background image

16

ES

P

ARA VER LA TELEVISIÓN

Modo Fijo

Puede fijo la imagen mostrada en la pantalla del televisor.

Presione 

[STILL]

 para detener momentáneamente la 

imagen mostrada en pantalla.

 

 

Imagen Fija

La salida de sonido no se detiene.
Si no se detecta ninguna señal y no se recibe 
ninguna señal protegida en el modo fijo, la imagen 
permanece detenida y se desactiva la salida de 
sonido.
La función fijo debe reactivarse después de 5 
minutos.

Para anular el modo fijo, presione cualquier botón 
excepto el botón 

[POWER]

.

Para Cambiar Entre Cada Modo 
de Entrada

Puede cambiar fácilmente entre DTV (ATSC) y TV (NTSC) o acceder a dispositivos 
externo con el mando a distancia cuando estén conectados a la unidad.

Presione 

[INPUT SELECT]

 o 

[CH. 

K

varias veces para 

pasar a través de todos los modos de entrada.

 

o

o

 

Video1

Video2

HDMI1

HDMI2

PC

Canal DTV/TV

Al presionar 

[CH. 

L

cambia el modos de entrada en 

sentido contrario.
Para utilizar la toma de entrada de vídeo o de S-video 
de la unidad, seleccione “Video1”.
Para utilizar las tomas de entrada de vídeo en 
componentes de la unidad, seleccione “Video2”.
Para utilizar la toma de entrada HDMI1 en la unidad, 
seleccione “HDMI1”.
Para utilizar la toma de entrada HDMI2 en la unidad, 
seleccione “HDMI2”.
Para utilizar la toma de entrada de PC en la unidad, 
seleccione “PC”.

5


5

Para Cambiar el Modo de Audio

En esta sección se describe cómo cambiar el audio en el modo analógico y 
cómo cambiar el idioma de audio en el modo digital.

TV

1

Presione 

[AUDIO  ]

 para mostrar por pantalla el 

modo de audio actualmente seleccionado. Durante la 
recepción de una emisión MTS, presione repetidamente 
para recorrer los canales de audio disponibles.

 

 

 

6

SAP 

/ ESTÉREO

Cuando todo el audio está disponible

SAP 

/

 

MONO

SAP

 

/

 ESTÉREO

SAP 

/

 

ESTÉREO

Cuando los modos de audio estéreo y mono están 
disponibles

MONO 

/

 

ESTÉREO

MONO

 

/

 ESTÉREO

Cuando los modos de audio SAP y mono están 
disponibles

SAP

 

/

 MONO

SAP 

/

 

MONO

Cuando únicamente el modo de audio mono está 
disponible

MONO

(no puede cambiarse)

ESTÉREO 

: Emite audio en estéreo

SAP  

: Emite un segundo programa de audio

MONO 

: Emite audio en mono

DTV

1

Presione 

[AUDIO  ]

 para visualizar el idioma 

actualmente seleccionado y el número de idiomas 
disponibles.

 

 

 

6-1

Inglés 1/3

2

Presione 

[AUDIO  ]

 repetidamente para recorrer los 

idiomas de audio disponibles.

 

 

Los idiomas disponibles difieren según la emisión. 
Se muestra “Otro” cuando no puede obtenerse el 
idioma de audio o si los idiomas que se obtienidos no 
son Inglés, Español o Francés.

Nota:

• Presionando 

[AUDIO  ]

 no se controla dispositivos de 

audio externo.

•  La visualización de información desaparecerá 

automáticamente dentro de unos segundos.

5

Summary of Contents for LC225SC9

Page 1: ...NFORMATION TROUBLESHOOTING TO RECEIVE DIGITAL ANALOG SIGNAL YOU MUST CONNECT ANTENNA 2008 Funai Electric Co Ltd NEED HELP PLEASE CALL TOLL FREE 1 800 968 3429 OR VISIT OUR WEB SITE AT www sylvania ce...

Page 2: ...operate this apparatus if an unauthorized change or modification is made RADIO TV INTERFERENCE This apparatus has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant...

Page 3: ...AC outlet Grasp it by the plug Do not put your fingers or objects into the unit LOCATION AND HANDLING The openings should not be blocked by placing the unit on a bed sofa carpet rug or other similar...

Page 4: ...ightly fastened If the stand is not properly attached it could cause the unit to fall resulting in injuries as well as damage to the unit Make sure to use a table which can support the weight of this...

Page 5: ...PARATION BasicConnection 8 ExternalDeviceConnection 9 INITIAL SETTING InitialSetup 13 MainMenu 13 AutoChannelScan 14 LanguageSelection 14 WATCHING TV ChannelSelection 15 VolumeAdjustment 15 SleepTimer...

Page 6: ...TV setting External Input Mode Press to display the external input modes signal type and TV setting 13 AUDIO p 16 Digital Mode DTV Press to select the audio language Analog Mode TV Press to select th...

Page 7: ...ack p 9 HDMI connection for HDMI devices 3 antenna input jack p 8 RF coaxial cable connection for your antenna or cable satellite box 4 AC power cord Connect to a standard AC outlet to supply power to...

Page 8: ...receive analog TV it should also work for DTV reception Outdoor or attic antennas will be more effective than settop versions To switch your reception source easily between antenna and cable install a...

Page 9: ...I audio setting There may be no audio output if you select Bitstream etc This unit only accepts signals compliant with EIA861 HDMI DVI Connection Use an HDMI DVI conversion cable to connect the unit t...

Page 10: ...picture quality for video devices connected to the unit Use an S video cable to connect the unit to external video devices equipped with S video output jack If you connect to the unit s S video input...

Page 11: ...IDEO 1 AUDIO L R HDMI IN AUDIO L R PC IN AUDIO COAXIAL Note If you connect to the S video input jack and the video input jack at the same time the S video connection will have priority Digital Audio O...

Page 12: ...A 640 x 480 60Hz WXGA 1280 x 768 60Hz SVGA 800 x 600 60Hz 1360 x 768 60Hz XGA 1024 x 768 60Hz Other formats or non standard signals will not be displayed correctly Note Please purchase the VGA cable t...

Page 13: ...ted for either Air or Cable only once When you change the connection Air Cable set auto channel scan again Refer to page 14 You can cancel or exit the initial auto channel scan menu by pressing SETUP...

Page 14: ...alog channels 10ch Digital channels 6ch When the scanning and memorizing are completed the lowest memorized channel will be displayed 5 Note After setting Auto Channel Scan using CH K L on the remote...

Page 15: ...how to adjust the volume The mute function which turns the sound off and on is also described Use VOL X Y to adjust the audio volume or Volume 20 The volume bar will be displayed at the bottom of the...

Page 16: ...ck on the unit select PC 5 5 Switching Audio Mode This section describes how to switch the audio in the analog mode and how to switch the audio language in the digital mode TV 1 Press AUDIO to display...

Page 17: ...n 3 program guide The program guide added to broadcasting information is displayed Maximum display of 4 lines 4 channel number 5 audio language Refer to Switching Audio Mode on page 16 6 effective sca...

Page 18: ...ars on top and bottom Wide Digital mode Select to display a 4 3 picture to fill the screen and shrink FULL picture horizontally Analog external input mode Select to display a 4 3 picture to fill the s...

Page 19: ...l B Select to display a horizontally stretched picture without distorting the aspect ratio The black bars appear on the top and bottom sides of the screen Type of display Format Resolution Normal A VG...

Page 20: ...hannels are removed as well 5 Press SETUP to exit Note The channel with the DTV indicated on the display is ATSC Otherwise the channel is NTSC 5 Manual Register The manual register function lets you a...

Page 21: ...se Cursor K L to select Antenna then press ENTER or Channel Channel Autoscan Channel List Manual Register Antenna 4 Use the Number buttons or CH K L to select the channel for which you want to check t...

Page 22: ...o increase brightness Contrast Adjust Move Enter ENTER Contrast 30 to decrease contrast to increase contrast Color Adjust Move Enter ENTER Color 30 to decrease color to brighten color Tint Adjust Move...

Page 23: ...just the sound setting Treble Bass Use Cursor s B to adjust or Cursor s Cursor B Treble ENTER Adjust Treble Move Enter 0 to decrease higher pitched sounds to increase higher pitched sounds Bass ENTER...

Page 24: ...n mode Once characters are stored in memory they are displayed all at once Roll up mode Displays the characters continuously by scrolling max 4 lines 6 Press SETUP to exit Note To show the closed capt...

Page 25: ...ed Caption V chip PC Settings HDMI1 Audio 4 Use Cursor K L to select DTV CC then press ENTER or Closed Caption Closed Caption Off Off Conventional CC DTV CC CC Style 5 5 Use Cursor K L to select the d...

Page 26: ...ss ENTER or CC Style CC Style Font Style Font Size Font Color Font Opacity Back Color Back Opacity Edge Color Edge Type User Setting Off Closed Caption On 7 Use Cursor K L to select an item then press...

Page 27: ...lue Yellow Magenta Cyan Closed Caption User Setting Font Style Font Size Font Color Font Opacity Back Opacity Edge Color Edge Type Back Color Back Opacity Background opacity of the displayed caption c...

Page 28: ...30 Note When you select a rating and set it to Block the higher ratings will be blocked automatically The lower ratings will be available for viewing When you set the highest rating to View all ratin...

Page 29: ...itable for children under 13 PG Parental guidance suggested G General audience NR No rating 7 Press SETUP to exit B TV Rating B TV Rating 5 Use Cursor K L to select TV Rating then press ENTER or MPAA...

Page 30: ...e same Block or View C New Password C New Password Although the default code 0000 is supplied with the unit you can set your own password 5 Use Cursor K L to select New Password then press ENTER or MP...

Page 31: ...the picture element The horizontal vertical position clock and phase of the PC screen are automatically adjusted Horizontal Position Vertical Position Use Cursor s B to adjust Cursor s Cursor B Horiz...

Page 32: ...Detail Detail Closed Caption Auto Digital Analog V chip PC Settings HDMI1 Audio HDMI1 Audio Auto Select if you have connected both digital device to the HDMI1 input jack and analog device to the audi...

Page 33: ...oadcasting station Different color marks on TV screen Move your TV away from nearby electric appliances Turn off the power and wait 30 minutes before turning it back on View other TV channels The prob...

Page 34: ...le channels are broadcast The selected channel may not be broadcasting When auto channel scan is interrupted and not completed some channels will not be received Make sure to complete Refer to Auto Ch...

Page 35: ...ntrol is working Maintenance 5 ATSC Acronym that stands for Advanced Television Systems Committee and the name of the digital broadcasting standards Aspect Ratio The width of a TV screen relative to i...

Page 36: ...4mm 21 5 inches 544mm D 3 1 inches 77 5mm 7 5 inches 190mm Weight 11 1 lbs 5 0kg 5 If you subscribe to cableTV the channels are displayed as 1 135 Cable companies often designate channels with letters...

Page 37: ...37 EN MEMO...

Page 38: ...OL ANY COSMETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OU...

Page 39: ...PROBLEMAS PARA RECIBIR LA SE AL DIGITAL ANAL GICA DEBE CONECTAR LA ANTENA 2008 Funai Electric Co Ltd AYUDA LLAME AL TELEFONO GRATUTITO 1 800 968 3429 VISITE NUESTRO SITIO WEB EN www sylvania ce com HI...

Page 40: ...menos que stos sean aprobados expresamente en este manual El usuario podr perder la autorizaci n que tiene para utilizar este aparato si hace alg n cambio o modificaci n que no haya sido autorizado IN...

Page 41: ...eparaciones autorizado No tire del propio cable cuando lo desconecte de una toma de CA Sujete la clavija y tire de ella No meta sus dedos ni otros objetos en la unidad COLOCACI N Y MANEJO Las abertura...

Page 42: ...que sea m s grande que la unidad Aseg rese de que la mesa se encuentra en posici n estable Conectar el Soporte Tiene que poner el soporte a la unidad para que se muestre recta Compruebe que la parte...

Page 43: ...evia por escrito de Funai Adem s toda distribuci n comercial no autorizada de este manual o toda revisi n del mismo queda estrictamente prohibida La informaci n contenida en este documento puede ser o...

Page 44: ...da Externa Presione para mostrar los modos de entrada externa el tipo de se al y el ajuste de TV 13 AUDIO p 16 Modo Digital DTV Presione para seleccionar el idioma de audio Modo Anal gico TV Presione...

Page 45: ...3 toma de entrada de antena p 8 Conexi n de cable coaxial RF para su antena o caja de cable sat lite 4 cable de alimentaci n de CA Con ctelo a una toma est ndar de CA para suministrar alimentaci n el...

Page 46: ...ca sta deber a funcionar tambi n para recepci n de DTV Las antenas de exterior tejado ser n m s eficaces que las de versiones de sobremesa Para cambiar f cilmente su fuente de recepci n entre antena y...

Page 47: ...figuraci n de audio HDMI Puede que no haya se al de audio si selecciona Bitstream Secuencia de bits etc Esta unidad solamente acepta se ales compatibles con la norma EIA861 Conexi n HDMI DVI Si su dis...

Page 48: ...imagen para dispositivos de v deo conectados a la unidad Utilice un cable S video para conectar la unidad a dispositivos de v deo externos equipados con toma de salida de S video Si se conecta a la to...

Page 49: ...Pb Y VIDEO 1 AUDIO L R HDMI IN AUDIO L R PC IN AUDIO COAXIAL Nota Si se conecta a la toma de entrada de S video y a la toma de entrada de v deo al mismo tiempo tendr prioridad la conexi n S video Con...

Page 50: ...600 60Hz 1360 x 768 60Hz XGA 1024 x 768 60Hz Otros formatos o se ales no est ndares no aparecer n correctamente Nota Por favor compre el cable VGA que tenga el n cleo de ferrita Las siguientes operaci...

Page 51: ...te una vez Al cambiar la conexi n aire cable establezca de nuevo la exploraci n autom tica de canales Consulte la p gina 14 Puede cancelar o salir del men de exploraci n autom tica de canales presiona...

Page 52: ...ales 6ca Cuando la exploraci n y la memorizaci n han finalizado se muestra el canal memorizado m s bajo 5 Nota Luego de configurar el Configuracion Inicial utilice las opciones CH K L del control remo...

Page 53: ...Programa de s lo audio aparecer en la pantalla del televisor cuando se reciba solamente una se al de sonido 5 Ajuste de Volumen En esta secci n se describe c mo ajustar el volumen Tambi n se describe...

Page 54: ...HDMI2 Para utilizar la toma de entrada de PC en la unidad seleccione PC 5 5 Para Cambiar el Modo de Audio En esta secci n se describe c mo cambiar el audio en el modo anal gico y c mo cambiar el idiom...

Page 55: ...gu a de programas Se muestra la gu a de programas a adida a la informaci n de emisi n Se muestra un m ximo de 4 l neas 4 n mero de canal 5 idioma de audio Consulte Para Cambiar el Modo de Audio en la...

Page 56: ...barras negras superior e inferior Ancha Modo digital Seleccionar para mostrar la imagen 4 3 para llenar la pantalla y encoger la imagen TOTAL horizontalmente Modo de entrada anal gica externa Seleccio...

Page 57: ...para visualizaci n de una imagen que se extiende horizontalmente sin distorsionar la proporci n de aspecto Las barras negras aparecen en la parte superior e inferior de la pantalla Tipo de pantalla F...

Page 58: ...resione SETUP para salir Nota El canal con la indicaci n DTV en la pantalla es ATSC En caso contrario el canal es NTSC 5 Registro Manual La funci n de registro manual permite agregar los canales que n...

Page 59: ...3 Utilice Cursor K L para seleccionar Antena y luego presione ENTER o Canal Canal Autoscan Lista Canales Registro Manual Antena 4 Utilice los botones num ricos o CH K L para seleccionar el canal resp...

Page 60: ...re ENTER Contraste 30 para reducir el contraste para aumentar el contraste Color Ajuste Color 30 Mover Entre ENTER para reducir el color para dar m s brillo al color Matiz ENTER Ajuste Mover Entre Mat...

Page 61: ...Utilice Cursor s B para ajustar o Cursor s Cursor B Agudo ENTER Ajuste Agudo 0 Mover Entre para reducir los sonidos con m s altura tonal para aumentar los sonidos con m s altura tonal Grave ENTER Aju...

Page 62: ...son almacenados en memoria se muestran todos a la vez Modo Roll up Muestra los caracteres continuadamente mediante desplazamiento de l neas m ximo 4 l neas 6 Presione SETUP para salir Nota Para mostr...

Page 63: ...errado V chip Ajustes de PC Audio HDMI1 4 Utilice Cursor K L para seleccionar S C DTV y luego presione ENTER o Subt tulo Cerrado Subt tulo Cerrado Off Off S C Convencional S C DTV Estilo S C 5 5 Utili...

Page 64: ...R o Estilo S C Estilo S C Subt tulo Cerrado On Off Estilo Fuente Tama o Fuente Color Fuente Opaco Fuente Color Fondo Opaco Atr s Color Borde Tipo Borde Config Usuarid 7 Utilice Cursor K L para selecci...

Page 65: ...o Cerrado Config Usuarid Estilo Fuente Color Fuente Opaco Fuente Color Borde Tipo Borde Tama o Fuente Estilo S C Estilo S C Opaco Atr s Color Fondo Opaco Atr s La opacidad de fondo del subt tulo mostr...

Page 66: ...one una clasificaci n y la ajuste en Bloque las clasificaciones m s altas quedar n bloqueadas autom ticamente Las clasificaciones m s bajas estar n disponibles para su visi n Cuando seleccione la clas...

Page 67: ...menores de 13 a os PG Se sugiere orientaci n de los padres G Todos los p blicos NR Sin clasificaci n 7 Presione SETUP para salir B Clase de TV B Clase de TV 5 Utilice Cursor K L para seleccionar Clas...

Page 68: ...digo de Acceso Aunque el c digo predeterminado 0000 viene incorporado con la unidad usted puede ajustar su propia contrase a 5 Utilice Cursor K L para seleccionar Nuevo C digo de Acceso y luego presio...

Page 69: ...autom ticamente la posici n horizontal vertical el reloj y la fase de la pantalla del ordenador Posici n Horizontal Posici n Vertical Utilice Cursor s B para ajustar Cursor s Cursor B Posici n Horizo...

Page 70: ...alle Subt tulo Cerrado Autom tico Digital Anal gico V chip Ajustes de PC Audio HDMI1 Audio HDMI1 Autom tico Seleccione si se ha conectado el dispositivo digital a la toma de entrada HDMI1 y el disposi...

Page 71: ...ente color en la pantalla del televisor Separe la unidad de los aparatos el ctricos cercanos Apague la unidad y espere aproximadamente 30 minutos para volver a encenderla Vea otros canales de televisi...

Page 72: ...teriormente no disponibles Es posible que el canal seleccionado no se est emitiendo Cuando la exploraci n autom tica de canales se interrumpe y no se finaliza algunos canales no se recibir n Aseg rese...

Page 73: ...SC Acr nimo de Advanced Television Systems Committee Comit de sistemas avanzados de televisi n y el nombre de unas normas de emisi n digital Contrase a Un n mero almacenado de 4 d gitos que permite el...

Page 74: ...te con soporte Altura 16 0 pulg 405mm 17 8 pulg 450mm Ancho 21 5 pulg 544mm 21 5 pulg 544mm Profundidad 3 1 pulg 77 5mm 7 5 pulg 190mm Peso 11 1 lbs 5 0kg 5 Si se suscribe a la televisi n por cable lo...

Page 75: ...37 ES MEMO...

Page 76: ...DEMOSTRACI N O DE TALLER FUNAI CORP Y SUS REPRESENTANTES O AGENTES NO SER N EN NING N CASO CONSIDERADOS RESPONSABLES DE DA OS GENERALES INDIRECTOS O CONSECUENCIALES RESULTANTES DE O PROVOCADOS POR EL...

Reviews: