Sylvania 6413TEY, 6419TEY Owner'S Manual Download Page 6

VIDEO

AUDIO

VOLUME

X

Y

CHANNEL

POWER

K

L

EARPHONE

MENU

VIDEO

AUDIO

VOLUME

X

Y

CHANNEL

POWER

K

L

EARPHONE

MENU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

+100

DISPLAY

VOL

CH

CH

VOL

SLEEP

CHANNEL

RETURN

MUTE

GAME

POWER

MENU

PREPARATIVOS PARA EL USO

CONEXIONES

ANT.. IN

IN

OUT

*Nota (NO DES CONECTAR DE LA CAJA DE CABLE)
Algunos sistemas de TV por cable utilizan señales
codificadas y requieren un convertidor especial para recibir
estos canales. Consulte con su empresa de cable local.

PRECAUCIÓN: 

PARA IMPEDIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INTRODUZCA LA PATILLA

ANCHA EN LA RANURA ANCHA E INSERTE A FONDO LA CLAVIJA.

[CONEXIEÓN EXTERNA]

Entrada AUDIO/VIDEO frontales

VIDEO

AUDIO

Cable de video

Cable de audio

Videojuegos

Videocámara

Frente de este TV

Notas:

Si presiona 

[GAME]

cuando el TV está apagado, el TV se enciende y entra en el modo Game.

Si ajusta otro control de imagen cuando está en el modo Game, este modo se cancelará
automáticamente.

Ejemplo

Enchufe el cable de entrada en la toma ANT. atrás de la unidad.

OPERACIONES

Nota:

Si aparecen algunas cifras en la esquina de la pantalla cuando se enciende la unidad por
primera vez, presione 

[POWER]

sin desenchufar el cable eléctrico.

FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA Y PANEL FRONTAL

Botón POWER

Para encender/apagar el TV

Botones de número de canal

Botones CH(ANNEL) 

/

Botón MENU

Para visualizar el menú en la

pantalla

Botón GAME
Botón SLEEP

Botón DISPLAY

Para mostrar el estado de Nº CH/audio

Botón CHANNEL RETURN

Para volver al canal anterior

Botón MUTE

Botones VOL(UME) 

/

Para seleccionar canales

Para ajustar el volumen

Ventana del sensor de infrarojos

Botón POWER

Para encender/apagar el TV

Botones CHANNEL 

/

Para seleccionar canales

Botones VOLUME 

X

X

/

Y

Y

Para ajustar el volumen

Botón MENU

Para visualizar el menú en la pantalla

Toma de entrada AUDIO

Toma de entrada VIDEO

INSTALACION DE LAS PILAS

Instale dos pilas AA (incluidas) de tal
forma que coincida la polaridad dentro
de compartimiento de pilas del mando
a distancia.

[PRECAUCIONES CON LAS PILAS]

• Asegúrese de cumplir con la polaridad correcta tal como se indica en el compartimiento de

pilas. Una polaridad invertida puede dañar el equipo.

• No mezcle distintos tipos de pilas entre sí (por ejemplo: alcalinas y carbono-cinc) o pilas viejas

y nuevas.

• Si el equipo no se va a utilizar durante mucho tiempo, saque las pilas para evitar daño o herida

por posible fuga de la pila.

• No trate de recargar pilas no diseñadas para recarga; pueden calentarse excesivamente y

romperse.

2

1

3

SELECCION DE LA ENTRADA AUDIO/VIDEO

Puede seleccionar tomas de entrada externa presionando

[GAME]

en el mando a distancia.

Toma EARPHONE

1

1

GAME

GAME

Para utilizar la entrada externa

Imagen: GAME (ON)
Entrada: Externa

2

2

15

Para volver al canal de TV

GAME

En el modo Game, puede utilizar las tomas de entrada frontales con ajustes de imagen adecuados
para videojuegos.

2

2

[-]

MODO GAME

[+]

OFF

ON

AUX

Para cancelar sólo el modo Game

Después de 10 segundos

3

3

Imagen: Personalizada
Entrada: Externa

15

Para volver al canal de TV

GAME

MENU

VOL

Puede entrar en el modo de video el modo Game ajustando un control de imagen.

(SALIDA)

(ENTRADA)

(ENTRADA)

(SALIDA)

2 veces

1

1

GAME

GAME

Para utilizar la entrada externa

Imagen: GAME (ON)
Entrada: Externa

Seleccione “IMAGEN”

NOTA:

Para su seguridad y para evitar que se dañe la unidad, desenchufe el cable de antena de
la toma ANT. IN antes de mover la unidad.

Este manual sirve para los modelos de 13 pulg. y 19 pulg.. A excep-
ción de la apariencia, la operación de los dos modelos es exacta-
mente la misma. En este manual se muestra el modelo de 19 pulg..

O

Cable de entrada de la antena del hogar /
empresa de cable (sin caja de cable)

Cable de entrada de la empresa
de cable o antena de satélite

Caja de Cable o
Caja de Satélite 

*

Señal del
TV cable 

Antena

O

Antena de varilla 
(incluído para 
solamente 13 pulg.)

Atrás de este TV

(SALIDA)

(ENTRADA)

Summary of Contents for 6413TEY, 6419TEY

Page 1: ... near a bath tub wash bowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like 8 ACCESSORIES Do not place this TV on an unstable cart stand tripod bracket or table The TV may fall causing serious injury to someone and serious damage to the appliance Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the TV Any mounting of ...

Page 2: ...tery compartment of the remote con trol BATTERY PRECAUTIONS Be sure to follow the correct polarity as indicated in the battery compartment Reversed batteries may cause damage to the device Do not mix different types of batteries together e g Alkaline and Carbon Zinc or old batteries with fresh ones If the device is not to be used for a long period of time remove the batteries to prevent damage or ...

Page 3: ...asted you cannot receive it and nothing is displayed When your TV receives a special effects playback signal i e Search Slow and Still from a VCR s video output channel CH3 or CH4 the TV may not display the correct caption or text Captions and texts may not match the TV voice exactly Interference may cause the closed caption system not to function properly The caption or text characters will not b...

Page 4: ...s case captions will be lost since the decoder cannot read the compressed information The videotape may be either an illegal copy or the tape duplicating company may accidentally have left out the captioning signals dur ing the copying process You are in TEXT mode Select CAPTION C1 C2 or OFF CABINET CLEANING Wipe the front panel and other exterior sur faces of the TV with a soft cloth immersed in ...

Page 5: ...ripción del procedimiento de limpieza 5 6 ENCHUFES No use enchufes no recomendados por el fabricante del TV ya que podría ser peligroso 7 AGUA Y HUMEDAD No use este TV cerca del agua por ejemplo cerca de una bañera o lavamanos cerca del fregadero de la cocina o lavandería en un piso mojado cerca de una piscina etc 8 ACCESORIOS No instale este TV en un carro soporte trípode o mesa inestables El TV ...

Page 6: ...ON DE LAS PILAS Instale dos pilas AA incluidas de tal forma que coincida la polaridad dentro de compartimiento de pilas del mando a distancia PRECAUCIONES CON LAS PILAS Asegúrese de cumplir con la polaridad correcta tal como se indica en el compartimiento de pilas Una polaridad invertida puede dañar el equipo No mezcle distintos tipos de pilas entre sí por ejemplo alcalinas y carbono cinc o pilas ...

Page 7: ...e transmite el subtítulo narrativo no lo podrá recibir y no aparecerá nada Cuando su TV recibe una señal de reproducción de efectos especiales es decir búsqueda cámara lenta y congelada de un canal de salida de video de la videograbadora CH3 o CH4 el TV puede no mostrar el subtítulo o texto correcto Los subtítulos y téxtos pueden no coincidir exactamente con la voz del TV Las interferencias pueden...

Page 8: ...eso de compresión de tiempo en el programa para dar más tiempo de publicidad En este caso los subtítulos pueden perderse porque el decodificador no puede leer la información comprimida La videocinta puede ser una copia ilegal de la cinta o la empresa que hizo copias puede haber perdido accidentalmente las señales de subtítulos durante el copiado Está en el modo de TEXTO Seleccione TITULO C1 C2 u O...

Reviews: