switel BH310 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

THERMOMETER FÜR BABYSAUGER

THERMOMÈTRE POUR TÉTINES DE BÉBÉ

TERMOMETRO DIGITALE A CIUCCIO

BABY NIPPLE THERMOMETER

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Operating Instructions

BH310

Summary of Contents for BH310

Page 1: ...THERMOMETER FÜR BABYSAUGER THERMOMÈTRE POUR TÉTINES DE BÉBÉ TERMOMETRO DIGITALE A CIUCCIO BABY NIPPLE THERMOMETER Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Operating Instructions BH310 ...

Page 2: ...2 Bedienungsanleitung 3 Mode d emploi 8 Istruzioni per l uso 13 Operating Instructions 18 ...

Page 3: ...ermometer keiner großen Hitze oder di rekter Sonneneinstrahlung aus und halten Sie es von chemi schen Lösungsmitteln fern da diese in das Gerät eindringen und die Elektronik beschädigen könnten 7 Die Batterie ist innen verschweißt Sie kann nicht gewechselt werden 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Digitalthermometer hat die Form eines Schnullers und ist zur Messung der Temperatur im Mund von Babys...

Page 4: ...gezeigt und die Messung beginnt 4 Liegt die berechnete Temperatur über 44 C zeigt das Dis play H C 5 Liegt die Temperatur unterhalb 32 C zeigt das Display L0 C 6 Bleibt die Temperatur stabil wird sie als C angezeigt die An zeige C blinkt nicht mehr und ein akustisches Signal wird zehnmal ausgegeben 7 Liegt das Messergebnis vor entfernen Sie den Schnuller aus dem Mund des Babys Kleinkinds 8 Schalte...

Page 5: ...er abgespült werden Achtung Thermometer nicht in kochendes Wasser legen 7 Technische Angaben Messbereich 32 C 44 C Messdauer 3 Minuten 1 Minute Messgenauigkeit 0 1 C Batterie 1 5 VDC Anzeige LCD Flüssig kristallanzeige Speicher Anzeige des zuletzt gemes senen Wertes Timer 10 x akustisches Signal bei stabiler Temperatur Abmessungen 50 x 45 x 45 mm Gewicht 18 g mit Schutzkappe Lebensdauer Batterie c...

Page 6: ...rch Akkus und Batterien Akkus und Batterien nie öffnen beschädigen verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen Sie können giftige und um weltschädliche Schwermetalle enthalten Sie sind gesetzlich verp flichtet Akkus und Batterien beim batterievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen die entsprechende Behälter bereitstellen sicher zu entsorgen Die Entsorgung ist unentgeltlich Di...

Page 7: ...e defekten Teile auszubessern zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung a...

Page 8: ...eur trop in tense ou à un ensoleillement direct et maintenez le loin de sol vants chimiques car ils pourraient pénétrer dans l appareil et en dommager l électronique 7 La pile est soudée à l intérieur Elle ne peut pas être remplacée 2 Utilisation de l appareil conformément à son usage Le thermomètre numérique a la forme d une tétine et convient pour prendre dans la bouche la température des bébés ...

Page 9: ...eure à 32 C la tempéra ture s affiche directement et la mesure commence 4 Si la température est supérieure à 44 C l écran affiche H C 5 Si la température est inférieure à 32 C l écran affiche L0 C 6 Si la température reste stable elle sera affichée sous la forme de C l affichage C ne clignote alors plus et un signal acousti que se fera entendre dix fois 7 Quand vous avez le résultat de la prise de...

Page 10: ...n Ne pas mettre le thermomètre dans de l eau bouillante 7 Données techniques Plage de mesure 32 C 44 C Durée de la prise 3 minutes 1 minute Exactitude de la mesure 0 1 C Pile 1 5 VDC Affichage LCD affichage par cristaux liquides Mémoire Affichage de la valeur me surée en dernier Timer 10 x signal acoustique quand la température est stable Dimensions 50 x 45 x 45 mm Poids 18 g avec capuchon pro tec...

Page 11: ...ment causées par les piles et les piles rechargeables Ne jamais ouvrir endommager avaler les piles et les piles re chargeables ou les faire parvenir dans l environnement Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et polluants Vous êtes tenus par la loi d éliminer vos piles et piles rechargeables auprès d un revendeur de piles ainsi qu auprès de centres de col lecte responsables de leur élim...

Page 12: ...s le droit de réparer de remplacer les composants défectueux ou d échanger l appareil Les composants remplacés ou les appareils échangés deviennent notre propriété Les demandes de dommages et intérêts sont exclues tant qu elles ne reposent pas sur l intention ou une négligence grossière du fabricant Si votre appareil devait malgré tout présenter une défectuosité pendant la période de garantie veui...

Page 13: ...ggi solari diretti e tenetelo lontano da solventi chimici questi potrebbero penetrare nell apparecchio e danneggiarne i compo nenti elettronici 7 La pila è unita all apparecchio e non è pertanto soggetta a sosti tuzione 2 Impiego conforme agli usi previsti Il termometro digitale ha la forma di un succhietto ed è previsto per la misurazione della temperatura nel cavo orale di neonati e bambini da e...

Page 14: ...mperatura e la misurazione ha inizio 4 Se la temperatura rilevata è superiore a 44 C il display indica H C 5 Se la temperatura rilevata è inferiore a 32 C il display indica L0 C 6 Non appena la temperatura rilevata è costante questa è indicata in C l indicazione C non lampeggia più mentre il dispositivo emette per 10 volte un segnale acustico 7 Una volta ottenuto il risultato della misurazione tog...

Page 15: ...itate di immergere il termometro in acqua bollente 7 Specifiche tecniche Range di misurazione 32 C 44 C Durata di misurazione 3 minuti 1 minuto Precisione di misurazione 0 1 C Pila 1 5 VDC Display LCD display a cristalli li quidi Memoria Indicazione del valore mi surato per ultimo Timer 10 x segnale acustico con temperatura costante Dimensioni 50 x 45 x 45 mm Peso 18 g con cappa protettiva Durata ...

Page 16: ...li rifiuti domestici Accumulatori e batterie possono provocare danni alla salute e all ambiente Non aprite danneggiate ingerite o disperdete nell ambiente accu mulatori e batterie Questi possono contenere metalli pesanti nocivi e dannosi per l ambiente Per legge sussiste l obbligo di consegnare accumulatori e batterie presso i rivenditori di batterie utilizzando gli appositi contenitori di raccolt...

Page 17: ...tose o di rimpiazzare l apparecchio Parti o apparecchi sostituiti passano di nostra proprietà Sono esclusi diritti di risarcimento per danni qualora non siano dovuti a intenzione o colpa grave del costruttore Nel caso in cui il presente apparecchio dovesse ciò nonostante presentare un difetto durante il periodo di garanzia si prega di rivolgersi esclusivamente al negozio di rivendita dell apparecc...

Page 18: ... expose the digital thermometer to high temperatures or direct sunlight and keep it away from chemical solvents since these might get into the appliance and damage the circuitry 7 The battery is fully sealed inside and cannot be replaced 2 Intended Use The digital thermometer is shaped like a nipple and is designed for orally taking the temperature of babies and infants under adult supervision Any...

Page 19: ...ure is above 32 C the temperature is shown and measuring starts 4 If the computed temperature is above 44 C the display reads H C 5 If the temperature is below 32 C the display reads L0 C 6 When the temperature remains unchanged it is shown as C C stops flashing and an acoustic signal is sounded ten times 7 When measuring is complete remove the nipple from the baby s infant s mouth 8 Turn the appl...

Page 20: ...ater Attention Do not put the thermometer into boiling water 7 Technical Specifications Measuring range 32 C 44 C Measuring time 3 minutes 1 minute Precision 0 1 C Battery 1 5 VDC Display LCD liquid crystal display Memory Displays the last tempera ture taken Timer 10x acoustic signal at stable temperature Dimensions 50 x 45 x 45 mm Weight 18 g with sensor sleeve Life battery approx 100 hours ...

Page 21: ...waste Risks to health and the environment from bat teries Never open damage or swallow batteries or allow them to pollute the environment They could contain toxic and ecologically harmful heavy metals You are legally obliged to dispose of batteries at the point of sale or authorised collection points where the correspon ding containers are provided Disposal is free of charge The above symbols indi...

Page 22: ... right to repair or replace defect parts or provide a replacement device Replaced parts or devices become our property Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no evidence of intent or gross negligence by the manufacturer If your device does show signs of a defect within the period of guarantee please contact the sales outlet where you purchased the SWITEL device pr...

Page 23: ...23 Notes ...

Page 24: ...directive To view the complete Declaration of Conformity please refer to the free download available at our web site www switel com Service Hotline Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Service Hotline unter Tel 0900 00 1675 innerhalb der Schweiz Kosten Swisscom bei Druckle gung CHF 2 60 min wenden S il s agit de problèmes techniques vous pouvez vous adresser à notre hotline de servi...

Search results

Summary of Contents for BH310

Reviews:

Related manuals for BH310

Brands by name

Popular brands

switel BH310, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BH310

Reviews:

Related manuals for BH310

Brands by name

Popular brands