switel BCE15 Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 29

background image

Babyphone

Interphone bébé

Sorveglia bebé

Babyphone

BCE25

Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istrzioni per I’uso
Operating Instructions

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BCE15

Page 1: ...Babyphone Interphone b b Sorveglia beb Babyphone BCE25 Bedienungsanleitung Mode d emploi Istrzioni per I uso Operating Instructions...

Page 2: ...2 1 bersicht Vue d ensemble Panoramica Overview III II I 2X...

Page 3: ...rrupteur clairage nocturne ne fonctionner pas avec de pile 7 Batteriefach Compartiment plies 8 Power Off Kanal A B Power Off canal A B Italiano English 1 Antenna soft Soft antenna 2 LED di power Power...

Page 4: ...douille source de courant 8 Aufh nger Fixation 9 Batteriefach Compartiment piles 10 Power Off Kanal A B Power Off canal A B Italiano English 1 Antenna soft Soft antenna 2 Regolatore di volume Volume c...

Page 5: ...en der Vielzahl der verwendeten Lacke und Oberfl chen kann jedoch nicht v llig ausge schlossen werden dass durch die Geh use Spuren auf der Aufstell fl che entstehen 3 Stromversorgung Verwenden Sie nu...

Page 6: ...er Die Einheiten k nnten nachhallen oder es k nnten St rger usche entstehen Wenn Sie einen Netzadapter verwenden positionieren Sie diesen nicht in der N he des Babys sondern unter einem Fenster oder a...

Page 7: ...zertifizierte Batterien ffnen Sie das Batteriefach wie in Abb II dargestellt Setzen Sie jeweils eine 9V Batterie in die Baby Einheit und in die Eltern Einheit ein und achten Sie dabei auf die richtige...

Page 8: ...er dass das Mikrofon f r eine optimale bertragung in Richtung des Babys zeigt Abb III Stellen Sie sicher dass sich die Einheit au erhalb der Reichweite des Babys befindet Platzieren Sie die Einheit ni...

Page 9: ...ine geeignete Position an der Baby Einheit einstellen 5 G rtel Clip Eltern Einheit ist mit einem G rtelclip ausgestattet 8 Fehlerbehebung 1 Kein Strom Ger t ist ausgeschaltet Schalten Sie das Ger t am...

Page 10: ...e den Kanal um St rungen zu reduzieren 5 Hohe T ne R ckkopplung Empf nger und Sender sind zu nah beieinander Vergr ern Sie den Abstand zwischen Sender und Empf nger Die Sensibilit t ist zu hoch Stelle...

Page 11: ...su perficies utilis es la formation de traces par les bo tiers sur les surfa ces de pose ne peut toutefois pas tre enti rement exclue 3 Alimentation en courant Ne vous servez que de l adaptateur r se...

Page 12: ...le positionnez pas pr s du b b mais sous une fen tre ou un autre endroit o le b b ne puisse pas le saisir L adaptateur r seau ne doit tre en aucun cas utilis avec d autres appareils Les adaptateurs d...

Page 13: ...ment piles comme repr sent sur le dessin II Placez une pile de 9V dans l unit b b et l unit parents et veillez la polarit correcte Fermez le compartiment piles Vouz n avez pas besoin de retirer les pi...

Page 14: ...une transmission optimale Fig III Assurez vous que l unit se trouve en dehors de la port e du b b Ne placez jamais l unit dans son lit ou son parc Quand le microphone re oit des sons port e 1 2 m l un...

Page 15: ...as de courant L appareil est d branch Branchez l appareil sur l interrupteur OFF A B sur la position A ou B V rifiez que les piles sont plac es correctement V rifiez que l adaptateur est correctement...

Page 16: ...l un de l autre Augmentez la distance s parant l metteur du r cepteur La sensibilit est trop forte Baissez le niveau de sensibilit de l metteur 9 Donn es techniques 1 Alimentation en courant Emetteur...

Page 17: ...sto die degli apparecchi non lasciano tracce sulla rispettiva superficie di ubicazione A causa dell elevato numero di vernici e superfici non comunque possibile escludere completamente eventuali resid...

Page 18: ...istrati nella stanza del beb dovranno essere avvertibili dall unit genitori dislocata in un altra stanza Evitare di posizionare l unit beb e l unit genitori durante l esercizio troppo vicine l una all...

Page 19: ...etico e bassa radiazione HF 9 Unit genitori con gancio per cintura 6 Messa in funzione 1 Inserire le batterie Si consiglia di utilizzare solo batterie omologate e contras segnate dal marchio CE Aprire...

Page 20: ...smettitore radio Assicurarsi che l adattatore di corrente sia collegato ovvero che la batteria sia inserita correttamente Posizionare l unit beb nelle vicinanze del beb rivolgendo il microfono per una...

Page 21: ...sede di attivazione vocale Impostare il regolatore della sensitivit presente sull unit beb sulla posizione appropriata 5 Gancio per cintura Unit genitori fornita con un gancio per cintura 8 Eliminare...

Page 22: ...e evitare interferenze 5 Toni alti retroazione Ricevitore e trasmettitore si trovano troppo vicini l uno all altro Aumentare la distanza tra trasmettitore e ricevitore La sensitivit troppo alta Ridurr...

Page 23: ...urfaces which come into question it cannot be fully ruled out that the housing will leave marks on the surface where it is located 3 Power supply Only use the SWITEL power adapter plug contained in th...

Page 24: ...oise could be produced If you use a power adapter plug do not position it in the vicinity of the baby but on a window sill or another location where the baby cannot reach it Under no circumstances sho...

Page 25: ...ed in Fig II Insert a 9 V battery in both the transmitter unit and the receiver unit paying attention to the correct polarity Close the battery compartment The batteries need not be removed from the t...

Page 26: ...g towards the baby to enable optimum transmission Fig III Ensure that the unit is out of reach of the baby Never place the unit in the baby s bed or playpen When the microphone integrated in the trans...

Page 27: ...device is switched off Switch the device to position A or B using the OFF A B switch Ensure that the batteries have been inserted correctly Check that the power plug is correctly connected to the dev...

Page 28: ...crease the distance between the transmitter and receiver units The sensibility is too high Reduce the transmitter sensibility setting 9 Technical Specifications 1 Power supply Transmitter unit for bab...

Page 29: ...EVED BY CONFORMITY TO THE FOLLOWING EN 60065 EN 300220 3 V1 1 1 EN 301 489 3 V1 4 1 TEST REPORT NUMBERS RSZ06030302 1 RSZ06030302 2 RSZ06030302 3 AUTHORISED BY ________________________ Signed Name pri...

Reviews:

No comments

Related manuals for BCE15

Brand: NEC Pages: 114

Brand: e-Ink Pages: 18

Brand: HANNspree Pages: 22

Brand: linergo Pages: 5

Brand: A&D Pages: 100

Brand: displayit Pages: 6

Gen4 LCD CAPE Series

Brand: 4D systems Pages: 24

Brand: Partron Pages: 25

Brand: ViewSonic Pages: 26

Brand: Pyle view Pages: 2

Brand: ANANAS GLOBAL Pages: 9

Brand: AOC Pages: 48

Brand: Race Technology Pages: 51

Brand: Microlife Pages: 60

Brand: iBaby Pages: 8

Brand: Vitek Pages: 2

Brand: Uniden Pages: 20

SyncMaster 510 MP

Brand: Samsung Pages: 63

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands