115
ES
Disc
Management
Recording
Playback
Introduction
Connections
Basic Setup
Editing
Function Setup
Others
Español
ESPAÑOL
Cuando usted encienda este aparato por primera vez
necesita seguir estos pasos.
1
Presione [POWER].
Encienda el televisor. Seleccione la entrada a
la cual está conectado el aparato.
2
Utilice [
K
/
L
] para seleccionar su
idioma deseado, y luego presione
[ENTER] para establecerlo.
Initial Setting
OSD Language
English
Français
Español
3
Utilice [
K
/
L
] para seleccionar el tipo
de presintonía del canal deseado, y a
continuación, presione [ENTER].
Ajuste inicial
Ajuste de Canal
Verificar que la antena esté
conectada a la toma "ANTENNA IN".
Aire
Cable
La unidad comenzará a recibir los canales
disponibles en su zona.
4
Presione [ENTER] para activar
“Ajste Manual de Reloj”.
5
Utilice [
{
/
B
] para seleccionar un
elemento a configurar, y utilice
[
K
/
L
] para seleccionar el contenido
de su preferencia, y luego presione
[ENTER].
Ajuste inicial
Ajste Manual de Reloj
ENE / 01 / 2008 ( MAR )
12 : 00 AM
Configuración Inicial
Grabación Básica
1
Presione
[OPEN/CLOSE
A
]
para abrir la bandeja de
discos e insertar su disco
con el rótulo aupntando
hacia arriba. Presione de
nuevo [OPEN/CLOSE
A
]
para cerrar la bandeja de discos.
* Asegúrese de que el disco sea compatible con
este aparato. (Para obtener la lista de discos
compatibles consulte la página 31.)
2
Para seleccionar un modo de
grabación presione [REC MODE].
18 min
36 min
72 min
108 min
144 min
60 min
120 min
240 min
360 min
480 min
HDD (interno)
XP
SP
LP
EP
SLP
Calidad del video
y el sonido
Modo de
grabación
Tiempo de grabación
Disco de 8 cm Disco de 12 cm
30 hrs
60 hrs
120 hrs
180 hrs
240 hrs
Buena
Deficiente
3
Presione [DTV/TV] para seleccionar TV
analógica o TV digital, y a
continuación, utilice [CH
/
] o [los
botones numéricos] y [-] (para canales
de TV digital) para seleccionar un
canal que desea grabar.
Consulte “Switching Analog Mode/Digital Mode”
y “Channel Selection” en la página 33.
4
Presione [REC/OTR] para iniciar la
grabación.
Para configurar la grabación a un toque
con temporizador (OTR)...
Esta es una manera sencilla de configurar el tiempo de
grabación en bloques de 30 minutos.
Presione
[REC/OTR]
repetidamente hasta que aparezca
en la pantalla del televisor la longitud deseada de
grabación (30 minutos a 8 horas).
Comenzará la grabación a un toque con temporizador.
0:30
1:00
(grabación normal)
7:30
8:00
I
0:30
Para cambiar la duración de la grabación durante la
grabación a un toque con temporizador:
Presione
[REC/OTR]
repetidamente hasta que aparezca
la duración deseada.
Para cancelar la grabación a un toque con
temporizador dentro del tiempo especificado:
Presione
[STOP
C
]
.
5
Para de tener la grabación presione
[STOP
C
].
Si usted está reproduciendo los títulos de una unidad de disco
rígido, presione primero
[HDD]
y luego continúe al paso 2.
Si usted está reproduciendo los títulos de un DVD,
presione primero
[DVD]
.
E2M20UD_H2160SL9_EN.indd 115
E2M20UD_H2160SL9_EN.indd 115
2008/02/20 15:34:22
2008/02/20 15:34:22
