W 1_W 94 analogW 1_W 84 A 5_A I 5A Tuning system Channel frequency synthesized tuningsystem Channel access Directaccess keyboard Programmable scan and up down Electrical Specification SoundOutput 5W 80 x 2 Other Specifications Terminals Antenna input VHF UHF CATV Audio input RCAjack L R x 6 Videoinput RCAjackxl S video input Mini DIN4 pinjackx 1 Componentvideo input RCA jackx 3 HDMI input H...
Page 38: ...ing charges to return defective product Labor charges for installation or setup of the product adjust ment of customer controls on the product and installation or repair of antenna signal source systems outside of the product Product repair and or part replacement because of improper installation or maintenance connections to improper voltage supply power line surge lightning damage retained image...
Page 39: ...11_rrill _ IBOLBY DIGITAL I MODELNUMBER SERIAL NUMBER TO RECEIVEDIGITAL ANALOG SIGNAL YOU MUST CONNECT ANTENNA POUR RECEVOIRLE SIGNAL NUMERIQUE ANALOGIQUE VOUS r DEVEZ CONNECTER LANTENNE PARA RECIBIRLA SENAL DIGITAL ANALOGICA DEBE CONECTARLA ANTENA 2009 Funai Electric Co Ltd ...
Page 40: ...tions accessoires sp_cifi_s par le fabricant Utilisez uniquement le chariot le support le socle la fixation ou la table sp_cifi_s par le fabricant ou vendus avec I appareil En cas d utilisation d un chariot d_placez I ensemble chariot appareil avec precaution pour _viter des blessures en cas de basculement D_branchez cet appareil en cas d orage ou lots de Iongues p_riodes d inutilisation Confiez t...
Page 41: ...aire Ne placez pas le t_l_viseur _ proximit_ ou sur un radiateur ou une bouche de chaleur N exposez pas le t_l_viseur _ la lumi_re directe du soleil ne le placez pas _ proximit_ de champs magn_tiques importants ni _ un endroit soumis _ de fortes vibrations Evitez les emplacements soumis _ des changements de temperature extremes Installez le t_l_viseur en position horizontale et stable Ne placez ri...
Page 42: ...arri_re en direction de I _cran cf fl6che Assurez vous de ne pas coincer le cordon d alimentation entre le support et I appareil _ Vissez fermement les vis _ t6te cylindrique large Phillips dans les 4 trous filet6s _ la base du support I aide d un tournevis trous de vis Pour Enlever le Support du Appareil D_vissez les visa t_te cylindrique large Phillips indiqu_es par _ Tirez le support vers I arr...
Page 43: ...s de la T_l_commande 7 Ins er lesPiles 7 Connexion de I Antenne 8 Connexion _ un D_codeur de Diffusion par C ble SateINte 8 Connexion d un Appareil Externe 9 Gestion des C bles 12 Branchez le Cordon d Alimentation Secteur 12 Installation Initiale 13 ii ifii S ectiondeCha ne R_glage du Volume 14 Minutede de Sommeil 14 Arr_t sur Image 15 Parcours des Modes d Entr_e 15 Changement du Mode Audio 15 Inf...
Page 44: ...ideo p 11 Connexion de c_ble video RCApour un appareil externe lg prise d entr_e audio p 10 p 11 Connexion de c_ble audio RCApour un appareil externe 11 prise d entr_e HDMI 2 p 8 p 9 Connexion HDMI pour appareils HDMI 12 cordon d alimentation p 12 Branchez le sur une prise de courant standard pour alimenter cet appareil 13 gestion des c bles p 12 Utilisez ce support pour regrouper les c_bles 14 pr...
Page 45: ...ur afficher le mode d entr_e externe le type de signal et le r_glage de t_l_vision ENTER p 13 Appuyez pour valider la commande de configuration Iorsque le menu principal s affiche CH A V p 15 Appuyez pour s_lectionner les chaines et le mode d entr_e externe MUTE _ p 14 Appuyez pour activer ou d_sactiver le son SLEEP p 14 Appuyez pour activer la minuterie de sommeil Utilisation d une t_l_commande u...
Page 46: ...er pour capter la t_l_vision num_rique DTV Lesantennes install_es a I ext_rieur ou au grenier sont plus efficaces que les antennes pos_essur le td_viseur Pour permuter facilement la sourceentre I antenne et le cable installez un s_lecteur d antenne Pour connecter le td_viseur directement au r_seau de cablodiffusion CATV contactez le cablodistributeur Connexion un D codeur de Diffusion par C ble Sa...
Page 47: ...nnectE ou verifier le rEglage audio HDMI Le signal audio risque de ne pas Etre restituE si vous sElectionnez Bitstream etc Ce appareil ne prend en charge que les signaux conformes EIA861 il C _C _i i z i i iiii iil iii iil iii i ii iiiii _ii ii_ i Connexion HDMI DVI Utilisez un c_ble de conversion HDMI DVI pour raccorder I appareil aux appareils vid6o externes 6quip6s d une prise de sortie DVl e d...
Page 48: ...A c_ble audio RCA Remarque Cet appareil prend en charge les signaux video 480i 480p 720p 1080i Connexion S video Laconnexion S vid6o offre une bonne qualit6 d image pour les appareils vid6o raccord6s _ I appareil En cas de connexion _ la prise d entr6e S vid6o du appareil connectez un c_ble audio RCA_ la prise audio L R de VIDEO respectivement e c6t_ de cette unit_ enregistreur BD DVD avec prise d...
Page 49: ... de Sortie Audio Num_rigue pour le contenu diffus6 en num6rique uniquement Si vous connectez I appareil _ un appareil audio num6rique externe vous pourrez profiter d un rendu audio multicanal similaire au son diffus6 en mode num6rique 5 1 canaux Utilisez un c_ble coaxial audio num6rique pour raccorder I appareil aux appareils audio num6riques externes Analogique diffusion analogique et num6rique E...
Page 50: ...au en ferrite Les operations suivantes peuvent r_duire le bruit Plocez un tore magn_tique sur le cordon d alimentation de votre PC D_branchez le cordon d alimentation de votre PC et utifisez la batterie int_gr_e Gestion des C bles Branchez leCordond Alimentation Secteur Regrouper les c bles sur ce support afin qu ils ne s emm_lent pas arri_re de I appareil Ne branchez le cordon d alimentation sect...
Page 51: ...ez r6gler la qualit6 de I image et du son en fonction de vos preferences Une lois les r6glages initiaux effectu6s la chaine m_moris6e dot6e du plus petit num6ro ainsi qu un message vous demandant de confirmer le r6glage du lieu d utilisation s affichent sur 1 6cran du t616viseur Remarque Pour connecter le t_l_viseurdirec_ement au r_seaude cablodiff usion CATV con_actezle cablodis_ributeur Sivousap...
Page 52: ...nouveau sur MUTE _ ou utilisez VOL _ I_ pour r_tablir le niveau de volume initial Minuterie de Sommeil Laminuterie de sommeilpent _tre r_gl_epour_teindre automatiquement l appareil apr_sl _coulementd une p_riodedetempsdonn_e _ Appuyez sur SLEEP pour r_gler la minuterie de sommeil L affichage de la minuterie de sommeil apparait sur I _cran du appareil _ Appuyez plusieurs lois sur SLEEP pour modifi ...
Page 53: ...ment s_lectionn_e Pendant la r_ception d une diffusion des MTS appuyez plusieurs lois pour parcourir les canaux audio disponibles iTi ii iii_ ii _ Quand tous les modes sont disponibles Quand les modes audio stereo et monaural sont disponibles i Quand les modes audio SAP et monaural sont disponibles Quand seulle mode audio monaural est disponible commutation impossible STEREO Emet I audio st6r6o SA...
Page 54: ...diffusion Lesinformations suivantes s affichent 1 2 3 1 titre d 6mission 2 guide des 6missions 4 3 4 5 7 8 9 I0 Le guide des _missions s affiche en plus des informations de diffusion Affichage de 4 lignes maximum station _mettrice num_ro de chaine langue audio Reportez vous _ Changement du Mode Audio page 15 nombre r_el de lignes de balayage et mode de balayage format de TV num_rique cotes lues pa...
Page 55: ... et verticalement pour remplir 1 6cran Le haut et le bas de I image sont coup6s Large Affiche I image avec le centre de celle ci _ la taille originale et les c6t6s 6tir6s horizontalement Pour un signal video 16 9 Plein Elargi Plein Zoom Cin6ma Affiche une image 16 9 _ sa taille originale Zoom Affiche une image 16 9_ sa taille maximum sans modifier ses proportions horizontales et verticales Cinema ...
Page 56: ... _ lnfo Logiciel Actuel page 32 LANGUE Vous pouvez changer la langue d affichage du menu principal Anglais Espagnol ou Franqais Reportez vous _ S_lection de la Langue page 20 FR Autoscan Siv0uschangez desource designaldec_ble ex siv0uspassez deceluidel antenne celuidelac_bl0diffusi0n CATV siv0usd lacez l appareil dansuner_gi0n diff_renteapr_s ler_glage initial 0usiv0us restaurez lescanaux DWapr_s ...
Page 57: ...tilisez Curseur v pour s_lectionnez la chaine que g_ vous d_sirer ignorer puis appuyez sur ENTER OU Y L affichage de la chafne qu la _t_ supprim_e devient sombre Vous ne pouvez plus s_lectionner cette chafne en utilisant CH A V Pour r_activer une chaine supprim_e utilisez Curseur A V eta ppuyez sur ENTER Les chafnes enregistr_es sont surlign_es Lorsque vous supprimez une canal principale ses sous ...
Page 58: ...isez les touches num_riques ou CN A V pour s_lectionnez la chaine pour laquelle vous d_sirez v_rifier la puissance du signal num_rique capt_ par I antenne _ Utilisez Curseur AIr pour s_lectionner English Espaflol ou Franqais puis appuyez sur ENTER OU Y _ Appuyez sur SETUP pour quitter i i i iili_ OU Remarque Sivous souhaitez afficher les menus en anglais et non en espagnol ou en fran_ais appuyez s...
Page 59: ...our proc6der au r6glage f iiiill ii i ii T _ Utilisez Curseur AIr pour s61ectionner I option que vous d6sirez r6gler puis appuyez sur ENTER OU g_ R6gler la qualit6 de I image Mode Image Utilisez Curseur AIr pour s61ectionner le r6glage souhait6 puis appuyez sur ENTER Pr6f_rentiel Standard Sport Film et Jeu OU Y Luminosit_ Contraste CouJeur Teinte Nettet_ Temperature couJeur Curseur pour r6duire Ja...
Page 60: ...I option de votre choix puis appuyez sur ENTER OU T _ Utilisez Curseur AIr pour s lectionner le type de son que vous voulez r_gler puis appuyez sur ENTER OU Y Ef Hf Amp ext _ Appuyez sur SETUP pour quitter Le son sera 6mis par les haut parleurs de I appareil Le son ne sera pas _mis par les haut parleurs de I appareil Cette fonction vous permet de contr61er la sortie audio des appareils compatibles...
Page 61: ...titres _ page 24 Mode de Sous titres S T1 et Te tel sont les principaux services de sous titres et de texte Les sous titres ou le texte s affichent dans la m_me langue que le dialogue de I _mission jusqu _ 4 lignes de texte sur I _cran du t_l_viseur I_ ou le texte ne cache pas les parties importantes de I image S T3 et Texte3 servent de chaines de donn_es pr_f_r_es Le sous titrage ou le texte est ...
Page 62: ...TER OU V OU Hf S61ectionnez ce param_tre si vous ne d6sirez pas les DTVCC sous titres de t616vision num6rique II s agit du r6glage par d6faut S61ectionnez un de ces services avant de Service1 6 changer route autre option dans le menu Sous Titre En temps normal choisissez Service1 6 Utilisez Curseur _ V pour s61ectionner Ef puis appuyez sur ENTER OU 6 Appuyez sur SETUP pour quitter if i i ili Remar...
Page 63: ...user le retard des sous titres pendant quelques secondes Le r glage du volume ou la coupure du son peuvent causer le retard des sous titres pendant quelques secondes IIse peut que des abr_viations des symboles ou d autres formes grammaticales abr_g_es soient utilis_es pour que le texte n accuse pas de retard par rapport _ Faction qui se d_roule sur I ran II ne s agit pas d un dysfonctionnement Les...
Page 64: ...ur le visionnement Si vous r glez la cote la plus lev e sur Vision toutes les cotes sont automatiquement r gl es sur Vision Afin de verrouiller I acc_s _ tout programme inappropri d finissez vos preferences clans les param_tres Cote MPAA Cote TV et Cote t l charg e Le r glage de contr_le parental est m moris_ en cas de panne de courant mais le code d acc_s est remis _ 0000 Si la cote est bloqu e s...
Page 65: ...er le rating de votre choix puis appuyez plusieurs fois sur ENTER pour basculer entre Vision et BarrY _ Utilisez Curseur A V pour s_lectionner la cote d_sir_e puis appuyez plusieurs fois sur ENTER pour permuter entre Vision et BarrY ou OU 7 Appuyez sur la touche SETUP pour quitter Caract_ristique Cat_gorie X Public aduJte seuJement NC 17 Aucune personne de moins de 17 arts admise Restreint les moi...
Page 66: ... Vision et Ba rr_ Caract_ristique Cat_gorie TV MA Public adulte seulement plus _lev_e Ne convient pas aux enfants de TV 14 moins de 14ans _ _ TV PG Supervision parentale recommand_e TV G Tout public Convient _ tousles enfants de 7 _ TV Y7 ans et plus TV Y Convient tousles enfants plus basse Sous aract_ristique FV V S L D Cat_gorie Fantaisie Violence Violence Sc_ne Caract_re Sexuel Langage Vulgaire...
Page 67: ... le Code NIPdans I espace Confirm le mot de passe i_i i i i 7 Appuyez sur SETUP pour quitter Remarque Assurez vous que le nouveau Code NIP et le Code NIP de confirmation sont identiques S ils sont diff_rents I espace de saisie devient vide pour permettre de saisir _ nouveau le Code NIP Votre Code NIP sera effac et remis _ la vMeur par d faut 0000 si une panne de courant survient Si vous oubliez le...
Page 68: ... verticale de I cran du PC est r gl e automatiquement Position Horizontale Position Verticale Utilisez Curseur _ 1_ pour r6gler Position Horizontale Position Verticale CILI i_seu i_ _ pour d_placer 1 6cran du PC vers la gauche pour d_placer l _cran du PC vers le bas ClLII_Seul _ pour d_placer l _cran du PC vers la droite pour d_placer I _cran du PC vers le haut _ Utilisez Curseur A V pour s_lectio...
Page 69: ... puis appuyez sur ENTER OU OU f ii i _ Utilisez Curseur A V pour s_lectionner Mode economie d energie puis appuyez sur ENTER _ Utilisez Curseur A V pour s_lectionner R_gion puis appuyez ENTER OU OU _ Utilisez Curseur A V pour s_lectionner le mode d_sir_ puis appuyez sur ENTER _ Utilisez Curseur _ Y pour s lectionner le r gion de votre choix puis appuyez sur ENTER OU OU Ef S61ectionnez ce r6glage s...
Page 70: ...acc6der au menu principal _ Utilisez Curseur A V pour s61ectionner DETAIL puis appuyez ENTER OU _ Utilisez Curseur A V pour s_lectionner lnfo Iogiciel actuel puis appuyez sur ENTER OU g_ Permet de connaitre le num_ro de la version du Iogiciel actuellement utilis_e _ Appuyez sur SETUP pour quitter ii iii ii FR ...
Page 71: ...toscan est interrompu Pourquoi ne puis je pas regarder certaines avant la fin Assurez vous qu il est ex6cut6 jusqu _ la fin Reportez vous 6missions de t616vision Autosca n page 18 Les r6glages de la supervision parentale ne permettent pas de regarder la chaine s61ectionn6e Reportez vous _ Verrouillage page 26 L appareil a besoin d une entr6e d antenne II est n6cessaire de brancher sur I appareil u...
Page 72: ...n par c ble satellite Wrifez que le mode d entr_e choisi correspond bien _ la prise d entr_e utilis_e Assurez vous que votre ordinateur N EST PASen mode veille Iorsque le mode d entr_e du appareil est d_fini sur PC Appuyez sur n importe quelle touche du clavier pour r_activer votre ordinateur V6rifiez que le son n est pas r6g16 sur la sourdine Appuyez sur MUTE _ pour afficher I _cran la barre de v...
Page 73: ...ez plusieurs lois de suite sur SCREEN MODE _ pour basculer entre les diff ents modes d _cran proposes II se peut que le brouillage g_n_r_ dans l _difice ou que les conditions m_t_orologiques rendent les sous titres incomplets II se peut que le t_l_diffuseur r_duise la longueur de l _mission pour ins er de la publicit Le d_codeur de sous titres ne peut pas lire les informations des _missions ainsi ...
Page 74: ...portant les signaux de chrominance c et de luminance y s_par_ment sur des c bles diff_rents Video Composantes II s agit d un format de signal video oO chacune des 3 couleurs primaires le rouge le bleu et le vert est transport_e sur une ligne de signaux diff_rente Cela permet aux t616spectateurs d obtenir une image aux couleurs tr_s fiddles _ original II existe plusieurs formats de signaux dontY Pb...
Page 75: ... 96 97 98 99 1O0 101 102 103 104 Af_chage dut _l_iseul 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 Af_chage du t_l iseul 127 128 129 130 131 132 133 134 135 Specifications G n rales Format de t_l_vision Norme de t_l_visionATSC NTSC M Sous titres syst_me 15 122 FCC sous titres num_fiques 15 119 FCC sous titres analogiques Couverture des chaines ATSC NTSC Hertzien...
Page 76: ...gligence une mauvaise application ou un produit non fournis b aux dommages caus6s par un service r6alis6 par quiconque autre que la compagnie ou qu un centre de service agr66 de la compagnie c _ un produit ou piece ayant 6t6 modifie sans la permission 6crite de ta compagnie ou d si tout num6ro de s6rie a 6t6 supprim6 ou d6figur6 ou e un produit accessoire ou produit non durable vendu TEL QUEL sans...
Page 77: ...io MODELNUMBER SERIAL NUMBER DOLB DIGITAL I TO RECEIVEDIGITAL ANALOG SIGNAL YOU MUST CONNECT ANTENNA POUR RECEVOIR LE SIGNAL NUMI RIQUE IANALOGIQUE VOUS DEVEZ CONNECTER L ANTENNE PARA RECIBIRLA SENAL DIGITAL ANALOGICA DEBE CONECTAR LA ANTENA 2009 Funai Electric Co Ltd ...
Page 78: ... pot donde sale del aparato 11 Utilice solamente los accesorios especificados por el fabricante 1 2 Utilice el aparato s61o con el carrito soporte tripode m_nsula o mesa especificado por el fa bricante o vendido con el aparato Cuando utilice un carrito tenga cuidado para mover la combinacidn del carrito aparato para evitar causar heridas o que el aparato se caiga 13 Desenchufe este aparato durante...
Page 79: ...ra superficie similar No instale la unidad cerca de un radiador o salida de aire caliente No instale la unidad expuesta a la luz solar directa cerca de campos magn_ticos o en lugares expuestos al polvo o a vibraciones fuertes Evite colocar la unidad donde se produzcan cambios extremos de temperatura Instale la unidad en una posici6n horizontal y estable No ponga nada directamente encima o debajo d...
Page 80: ...de la pantalla flecha Compruebe que el cable de alimentaci6n de CA no es_ entre el soporte y la unidad _ Atornille firmemente los tornillos phillips para enganchar el soporte en los 4 orificios roscados en la parte infeior de la base Para retire es sporte de esta unidad Desatornille los tornillos Phillips de cabeza plana que estSn indicados con un _ Sujete las pMancas que se encuentran en la parte...
Page 81: ...de Antena 8 Conexi6n al Receptor de Cable o Caja de Sat_lite 8 Conexi6n de Dispositivo Externo 9 Colocaci6n de los Cables 12 Enchufe el Cable Alimentador de CA 12 Configuraci6n Inicial 13 Selecci6n de Canal 14 Ajuste de Volumen 14 Temporizador de Apagado 14 ModoFijo 15 Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada 15 Para Cambiar el Modo de Audio 15 Informaci6n de Pantalla 16 Modo de Visualizaci6n de Pa...
Page 82: ...ivos externo lO toma de entrada de audio p 10 p 11 Conexi6n del cable de audio RCApara un dispositivo externo 11 toma de entrada HDMI 2 p 8 p 9 Conexi6n HDMI para dispositivos HDMI 12 cable de alimentaci6n de CA p 12 Con_ctelo a una toma est_ndar de CA para suministrar alimentaci6n el_ctrica a esta unidad 13 colocaci6n de los cables p 12 Utilice este soporte para ordenar los cables 14 toma de entr...
Page 83: ...ara mostrar el numero de canal tipo de serial y ajuste de TV Mododeentrada e temo Paramostrarmodo de entradaexterno tipo deserialy ajuste de IV ENTER p 13 Presione para confirmar su selecci6n CH A T p 15 Presione ara seleccionar los canales y el modo de entradaexterno MUTE n_ p 14 Presione para activar y desactivar el sonido SLEEP p 14 Presione para activar el temporizador de apagado A la hora de ...
Page 84: ...axial RF de la toma de entrada de antena antes de mover la unidad Si utiliza una antena para recibir televisi6n anal6gica _sta deberia funcionar tambi_n para recepci6n de DTV Las antenas de exterior tejado ser_n m_s eficaces que las de versiones de sobremesa Para cambiar fdcilmente su fuente de recepci6n entre antena y cable instale un selector de antena Sise conecta directamente al sistema de cab...
Page 85: ...sitivo conectado o compruebe la configuracidn de audio HDMI Puede que no haya serial de audio si selecciona Bitstream Secuencia de bits etc Esta unidad solamente acepta sefiales compatibles con la norma EIA861 Cone i6n HDMI DVI Si su dispositivo de video tiene una toma de salida DVI utilice un cable conversor HDMI DVI para esta conexi6n p ej cable de conversi6n HDMI DVI parte trasera de la unidad ...
Page 86: ...RCA Nota Esta unidad acepta sehales de video de 480i 480p 720p 1080i Conexi6n de S video La conexi6n S video ofrece una buena calidad de imagen para dispositivos de video conectados a la unidad Si Io conecta alas tomas de entrada de video S video de la unidad conecte el cable de audio RCA alas tomas de audio L R de S video respectivamente p ej grabador BD DVD con la toma de salida de S video AUDIO...
Page 87: ...deool mismo tiempo tendr_ prioridod Io conexi6n S video i i C I Conexi6n de Salida de Audio Digital Digital solamente para la emisi6n digital Si conecta esta unidad a un dispositivo de audio digital externo podr_i disfrutar de audio multicanal como el sonido deemisiones digitales de 5 1 canales 5 1ch Utilice un cable coaxial de audio digital para conectar la unidad a un dispositivo de audio digita...
Page 88: ...nes podrian reducir el ruido en la pantalla del televisor Coloque un ndcleo de ferrita en el cable de alimentacidn de CA de su PC Desenchufe el cable de alimentacidn de CA y utilice la bateria incorporada de su PC Colocaci6n de los Cables Utilice este soporte para ordenar los cables y evitar que cuelguen parte trasera de la unidad Enchufe el Cable Alimentador de CA Asegurese de que el cable de ali...
Page 89: ...igenes y calidades de sonido seg0n su preferenda Cuando haya finalizado laconfigurad6n inicial aparecer_ en la pantalla delTV el canal memonzado inferior con un mensaje de confirmad6n del valor de la ubicad6n Nora Sise conecta directamente alsistema de cable pdngase en contacto con el instalador de CATV Si pulsa POWER o SETUP durante la bdlsqueda automdtica de canales este valor quedard cancelado ...
Page 90: ...MUTE D _ o utilice VOL _ V para recuperar el volumen original Temporizador de Apagado Eltemporizador de apagadopuedeconfigurarseparaapagar autom_ticamente la unidaddespu_s de un periodoincremental de tiempo _ Presione SLEEP para ajustar el temporizador de apagado La visualizaci6n del temporizador de apagado aparece en la pantalla del televisor _ Presione SLEEP repetidamente para cambiar el tiempo ...
Page 91: ...cambiar el idiomadeaudio euel mododigital ii Presione AUDIO para mostrar por pantalla el modo de audio actualmente seleccionado Durante la recepci6n de una emisi6n MTS presione repetidamente para i recorrer los canales de audio disponibles Cuando todo el audio est_ disponible Cuando los modos de audio est6reo y mono est_n disponibles Cuando los modos de audio SAP y mono est_n disponibles Cuando un...
Page 92: ...ad6n de emisi6n Se muestra la siguiente informaci6n 1 2 3 1 titulo de programa 2 guia de programas 4 5 7 8 9 10 Se muestra la guia de programas afladida a la informaci6n de emisi6n Se muestra un m_ximo de 4 lineas 3 emisora 4 numero de canal 5 idioma de audio Consulte Para Cambiar el Modo de Audio en la p_gina 16 6 lineas de exploraci6n efectivas y modo de exploraci6n 7 el formato de televisi6n di...
Page 93: ...ra llenar la pantalla Esto recorta las pares superior e inferior de la imagen Ancha La imagen se muestra con su centro en tama_o original y los extremos se extienden horizontalmente Para serial de video 16 9 Normal Ancha Normal Zoom Ampliar image i_i_ ii i i i C ii C I il ii _iii _ ili Visualizaci6n de una imagen 16 9 en su tamaffo original Zoom Visualizaci6n de una imagen 16 9 en su mayor tama_o ...
Page 94: ... Consulte Bloqueo Infantil en la Digina 26 Puede ajustar la posici6n la estabilidad y la claridad de la pantalla del PC Consulte Ajustes de PC en la p_igina 30 Puede seleccionarel modo de ahorro el_ctrico Consulte Modo de Ahorro de Energia en la p_igina 31 Para ajustar los modos IMAGEN y SONIDO debe cambiar el valor de Tienda a Casa Consulte Ubicaci6n en la Digina 31 Puede confirmar la versi6n del...
Page 95: ...resione ENTER Se oscurece la visualizaci6n del canal eliminado No podr_ volver a seleccionar este canal utilizando CN A V Para volver a activar un canal eliminado utilice Cursor A V y presione ENTER Los canales registrados aparecen resaltados Cuando salte un canal mayor tambi_n se saltar_n sus canales menores Nota o Elcanal con la indicaci6n DTV en la pantalla esATSC En caso contrario el canal esN...
Page 96: ...presione ENTER _ Utilice los botones num_ricos o CH AIr para seleccionar el canal respecto del cual desea comprobar la intensidad de la serial _ Utilice Cursor AIr para seleccionar English Espa fiol o Fran_ais y luego presione ENTER _ Presione SETUP para salir i i iil _ NOtG Si tiene men is el ingles o en frances y necestia en espa_ol presione SETUP Utilice Cursor A Y para seleccionar LANGUAGE o L...
Page 97: ...ccionar el valor deseado y luego presione ENTER Personal Est_ nda r Deportes Ci no y Juego Claridad Contraste Color Matiz Nitidez Temperatura color Utililce Cursor A V para seleccionar el valor deseado y luego presione Cursor _ I_ para ajustarlo Claridad Contraste Color IVlatiz Nitidez Temperatura color CI I rsor para reducir el brillo para redudr el contraste para reducir la intensidad de color p...
Page 98: ...est_ conectado a esta unidad un amplificador compatible con la funci6n CEC utilizando un cable HDMI podr_ acceder sincronizadamente a parte de las operaciones relacionadas con el sonido per ejemplo incremento del volumen utilizando el mando a distancia de la unidad Utilice Cursor A V para seleccionar la opci6n deseada y luego presione ENTER T On off Amp ext Los altavoces emitirSn el sonido Los alt...
Page 99: ... C 1 y Te tol son los servicios primarios de subtitulos y texto Los subtitulos o el texto se muestran en el mismo idioma que el di_logo del programa hasta 4 lineas de escritura sobre la pantalla del televisor sin tapar zonas relevantes de la imagen S C 3 y Texto3 sirven como canales de datos preferidos Los subtitulos o el texto se muestran con frecuencia en un idioma secundario S C 2 S C 4 Texto2 ...
Page 100: ... Selecci6nelo si no desea Servicio digital de Off subtitulos Este es el ajuste predeterminado Seleccione uno de ellos antes de cambiar Serviciol a cualquier otro elemento del men0 Servido6 Subtitulo Cerrado Seleccione Serviciol en circunstancias normales 6 Utilice Cursor A V para seleccionar On y luego presione ENTER O 6 Presione SETUP para salir i iii_ Nota Servicio digital desubtftulos sepuede c...
Page 101: ...ar o silenciar el volumen puede retrasar los subtftulos unos segundos Pueden utilizarse abreviaciones sfmbolos y otras abreviaturas gramaticales para sincronizar el texto con la acci6n en pantalla Esto no es un error de funcionamiento Los subtftulos o caracteres de texto no se visualizardn mientras se muestren el men_ principal o la visualizaci6n de funciones Si aparece un recuadro negro en la pan...
Page 102: ...n Bloque las clasificaciones rods altas quedardn bloqueadas automdticamente Las clasificaciones rods bajas estardn disponibles para su visi6n Cuando seleccione la clasificaci6n rods alta en Mirar todas las clases cambian automdticamente a Mirar Para bloquear programacidn inapropiada fije sus Ifmites en Clase de MPAA Clase de TV y Clase descargada El ajuste Bloqueo infantil se mantendrd despu6s de ...
Page 103: ...sione ENTER repetidamente para cambiar entre Mira r y Bloq ue 0 iiii_i 6 Utilice Cursor AIV para seleccionar la clasificaci6n deseada y luego presione ENTER repetidamente para cambiar entre Mira r y Bloq ue 0 V 0 7 Presione SETUP para salir i i i ii ili _ Clasificaci6n Categoria X Exclusivamente para publico adulto NC 17 No apto para menores de 17 afros Restringido menores de 17 afros tienen que R...
Page 104: ...olenda Violencia Situaci6n Sexual Lenguaje Grosero Di_logo Sugerente TV PG TV 14 TV MA TV PG TV 14 Nora Las subcategor as bloqueadas aparecerdnjunto a la categoria de clasificaci6n principal en el men6 Close de TV No podr_ blaquear una subcategorfa D L S o V si la c ase principal estd ajustada en Mirar Alcambiarla categoria a Bloque o Mirar cambia automdticamente todas sus subcategorfas a Io mismo...
Page 105: ...o Id en el espacio Confirme c6d de acceso 7 Presione SETUP para salir i iiJii iii i _ Nota Aseg_rese de que la nueva C6digo Id y la C6digo Id de confirmaci6n son exactamen_e iguales Si son diferentes el espacio queda en blanco para volver a in_roducirla Su C6digo Id se borrar_ y volver_ a la prede_erminada 0000 cuando se produzca un fallo en la alimentaci6n Si olvida la C6digo Id desenchufe el cab...
Page 106: ...ertical de la pantalla de PC se ajusta autom_iticamente Posici6n Horizontal Posici6n Vortical Utilice Cursor _ 1_ para ajustar _UF OF Posici6n Horizontal para mover la pantalla del ordenador hacia la izquierda Posici6n Vertical para mover la pantalla del orclenador hacia abajo _UF OF D _ 3ara mover Ja aantalla del ordenador hacia la derecha ara mover la 9antalla del ordenaclor hacia arriba _ Utili...
Page 107: ...onar DETALLE y luego presione ENTER C ii_i i iii_ ii ii ili i_i _iiii i_i _ Utilice Cursor A V para seleccionar Modo de Ahorro de Energia y luego presione ENTER _ Utilice Cursor A V para seleccionar el modo deseado y luego presione ENTER _ Utilice Cursor A V para seleccionar Ubicaci6n y luego presione ENTER _ Utilice Cursor A V para seleccionar la ubicaci6n deseada y luego presione ENTER y On Elij...
Page 108: ...UP para visualizar el menu principal i i f ii _ _ Utilice Cursor A V para seleccionar DETALLE y luego presione ENTER Y _ Utilice Cursor A V para seleccionar lnformaci6n actual del software y luego presione ENTER T _ Confirme la versi6n del software que est_ utilizando actualmente _ Presione SETUP para salir i_ i i iiii _ ES ...
Page 109: ...le que el canal seleccionado no se est6 emitiendo Cuando la exploraci6n autom tica de canales se interrumpe y no se finaliza algunos canales no se recibir_n Asegurese de finalizar Consulte Autoscan en la p_gina 18 El canal seleccionado no puede visualizarse debido a la configuraci6n Bloqueo Infantil Consulte Bloqueo Infantil en la p gina 26 La unidad necesita algOn tipo de entrada de antena Se deb...
Page 110: ...st6 desactivado Presione MUTE D_ para que aparezca la barra de volumen y el nivel de volumen real en la pantalla del televisor Asegurese de que el volumen NO est_ en 0 cero o Mudd Si fuese asi utilice MOL _ V para ajustar el volumen al nivel deseado Vea otros canales de televisidn El problema podria limitarse a una emisora No hay color Ajuste Color en el menu de imagen El ajuste de IMAGEN y SONIDO...
Page 111: ...orte de subtitulos No aparece ningun subtitulo cuando se reproduce un disco o una cinta de video con subtitulos Aparece un recuadro negro en la pantalla del televisor Las interferencias procedentes de edificios o condiciones climatol6gicas pueden hacer que los subtitulos aparezcan incompletos La emisora puede acortar el programa para insertar publicidad El decodificador de subtitulos no puede leer...
Page 112: ...de cables separados Video en Comj_onentes Se trata de un formato de serial de video que transmite coda uno de los 3 colores principales de hz rojo azul y verde a trav_s de diferentes lineas de seffaL Esto permite a los espectadores experimentar colores de imagen muy similares a los originales Existen diversos formatos de seffal incluidos el denominado Y Pb Pr y el denominado Y Cb Cr Mantenimiento ...
Page 113: ... 98 99 1O0 1O1 102 103 104 105 Pantal a deT 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 Pantal a deT 127 128 129 130 131 132 133 134 135 Especificaciones Generales Formato de TV Est_odar deTVATSC NTSC M Sistema de subtitulos cerrados CC 15 122 FCC digitalCC 15 119 FCC analogico CC Cobertura de canales ATSC NTSC Terrestre VHF 2_13 UHF 14_69 CAW 2_13 A_W W 1_W...
Page 114: ...ica a a da6os causados pot accidente abuso mal uso negligenda maia aplicad6n o por productos no provis tos por a compaffia b a da6o provocado por servicio realizado por cuaiquier persona 6 establedmiento de servicio no autoriza do por la compa6ia c a productos o piezas que se hayan modi flcado sin la autorizaci6n por escrito de la compaffia d si se ha retirado o desfigurado el nQmero de serie y ta...
