Sylvania Blu-ray NB530SLX Owner'S Manual Download

Page: 60 / 150

INTRODUCTION

(*) L’appareil peut également être allumé en appuyant sur ces touches.

1. Touche DISPLAY

• Appuyez pour afficher le menu à l’écran.

2. Touche POWER

• Appuyez sur le bouton pour allumer l’appareil ou pour le

mettre en veille. (Pour éteindre complètement l’appareil,
vous devez débrancher le cordon d’alimentation)

3. Touches de chiffre

• Appuyez pour entrer les numéros de titre, chapitre,

piste et fichier.

• Appuyez pour saisir des valeurs dans le champ de saisie.

4. Touche SEARCH

• Appuyez pour afficher le menu de recherche.

5. Touche RED / GREEN / BLUE / YELLOW

• Appuyez pour choisir des items sur certains menus

de disque BD.

• Lorsque la liste des fichiers / des vignettes est

affichée, appuyez sur cette touche pour basculer
entre les pages.

6. Touche TOP MENU

• Appuyez pour afficher le menu supérieur.

7. Touches de curseur

• Appuyez pour choisir les items ou les paramètres.

8. Touche SETUP

• Appuyez pour afficher le menu de configuration.

9. Touche SUBTITLE

• Appuyez pour afficher le menu de sous-titre.

10. Touche REV

• Pendant la lecture, appuyez pour un retour rapide.

11. Touche PLAY

• Appuyez pour démarrer ou reprendre la lecture.

12. Touche SKIP

• Pendant la lecture, appuyez une fois pour revenir au

début du titre, chapitre ou de la piste en cours.

• Pendant la lecture, appuyez deux fois pour revenir

au/à la titre, chapitre ou piste précédent(e).

• Lors de la lecture JPEG, appuyez pour revenir au

fichier précédent.

13. Touche PAUSE

• Appuyez pour suspendre la lecture.
• Lorsque la lecture est en pause, appuyez de manière

répétée pour avancer la lecture pas à pas.

14. Touche HDMI

• Appuyez pour définir le mode de sortie HDMI.

15. Touche OPEN/CLOSE

• Appuyez pour fermer ou ouvrir le tiroir à disque.

16. Touche PIP

• Appuyez pour activer ou désactiver la fonction

d’incrustation d’image (uniquement applicable au
BD-vidéo qui prend en charge la fonction PIP).

17. Touche ANGLE

• Appuyez pour accéder à divers angles de caméra sur

le disque.

• Appuyez pour appliquer une rotation de 90 degrés

dans le sens horaire aux fichiers JPEG.

18. Touche REPEAT

• Appuyez pour passer d’un mode de répétition à un autre.

19. Touche A-B

• Appuyez pour lire une section déterminée entre le

point A et le point B de façon répétée.

20. Touche CLEAR

• Appuyez pour effacer l’information préalablement

entrée, pour effacer les paramètres ou pour annuler
la programmation de CD audio etc.

21. Touche POP MENU / MENU

• Appuyez pour afficher le menu contextuel / disque.
• Appuyez sur ce bouton pour changer l’ “Original” ou

la “Playlist” sur l’écran du téléviseur.

22. Touche ENTER

• Appuyez pour confirmer ou choisir un item de menu.

23. Touche RETURN

• Appuyez pour revenir à la page du menu

précédement.

24. Touche AUDIO

• Appuyez pour afficher le menu audio.

25. Touche FWD

• Pendant la lecture, appuyez pour une avance rapide

de la lecture.

• Lorsque la lecture est en pause, appuyez pour une

avance lente de la lecture.

26. Touche STOP

• Appuyez pour interrompre la lecture.

27. Touche SKIP

• Pendant la lecture, appuyez pour passer au titre,

chapitre, à la piste ou au fichier suivant.

28. Touche MODE

• Au cours de la lecture de BD ou de DVD, appuyez

dessus pour afficher le paramètre pour la lecture
rapide et le réglage de l’image.

• Au cours de la lecture d’un BD, DVD et CD, appuyez

dessus pour afficher le réglage de l’ambiophonie virtuelle.

• Pendant la lecture d’un BD, appuyez dessus pour

activer ou désactiver la fonction d’incrustation
d’image (uniquement applicable au BD-vidéo qui
prend en charge la fonction PIP)

• Pendant la lecture de JPEG, appuyez pour afficher

les menus pour modifier l’effet visuel, pour changer
d’image ou pour modifier la taille de l’image.

• En mode arrêt et lorsqu’un disque BD est inséré, appuyez

pour afficher un menu pour régler le mode audio du BD.

• En mode arrêt et alors qu’un CD audio ou un disque

avec des fichiers JPEG est inséré, appuyez pour
afficher les menus pour lecture de programme et
lecture aléatoire.

Télécommande

SETUP

RETURN

ENTER

MODE

SUBTITLE

AUDIO

FWD

SKIP

PAUSE

REV

PLAY

STOP

OPEN/

CLOSE

PIP

ANGLE

HDMI

DISPLAY

POWER

TOP MENU

POP MENU/

MENU

CLEAR

A-B

REPEAT

SEARCH

RED

GREEN

BLUE

YELLOW

11*

15*

E5K40UD_FR.book Page 8 Wednesday, December 24, 2008 11:28 AM

Summary of Contents for Blu-ray NB530SLX

Page 1: ...ONNECTIONS PLAYBACK FUNCTION SETUP OTHERS Blu ray Disc Player Owner s Manual IF YOU NEED ADDITIONAL ASSISTANCE WITH SETUP OR OPERATING AFTER READING OWNER S MANUAL PLEASE CALL TOLL FREE 1 800 968 3429 OR VISIT OUR WEB SITE AT http www sylvaniaconsumerelectronics com ...

Page 2: ...PLAY To pause playback Press PAUSE To return to the normal playback Press PLAY To stop playback Press STOP 4 3 Press OPEN CLOSE to close the disc tray Insert two Size AA R6 batteries 2 Press POWER to turn on the unit 3 Turn on your TV 4 Press the button on the TV s remote control that accesses the external input channel repeatedly until you see this player s opening picture Please refer to your TV...

Page 3: ... IN R L Audio HDMI IN HDMI IN HDMI cable Component video cable Audio cable Audio cable Video cable AUDIO IN R L VIDEO IN AUDIO IN R L VIDEO IN HDMI OUT Do not tilt the connector when inserting it into the HDMI jack and make sure the shapes of the jack and the connector are matched HDMI cable not included High Speed HDMI Cable also known as HDMI category 2 cable is recommended for the better compat...

Page 4: ...INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the...

Page 5: ...install the unit in direct sunlight near strong magnetic fields or in a place subject to dust or strong vibration Avoid a place with drastic temperature changes Install the unit in a horizontal and stable position Do not place anything directly on top or bottom of the unit Depending on your external devices noise or disturbance of the picture and or sound may be generated if the unit is placed too...

Page 6: ...laying Back a VR mode DVD RW R 21 Playing Back Audio CD JPEG Files 22 Kodak Picture CD 23 Fast Forward Fast Reverse 24 Slow Forward Playback 24 Step by Step Playback 24 Repeat Playback 24 A B Repeat 25 Program Playback 25 Random Playback 26 Rapid Playback 26 Adjusting the Picture 26 Virtual Surround 27 PIP BONUSVIEW Setting 27 Camera Angle 27 Search 28 Switching Subtitles 29 Switching Audio Soundt...

Page 7: ...d downloaded or stored in any storage medium in any form or for any purpose without the express prior written consent of Funai Furthermore any unauthorized commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly prohibited Information in this document is subject to change without notice Funai reserves the right to change the content herein without the obligation to notify any per...

Page 8: ...edia Interface cable It is recommended to use High Speed HDMI Cable for better compatibility The high definition video output signal will be transferred to your HDTV without conversion to analog signals so you will get excellent picture and sound quality completely free from noise Thanks to other multiple outputs you can also easily connect to your home theater system or amplifier HDMI Deep Color ...

Page 9: ... to supply power to this unit Unplug this cord from the AC outlet to completely shut down the unit 2 DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL jacks Use to connect an AV receiver amplifier Dolby Digital DTS decoder or other device with a digital audio optical coaxial input jack with a digital audio optical or digital audio RCA cable 3 COMPONENT VIDEO OUT jacks Use to connect a TV with component video inputs wit...

Page 10: ... the JPEG files clockwise by 90 degrees 18 REPEAT button Press to toggle between various repeat modes 19 A B button Press to play back a defined section between point A and B repeatedly 20 CLEAR button Press to clear the information once entered to clear the marker settings or to cancel the programming for audio CD etc 21 POP MENU MENU button Press to display the pop up menu disc menu Press to cha...

Page 11: ...the Batteries in the Remote Control 1 Open the cover 2 Insert batteries Make sure to match and on the batteries to the marks indicated in the battery compartment 3 Close the cover Note Incorrect use of batteries can result in hazards such as leakage and bursting Please observe the following Do not mix new and old batteries together Do not use different kinds of batteries together Although they may...

Page 12: ...ay in Function Setup on page 42 Playback status icon Mode Disc SD Memory Card Playback is in progress Stop mode Pause mode Fast forward mode Fast reverse mode Slow forward mode Appears while repeat function is set Example of Display Message Title is being played back Indicating the current title number and the elapsed time Current chapter is in chapter repeat mode Loading a disc Dolby Digital audi...

Page 13: ... used in this connection Please purchase the necessary cables at your local store High Speed HDMI Cable also known as HDMI category 2 cable is recommended for the better compatibility Better B COMPONENT VIDEO IN Y PB CB PR CR AUDIO IN R L Video Audio RCA component video cable Your TV Go To RCA audio cable High Definition TV Supplied cables used in this connection are as follows RCA audio cable L R...

Page 14: ...k and the connector are matched When using HDCP incompatible TV the image will not be viewed properly A 6 54 4 54 0 4342 0 4 0 9 02 2 6 54 04 5 54 8 2 54 HDMI IN 54 HDMI Cable Your TV B 4 54 0 4342 04 8 54 6 54 0 4 0 9 02 2 6 54 5 54 2 6 54 5 54 2 2 0 4 0 9 02 2 6 54 COMPONENT VIDEO IN Y PB CB PR CR AUDIO IN R L RCA component video cable Your TV RCA audio cable C 4 54 0 4342 04 8 54 6 54 0 4 0 9 0...

Page 15: ...OPTICAL DIGITAL AUDIO INPUT VIDEO OUT AUDIO OUT L R R DEO UT DIGITAL OUT PCM BITSTREAM OPTICAL COAXIAL audio AUDIO OUT Analog audio input jacks RCA audio cable stereo system this unit digitalaudiooptical coaxial input jacks digital audio RCA cable digital audio optical cable DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL To set up Digital Out refer to page 38 or AV receiver amplifier HDMI Audio Connection HDMI IN HD...

Page 16: ...ter you have made all the necessary connections press POWER to turn on the unit 2 Turn on your TV 3 Press the button on the TV s remote control that accesses the external input channel repeatedly until you see this player s opening picture Please refer to your TV s owner s manual Note If the TV is connected by an HDMI cable it may take a while for the opening picture to come up ...

Page 17: ...ard Readable cards Playable files data SD Memory Card 8 MB 2 GB JPEG picture in picture commentary subtitles or other extras for BD ROM Profile 1 ver 1 1 SDHC Memory Card 4 GB miniSD Card 8 MB 2 GB microSD Card 8 MB 2 GB Note for SD Memory Cards This unit supports SD Memory Card with FAT12 FAT16 file system and SDHC Memory Card with FAT32 file system This unit does not support NTFS file system Thi...

Page 18: ... A Title information elapsed time A Title information remaining time A Bit rate information A HDMI information A off Track information elapsed time A Track information remaining time A Disc information elapsed time A Disc information remaining time A Track information elapsed time not available during program random playback off A File information A File name information A off Color Systems Region...

Page 19: ...r 0 is played back L1 Layer 1 is played back Type of title ORG Original PL Playlist VR mode DVD RW R only 1 1 10 A B 1 3 2 4 5 3 5 0 01 02 2 7 6 ORG A B 1 18 0 08 04 9 8 ORG A B 1 2 3 4 5 5 6 3 7 8 2 9 L1 2 1 3 ORG 1 2 3 Current track file number Total number of track file Elapsed time Remaining time of the current track Indication of SD Memory Card playback Current repeat setting Only when repeat...

Page 20: ... Memory Card 1 Insert an SD Memory Card with the label side facing up into the SD card slot until it clicks If no disc is in operation Media Select screen will appear on the TV screen 2 Use K L to select SD Card then press ENTER The file list will appear 3 Follow step 2 in Playing Back Audio CD JPEG Files on page 22 To remove the SD Memory Card In stop mode gently push in the SD Memory Card then p...

Page 21: ...CLOSE PIP ANGLE POWER POP MENU A B REPEAT SEARCH RED YELLOW 1 4 7 Media Select is available only when an SD Memory Card is 1 In stop mode press SETUP 2 Use K L to select then press ENTER 3 Use K L to select Media Select 4 Press ENTER repeatedly to select the desired media 5 Press SETUP to exit Selected media mode is now activated Quick Media Select HDMI Audio Out HDMI Video Resolution Component Ou...

Page 22: ...where it has been stopped Note Resume playback may not be available for the BD that supports Java applications BD Java In the Disc mode the resume information will be cleared when STOP C is pressed while in the Resume On Stop mode the parental level is changed the disc tray is opened In the SD Card mode the resume information will be cleared when STOP C is pressed while in the Resume On Stop mode ...

Page 23: ...he Title Disc Pop up Menu Note Contents of menus and corresponding menu operations may vary among discs Refer to the manual accompanying the disc for details Playing Back a VR mode DVD RW R 1 In stop mode press POP MENU MENU to call up the DVD menu 2 Use s B to select Original or Playlist Disc name Title name Long Selectionof title types Selects the title type Original or Playlist in which you wan...

Page 24: ...een 2 Use K L to select a desired track folder or file then press ENTER Use s B to go back and forward between the hierarchies If you press ENTER on the desired file playback will start audio CD JPEG Track information File information audio CD JPEG CD DA will be displayed Current disc SD Memory Card or folder name will be displayed audio CD JPEG List of the track number and time List of the file f...

Page 25: ...k To return to the first item Press TOP MENU To return to the track file played last Press POP MENU MENU Tips for JPEG Kodak Picture CD Playback Every press on ANGLE will turn the image clockwise by 90 degrees when an image is displayed To change the visual effect for switching the playback image press MODE once then use s B or ENTER to switch between Cut In Out and Fade In Out During JPEG Kodak P...

Page 26: ...orward fast reverse search between different tracks are not available during program and random playback Slow Forward Playback Note The approximate speed for the slow forward playback is 1 1 16x 2 1 8x 3 1 2x Only slow forward is available Set Still Mode setting to Field in Video menu if pictures in the slow forward playback mode are blurred Refer to Still Mode on page 35 Step by Step Playback Not...

Page 27: ...ile list in the programmed order Cumulative playback time of all tracks files in the programmed list Playback status Current page Total page number 0 26 24 CD_DA 0 36 1 14 0 45 0 50 0 53 0 20 0 54 8 9 10 11 12 13 14 1 14 0 50 1 14 0 50 0 53 0 54 0 36 2 4 9 11 12 14 8 16 1 6 2 3 4 7 5 8 Program Total Page Prev Page Next Page Down Page Up e g audio CD 1 2 3 4 5 6 7 Operation guide Press RED to go to...

Page 28: ...ious page in the track file list Press GREEN to go to the next page in the track file list Total playback time of all tracks files Playback status Note During the random playback press STOP C once to set the resume point and then press PLAY B to resume random playback from where STOP C was pressed audio CD or from beginning of the file where STOP C was pressed JPEG To repeat the current track file...

Page 29: ...corded 1 Executes 3D noise reduction which detects and deletes the noise by comparing each picture frames 2 Executes MPEG noise reduction which reduces the block noise and mosquito noise on the subtitle on movie 3 Executes both MPEG noise reduction and 3D noise reduction Note The setting will remain the same even if the unit is turned to the standby mode For the picture output from HDMI OUT jack B...

Page 30: ...When the disc reaches the point at which you want to set a marker press ENTER The title and elapsed playback time will appear on the TV screen 4 Press SEARCH or RETURN to exit 5 To return to the marker later call the marker setting by pressing SEARCH repeatedly during playback or in stop mode and use s B to select a desired marker then press ENTER Search Using SKIP H G Note For BD and DVD if title...

Page 31: ...IO 2 Use K L to select your desired audio stream channel For audio CD you can select following options 3 Press AUDIO to exit Switching Subtitles Primary Subtitle Sets the subtitle for the primary video Secondary Subtitle Sets the subtitle for the secondary video Subtitle Style Sets style of the subtitle Note Some discs will only allow you to change the subtitles from the disc menu or pop up menu P...

Page 32: ...he secondary video is not displayed or when BD Audio Mode is set to HD Audio Output For some BD secondary audio will be output even when secondary video is off The sound mode cannot be changed during playback of discs not recorded in multiple audio Some discs allow changing the audio language setting on the disc menu Operation varies depending on the discs Refer to the manual accompanying the disc...

Page 33: ...n stop mode press SETUP 2 Use K L to select then press ENTER 3 Use K L to select your desired setting items 4 Follow the procedure below depending on the setting items A If B does not appear on the right side of the setting items when you highlight the items Press ENTER repeatedly to change options B If B appears on the right side of the setting items when you highlight the items 1 Press ENTER 2 U...

Page 34: ...R Language Video Audio Parental Others For Parental menu follow the procedure on page 41 4 Use K L to select your desired setting items 5 Follow the procedure below depending on the setting items A If B does not appear on the right side of the setting items when you highlight the items Press ENTER repeatedly to change options B If B appears on the right side of the setting items when you highlight...

Page 35: ...h German Italian Swedish Dutch Russian Chinese Japanese Korean Danish Finnish Norwegian Icelandic Hungarian Romanian Turkish Greek Irish Portuguese Polish Czech Slovak Bulgarian Other Subtitle Sets the language for subtitle Off English French Spanish German Italian Swedish Dutch Russian Chinese Japanese Korean Danish Finnish Norwegian Icelandic Hungarian Romanian Turkish Greek Irish Portuguese Pol...

Page 36: ...o resolution Auto HDMI video resolution will be selected automatically depending on the connected HDMI device If you want to change the resolution manually press HDMI repeatedly 480p 720p 1080i 1080p 1080p24 Gives a natural and high quality film reproduction of 24 frame film material The connected TV has to be compatible with 1080p24 frame input HDMI Deep Color Sets whether to output the picture f...

Page 37: ...n during Blu ray Disc playback To change the resolution stop playback In order to get natural and high quality film reproduction of 24 frame film material use an HDMI cable High Speed HDMI Cable is recommended and select 1080p24 if the connected TV is compatible with 1080p24 frame input Even if you set HDMI Video Resolution setting to 1080p24 when the contents of the disc are not compatible for 10...

Page 38: ...Sets the audio format for the audio output from HDMI OUT jack Refer to page 37 HDMI Multi Normal The multi channel audio signals are output from HDMI OUT jack with bitstream or LPCM HDMI Multi LPCM The multi channel audio signals are output from HDMI OUT jack with LPCM Refer to pages 39 40 for setting options Audio Mute Mutes the HDMI audio signal and set the signal format from DIGITAL OUT jack Re...

Page 39: ...r setting items appear after you select HDMI Multi LPCM Refer to page 36 HDMI connection to a TV and digital audio connection optical coaxial to an AV amplifier Audio Mute HDMI audio will be mute and Dolby Digital DTS bitstream or LPCM will be output from DIGITAL OUT jack depending on Digital Out setting Refer to page 38 Media Recording format HDMI Audio Out setting HDMI Multi Normal HDMI Multi LP...

Page 40: ... will be output instead of DTS HD Quick A HDMI Audio Out A Audio Mute A Digital Out Bitstream When playing back discs recorded in Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS or DTS HD the corresponding core stream Dolby Digital or DTS are output LPCM LPCM signal will be output from DIGITAL OUT jack Media Recording format Digital Out setting Bitstream LPCM BD video Dolby Digital Dolby Digital...

Page 41: ... tone If you want to stop the test tone press RETURN For Default Press ENTER to reset to the default 4 Press SETUP to exit Speaker setting for the audio signal output from HDMI OUT jack e g basic layout with 7 1 channel surround system Front speaker left Front speaker right Center speaker Subwoofer Surround speaker left Surround speaker right Surround backspeaker left Surround back speaker right Q...

Page 42: ...lume for the desired speaker Select Auto then press ENTER to automatically output the test tone from each speaker Manual Auto Front Lch 0dB to 12dB 0dB If you have selected Manual in Test Tone select the desired speaker to set and adjust the volume for the selected speaker If you select Auto in Test Tone test tone will automatically be output in order Adjust the volume of the speaker that outputs ...

Page 43: ...desired option then press ENTER After selecting Age Setting use the Number buttons to enter the age from 0 254 e g for age 15 press 0 1 5 3 Press SETUP to exit B DVD Rating Level 1 Use K L to select DVD Rating Level then press ENTER 2 Use K L to select your desired level then press ENTER 3 Press SETUP to exit C Password Change 1 Use K L to select Password Change then press ENTER 2 Enter a new 4 di...

Page 44: ...ation Get Set Menu Language The unit recognizes the OSD language set for the TV and automatically sets the same language as the player menu language OSD menu language for this unit This feature is available only when Auto XXXX is selected in Player Menu in the setup menu Refer to Player Menu on page 33 Others Angle Icon Auto Power Off Panel Display Slide Show HDMI CEC Media Select On On Auto 5sec ...

Page 45: ...D ROM Data Player Clears the data saved for the BD ROM contents such as BD ROM game scores from this player Erase Saved BD ROM Data SD Card Available only when an SD Memory Card is inserted Clears the supplemental data for the BD ROM playback such as subtitle data from the SD Memory Card 4 Press ENTER For Setup and Format SD Card only Confirmation message will appear Select Yes then press ENTER 5 ...

Page 46: ...up Check if the disc is defective by trying another disc Cancel the ratings control or change the control level Insert a correct disc that can be played back on this unit SD Memory Card cannot be read The format of the card does not match that accepted by this unit or the card is not compatible No return to start up screen when disc is removed Reset this unit by turning it off then on again The un...

Page 47: ...l surround sound output Dolby TrueHD Dolby TrueHD is a lossless coding technology developed for next generation optical discs Blu ray Disc supports 7 1 multi channel surround sound output DTS Digital Theater System DTS is a multi channel surround sound system By connecting to DTS decoder you can enjoy movie dynamic and realistic sound like movie theater DTS surround sound technologies were develop...

Page 48: ...n Lettish 5868 Lingala 5860 Lithuanian 5866 Language Code Macedonian 5957 Malagasy 5953 Malay 5965 Malayalam 5958 Maltese 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldavian 5961 Mongolian 5960 Nauru 6047 Nepali 6051 Norwegian NOR 6061 O R Occitan 6149 Oriya 6164 Oromo Afan 6159 Panjabi 6247 Pashto Pushto 6265 Persian 5247 Polish POL 6258 Portuguese POR 6266 Quechua 6367 Rhaeto Romance 6459 Romanian RUM 6461 R...

Page 49: ... Note that discs with special shapes heart shaped discs octagonal discs etc cannot be played back on this unit Do not attempt to playback such discs as they may damage the unit IR signal check If the remote control is not working properly you can use an AM radio or digital camera including a cellular phone with built in camera to see if it is sending out an infrared signal With an AM radio Tune th...

Page 50: ... OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED AND OF ALL OTHER LIABILITIES ON THE PART OF FUNAI ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTAB...

Page 51: ...NB530SLX Blu ray Disques Lecteurs Guide d utilisation SI APRÈS LECTURE DU GUIDE D UTILISATION VOUS AVEZ BESOIN D UNE AIDE POUR LE RÉGLAGE OU LE FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL APPELEZ LE NUMÉRO GRATUIT 1 800 968 3429 OU VISITEZ NOTRE SITE WEB À L ADRESSE http www sylvaniaconsumerelectronics com ...

Page 52: ...ez sur PAUSE Pour retourner à la lecture normale Appuyez sur PLAY Pour arrêter la lecture Appuyez sur STOP 4 3 Appuyez sur OPEN CLOSE pour fermer le tiroir à disque Insérez deux piles AA R6 2 Appuyez sur POWER pour allumer l appareil 3 Allumez votre TV 4 Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de la télécommande de la TV qui permet l accès au canal d entrée externe jusqu à ce que vous voyiez l ...

Page 53: ...BITSTREAM COMPONENT PB CB Y PR CR VIDEO OUT OPTICAL AUDIO OUT COAXIAL L R HDMI OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO IN Y PB CB PR CR AUDIO IN R L Audio HDMI IN HDMI IN Câble HDMI Câble vidéo composant Câble audio Câble audio Câble vidéo AUDIO IN R L VIDEO IN HDMI OUT Câble HDMI vendu séparément Le câble High Speed HDMI connu également comme câble HDMI catégorie 2 est recommandé pour une meilleure compatib...

Page 54: ...ÉCURITÉ IMPORTANTES 1 Veuillez lire ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Tenez compte de tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil à proximité d une source d eau 6 Nettoyez uniquement avec un tissu sec 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installez conformément aux instructions du fabricant 8 N installez pas l appareil à proximité d...

Page 55: ...les circonstances suivantes Dans ce cas n utilisez pas cet appareil pendant au moins quelques heures jusqu à ce que son intérieur soit sec L appareil est transporté d un lieu chaud dans un lieu froid En présence d une forte humidité Après le chauffage d une pièce froide Note au Sujet du Recyclage Les matériaux utilisés pour l emballage de cet appareil sont recyclables et peuvent être réutilisés Ve...

Page 56: ...de DVD RW R en mode VR 21 Lecture Fichiers Audio CD JPEG 22 Kodak Picture CD 23 Avance Rapide Retour Rapide 24 Avance Lente Lecture 24 Lecture Pas à Pas 24 Répétition de la Lecture 24 A B Répété 25 Programmation de la Lecture 25 Lecture Aléatoire 26 Lecture Rapide 26 Réglage de l Image 26 Ambiophonie Virtuelle 27 Réglage PIP BONUSVIEW 27 Angle de Caméra 27 Recherche 28 Alternance des Sous titres 2...

Page 57: ...crite téléchargée ou stockée sur un support de stockage quelconque sous aucune forme ou dans n importe quel but sans consentement écrit exprès préalable de Funai En outre toute diffusion commerciale non autorisée du présent manuel ou de l une de ses révisions est strictement interdite Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d être modifiées sans préavis Funai se réserve le dr...

Page 58: ...déo Branchez cet appareil à votre HDTV avec un seul câble HDMI High Definition Multimedia Interface Il est recommandé d utiliser le câble High Speed HDMI pour une meilleure compatibilité Le signal de sortie vidéo haute définition sera transféré à votre HDTV sans être converti en signaux analogiques pour vous offrir une excellente qualité d image et de son sans aucun bruit Grâce à ses nombreuses so...

Page 59: ...ourant normale pour alimenter l unité Débranchez ce cordon d alimentation de la prise de courant pour éteindre complètement l appareil 2 Prises DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL Sert à raccorder un récepteur amplificateur AV décodeur Dolby Digital DTS ou un autre dispositif comprenant un terminal d entrée optique coaxial audio numérique avec câble optique audio numérique ou RCA audio numérique 3 Prises ...

Page 60: ... sens horaire aux fichiers JPEG 18 Touche REPEAT Appuyez pour passer d un mode de répétition à un autre 19 Touche A B Appuyez pour lire une section déterminée entre le point A et le point B de façon répétée 20 Touche CLEAR Appuyez pour effacer l information préalablement entrée pour effacer les paramètres ou pour annuler la programmation de CD audio etc 21 Touche POP MENU MENU Appuyez pour affiche...

Page 61: ...2 Placez les piles Assurez vous de bien faire correspondre les signes et sur les piles avec les mêmes signes sur le compartiment 3 Fermez le couvercle Remarque Un usage inapproprié des piles peut comporter certains risques tels que des fuites ou des explosions Veuillez observer les règles suivantes Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées N utilisez pas différents types de piles ensem...

Page 62: ...ctions à la page 42 Lecture l icône d état Mode Disque Carte mémoire SD La lecture est en cours Mode d arrêt Mode pause Mode avance rapide Mode retour rapide Mode avance lente S affiche tandis que la fonction de répétition est réglée Exemple de Message Affiché Le titre est en cours de lecture Indiquant le numéro de titre en cours et le temps écoulé Le chapitre actuel est en mode de répétition de c...

Page 63: ...lus proche Le câble High Speed HDMI connu également comme câble HDMI catégorie 2 est recommandé pour une meilleure compatibilité Meilleure Prend en charge une résolution pouvant atteindre 1080i B COMPONENT VIDEO IN Y PB CB PR CR AUDIO IN R L Video Audio Câble vidéo composant RCA Votre TV Allez à Câble audio RCA Téléviseur à haute définition Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les...

Page 64: ...correspond à celui du connecteur Si vous utilisez un TV incompatible avec HDCP l image ne s affichera pas correctement A 6 54 4 54 0 4342 0 4 0 9 02 2 6 54 04 5 54 8 2 54 HDMI IN 54 Câble HDMI Votre TV B 4 54 0 4342 04 8 54 6 54 0 4 0 9 02 2 6 54 5 54 2 6 54 5 54 2 2 0 4 0 9 02 2 6 54 COMPONENT VIDEO IN Y PB CB PR CR AUDIO IN R L Câble vidéo composant RCA Votre TV Câble audio RCA C 4 54 0 4342 04 ...

Page 65: ...DEO OUT AUDIO OUT L R R DEO UT DIGITAL OUT PCM BITSTREAM OPTICAL COAXIAL audio AUDIO OUT terminaux d entrée audio analogiques Câble audio RCA système stéréo cet appareil terminaux d entrée optiques coaxiaux audio numériques câble RCA audio numérique câble optique audio numérique DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL ou amplificateur récepteur AV Pour configurer la Sortie numérique consultez la page 38 Conne...

Page 66: ...ires appuyez sur POWER pour allumer l appareil 2 Allumez votre TV 3 Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de la télécommande de la TV qui permet l accès au canal d entrée externe jusqu à ce que vous voyiez l image d ouverture du présent lecteur Veuillez reportez vous au guide d utilisateur de votre TV Remarque Si la TV est connectée par un câble HDMI l affichage de l image d ouverture peut pr...

Page 67: ...ées lisibles Carte mémoire SD 8 MB 2 GB JPEG commentaire image dans image sous titres ou autres suppléments pour BD ROM profil 1ver 1 1 Carte mémoire SDHC 4 GB Carte miniSD 8 MB 2 GB Carte microSD 8 MB 2 GB Remarque sur les Cartes Mémoire SD Cet appareil accepte la carte mémoire SD avec le système de fichier FAT12 FAT16 et la carte mémoire SDHC avec le système de fichier FAT32 Cet appareil ne pren...

Page 68: ...e temps écoulé A Information sur le titre temps restant A Information sur le débit binaire A Information sur HDMI A arrêt Information sur la piste temps écoulé A Information sur la piste temps restant A Information sur le disque temps écoulé A Information sur le disque temps restant A Information sur la piste temps écoulé non disponible pendant la lecture d un programme ou la lecture aléatoire arr...

Page 69: ...uement pour les disques à deux couches L0 Couche 0 en lecture L1 Couche 1 en lecture Type de titre ORG Original PL Liste de lecture Mode VR DVD RW R seulement 1 1 10 A B 1 3 2 4 5 3 5 0 01 02 2 7 6 ORG A B 1 18 0 08 04 9 8 ORG A B 1 2 3 4 5 6 7 1 8 2 9 L1 2 1 3 ORG 1 2 2 3 Numéro de la piste fichier en cours de lecture Nombre total de pistes fichiers Temps écoulé Temps restant de la piste en cours...

Page 70: ...nsérez la carte mémoire SD avec l étiquette tournée vers le haut dans la fente pour carte SD jusqu à ce que vous entendiez un déclic Si aucun disque n est en marche l écran Sélection média s affichera à l écran TV 2 Utilisez K L poursélectionner Carte SD ensuite appuyez sur ENTER La liste des fichiers apparaîtra 3 Suivez l étape deux de Lecture Fichiers Audio CD JPEG à la page 22 Pour retirer la C...

Page 71: ... SEARCH RED YELLOW 1 4 7 Sélection média est disponible uniqueme nt si une carte mémoire 1 En mode arrêt appuyez sur SETUP 2 Utilisez K L pour sélectionner ensuite appuyez sur ENTER 3 Utilisez K L pour sélectionner Sélection média 4 Appuyez sur ENTER à plusieurs reprises pour sélectionner le support désiré 5 Appuyez sur SETUP pour quitter Le mode de support sélectionné est maintenant activé Rapide...

Page 72: ...ut ne pas être disponible pour les BD compatibles avec les applications Java BD Java En mode Disque l information inscrite sera effacée lorsque STOP C est appuyé alors que l appareil est en mode Reprise sur arrêt le niveau de contrôle parental est changé le tiroir à disque est ouvert En mode Carte SD l information inscrite sera effacée lorsque STOP C est appuyé alors que l appareil est en mode Rep...

Page 73: ...tre Disque contextuel Remarque Le contenu des menus et les opérations correspondantes peuvent varier selon les disques Veuillez vous reporter au manuel accompagnant le disque pour de plus amples informations Lecture de DVD RW R en mode VR 1 En mode arrêt appuyez sur POP MENU MENU pour afficher le menu du DVD 2 Utilisez s B pour sélectionner Original ou Playlist Nom du disque Nom du titre Complet S...

Page 74: ... l écran 2 Utilisez K L pour sélectionner la piste le dossier ou le fichier voulu puis appuyez sur ENTER Utilisez s B pour revenir et avancer entre les hiérarchies Si vous appuyez sur ENTER sur le fichier souhaité la lecture commencera CD audio JPEG Information sur la piste Information sur le fichier CD audio JPEG CD DA sera affiché Le disque actuel la carte mémoire SD ou le nom du dossier sera af...

Page 75: ...item Appuyez sur TOP MENU Pour retourner à la piste au fichier lu en dernier Appuyez sur POP MENU MENU Conseils pour la Lecture JPEG Kodak Picture CD Chaque fois que vous appuyez sur ANGLE l image est tournée à 90 degrés dans le sens horaire Pour modifier l effet visuel de lecture d image appuyez une fois sur MODE puis sur s B ou ENTER pour basculer entre Insérer Supprimer et Fondu Entrée Sortie P...

Page 76: ...io la recherche rapide avant arrière entre différents pistes n est pas disponible pendant la lecture du programme ou la lecture en mode aléatoire Avance Lente Lecture Remarque La vitesse approximative de la lecture au ralenti est 1 1 16x 2 1 8x 3 1 2x Seule l avance lente est disponible Définissez le réglage Arrêt sur Image sur Trame dans le menu Video si les images en mode de lecture au ralenti s...

Page 77: ...ste programmée Liste des pistes des fichiers dans l ordre programmé Temps cumulatif de lecture de toutes les pistes fichiers dans la liste programmée État de lecture Page en cours nombre total de pages 0 26 24 CD_DA 0 36 1 14 0 45 0 50 0 53 0 20 0 54 8 9 10 11 12 13 14 1 14 0 50 1 14 0 50 0 53 0 54 0 36 2 4 9 11 12 14 8 16 1 6 2 3 4 7 5 8 Programme Durée Page Préc Page Suiv Suivante Précédente p e...

Page 78: ...a page précédente de la liste des pistes des fichiers Appuyez sur GREEN pour aller à la page suivante de la liste des pistes des fichiers Temps de lecture complet de toutes les pistes tous les fichiers État de lecture Remarque En cours de la lecture aléatoire appuyez une fois sur STOP C pour définir le point de reprise puis appuyez sur PLAY B pour reprendre la lecture aléatoire à l endroit où STOP...

Page 79: ...Montre l image originale comme enregistrée 1 Exécute la réduction de bruit 3D ce qui détecte et supprime le bruit en comparant chaque image 2 Exécute la réduction de bruit MPEG ce qui réduit le bruit bloqué et le bruit d insecte dans les sous titres d un film 3 Exécute la réduction de bruit MPEG et la réduction de bruit 3D Remarque Si l appareil est mis en veille la programmation restera identique...

Page 80: ...rvient à l endroit où vous voulez fixer une marque appuyez sur ENTER Le titre et la durée écoulée apparaîtront à l écran 4 Appuyez sur SEARCH ou RETURN pour quitter 5 Pour revenir à la marque plus tard appelez le paramètre de la marque en appuyant sur SEARCH de manière répétée pendant la lecture ou en mode arrêt et utilisez s B pour sélectionner la marque voulue puis appuyez sur ENTER Recherche Ut...

Page 81: ...ant la lecture appuyez sur AUDIO 2 Utilisez K L pour sélectionner la suite ou le canal audio souhaité Pour CD audio vous pouvez choisir les options suivantes 3 Appuyez sur AUDIO pour quitter Alternance des Sous titres Sous titre principal Règle le sous titre de la vidéo principale Sous titre secondaire Règle le sous titre de la vidéo secondaire Style sous titres Règle le style du sous titrage Rema...

Page 82: ...Sortie Audio HD Pour certains disques BD l audio secondaire sera reproduit même si la vidéo secondaire est désactivée Le mode sonore ne peut être changé pendant la lecture des disques n ayant pas été enregistrés en audio multiple Certains disques permettent le changement du programme de langue audio sur leur menu Le fonctionnement varie selon les disques Veuillez vous reporter au manuel accompagna...

Page 83: ... 2 Utilisez K L pour sélectionner ensuite appuyez sur ENTER 3 Utilisez K L pour sélectionner les items souhaités 4 Suivez la procédure ci dessous en fonction des items de réglage A Si B ne figure pas à droite des items de réglage quand vous mettez en valeur les items Appuyez sur ENTER de manière répétée pour modifier les options B Si B figure à droite des items de réglage quand vous mettez en vale...

Page 84: ...R Langue Video Son Parent Autres Pour le menu Parent suivez la procédure à la page 41 4 Utilisez K L pour sélectionner les items souhaités 5 Suivez la procédure ci dessous en fonction des items de réglage A Si B ne figure pas à droite des items de réglage quand vous mettez en valeur les items Appuyez sur ENTER de manière répétée pour modifier les options B Si B figure à droite des items de réglage...

Page 85: ...langue pour l audio Original Anglais Français Espagnol Allemand Italien Suédois Hollandais Russe Chinois Japonais Coréen Danois Finnois Norvégien Islandais Hongrois Roumain Turc Grec Irlandais Portugais Polonais Tchéque Slovaque Bulgare Autre Sous Titre Règle la langue des sous titres Hf Anglais Français Espagnol Allemand Italien Suédois Hollandais Russe Chinois Japonais Coréen Danois Finnois Norv...

Page 86: ...ésolution vidéo HDMI Règle la résolution vidéo HDMI Auto La résolution vidéo HDMI est automatiquement sélectionnée en fonction de dispositif connecté HDMI Si vous voulez changer la résolution manuellement appuyez sur HDMI à plusieurs reprises 480p 720p 1080i 1080p 1080p24 Donne une reproduction de film naturelle et de grande qualité pour tout matériel filmé en 24 trames Le TV connecté doit être co...

Page 87: ...o en cours de lecture du disque Blu ray Pour changer la résolution arrêtez la lecture Pour obtenir une reproduction de film naturelle et de grande qualité pour tout document filmé à 24 trames utilisez un câble HDMI câble High Speed HDMI recommandé et sélectionnez 1080p24 si le TV connecté est compatible avec l entrée de trame 1080p24 Si le contenu du disque n est pas compatible pour les images 108...

Page 88: ...DMI OUT Consultez la page 37 Multi HDMI Normal Les signaux audio à canaux multiples sont diffusés par le terminal HDMI OUT avec un flux binaire ou LPCM Multi HDMI LPCM Les signaux audio à canaux multiples sont diffusés par le terminal HDMI OUT avec LPCM Consultez les pages 39 40 pour les options de réglage Sourdine Coupe le son du signal audio HDMI et définit le format du signal en sortie du termi...

Page 89: ... avec les paramètres d enceinte qui apparaissent après avoir sélectionné Multi HDMI LPCM Consultez la page 36 Connexion HDMI à un TV et connexion audio numérique optique coaxiale à un amplificateur AV Sourdine L audio HDMI sera mis en sourdine et le flux binaire Dolby Digital DTS ou LPCM sera émis du terminal DIGITAL OUT selon le réglage Réglage de la sortie numérique Consultez la page 38 Média Fo...

Page 90: ...de DTS HD Rapide A Sortie Audio HDMI A Sourdine A Sortie numérique Train Binaire Lors de la lecture de disques enregistrés en Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS ou DTS HD le flux principal correspondant Dolby Digital ou DTS est en sortie LPCM Le signal LPCM sera produit en sortie du terminal DIGITAL OUT Média Format d enregistrement Paramètre Sortie numérique Train Binaire LPCM BD v...

Page 91: ...ssai Si vous désirez arrêter la tonalité d essai appuyez sur RETURN Pour Defaut Appuyez sur ENTER pour réinitialiser les valeurs par défaut 4 Appuyez sur SETUP pour quitter Réglage des enceintes pour la sortie du signal audio du terminal HDMI OUT p ex schéma d assemblage de base pour un système ambiophonique 7 1 Enceinte avant gauche Enceinte avant droite Enceinte centrale Subwoofer Enceinte d amb...

Page 92: ...Sélectionnez Auto et appuyez ensuite sur ENTER pour diffuser automatiquement le test sonore dans chacune des enceintes Manuel Auto Avant Lch 0dB à 12dB 0dB Si vous avez sélectionné Manuel dans Test Tonalite sélectionnez l enceinte que vous souhaitez régler et ajustez son volume Si vous sélectionnez Auto dans Test Tonalite la tonalité d essai sera automatiquement envoyée en sortie dans l ordre Régl...

Page 93: ...suite appuyez sur ENTER Après avoir sélectionné Réglage de l âge utilisez les Toches numériques pour entrer l âge 0 254 par ex pour 15 ans appuyez sur 0 1 5 3 Appuyez sur SETUP pour quitter B Niveau nominal DVD 1 Utilisez K L pour sélectionner Niveau nominal DVD ensuite appuyez sur ENTER 2 Utilisez K L pour sélectionner le niveau voulu ensuite appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur SETUP pour quitter C M...

Page 94: ... système Langue du menu obtenir et définir L appareil reconnaît la langue d affichage à l écran définie pour la TV et règle automatiquement la même langue en tant que langue du menu de lecture langue du menu d affichage pour cet appareil Cette option est disponible lorsque Auto XXXX est sélectionné dans Menu du Lecteur dans le menu de réglage Consultez Menu du Lecteur à la page 33 Autres Icône de ...

Page 95: ...données enregistrées pour le contenu du BD ROM tels que les résultats des jeux BD ROM à partir de ce lecteur Ecrase les données BD ROM sauveg Carte SD Disponible uniquement lorsque une carte mémoire SD est insérée Efface les données supplémentaires pour la lecture du BD ROM telles que les données des sous titres de la carte mémoire SD 4 Appuyez sur ENTER Pour Installation et Formatage Carte SD uni...

Page 96: ... défectueux en essayant un autre disque Annulez les contrôles de classification ou modifiez le niveau de contrôle Insérez un disque en bon état pouvant être lu par ce lecteur La carte mémoire SD ne peut être lue Le format de la carte ne correspond pas avec cet appareil ou la carte n est pas compatible Pas de retour sur l écran de démarrage lorsque le disque est retiré Réinitialisez cet appareil en...

Page 97: ...écodeur DTS vous pouvez profiter d un son dynamique et réaliste digne des salles de cinéma Les technologies de son ambiophonique DTS ont été développées par DTS Inc DTS HD DTS HD est une technologie d encodage sans perte développée pour faire suite à la première technologie de format acoustique DTS Le disque Blu ray fonctionne avec le système de son ambiophonique 7 1 Fréquence d échantillonnage Le...

Page 98: ...ngue Code L N Laotien 5861 Latin 5847 Latvien Letton 5868 Lingalais 5860 Lituanien 5866 Macédonien 5957 Malais 5965 Malayalam 5958 Malgache 5953 Maltais 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldave 5961 Mongol 5960 Nauru 6047 Népalais 6051 Norvégien NOR 6061 O R Occitan 6149 Oromo Afan 6159 Ouolof 6961 Ourdou 6764 Ouzbek 6772 Panjabi 6247 Perse 5247 Polonais POL 6258 Portugais POR 6266 Provençal 6164 Push...

Page 99: ...ec une forme particulière en forme de coeur octogonaux etc ne peuvent pas être lus sur cet appareil Ne tentez pas de lire ces derniers au risque d endommager le lecteur Vérification du signal IR Si la télécommande ne fonctionne pas correctement vous pouvez utiliser une radio AM ou un appareil photo numérique y compris un téléphone portable avec un appareil photo intégré pour vérifier si elle émet ...

Page 100: ...S DE DÉMONSTRATION OU LES MODÈLES EN MONTRE FUNAI CORP ET SES REPRÉSENTANTS OU AGENTS NE SERONT DANS AUCUN CAS RESPONSABLES POUR TOUS DOMMAGES GÉNÉRAUX INDIRECTS OU CONSÉQUENTIELS SUITE À L UTILISATION OU À L ABSENCE D UTILISATION DE CE PRODUIT CETTE GARANTIE EST TENANT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRÈSSES OU TACITES ET DE TOUTES AUTRES RESPONSABILITÉS DE LA PART DE FUNAI CORP TOUTES AUTRES G...

Page 101: ...DE FUNCIONES OTROS Reproductor de Discos Blu ray Manual del Usuario SI NECESITA AYUDA ADICIONAL CON LA INSTALACIÓN O CON EL FUNCIONAMIENTO DESPUÉS DE LEER EL MANUAL DEL USUARIO LLAME AL TELÉFONO GRATUITO 1 800 968 3429 O VISITE NUESTRO SITIO WEB EN http www sylvaniaconsumerelectronics com ...

Page 102: ... pausar la reproducción Pulse PAUSE Para retomar la reproducción normal Pulse PLAY Para detener la reproducción Pulse STOP 4 3 Pulse OPEN CLOSE para cerrar la bandeja de discos Inserte dos baterías AA R6 2 Pulse POWER para encender la unidad 3 Encienda su televisor 4 Pulse el botón en el control remoto del televisor para acceder al canal de entrada externo repetidas veces hasta que vea esta imagen...

Page 103: ...OUT AUDIO OUT L R COMPONENT VIDEO IN Y PB CB PR CR AUDIO IN R L Audio HDMI IN HDMI IN Cable HDMI Cable de vídeo componente Cable de sonido Cable de sonido Cable de vídeo AUDIO IN R L VIDEO IN HDMI OUT El cable HDMI no está incluido El cable de alta velocidad HDMI Cable también conocido como HDMI cable de categoría 2 se recomienda para una mejor compatibilidad Los cables utilizados en esta conexión...

Page 104: ...ELPOSTERIOR ENELINTERIORDEL APARATONOHAYPIEZASQUEDEBAMANIPULARELUSUARIO SOLICITE ELSERVICIODEREPARACIONESALPERSONALDESERVICIOCUALIFICADO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Elsignodeexclamacióndentrodeuntriánguloequilátero tienelafinalidaddeavisaralusuariodelapresenciade instruccionesdeutilizaciónymantenimiento servicio enel materialimpresoqueacompañaalaparato Elsímbolodelrayoconpuntadeflec...

Page 105: ...os en la temperatura Instale el equipo en una posición horizontal y estable No coloque nada encima o debajo del equipo Dependiendo de los dispositivos externos es posible que se generen ruidos o distorsiones en la imagen y o el sonido si se coloca el equipo próximo a los dispositivos En este caso cerciórese de dejar un espacio suficiente entre los dispositivos externos y el equipo Dependiendo del ...

Page 106: ...en modo VR 21 Reproducción CD de Sonide Archivos JPEG 22 Kodak Picture CD 23 Avance Rápido Rebobinado Rápido 24 Reproducción Avance Lento 24 Reproducción Paso a Paso 24 Reproducción de Repetición 24 Repetición de A B 25 Reproducción de Programa 25 Reproducción Aleatoria 26 Reproducción Rápida 26 Ajustar la Imagen 26 Entorno Virtual 27 PIP BONUSVIEW Configuración 27 Ángulo de la Cámara 27 Búsqueda ...

Page 107: ...macenamiento en ningún soporte de almacenamiento en forma alguna o con fin alguno sin la autorización expresa y previa por escrito de Funai Además toda distribución comercial no autorizada de este manual o toda revisión del mismo queda estrictamente prohibida La información contenida en este documento puede ser objeto de cambios sin previo aviso Funai se reserva el derecho de cambiar el contenido ...

Page 108: ...bilidad La señal de salida de alta definición se transfiere a su HDTV sin conversión a señales analógicas por lo que conseguirá una excelente calidad de imagen y sonido totalmente libre de ruido Gracias a otras salidas multiples también puede conectarse fácilmente a su sistema de cine en casa o amplificador HDMI Deep Color El Deep Color reduce el efecto de imagen de cartel de la imagen de reproduc...

Page 109: ...alimentar de energía a esta unidad Desconecte el cable desde la toma del CA para apagar la unidad por completo 2 Tomas DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL Utilícelo para conectar a un receptor amplificador de AV Dolby Digital DTS decodificador u otro dispositivo con una toma de entrada óptica coaxial de sonido digital con un cable óptico o RCA de sonido digital 3 Tomas COMPONENT VIDEO OUT Utilícelas para ...

Page 110: ... archivos JPEG en sentido horario 90 grados 18 Botón REPEAT Púlselo para conmutar entre distintos modo de repetición 19 Botón A B Púlselo para reproducir una sección definida entre el punto A y el B repetidamente 20 Botón CLEAR Púlselo para borrar la información una vez que se ha introducido para borrar la programación del marcador o para cancelar la programación del CD de sonido etc 21 Botón POP ...

Page 111: ...10 pies 3 m dentro de los 30 Instalar las Pilas en el Mando a Distancia 1 Abra la tapa 2 Introduzca las pilas Compruebe que hace coincidir las marcas y de las pilas con las marcas indicadas en el compartimento de las pilas 3 Cierre la tapa Nota El uso incorrecto de pilas puede tener como resultado peligros como fugas y explosiones Por favor observe los siguiente No mezcle pilas nuevas con antiguas...

Page 112: ...la en Configuración de Funciones en la página 42 Icono estado de reproducción Modo Disco Tarjeta de memoria SD Reproducción en progreso Modo parada Modo pausa Modo avance rápido Modo rebobinado rápido Modo avance lento Aparece cuando la función repetición está configurada Ejemplo de Mensaje de Pantalla El título se reproduce Indica el número del título actual y el tiempo transcurrido El capítulo a...

Page 113: ...r a Televisión de alta definición No se utilizan cables de alimentación en esta conexión Compre los cables que sean necesarios en su tienda local El cable de alta velocidad HDMI Cable también conocido como HDMI cable de categoría 2 se recomienda para una mejor compatibilidad Mejor B COMPONENT VIDEO IN Y PB CB PR CR AUDIO IN R L Vídeo Audio RCA cable de vídeo componente Su TV Ir a RCA cable de soni...

Page 114: ...l toma con las del conector Al utilizar un televisor incompatible con HDCP la imagen no se verá correctamente A 6 54 4 54 0 4342 0 4 0 9 02 2 6 54 04 5 54 8 2 54 HDMI IN 54 Cable HDMI Su TV B 4 54 0 4342 04 8 54 6 54 0 4 0 9 02 2 6 54 5 54 2 6 54 5 54 2 2 0 4 0 9 02 2 6 54 COMPONENT VIDEO IN Y PB CB PR CR AUDIO IN R L RCA cable de vídeo de componente Su TV RCA cable de sonido C 4 54 0 4342 04 8 54...

Page 115: ...IDEO OUT AUDIO OUT L R R DEO UT DIGITAL OUT PCM BITSTREAM OPTICAL COAXIAL sonido AUDIO OUT Tomas de entrada de sonido analógico RCA cable de sonido sistema estéreo esta unidad Toma de entrada óptica coaxial de sonido digital cable óptico de sonido digital DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL Para configurar la Salida digital consulte la página 38 o amplificador receptor de AV cableRCA de sonido digital HDM...

Page 116: ...o todas las conexiones correspondientes pulse POWER para encender la unidad 2 Encienda su televisor 3 Pulse el botón en el control remoto del televisor para acceder al canal de entrada externo repetidas veces hasta que vea esta imagen de apertura del reproductor Por favor consulte el manual del usuario de su televisor Nota Si el televisor está conectado por un cable HDMI quizás la imagen de apertu...

Page 117: ...ibles Archivos datos reproducibles Tarjeta de memoria SD 8 MB 2 GB JPEG comentario en imágenes subtítulos u otros extras del BD ROM Profile 1 ver 1 1 Tarjeta de memoria SDHC 4 GB Tarjeta miniSD 8 MB 2 GB Tarjeta microSD 8 MB 2 GB Nota Para las Tarjetas de Memorias SD Esta unidad soporta tarjetas de memoria SD con sistema de archivos FAT12 FAT16 y tarjetas de memoria SDHC con el sistema de archivos...

Page 118: ...ación de título tiempo transcurrido A Información de título tiempo restante A Indicador de velocidad de bits A Información de HDMI A apagado Información de pista tiempo transcurrido A Información de pista tiempo restante A Información de disco tiempo transcurrido A Información de disco tiempo restante A Información de pista tiempo transcurrido no disponible durante la reproducción de programa alea...

Page 119: ... discos de dos capas L0 Se reproduce la capa 0 L1 Se reproduce la capa 1 Tipo de título ORG Original PL Lista de reproducción Sólo DVD RW R mode VR 1 1 10 A B 1 3 2 4 5 3 5 0 01 02 2 7 6 ORG A B 1 18 0 08 04 9 8 ORG A B 1 2 3 4 5 6 7 1 8 2 9 L1 2 1 3 ORG 1 2 3 Número de la pista archivo actual Número total de pistas archivos Tiempo transcurrido Tiempo restante de la pista actual Indicación de repr...

Page 120: ...tahaciaarribaenlaranura para tarjeta SD hasta escuchar un clic Si no hay ningún disco en funcionamiento se visualizará Selección de medios en la pantalla de la televisión 2 Utilice K L para seleccionar Tarjeta SD y después pulse ENTER Aparecerá una lista de archivos 3 Siga el paso 2 de Reproducción CD de Sonide Archivos JPEG en la página 22 Para extraer la Tarjeta de Memoria SD En el modo detenció...

Page 121: ...ilice K L para seleccionar y después pulse ENTER 3 Utilice K L para seleccionar Selección de medios 4 Pulse ENTER repetidamente para seleccionar el soporte deseado 5 Pulse SETUP para salir El modo de soporte seleccionado está activado Aunque programe la unidad en modo de espera en el modo Tarjeta SD permanecerá en el modo Disco la próxima vez que encienda la unidad Rápido Selección de medios Salid...

Page 122: ...e detuvo Nota La reanudación de la reproducción puede no estar disponible para los BD que admiten aplicaciones Java BD Java En el modo Disco la información de reanudación se borrará cuando se mantenga presionado STOP C cuando esté en el modo Reanudar Detención se modifique el nivel parental la bandeja de discos esté abierta En el modo Tarjeta SD la información de reanudación se borrará cuando se m...

Page 123: ...Disco Menú Desplegable Nota El contenido de los menús y las correspondientes operaciones de menú pueden variar entre los distintos discos Consulte con el manual que acompaña al disco para ver los detalles Reproducción de un DVD RW R en modo VR 1 En el modo detención pulse POP MENU MENU para visualizar el menú del DVD 2 Utilice s B para seleccionar Original o Playlist Nombre del disco Nombre del tí...

Page 124: ...ntalla del TV 2 Utilice K L para seleccionar una pista carpeta o archivo deseado y después pulse ENTER Utilice s B para retroceder y adelantar entre las jerarquías Si pulsa ENTER sobre el archivo deseado comenzará la reproducción CDde sonido JPEG Información acerca de la pista Información acerca del archivo CDde sonido JPEG Se visualizará CD DA Se visualizará el disco actual la tarjeta de memoria ...

Page 125: ...se TOP MENU Para retornar a la última pista archivo reproducido Pulse POP MENU MENU Consejos para Reproducción de JPEG Kodak Picture CD Cada pulsación del ANGLE gira la imagen en el sentido del reloj 90 grados cuando se muestra una imagen Para cambiar el efecto visual para cambiar a la imagen de reproducción pulse MODE una vez y después utilice s B o ENTER para cambiar entre Insertar Cortar y Apar...

Page 126: ...da hacia adelante atrás entre distintas pistas no está disponible durante la reproducción de programa o aleatoria Reproducción Avance Lento Nota La velocidad aproximada para reproducción lenta adelante es de 1 1 16x 2 1 8x 3 1 2x Sólo está disponible el avance lento Configure la opción Modo Vista fija a Imagen en el menú Video si las imágenes del modo de reproducción lenta adelante están borrosas ...

Page 127: ...sta programada Lista de pista archivo en el orden programado Tiempo de reproducción acumulado de las pistas archivos en la lista programada Estado de reproducción Página actual Número total de páginas 0 26 24 CD_DA 0 36 1 14 0 45 0 50 0 53 0 20 0 54 8 9 10 11 12 13 14 1 14 0 50 1 14 0 50 0 53 0 54 0 36 2 4 9 11 12 14 8 16 1 6 2 3 4 7 5 8 Programa Total Pág Ant Pág Sig Abajo Arriba Ej CD de sonido ...

Page 128: ... de pista archivo Pulse GREEN para ir a la página siguiente en la lista de pista archivo Tiempo de reproducción total de todas las pistas archivos Estado de reproducción Nota Durante la reproducción aleatoria pulse STOP C una vez para establecer el punto de reanudación y después pulse PLAY B para reanudar la reproducción aleatoria desde donde se pulsó STOP C CD de sonido o desde el comienzo de la ...

Page 129: ...D que detecta y eliminar el ruido comparando cada fotograma de imagen 2 Ejecuta la reducción de ruido del MPEG lo cual reduce el ruido de bloque y de mosquito en los subtítulos de la película 3 Ejecuta tanto la reducción de ruido de MPEG como la reducción de ruido de 3D Nota La configuración permanece igual aún si la unidad se cambia al modo de espera Para la salida de imagen desde la HDMI OUT el ...

Page 130: ...gurar como marcador pulse ENTER El título y el tiempo de reproducción transcurrido aparecerán en la pantalla del TV 4 Pulse SEARCH o RETURN para salir 5 Para volver después al marcador llame a la configuración del marcador pulsando SEARCH repetidamente durante la reproducción o en modo parada y utilice s B para elegir un marcador deseado y después pulse ENTER Búsqueda Utilizar SKIP H G Nota Para B...

Page 131: ... K L para seleccionar el canal de corriente de sonido que desee En el caso de CD de sonido puede seleccionar las siguientes opciones 3 Pulse AUDIO para salir Alternar Subtítulos Subtitulo principal Configura el subtítulo de la imagen principal Subtítulo secundario Configura el subtítulo de la imagen secundaria Tipo de subtítulos Configura el estilo de subtítulo Nota Algunos discos le permitirán ca...

Page 132: ...D se establezca en Salida de audio HD Para ciertos BD el sonido secundario se dará como salida incluso cuando la imagen secundaria esté desactivada El modo de sonido no se puede cambiar durante la reproducción de discos que no se hayan grabado en sonido múltiple Algunos discos permiten cambiar la configuración de idioma de sonido en el menú del disco El funcionamiento varía dependiendo de los disc...

Page 133: ...Utilice K L para seleccionar y después pulse ENTER 3 Utilice K L para seleccionar las opciones de configuración que desee 4 Siga el procedimiento a continuación dependiendo de las opciones de configuración A Si no aparece B a la derecha de las opciones de configuración cuando seleccione las opciones Pulse ENTER repetidamente para cambiar las opciones B Si aparece B a la derecha de las opciones de ...

Page 134: ...terno Otros Para el menú Paterno siga el procedimiento que figura en página 41 4 Utilice K L para seleccionar las opciones de configuración que desee 5 Siga el procedimiento a continuación dependiendo de las opciones de configuración A Si no aparece B a la derecha de las opciones de configuración cuando seleccione las opciones Pulse ENTER repetidamente para cambiar las opciones B Si aparece B a la...

Page 135: ...nfigura el idioma de sonido Original Inglés Francés Español Alemán Italiano Sueco Holandés Ruso Chino Japonés Coreano Danés Finlandés Noruego Islandés Húngaro Rumano Turco Griego Irlandés Portugués Polaco Checo Eslovaco Búllgaro Otro Subtítulo Configura el idioma de subtítulo Apdo Inglés Francés Español Alemán Italiano Sueco Holandés Ruso Chino Japonés Coreano Danés Finlandés Noruego Islandés Húng...

Page 136: ...ión de vídeo HDMI Auto La resolución de vídeo HDMI se selecciona automáticamente dependiendo del dispositivo HDMI conectado Si desea modificar la resolución de manera manual pulse HDMI repetidamente 480p 720p 1080i 1080p 1080p24 Da una reproducción de película natural y de alta calidad de material filmado de 24 fotogramas El televisor conectado tiene que ser compatible con una entrada de fotograma...

Page 137: ...la reproducción de discos Blu ray Para cambiar la resolución detenga la reproducción Para obtener una reproducción natural y de alta calidad de material de película de 24 fotogramas utilice un cable HDMI se recomienda el uso de HDMI de alta velocidad y seleccione 1080p24 si el televisor conectado es compatible con una entrada de 1080p24 fotogramas Si configura Resolución de video HDMI a 1080p24 cu...

Page 138: ...gura el formato de sonido de la salida de sonido desde la toma HDMI OUT Consulte la página 37 Mult HDMI Normal Se dan como salida señales de sonido multicanal desde la toma HDMI OUT con una corriente de datos o LPCM Mult HDMI LPCM Se dan como salida señales de sonido multicanal desde la toma HDMI OUT con LPCM Consulte las páginas 39 40 para ver las opciones de configuración Audio desactivado Silen...

Page 139: ...onfiguraciones del altavoz con las opciones de configuración del altavoz que aparecen después de que seleccione Mult HDMI LPCM Consulte la página 36 Conexión HDMI a un televisor y una conexión de sonido digital óptico coaxial a un amplificador AV Audio desactivado El sonido HDMI se silenciará y Dolby Digital DTS corriente de bits o LPCM se establecerá como salida desde la toma DIGITAL OUT dependie...

Page 140: ...Dolby TrueHD y que la señal de DTS sea la salida en lugar de DTS HD Rápido A Salida audio HDMI A Audio desactivado A Salida digital Bitstream Cuando se reproducen discos grabados en Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS o DTS HD se dan como salida la corriente central correspondiente Dolby Digital o DTS LPCM La señal LPCM se dará como salida desde la toma DIGITAL OUT Soportes Formato d...

Page 141: ...tono de prueba pulse RETURN Para Por Defecto Pulse ENTER para restablecer a lo predeterminado 4 Pulse SETUP para salir Configuración de los altavoces para la salida de señal de sonido desde la toma de HDMI OUT Ej diseño básico con sistema de sonido envolvente de 7 1canales Altavoz delantero izquierdo Altavoz delantero derecho Altavoz central Realzador de graves Altavoz envolvente izquierdo Altavoz...

Page 142: ...olumen del altavoz deseado Seleccione Auto y después presione ENTER para dar como salida automáticamente el tono de prueba desde cada altavoz Manual Auto Frontal Lch 0dB a 12dB 0dB Si ha seleccionado Manual en Tono Prueba seleccione el altavoz deseado a configurar y ajuste el volumen del altavoz seleccionado Si ha seleccionado Auto en Tono Prueba el tono de pruebas se dará como salida automáticame...

Page 143: ...onar Ajuste de edad utilice los botones numéricos para introducir la edad de desde 0 a 254 por ejemplo para una edad de 15 años pulse 0 1 5 3 Pulse SETUP para salir B Nivel clasific DVD 1 Utilice K L para seleccionar Nivel clasific DVD y después pulse ENTER 2 Utilice K L para seleccionar el nivel que desee y después pulse ENTER 3 Pulse SETUP para salir C Camb Contras 1 Utilice K L para seleccionar...

Page 144: ...para OSD que se configuró para el televisor y configura el mismo idioma de manera automática como el idioma del menú del reproductor idioma del menú para OSD de este dispositivo Esta característica se encuentra disponible únicamente cuando se selecciona Auto XXXX en Menú Reproduc en el menú de configuración Consulte Menú Reproduc en la página 33 Otros Icono de Ángulo Auto Apagato Panel Pantalla Vi...

Page 145: ...ación guardada en el reproductor para los contenidos del BD ROM como por ejemplo el puntaje obtenido en el juego del BD ROM Borrar datos guardados BD ROM Tarjeta SD Disponible únicamente cuando se inserta una tarjeta de memoria SD Elimina la información adicional para la reproducción de BD ROM como por ejemplo información relacionada con subtítulos con la tarjeta de memoria SD 4 Pulse ENTER Para I...

Page 146: ...etiqueta del disco está hacia arriba Compruebe si el disco es defectuoso probando otro disco Cancele el control de calificación o cambie el nivel de control Introduzca un disco correcto que se pueda reproducir en esta unidad La tarjeta de memoria SD no se puede leer El formato de la tarjeta no coincide con esta unidad o la tarjeta no es compatible No vuelve a la pantalla de inicio cuando se quita ...

Page 147: ...de compresión de audio digital de la siguiente generación desarrollada como una extensión a Dolby Digital Blu ray Disc admite salida de sonido envolvente multicanal 7 1 Dolby TrueHD Dolby Dolby TrueHD es una tecnología de codificación sin pérdidas desarrollada para discos ópticos de la siguiente generación Blu ray Disc admite salida de sonido envolvente multicanal 7 1 Frecuencia de muestreo La fre...

Page 148: ...irguís 5771 kirundi 6460 kurdo 5767 Idioma Código L N laosiano 5861 latín 5847 latvio letón 5868 lingala 5860 lituano 5866 macedonio 5957 malayalam 5958 malayo 5965 malgache 5953 maltés 5966 maorí 5955 marati 5964 moldavo 5961 mongol 5960 naurú 6047 nepalés 6051 noruego NOR 6061 O R occitano 6149 oriya 6164 oromo afán 6159 panjabi 6247 pashtu pushto 6265 persa 5247 polaco POL 6258 portugués POR 62...

Page 149: ...do no lo utilice Tenga en cuenta que los discos con formas especiales discos con forma de corazón discos octogonales etc no se pueden reproducir en este reproductor No intente reproducir dichos discos ya que pueden dañar a la unidad Comprobación de la señal de infrarrojos IR Si el mando a distancia no funciona correctamente puede utilizar una radio AM o una cámara digital incluso un teléfono móvil...

Page 150: ...MOSTRACIÓN O DETALLER FUNAI CORP Y SUS REPRESENTANTES O AGENTES NO SERÁN EN NINGÚN CASO CONSIDERADOS RESPONSABLES DE DAÑOS GENERALES INDIRECTOS O CONSECUENCIALES RESULTANTES DE O PROVOCADOS POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD CIVIL POR PARTE DE FUNAI CUALQUIER OTRA GARANTÍA QUE ...

Search results

Summary of Contents for Blu-ray NB530SLX

Reviews:

Related manuals for Blu-ray NB530SLX

Brands by name

Popular brands

Sylvania Blu-ray NB530SLX, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Blu-ray NB530SLX

Reviews:

Related manuals for Blu-ray NB530SLX

Brands by name

Popular brands