_____________________________________________________________________________________
SWS
–
7695 Blackburn Parkway, Niagara Falls, ON Canada
Tel: 1-877-357-0222 | Fax: 905-357-9122 | [email protected]
300138 Rev. 8
Page
1
of
7
75028 Snow Plow Array Instructions
The following is a list of recommended practices for the installation and operation of
your light.
FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DAMAGE TO THE PRODUCT OR VEHICLE AND/OR
SERIOUS INJURY AND/OR DEATH TO YOU AND YOUR PASSENGERS
Proper installation of this product requires the installer to have a good understanding of automotive electronics, systems and procedures. You may
need to consult a professional for installation.
SWS Warning Systems Inc. recommends the use of waterproof butt splices and/or connectors for all electrical connections. It is recommended that the
use of good dielectric grease be used on all connections where possible.
SWS Warning Systems Inc. does not recommend leaving a magnetically mounted light on a vehicle while the vehicle is in motion. The owner does so at
their own risk.
If mounting this product requires drilling holes, the installer MUST be sure that no vehicle components or other vital parts could be damaged by the
drilling process. Also de-burr the holes and remove any metal shards or remnants. Grommets are recommended for all wire holes.
Do not mount the light close to antennae or radio equipment, as they may cause electromagnetic interference. After installation of the light, it is
necessary to test all electronic equipment simultaneously to ensure that they operate free of interference from other components within the vehicle.
Never power emergency warning equipment from the same circuit or share the same grounding circuit with radio communication equipment.
Do not install this product or route any wires in the deployment area of your air bag or areas that interfere with the operation of the vehicle. Refer to your
vehicle owner’s manual f
or the air bag deployment area and recommended mounting areas for warning lights and other equipment.
Do not attempt to activate or control the device with the vehicle in motion or in a hazardous driving environment. The vehicle should be stopped and in
park before control of the light is attempted.
Do not stare directly into these lights. Momentary blindness and/or eye damage could result.
Use only soap and water to clean the product. Use of other chemicals could result in degradation and discolouration of the lens/dome.
Do not use a pressure washer to clean this product.
Inspect and operate this product regularly to confirm its proper operation and mounting condition.
It is recommended that these instructions be stored in a safe place and referred to when performing maintenance and/or reinstallation of this product.
SWS Warning Systems Inc. and its subsidiaries are not responsible for any damages due to improperly mounted or improperly wired lighting equipment.
Instructions pour 75028 Matrice de Chasse-Neige
Ce qui suit est une liste d’usances recommandées pour l’installation et l’opération de votre lumière.
LE NON-RESPECT DE CES PRÉCAUTIONS ET CES INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN DOMMAGE AU PRODUIT OU AU VÉHICULE ET/OU
BLESSURES SÉRIEUSE ET/OU MORTALITÉ POUR VOUS ET/OU POUR VOS PASSAGERS
Pour une installation correcte, l’installeur
doit avoir une bonne connaissance de l’électronique, les systèmes et les procédures d’automobile. Vous aurez
peut-
être besoin de consulter un professionnel pour l’installation.
SWS Warning Systems Inc. recommande d’utiliser des manchons connecteur et/ou
des connecteurs résistants à l’eau pour tous les raccordements
électriques. Il est recommandé d’utiliser, où possible, une bonne graisse diélectrique sur tous les raccordements.
SWS Warning Systems Inc. ne recommande pas de laisser une lumière montée magnétiquement sur un véhicule lorsque le véhicule est en mouvement.
Le propriétaire fait ceci à son propre risque.
Si vous êtes obligé de percer des trous pour le montage de votre produit, l’installeur DOIT être certain qu’il n’y a aucune p
ièce du véhicule, ou autre
élément crucial, qui pourrait être endommagé pas le perçage. Aussi ébarbé les trous et enlevé tout tesson ou débris. Il est
recommandé d’utiliser des
passe-fils pour tous les trous de fils.
N
’installez
pas la lumière proche d’antenne ou d’équipement de radio, car ils peuvent causer de l’interférence électromagnétique. Après l’installation de
la lumière, il est important de tester tous les équipements électroniques
simultanément pour assurer qu’ils opèrent tous sans interférence d’autres
éléments dans le véhicule.
Ne jamais prendre la puissance pour l’équipement d’avertissement d’urgence du même circuit ou partager le circuit de mise de
terre avec de
l’équipement de communication radio.
N’installez pas ce produit ou ne routé pas des fils dans la
zone de déploiement du coussin de sécurité gonflable ou les endroits qui peuvent interférer
avec l’opération du véhicule. Référez
-vous au manuel du propriétaire de votre véhicule pour la zone de déploiement et pour les endroits recommandés
pour installer
les lumières d’avertissement et d’autre équipement.
N’asseyez pas d’activer ou de contrôler l’appareil lorsque le véhicule est en mouvement ou dans un environnement de conduite
dangereux. Le véhicule
devrait être arrêté et garé avant que le contrôle de la lumière est essayé.
Ne regardez pas directement dans ces lumières. L’aveuglement momentané et/ou
des dommages aux yeux peut en résulter.
Utilisez seulement du savon et de l’eau pour laver ce produit. L’usage d’autres produits peut résulter en dégrada
tion ou décoloration de la lentille.
N’utilisez pas un appareil de lavage sous pression pour laver ce produit.
Inspectez et opérez ce produit régulièrement pour confirmer une bonne opération et condition du montage.
Il est recommandé que ces instructions soient gardées dans un endroit pratique et utilisées durant
l’entretien ou/et la réinstallation du produit.
SWS Warning Systems Inc. et ses filiales ne sont pas responsables pour les dommages causés par le montage ou le câblage incorrects de
l’équipement d’éclairage.
