background image

•  N’endommagez jamais l’accumulateur. Un dommage sur le boîtier de 

l’accumulateur peut provoquer un risque d’explosion et d’incendie ! Le boîtier 

de l’accumulateur LiPo n’est pas une fine couche de tôle comme avec les piles/

accumulateurs conventionnels (de taille AA ou AAA par exemple) mais est 

constitué uniquement d’un film en plastique.

•  Ne court-circuitez jamais les contacts de l’accumulateur. Ne jetez pas l’accumulateur 

ou le produit dans le feu. Cela provoque un risque d’explosion et d’incendie !

• 

Rechargez  régulièrement  l’accumulateur  même  lorsque  vous  n’utilisez  pas  le 

produit. Grâce à la technologie des accumulateurs, un déchargement préalable 

de l’accumulateur n’est pas nécessaire.

• 

Ne chargez jamais l’accumulateur du produit sans surveillance.

• 

Lors du chargement, placez le produit sur une surface résistante à la chaleur. Le 

réchauffement lors du chargement est normal.

• 

Laissez toujours le livre ouvert lors de la connexion avec le câble USB afin d’éviter 

des dégâts sur la fiche USB et la prise USB de la caméra.

• 

Ne  surveillez  pas  de  personnes  sans  le  leur  notifier  !  Des  autocollants 

d'avertissement sont joints au produit dans ce but. Observez les lois de votre pays 

concernant cette utilisation. 

• 

Ne  positionnez  pas  de  flammes,  comme  p.  ex.  des  bougies  allumées,  qui 

pourraient se révéler être une source d’incendie, sur ou à proximité du produit.

• 

Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le 

mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.

• 

Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste 

ou un atelier spécialisé.

• 

Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, 

nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

Éléments de fonctionnement

1

3

2

6

4 5 7 8 9

LED IR

2  Caméra

Capteur IR passif

Fente pour carte micro SD

Touche 

Reset

6  Port micro USB

Voyants de contrôle par diode LED

8  Taquet coulissant Audio ON OFF
9  Taquet coulissant MD OFF REC

Fonction du capteur de mouvement

Le capteur IR passif intégré dans le produit (3) réagit aux changements de température dans 

la zone de détection. C'est le cas par exemple lorsqu’une personne ou un animal, dont la 

température est différente de la température ambiante, passe dans la zone de détection.

• 

Pour garantir une détection optimale, le produit doit être placé de telle sorte que l'objet à 

détecter n'arrive pas vers le détecteur de mouvement, mais que la zone de détection soit 

traversée de la droite vers la gauche ou vice versa. Pensez-y lorsque vous placez le produit !

• 

La portée pour la détection du changement de température dépend de plusieurs facteurs : 

hauteur, température ambiante, dimension de l'objet, distance, sens du déplacement, vitesse 

du mouvement, ainsi que la différence de température entre l'objet et les environs.

 Selon  le  principe  de  détection  d'un  changement  de  température,  le  relevé  est 

impossible à travers le verre. N’installez pas le produit derrière du verre.

Recharge de l’accumulateur

L'accu se trouve sur le côté gauche et droit de la caméra livre. Veillez à ce que 

les côtés du livre ne soient jamais endommagés et que la caméra livre ne soit pas 

placée ou rangée près de sources de chaleur.

Ne fermez jamais le livre contenant la caméra si celle-ci est reliée au câble USB. 

La fiche USB et la prise USB peuvent être détruites lors de la fermeture du livre. 

Prière de toujours le recharger lorsqu’il est ouvert.

• 

Rechargez l'accu interne avant la mise en service avec le câble USB.

•  Placez le taquet coulissant MD OFF REC (9) sur OFF

 avant que l'accu ne se recharge.

• 

Branchez la fiche micro USB sur le port micro USB (6).

• 

Branchez la fiche de type A du câble USB sur une source d'alimentation USB comme p. ex. 

un bloc d'alimentation avec USB. La charge commence aussitôt que la source d'alimentation 

délivre de l'électricité. Le voyant de contrôle à LED (7) s'allume jaune aussi longtemps que 

l'accu est rechargé. Dès que l’accu est complètement rechargé, le voyant de contrôle à LED 

s’éteint. 

 Mode d'emploi

Caméra livre à IR passif HD

Nº de commande 1486625

Utilisation prévue

Le produit sert de caméra de surveillance avec une fonction d'enregistrement et est équipé 

avec un détecteur de mouvement à IR (infrarouge) passif. L'accu Li-Po intégré (8000 mAh) 

veille à un long fonctionnement. Le produit peut être placé discrètement sur une étagère entre 

des livres.

L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein 

air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de 

bains, etc.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modification du 

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, 

cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source 

de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi 

et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont 

des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Contenu d’emballage

•  Caméra livre
•  Câble USB
•  Étiquette d'avertissement
• 

Mode d‘emploi

Mode d’emploi actualisé      

Téléchargez les instructions actualisées du mode d’emploi via le lien www.conrad.com/downloads

 

ou scannez le code QR illustré. Suivez les instructions du site Internet.

Explication des symboles

  Le symbole avec l’éclair dans un triangle est employé lorsqu’il y a un danger pour 

votre santé, par exemple en cas d‘électrocution.

  Dans ce mode d’emploi, le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle 

indique des instructions importantes qui doivent être respectées.

  Le  symbole  «  flèche  »  est  utilisé  pour  pointer  certains  conseils  et  instructions 

spécifiques sur le fonctionnement.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux 

consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et 

des informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation 

correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage 

personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera 

alors annulée.
• 

Ce  produit  n’est  pas  un  jouet.  Gardez-le  hors  de  portée  des  enfants  et  des 

animaux domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour 

enfants très dangereux.

• 

Gardez  le  produit  à  l’abri  de  températures  extrêmes,  de  la  lumière  du  soleil 

directe, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, 

de vapeurs et de solvants.

•  N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• 

Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit 

et protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est 

plus garantie si le produit :

 -

présente des traces de dommages visibles ; 

 -

le produit ne fonctionne plus comme il devrait, 

 - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou 

bien 

 -

a été transporté dans des conditions très rudes.

• 

Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, 

même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

• 

N’allumez jamais l’appareil immédiatement quand il vient détire mis dune pièce 

froide dans une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte pourrait, dans 

des conditions défavorables, détruire l’appareil. Avant de connecter et d’utiliser le 

produit, attendez qu’il ait atteint la température ambiante. Selon les cas, cela peut 

prendre plusieurs heures.

• 

L’accumulateur est intégré au produit, il n’est pas remplaçable.

Summary of Contents for 1486625

Page 1: ...cker mit der Micro USB Buchse 6 Bedienungsanleitung HD PIR Buch Kamera Best Nr 1486625 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient als Überwachungskamera mit Aufzeichnungsfunktion und ist mit einem PIR Passiv Infrarot Bewegungsmelder ausgestattet Der integrierte Li Po Akku 8000 mAh sorgt für eine lange Betriebsbereitschaft Das Produkt kann unauffällig in einem Bücherregal untergebracht werden E...

Page 2: ... den Schiebeschalter MD OFF REC auf REC um eine Sofortaufnahme zu starten Die blaue LED Kontrollleuchte leuchtet einmal kurz auf und blinkt dann dreimal Jede Sofortaufnahme dauert bis ca 2 Minuten Danach startet sofort eine weitere Aufnahme Die Aufnahmen werden so oft durchgeführt bis die Speicherkarte voll oder der Akku leer ist Stellen Sie den Schiebeschalter MD OFF REC auf OFF um die Aufnahme z...

Page 3: ... Since the total rechargeable battery capacity is 8000 mAh charging can take up to 20 hours Operating instructions HD PIR book camera Item no 1486625 Intended use The product is used as a surveillance camera with recording function and is equipped with a PIR passive infrared motion detector The integrated rechargeable Li Po battery 8000 mAh ensures for a long standby operation The product can be p...

Page 4: ... memory card is full or the rechargeable battery is empty Set the slide switch MD OFF REC to OFF in order to stop the recording When set to MD and there is no memory card in the card slot the red LED indicator light flashes for approx 10 seconds The book camera then switches off When set to REC and there is no memory card in the card slot the blue LED indicator light flashes for approx 10 seconds ...

Page 5: ...alimentation délivre de l électricité Le voyant de contrôle à LED 7 s allume jaune aussi longtemps que l accu est rechargé Dès que l accu est complètement rechargé le voyant de contrôle à LED s éteint Mode d emploi Caméra livre à IR passif HD Nº de commande 1486625 Utilisation prévue Le produit sert de caméra de surveillance avec une fonction d enregistrement et est équipé avec un détecteur de mou...

Page 6: ...rois fois Chaque enregistrement instantané dure environ 2 minutes Ensuite un autre enregistrement commence immédiatement Les enregistrements seront réalisés aussi souvent que nécessaires jusqu à ce que la carte à mémoire soit pleine ou l accu épuisé Placez le taquet coulissant MD OFF REC sur OFF pour arrêter l enregistrement Lorsqu il est placé sur MD et qu il n y a pas de carte à mémoire dans la ...

Page 7: ...gistratiefunctie en is met een PIR passief infrarode bewegingsmelder uitgerust De ingebouwde LiPo accu 8000 mAh zorgt voor een lange gebruiksduur Het product kan onopvallend in een boekenkast worden geïnstalleerd Het product is alleen bedoeld voor gebruik in afgesloten ruimtes dus gebruik buitenshuis is niet toegestaan Contact met vocht zoals bijv in de badkamer moet te allen tijde vermeden worden...

Page 8: ...mes worden net zo vaak gemaakt tot de geheugenkaart vol of de accu leeg is Zet de schuifschakelaar MD OFF REC op OFF om het opnemen te stoppen Als de schakelaar op MD gezet wordt en er bevindt zich geen geheugenkaart in de kaartsleuf dan knippert het rode LED controlelampje ca 10 seconden Daarna schakelt de boekcamera zichzelf uit Als de schakelaar op REC gezet wordt en er bevindt zich geen geheug...

Reviews: