F
La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur
www.sygonix.com
Information légales
Notice d‘emploi
Prise plate, blanche
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.
com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, mi-
crofilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est
interdit de le réimprimer, même par extraits. Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la
mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l‘équipement. © Copyright 2013 by Sygonix GmbH.
Nr. 33127X / 33986W- Version 11/13
Utilisation conforme
La prise plate sert à brancher des appareils à une prise de courant raccordée à la terre. Grâce à sa construc-
tion particulièrement plate, la fiche ne nécessite que de peu d'espace. Les prises de courant qui se
trouvent par exemple derrière les meubles, peuvent donc être utilisées à nouveau (ou les meubles
peuvent être placés très près des murs). Le seul câble de connexion autorisé est le câble d'installa-
tion plat à 3 fils Sygonix® associé (de type S05VVH2-F).
Respectez impérativement les consignes de sécurité et toutes les autres informations contenues
dans ce manuel d'utilisation !
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l'appareil. De plus, elle
s'accompagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc. Aucun composant du
produit ne doit être modifié ni transformé !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les
noms d'entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Fiche plate
• Manuel d'utilisation
Explication des symboles
Le symbole de l'éclair est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, par ex. : une
décharge électrique.
Ce symbole indique les risques spécifiques lors du maniement, du fonctionnement et de
l’utilisation du produit.
Consignes de sécurité
Lisez intégralement en premier lieu les instructions d'utilisation. Elles contiennent
des informations importantes pour son installation et son utilisation.
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation entraîne
l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels ou cor-
porels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes de sécurité.
Dans de tels cas, la garantie prend fin !
Attention !
Seules les personnes disposant de connaissances et de l'expérience appropriées en
électricité sont autorisées à effectuer l'installation !
En cas d'installation incorrecte,
vous
risquez :
- de mettre en danger votre vie ;
- de mettre en danger les utilisateurs de l'installation électrique.
Avec une installation incorrecte,
vous
risquez des dégâts matériels importants comme
ceux causés par un incendie par exemple.
Vous
pouvez être tenu(e) responsable des dom-
mages corporels et matériels.
Adressez-vous à un électricien qualifié !
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la construc-
tion ou de transformer l'appareil soi-même.
• Ce produit n'est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants ! Il existe un risque
d’électrocution mortelle !
• Lors de l'installation, il conviendra de prévoir un dispositif de déconnexion de l'alimenta-
tion sur tous les pôles (par ex. un disjoncteur différentiel).
• Le raccordement des câbles d'alimentation secteur doit seulement être effectué hors ten-
sion. Utilisez un appareil de mesure approprié pour vérifier l'absence de tension.
Pendant toute la durée du raccordement des câbles d'alimentation secteur, la fiche plate
ne doit pas être branchée dans une prise de courant.
• Le produit ne doit être utilisé que dans des locaux intérieurs secs et fermés. Le produit ne
doit ni être mouillé ni prendre l'humidité; il y a alors un danger d'électrocution mortelle !
• L'appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons du soleil, à
de fortes vibrations ou à l'humidité.
• N'utilisez pas le produit dans des locaux et des environnements inappropriés, contenant
ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières inflammables !
Risque d'explosion !
• S'il s'avère qu'une utilisation sans danger n'est plus possible, l'appareil doit être mis hors
service et protégé contre toute utilisation involontaire. Faites ensuite contrôler le produit
par un spécialiste.
Un fonctionnement sans risque n'est plus assuré lorsque :
- l'appareil présente des dommages visibles
- l'appareil a été stocké dans des conditions défavorables
- l'appareil a subi des conditions de transport difficiles
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait constituer un jouet dange-
reux pour les enfants.
• S'il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d'utilisation, veuillez
nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
Raccordement
Étape 1 :
Déverrouillez d'abord le système de retrait en le faisant glisser vers le haut. La monture du système
de retrait s'éjecte un peu vers l'avant (1).
Dévissez les deux vis du boîtier (2) en utilisant un tournevis approprié. Vous pouvez maintenant
ouvrir (3) et retirer la partie avant du boîtier.
Étape 2 :
Dénudez les trois fils (L,N, PE) comme indiqué dans l'image et vissez-les un par un dans les bornes
à vis correspondantes.
Attention !
Pour le raccordement, vous devez utiliser uniquement le câble d'installation plat à trois fils
Sygonix® (Type S05VVH2-F).
Étape 3 :
Positionnez correctement la partie avant et repoussez-la (1) dans la direction de l'élément de fiche,
de sorte qu'elle soit alignée avec les bords. Pour ce faire, il sera peut-être nécessaire de placer les fils
à l'intérieur de manière appropriée.
Revissez bien les deux vis du boîtier (2). Assurez-vous que le câble plat est bien solidement fixé dans
le réducteur de tension.
Enfin, appuyez sur le système de retrait pour le faire entrer dans le boîtier ; verrouillez-le en le faisant
glisser vers le bas (3).
Utilisation
Le système de retrait intégré sert à faciliter le retrait de la fiche plate hors d'une prise de courant
murale.
Déverrouillez le système de retrait en le faisant glisser vers le haut. La monture du système de re-
trait s'éjecte un peu vers l'avant. Retirez ensuite la fiche plate de la prise de courant. Appuyez sur le
système de retrait pour le faire entrer à nouveau dans le boîtier ; verrouillez-le en le faisant glisser
vers le bas.
Caractéristiques techniques
Classe de protection
I
Puissance de raccordement
3680 W (230 V/CA, 16 A)
Environnement de fonctionnement
Seulement à l'intérieur de pièces sèches et fermées
Câble approprié
Câble d'installation à 3 fils Sygonix® (Type S05VVH2-F)
Dimensions
55 x 55 x 8 mm (l x h x p, sans la prise)
