background image

– 36 –

ES

CONEXIÓN A UN

DECODIFICADOR DOLBY

DIGITAL (para DVD)

Si utiliza esta unidad para reproducir un disco DVD
en un formato de sonido envolvente Dolby Digital de
5,1 canales, la unidad dará salida a un flujo de datos
DOLBY DIGITAL desde su toma COAXIAL. Si
conecta la unidad a un decodificador Dolby Digital,
podrá disfrutar de una tonalidad más convincente y
real, con un sonido envolvente potente y de alta
calidad similar al de los cines.
Utilice cables digitales coaxiales de audio
(disponibles en el comercio) para hacer las
conexiones de audio.

NOTAS:

Asegúrese de apagar todos los componentes del
sistema antes de conectar otro componente.

Consulte los manuales de instrucciones de los
componentes que va a conectar a la unidad.

Si conecta un decodificador Dolby Digital, ajuste
la función “DOLBY DIGITAL” a “BITSTREAM”
para salida de audio en el modo de configuración. 

A menos que se haga la conexión a un
decodificador Dolby Digital, ajuste la función
“DOLBY DIGITAL” a “PCM” para salida de
audio en el modo de configuración. La
reproducción en una unidad utilizando ajustes
incorrectos puede generar ruido y distorsión, y
también puede provocar daños a los altavoces.

Fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la 
doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories.

1) Abra la cubierta del compartimiento de las pilas

empujando la cubierta del mando a
distancia en el sentido de la flecha.

2) Inserte 2 pilas “AA” en el

compartimiento de las pilas, en el
sentido indicado por las marcas de polaridad (+/-).

3) Vuelva a poner la cubierta.

PARA INSERTAR LAS PILAS

CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR

ESTÉREO EQUIPADO CON TOMAS

DE ENTRADA DIGITAL (para DVD)

Utilice un cable digital coaxial de audio (disponible
en el comercio) para hacer las conexiones de audio.
Conexión a un amplificador equipado con tomas de
entrada digital, platina MD o platina DAT.

NOTAS:

La fuente de audio de un disco grabado en formato
de sonido envolvente Dolby Digital de 5,1 canales
no se puede grabar como sonido digital mediante
una platina MD o DAT.

Asegúrese de apagar todos los componentes del
sistema antes de conectar otro componente.

Consulte los manuales de instrucciones de los
componentes que va a conectar a la unidad.

Ajuste la función “DOLBY DIGITAL” a “PCM”
para salida de audio en el modo de configuración.
La reproducción en una unidad utilizando ajustes
incorrectos puede generar ruido y distorsión, y
también puede provocar daños a los altavoces.

Consulte la figura 6 de la página 11

Consulte la figura 7 de la página 12

CONEXIÓN A TOMAS DE

ENTRADA DELANTERAS

Cuando vea un programa grabado en otra fuente
(videograbadora o videocámara), utilice las tomas de
entrada AUDIO/VIDEO de la parte delantera de la
unidad.
Conecte las tomas de salida de audio/vídeo de otra
fuente a las tomas AUDIO L/R y VIDEO de esta
unidad. 

Despúes, presione [SELECT] o [CH. 

K

L

] hasta

que aparezca “AUX” en la pantalla.

Consulte la figura 5 de la página 11

NOTA:

Cuando conecte una videograbadora monofónica
(otra fuente) a esta unidad, conecte la toma de
salida de audio de la videograbadora monofónica
(otra fuente) a la toma AUDIO L de esta unidad. El
audio saldrá igualmente por los canales izquierdo y
derecho.

Summary of Contents for 6513DF

Page 1: ...you need additional operating assistance after reading this owner s manual or to order replacement accessories please call TOLL FREE 1 800 968 3429 Or visit our WEB SITE at http www SylvaniaConsumerElectronics com INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS ...

Page 2: ... the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the unit and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The open ings should never be blocked by placing the unit on a bed sofa rug or other similar surface This unit should never be placed near or over a radiator or heat register This unit should not be placed...

Page 3: ...ing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 19 Damage Requiring Service Unplug this unit from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged or frayed b If liquid has been spilled or objects have fallen into the unit c If the unit...

Page 4: ... which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC WARNING This equipment may gener ate or use radio frequency energy Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction man ual The user could lose the authority to oper ate this equipment if an unauthorized...

Page 5: ...ot put your fingers or objects into the unit disc loading tray Do not place anything directly on top of the unit WARNING Moisture condensation may occur inside the unit when it is moved from a cold place to a warm place or after heating a cold room or under conditions of high humidity If a DVD is played in a unit which has moisture it may damage the DVD and the unit Therefore when the condensation...

Page 6: ...ODE 17 MENU LANGUAGE 17 C CABLE CHANNEL DESIGNATIONS 18 DVD SECTION C ABOUT THE DISCS 19 PLAYABLE DISCS 19 UNPLAYABLE DISCS 19 C PLAYING A DISC 20 BASIC PLAYBACK 20 GENERAL FEATURES 20 DISC MENU 20 TITLE MENU 20 RESUME 21 PAUSE 21 STEP BY STEP PLAYBACK 21 FAST FORWARD FAST REVERSE 21 SLOW FORWARD SLOW REVERSE 21 ZOOM 21 C SEARCH FUNCTION 22 TRACK SEARCH 22 TITLE CHAPTER SEARCH 22 TIME SEARCH 22 MA...

Page 7: ...n can be displayed Marker The part designated by user can be called back Resume Play User can resume to playback from the part at which the play was stopped Virtual Surround Bit rate indication DRC Dynamic range control You can control the range of sound volume Dolby Digital sound This unit can handle Dolby Digital surround sound having 5 1 channels when connected to a Dolby Digital decoder Still ...

Page 8: ...pters or tracks to a desired point SEARCH h g Buttons Front panel P 21 Press and hold to change forward or reverse playback speed 10 B PLAY Button P 20 Starts playback of the disc 11 F PAUSE Button P 21 Pauses the current disc operation 12 A OPEN CLOSE Button P 20 Hit to insert a disc into or remove it from the tray 13 HEADPHONE Jack To connect headphone not supplied for personal listening 14 PICT...

Page 9: ...u on the TV screen Press to select or adjust from a particular menu DVD Mode P 20 Press to select a menu item 31 DISC MENU Button P 20 Calls up the DVD menu 32 REV h Button P 21 Hit to view the DVD picture in fast reverse or slow reverse motion FWD g Button P 21 Hit to view in fast or slow forward motion 33 ZOOM Button P 21 Enlarges part of a DVD reproduced image 34 MUTE Button P 13 Mutes the soun...

Page 10: ...cts directly to the unit without a converter box COAXIAL ANT ANT UHF VHF VHF UHF OUT IN VHF or UHF VHF UHF Combiner Flat twin lead cable From Cable System 75 ohm Coaxial Cable CATV Box or Satellite Box From Cable System or Satellite Antenna Fig 4 ANTENNA CABLE CONNECTION OR OR Bent pin Cable Plug Needs to be straightened Straight pin Note to CATV system installer This reminder is provided to call ...

Page 11: ...nnel Dolby Digital surround format cannot be recorded as digital sound by an MD or DAT deck Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component Refer to the Owner s Manuals for the components to be connected to the unit Set DOLBY DIGITAL to PCM for audio output in the setup mode Playing a unit using incorrect set tings may generate noise distortion and...

Page 12: ...speakers Refer to page 27 Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories OUT IN INSTALLING THE BATTERIES 1 Open the battery compartment cover by pressing the cover on the remote unit in the direction of the arrow 2 Insert 2 AA penlight batteries into the battery compartment in the direction indicated by the polarity markings 3 ...

Page 13: ... instantly mute the sound Hit it again to restore the previous sound level NOTE If you press CH K L in the DVD mode you can change the TV channels Even if you turn off the unit in the DVD mode when you turn it on again it will go into the TV mode TO WATCH CABLE OR SATELLITE CHANNEL If the unit is connected to a cable box or satellite box press CH K L to select CH3 or CH4 according to the output ch...

Page 14: ... or 2 Caption 2 is usually used for a second language if available NOTES Not all programs are broadcast with closed cap tions Your unit is designed to provide error free closed captions from high quality antenna cable and VCR signals Conversely poor quality signals are likely to result in caption errors or no captions at all Common signal conditions which may cause caption errors are listed below ...

Page 15: ...ANGUAGE ENGLISH CAPTION OFF Added channel Light blue Deleted channel Light red Example CH8 CHANNEL SET UP Make sure The unit must be turned on AUTO CHANNEL PROGRAMMING As the initial setting this unit has memorized all channels including the ones not available in your area This feature automatically puts only available channels into the memory 1 Select CHANNEL SET UP Hit SETUP Press K L to point t...

Page 16: ...s will be blocked automatically The lower ratings will be avail able for viewing When you set the lowest rating to VIEW all other ratings will automatically be available for viewing 5 Setting Sub Ratings When you select the ratings of TV Y7 TV PG TV 14 or TV MA you will have the option of setting sub rating categories Press K L to select a rating with sub ratings you wish to block then hit ENTER t...

Page 17: ...TER to select BLOCK or VIEW When you select a rating and set it to BLOCK the higher ratings will be blocked automatically The lower ratings will be available for viewing When you set the lowest rating to VIEW all other ratings will automatically be available for viewing 5 Exit the V Chip setting mode Hit SETUP to exit the menu Selection Rating Category Explanations G General Audience PG Parental G...

Page 18: ...59 W 60 W 61 W 62 W 63 W 64 W 40 W 41 W 42 W 43 W 44 W 45 W 46 W 47 W 48 W 49 W 50 W 51 W 52 W 53 W 54 W 25 W 26 W 27 W 28 W 29 W 30 W 31 W 32 W 33 W 34 W 35 W 36 W 37 W 38 W 39 W 10 W 11 W 12 W 13 W 14 W 15 W 16 W 17 W 18 W 19 W 20 W 21 W 22 W 23 W 24 A 5 R S T U V W W 1 W 2 W 3 W 4 W 5 W 6 W 7 W 8 W 9 C D E F G H I J K L M N O P Q 5A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Page 19: ...ft on a disc the used portion is less than 55mm across it may not play back properly 9 Do not glue paper or put stickers on to the disc These may damage the disc and the unit may not read it correctly 10 The number inside the symbol refers to a region of the world and a disc encoded in a specific region for mat can only be played back on unit with the same region code This label indicates playback...

Page 20: ...ond title or it may skip these titles During the playback of a two layered disc pictures may stop for a moment This happens when the 1st layer switches to the 2nd layer This is not a mal function GENERAL FEATURES DVD may contain menus to navigate the disc and access special features Press the appropriate Number buttons or K L s B to highlight your selection in the DVD main menu and hit ENTER to co...

Page 21: ... FAST REVERSE PAUSE 1 During playback hit PAUSE F Playback will pause and sound will be muted 2 To continue playback hit PLAY O O CD DVD V SLOW FORWARD SLOW REVERSE 1 During playback hit PAUSE F 2 Press FWD g or REV h 1 or 1 appears on the screen 3 To select another speed repeat step 2 until your required speed number appears on the screen Slow forward or reverse speed varies with the disc Approxi...

Page 22: ... to erase the incorrect input For single digits hit 0 first if the total number of chapter or title of the disc is 10 or more DVD V _ 2 TIME SEARCH 1 During playback hit SEARCH MODE three times CD twice to display the Time Search on the TV screen 2 Within 30 seconds enter a desired disc time using the Number buttons Playback will start at the specified time Hit CLEAR to erase the incorrect input W...

Page 23: ...GRAM screen will appear 2 Press to select a track then hit ENTER Hit CLEAR to erase the most recently entered track If the entire Program cannot be displayed at once on a screen G appears to go to the next page and H appears to go back to the previous page 3 Repeat step 2 until you have selected all the tracks you want to play in the program 4 Hit PLAY O to play the programmed tracks NOTES While t...

Page 24: ...disc If the desired language is not shown after hitting SUBTITLE several times the disc does not have subtitles in that language When NOT AVAILABLE appears on the TV screen it means no subtitle is recorded on the scene If you choose a language that has a 3 letter language code the code will be displayed every time you change the Subtitle language setting If you choose any other languages will be d...

Page 25: ...played 3 Hit DISPLAY again The bit rate and the current repeat setting will be dis played If you are playing a dual layered disc the layer number will also be displayed L0 Layer 0 is play ing L1 Layer 1 is playing 4 Hit DISPLAY again to exit THE ON SCREEN INFORMATION For Audio CDs 1 Hit DISPLAY during playback to show the current Track The elapsed and remaining playing time of the current track wi...

Page 26: ...lgarian 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C E Cambodian 5759 Catalan 4947 Chinese CHI 7254 Corsican 4961 Croatian 5464 Czech 4965 Danish DAN 5047 Dutch DUT 6058 English ENG 5160 Esperanto 5161 Estonian 5166 F H Faroese 5261 Fiji 5256 Finnish FIN 5255 French FRE 5264 Frisian 5271 Galician 5358 Georgian 5747 German GER 5051 Greek GRE 5158 Greenlandic 5758 Guarani 5360 Gujarati 5367 Hausa 5447 Hebr...

Page 27: ...ects of the DVD display screens and on screen messages on the TV screen 4 3 LETTER BOX default To show black bars on top and bottom of the screen 4 3 PAN SCAN To show a full height picture with both sides trimmed STILL MODE This function allows you to adjust picture resolution and quality in the still mode AUTO default Automatically select the best resolution setting FRAME or FIELD based on the da...

Page 28: ...unction operates in the way that you have set Record the password in case you forget it IF YOU FORGET THE PASSWORD 1 Hit the Number buttons 4 7 3 7 at step 3 Then enter your new password Password will be cleared and parental level will be set to ALL 2 Proceed with steps 4 to 6 again This allows you to return all selections of SETUP except for PARENTAL and menu language to their default settings 1 ...

Page 29: ...et If outside antenna is being used check for broken wire Adjust COLOR control Poor Reception on Some Channels Try a new channel if OK then possible station trouble Ghosts in Picture Is antenna connected to jack on the back of the set If outside antenna is being used check for broken wire Check for local interference Weak Picture Try a new channel if OK then possible station trouble Is antenna con...

Page 30: ...oadcast may use a time compression process to speed up the must contain closed caption program The decoder cannot read the compressed information and captions will be lost Black box in the TV screen You are in TEXT mode Select a CAPTION mode C1 C2 or Caption OFF PROBLEM CORRECTIVE ACTION Picture OK Sound Poor Try a new channel if OK then possible station trouble Check for local interference No ope...

Page 31: ...t DTS audio This is not a malfunction Distorted picture There are some cases where pictures may be slightly distorted which are not a sign of a malfunction Although pictures may stop for a moment this is not a malfunction Audio or subtitle language The selected language is not available for audio or subtitles on the does not match the set up DVD This is not a malfunction The camera angle cannot be...

Page 32: ...nter IF THE LASER OPTICAL PICKUP UNIT IS DIRTY If the unit still does not perform properly when it is operated while referring to the relevant sections and to TROUBLESHOOTING GUIDE in this Owner s Manual the laser optical pickup unit may be dirty Consult your dealer or an Authorized Service Center for inspection and cleaning of the laser optical pickup unit Handle the discs so that fingerprints an...

Page 33: ...is a discrepancy between languages the default language will be English TV DVD GENERAL SPECIFICATIONS ELECTRICAL SPECIFICATIONS Sound output 2 speakers 1W 8 ohm OTHER SPECIFICATIONS Terminals Antenna input VHF UHF CATV 75 ohm unbalanced F type Video input RCA connector 1 Audio L R input RCA connector 2 Headphone 1 8 stereo 3 5 mm Coaxial digital audio output One pin jack 500m Vpp 75 ohm Remote con...

Page 34: ...irarlo de ella 13 Toma HEADPHONE Para conectar auriculares no suministrados y escuchar en privado 14 Botón PICTURE Presione para ajustar la imagen 15 Botones Numéricos Modo TV Presione dos cifras para acceder directamente al canal deseado No olvide presionar 0 antes de elegir un canal de una sola cifra Botón 100 Presione para seleccionar canales de televisión por cable cuyo número sea superior a 9...

Page 35: ...derezarse Clavija derecha ANTENA COMBINADA DE VHF UHF La antena combinada de VHF UHF de 75 ohmios puede conectarse a la toma ANT ANTENAS SEPARADAS DE VHF UHF En algunas zonas será necesario utilizar una antena exterior TELEVISIÓN POR CABLE SIN CAJA DE CONVERTIDOR DECODIFICADOR Utilice esta conexión si su sistema de televisión por cable se conecta directamente a la unidad sin una caja de convertido...

Page 36: ...o indicado por las marcas de polaridad 3 Vuelva a poner la cubierta PARA INSERTAR LAS PILAS CONEXIÓNAUNAMPLIFICADOR ESTÉREO EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADADIGITAL para DVD Utilice un cable digital coaxial de audio disponible en el comercio para hacer las conexiones de audio Conexión a un amplificador equipado con tomas de entrada digital platina MD o platina DAT NOTAS La fuente de audio de un disco ...

Page 37: ...Nota para el uso de los botones numéricos Debe colocar un cero antes de los números de canal de una sola cifra por ejemplo 02 03 04 etc Cuando seleccione canales de cable de más de 99 presione primero 100 y después las dos últimas cifras Ejemplo para seleccionar el canal 125 primero presione 100 y después presione 2 y 5 4 Ajuste el sonido Presione VOL X X Y Y para ajustar el volumen Presione MUTE ...

Page 38: ... de títulos el menú podrá aparecer en la pantalla 5 Presione STOP C para detener la reproducción CD DVD V MENÚ DE DISCO 1 Presione DISC MENU Aparecerá el menú principal de DVD Si no existe la función puede aparecer el símbolo en la pantalla de TV Si el menú de disco existe en el disco aparecerán el idioma de audio opciones de subtítulo capítulos para el título y otras opciones para su selección 2 ...

Page 39: ... 39 ES MEMO ...

Page 40: ...cial use such as hotel rental or office use of this product or damage which results from fire flood lightning or other acts of God THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS ANY ACCESSORIES EXCEPT REMOTE CONTROL ANY COSMETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAG...

Reviews: