background image

IMPORTANT SAFEGUARDS

1) Read Instructions - All the safety and operating instruc-

tions should be read before the product is operated.

2) Retain Instructions - The safety and operating instructions

should be retained for future reference.

3) Heed Warnings - All warnings on the product and in the

operating instructions should be adhered to.

4) Follow Instructions - All operating and use instructions

should be followed.

5) Cleaning - Unplug this product from the wall outlet before

cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
Use a damp cloth for cleaning.

6) Attachments - Do not use attachments not recommended

by the product manufacturer as they may cause hazards.

7) Water and Moisture - Do not use this product near water -

for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or
laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool;
and the like.

8) Accessories - Do not place this product on an unstable cart,

stand, tripod, bracket, or table. The product may fall,
causing serious injury to a child or adult, and serious
damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod,
bracket, or table recommended by the manufacturer, or
sold with the product. Any mounting of the product should
follow the manufacturer’s instruc-
tions, and should use a mounting
accessory recommended by the
manufacturer.

9) A product and cart combination

should be moved with care. Quick
stops, excessive force, and uneven
surfaces may cause the product and
cart combination to overturn.

10)Ventilation - Slots and openings in the cabinet are provided

for ventilation and to ensure reliable operation of the
product and to protect it from overheating, and these open-
ings must not be blocked or covered. The openings should
never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug,
or other similar surface. This product should not be placed
in a built-in installation such as a bookcase or rack unless
proper ventilation is provided or the manufacturer’s in-
structions have been adhered to.

11)Power Sources - This product should be operated only from

the type of power source indicated on the marking label. If
you are not sure of the type of power supply to your home,
consult your product dealer or local power company. For
products intended to operate from battery power, or other
sources, refer to the operating instructions.

12)Grounding or Polarization - This product may be equipped

with a polarized alternating-current line plug (a plug hav-
ing one blade wider than the other). This plug will fit into
the power outlet only one way. This is a safety feature. If
you are unable to insert the plug fully into the outlet, try
reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact
your electrician to replace your obsolete outlet. Do not
defeat the safety purpose of the polarized plug.

13)Power-Cord Protection - Power-supply cords should be

routed so that they are not likely to be walked on or pinched
by items placed upon or against them, paying particular
attention to cords at plugs, convenience receptacles, and
the point where they exit from the product.

14)Lightning - For added protection for this product during a

lightning storm, or when it is left unattended and unused
for long periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system. This will prevent
damage to the product due to lightning and power-line
surges.

15)Power lines - An outside antenna system should not be

located in the vicinity of overhead power lines or other
electric light or power circuits, or where it can fall into such
power lines or circuits. When installing an outside antenna
system, extreme care should be taken to keep from touch-
ing such power lines or circuits as contact with them might
be fatal.

16)Overloading - Do not overload wall outlets, extension

cords, or integral convenience receptacles as this can result
in a risk of fire or electric shock.

17)Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind

into this product through openings as they may touch
dangerous voltage points or short-out parts that could result
in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on
the product.

18)Servicing - Do not attempt to service this product yourself

as opening or removing covers may expose you to danger-
ous voltage or other hazards. Refer all servicing to quali-
fied service personnel.

19)Damage Requiring Service - Unplug this product from the

wall outlet and refer servicing to qualified service person-
nel under the following conditions:
a) When the power-supply cord or plug is damaged,
b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the
product, 
c) If the product has been exposed to rain or water, 
d) If the product does not operate normally by following
the operating instructions. Adjust only those controls that
are covered by the operating instructions as an improper
adjustment of other controls may result in damage and will
often require extensive work by a qualified technician to
restore the product to its normal operation,
e) If the product has been dropped or damaged in any way,
and
f) When the product exhibits a distinct change in perform-
ance - this indicates a need for service.

20)Replacement Parts - When replacement parts are required,

be sure the service technician has used replacement parts
specified by the manufacturer or have the same charac-
teristics as the original part. Unauthorized substitutions
may result in fire, electric shock, or other hazards.

21)Safety Check - Upon completion of any service or repairs

to this product, ask the service technician to perform safety
checks to determine that the product is in proper operating
condition.

22)Heat - The product should be situated away from heat

sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
products (including amplifiers) that produce heat.

PORTABLE CART WARNING

(Symbol provided by RETAC)

S3125A

9F21

E5420-UL

- 3 -

EN

Summary of Contents for DVL100A

Page 1: ...ssistance for set up or operating after reading owner s manual please call TOLL FREE 1 800 968 3429 INSTRUCCIONES EN ESPA OL INCLUIDAS As an ENERGY STAR Partner our company has determined that this pr...

Page 2: ...t from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique...

Page 3: ...ould be routed so that they are not likely to be walked on orpinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they...

Page 4: ...rporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited SUPPLIED ACCESSORIES Remo...

Page 5: ...MPORTANTE PARA SU SEGURIDAD 30 ALGUNAS PALABRAS SOBRE EL DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT 31 ACCESORIOS SUMINISTRADOS 31 S MBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL 31 INFORMACI N SOBRE LOS DISCOS 31 DISCOS REPRODUC...

Page 6: ...p mode The power is automatically turned off when there is no input for 31 minutes in still or stop mode Subtitles in a desired language You can select a desired language forthe display sub titles if...

Page 7: ...se malfunction may re sult Video CD Never play back otherwise malfunction may re sult Any other discs without compatibility indications DISC TYPES DVD Data on a DVD is divided into sections called tit...

Page 8: ...nt angle 14 REPEAT Button page 16 Repeats playback of the current disc title chapter or track 15 A B REPEAT Button page 17 Repeats playback of a selected section 16 CLEAR Button pages 17 Resets a sett...

Page 9: ...ented correctly 3 Close the cover Notes Do not mix alkaline and manganese batteries Do not mix old and new batteries 27 28 29 30 31 32 DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COAXIAL S VIDEO R L PCM BIT...

Page 10: ...DEO INPUT jack To VIDEO OUT jack To Right red and Left white AUDIO INPUT jacks To Right red and Left white AUDIO OUT jacks DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COAXIAL S VIDEO R L PCM BITSTREAM A V c...

Page 11: ...IGITAL and DTS to OFF for audio output in the setup mode Playing a DVD using incorrect settings may generate noise distortion and may also damage the speakers When DOLBY DIGITAL is set to OFF and VIRT...

Page 12: ...e Unless connected to a Dolby Digital decoder or a DTS decoder set DOLBY DIGITAL and DTS to OFF for audio output in the setup mode Playing a DVD using incorrect settings may generate noise distortion...

Page 13: ...een In this case refer to USING THE TITLE MENU 5 Press the STOP button to stop play Notes A prohibited icon may appear at the bottom right on the TV screen during operation warning that a prohibited o...

Page 14: ...n during play back Playback will pause with sound muted 2 Press the PLAY button to resume playback RESUMING PLAYBACK FROM THE POINT WHERE PLAYBACK STOPPED DVD 1 Press the STOP button during playback P...

Page 15: ...NS H G If the SKIP button G is pressed during playback or while playback is paused the current track is skipped and the next track is played When the SKIP button H is pressed once the top of the curre...

Page 16: ...If normal playback is performed after REPEAT CHAPTER has been selected without any chapter number entered the first chapter is played back re peatedly If the chapter number is changed using the numer...

Page 17: ...playback time for the se lected tracks will appear on the TOTAL line 3 Press the PLAY button Playback will start in the programmed order The contents of the program are retained after the program pla...

Page 18: ...on the disc menu Operation varies between discs so refer to the manual accompanying the disc If a desired language is not shown after pressing the buttons several times the disc does not have an audi...

Page 19: ...which has been selected inthesetup mode everytimethepower is turned on or discs are replaced If that language is not available on a disc a language defined by the disc is selected It may take time to...

Page 20: ...IO 1 ENGLISH DOLBY DIGITAL 6CH SUBTITLE 2 FRENCH ANGLE 8 8 VIRTUAL 3D Current title number total number of titles Elapsed time of the current title Remaining time of the current title Current chapter...

Page 21: ...on pages 18 and 19 SETUP 1 LANGUAGE 2 VIDEO 3 AUDIO 4 LOCK 5 OTHERS Enter Exit SETUP LANGUAGE 1 AUDIO ENG 2 SUBTITLE AUTO 3 DISC MENU ENG 4 PLAYER MENU ENG Enter Back Exit SETUP LANGUAGE COUNTRY CODE...

Page 22: ...V MODE 4 3LB 2 STILL MODE AUTO Enter Back Exit SETUP VIDEO TV MODE 1 4 3 PAN SCAN 2 4 3 LETTER BOX 3 16 9 WIDE Full height pictures are shown with one or both sides trimmed Wide screen full width pict...

Page 23: ...LEVEL 8 or NONE and then press the ENTER button When CHANGE PASSWORD is selected The password entry screen will be displayed and the password which has already been set will be cleared The four digit...

Page 24: ...rn the power back on OTHER SETTINGS 1 Press the SETUP button The setup screen will appear 2 Press the or numeric buttons to select OTHERS and then press the ENTER button 3 Press the or numeric buttons...

Page 25: ...in 5 8 4 7 66 Lingala 5 8 6 0 67 Laothian 5 8 6 1 68 Lithuanian 5 8 6 6 No Language Country code 69 Latvian Lettish 5 8 6 8 70 Malagasy 5 9 5 3 71 Maori 5 9 5 5 72 Macedonian 5 9 5 7 73 Malayalam 5 9...

Page 26: ...he power of the connected audio component is off Turn the power of the audio component on Wrong audio output settings Correct the audio output settings Wrong input settings on the connected audio comp...

Page 27: ...UP UNIT IS DIRTY If the player still does not perform properly when it is operated while referring to the relevant sections and to TROUBLESHOOTING GUIDE in this Owner s Manual the laser optical pickup...

Page 28: ...0 001 W PEAK EIAJ Connections S Video output Mini DIN 4 pin jack 75 ohm Video output One RCA connector 1 Vpp 75 ohm Coaxial digital audio output One pin jack 500mVpp 75 ohm Analog audio output Two RCA...

Page 29: ...la separaci n entre el equipo y el receptor 3 Conecte el equipo en un toma corriente que se encuentre en un circuito diferente al que est conectado el equipo 4 Consulte al distribuidor o a un t cnico...

Page 30: ...ma Preste especial atenci n a las clavijas de los cables a los recept culos y al punto por donde salen del aparato 14 Tormentas el ctricas Como medida adicional de protecci n durante tormentas el ctri...

Page 31: ...umple con las especificaciones del sistema de color NTSC No puede reproducirdiscosgrabadosenotrossistemasde color tales como PAL o SECAM Algunos discos incluyen c digos de regi n tal como se ilustra a...

Page 32: ...r de salida de audio derecho 32 Conector de salida de audio izquierdo VISOR CARGA DE LAS PILAS 1 Abra la tapa del compartimiento de pilas 2 Inserte dos pilas AA con su orientaci n pola ridad correcta...

Page 33: ...sco ha detectado una operaci n prohibida Si un disco est sucio o tiene rayaduras los cuadros pueden aparecer distorsionados y la operaci n de reproducci n puede pararse En tal caso limpie el disco y d...

Page 34: ...tres veces para DVDs o dos veces para CDs de audio 2 Pulse los botones num ricos para fijar el conteo de tiempo deseado Ejemplo 1 hora 23 minutos y 30 segundos 1 10 10 3 10 10 10 0 Para ingresar 0 ce...

Page 35: ...modo de sonido Para DVDs Pulse el bot n AUDIO durante la reproducci n y luego pulse los bo tones para seleccionar el idioma de audio deseado El idioma de audio puede cambiarse si se encuentran grabad...

Page 36: ...n ENTER El adjuste de idomas para AUDIO y SUBT TULO no se puede hacer con algunos dicos Luego utilice los botonesAUDIO ySUB TITLE Los detalles se dan a las p gina 35 FIJACIONES DE V DEO 1 Pulse el bo...

Page 37: ...los pasos 2 a 4 los valores se seleccionan autom ticamente No necesita pulsar el bot n EN TER LISTA DE C DIGOS DE IDIOMAS Consulte la figura 6 de la p gina 25 PRECAUCIONESDEMANEJO MANTENIMIENTO En ca...

Page 38: ...onente de audio Valores de referencia err neas de salida de audio Corrija los valores de referencia de salida de audio Valor de referencia err neo de entrada en el componente de audio conectado Corrij...

Page 39: ...MEMO 9H20 39 ES...

Page 40: ...IS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS ANY ACCESSORIES EXCEPT REMOTE CONTROL UNITS ANY COSMETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMONSTRATION OR FLOOR MODELS FUNAI CORPORATION AND ITS REPRESENTATI...

Reviews: