SwitchBot W1101500 User Manual Download Page 64

64 

Installez le capteur de mouvement avec le support 

Fixez le support à l'arrière ou au bas du capteur de mouvement. Le support peut être 
fixée à une surface en fer ou à un aimant. 

 

Vous pouvez également coller le support sur une surface plane à l'aide de l'autocollant 
3M. Une fois le capteur de mouvement correctement installé, inclinez-le selon l'angle 
souhaité. 

 

 

Remarque : Assurez-vous que l'objectif est orienté vers la zone à détecter et qu'il est 
placé près du bord de la table ou de l'étagère. 

 

 

Surface en fer 

Summary of Contents for W1101500

Page 1: ...Motion Sensor User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch Manuel de l utilisateur ...

Page 2: ...2 English 3 13 Čeština 14 24 Slovenčina 25 35 Magyar 36 46 Deutsch Français 47 57 58 68 ...

Page 3: ... carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz ...

Page 4: ...4 In the Box Motion Sensor User Manual Base AAA Batteries x 2 Sticker ...

Page 5: ...5 Device Instruction Mounting Slot Mounting Slot Battery Case Reset Button LED Indicator Light Light Sensor Fresnel Lens Base Magnet ...

Page 6: ... to set up a SwitchBot Hub Mini sold separately and connect your phone to the internet Getting Started Remove the Battery Case Install two AAA batteries into the battery box following the and signs Then put the Battery Case back Open the SwitchBot app and sign in On the app tap the icon on the top right of the homepage Tap the Motion Sensor icon and follow the instructions to complete the setup ...

Page 7: ... device away from humid or hot environments Remove the batteries when not used for long period of time Do not attempt to disassemble repair or modify the device Do not use any other batteries than those recommended Detection Range ...

Page 8: ...e will be detection blind spots when it is placed higher than 2m Reset Button facing down for Pet Owners If you are a pet owner it is recommended to install Motion Sensor to a spot 0 1 0 2m higher than your pet s with the Reset Button facing down You can also install Motion Sensor to a spot slightly lower than your chest to prevent false alarms triggered by your pets Place Motion Sensor without th...

Page 9: ...ched to an iron surface or a magnet You can also stick the Base to a flat surface using the 3M Sticker After Motion Sensor is properly installed tilt it to a desired angle Note Make sure the Lens is facing towards the desired area to be detected and it is placed close to the edge of the table or shelf Iron surface ...

Page 10: ...l be erased Q A Q It is not sensitive within the detection range set during high temperature A When the room temperature reaches 97 F 36 C it is very similar to the human body temperature Motion Sensor will be less sensitive in this case Please cool your room by turning on the AC or fan Q There is a lot of false alarms A Adjust the angle of Motion Sensor to avoid window area heat sources and any a...

Page 11: ...tions for which the claimed claim may not be recognized Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance operation and service of the product Damage to the product by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by in...

Page 12: ...lešovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Motion Sensor Model Type SwitchBot Motion Sensor The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No EU 2014 53 EU Directive No EU 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague 9 12 2021 ...

Page 13: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 14: ...skou příručku abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám Tento návod si uschovejte pro budoucí použití Máte li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 15: ...15 Obsah balení Senzor pohybu Uživatelská příručka Základna Baterie AAA x 2 Nálepka ...

Page 16: ...16 Popis produktu Montážní drážka Montážní drážka Pouzdro na baterie Tlačítko Reset Indikační světlo LED a světelný senzor Fresnelova čočka Základna Magnet ...

Page 17: ...ice je třeba nastavit SwitchBot Hub Mini prodává se samostatně a připojit telefon k internetu Začínáme Vyjměte kryt baterie Do bateriového pouzdra vložte dvě baterie AAA podle značek a Poté vložte pouzdro na baterie zpět Otevřete aplikaci SwitchBot a přihlaste se V aplikaci klepněte na ikonu vpravo nahoře na domovské stránce Klepněte na ikonu Senzor pohybu a podle pokynů dokončete nastavení ...

Page 18: ...ace Přístroj uchovávejte mimo vlhké nebo horké prostředí Pokud se baterie delší dobu nepoužívají vyjměte je Nepokoušejte se zařízení rozebírat opravovat nebo upravovat Nepoužívejte jiné než doporučené baterie Rozsah detekce ...

Page 19: ...míst Tlačítko Reset směrem dolů pro majitele domácích zvířat Pokud jste majitelem domácího mazlíčka doporučujeme nainstalovat snímač pohybu na místo o 0 1 0 2 m výše než je váš domácí mazlíček mazlíčci s tlačítkem Reset směrem dolů Snímač pohybu můžete také nainstalovat na místo o něco níže než je váš hrudník abyste zabránili falešným poplachům vyvolaným vašimi domácími mazlíčky Umístění snímače p...

Page 20: ...e připevnit k železnému povrchu nebo magnetu Základnu můžete také přilepit na rovný povrch pomocí samolepky 3M Po správné instalaci snímače pohybu jej naklopte do požadovaného úhlu Poznámka Ujistěte se že objektiv směřuje k požadované detekované oblasti a že je umístěn blízko okraje stolu nebo police Železný povrch ...

Page 21: ...TÁZKY A ODPOVĚDI Otázka Senzor není citlivý v detekčním rozsahu nastaveném při vysoké teplotě Odpověď Když teplota v místnosti dosáhne 36 C 97 F je velmi podobná teplotě lidského těla Snímač pohybu bude v tomto případě méně citlivý Ochlaďte prosím místnost zapnutím klimatizace nebo ventilátoru Otázka Existuje mnoho falešných poplachů Odpověď Nastavte úhel čidla pohybu tak aby se vyhýbalo oknům zdr...

Page 22: ...ákupu Za rozpor se záručními podmínkami pro který nelze reklamaci uznat se považují následující skutečnosti Používání výrobku k jinému účelu než pro který je výrobek určen nebo nedodržování pokynů pro údržbu provoz a servis výrobku Poškození výrobku živelnou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení...

Page 23: ...vice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 Předmět prohlášení Název Senzor pohybu Model typ Senzor pohybu SwitchBot Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou normami použitou použitými k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici směrnicích Směrnice č EU 2014 53 EU Směrnice č EU 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 9 12 2021 ...

Page 24: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Page 25: ...íručku aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu obráťte sa na linku služieb zákazníkom www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 26: ...26 V balení Snímač pohybu Používateľská príručka Základňa Batérie AAA x 2 Nálepka ...

Page 27: ...27 Pokyny k zariadeniu Montážna drážka Montážna drážka Puzdro na batérie Tlačidlo Reset Indikačné svetlo LED a svetelný senzor Fresnelova šošovka Základňa Magnet ...

Page 28: ...vice musíte nastaviť SwitchBot Hub Mini predáva sa samostatne a pripojiť telefón k internetu Začíname Odstráňte kryt batérie Do puzdra na batérie vložte dve batérie AAA podľa značiek a Potom vložte kryt batérie späť Otvorte aplikáciu SwitchBot a prihláste sa V aplikácii ťuknite na ikonu v pravom hornom rohu domovskej stránky Ťuknite na ikonu Snímač pohybu a podľa pokynov dokončite nastavenie ...

Page 29: ... Zariadenie uchovávajte mimo vlhkého alebo horúceho prostredia Ak sa batérie dlhší čas nepoužívajú vyberte ich Nepokúšajte sa zariadenie rozoberať opravovať alebo upravovať Nepoužívajte iné ako odporúčané batérie Rozsah detekcie ...

Page 30: ...ačidlo na resetovanie smerom nadol pre majiteľov domácich zvierat Ak ste majiteľom domáceho zvieraťa odporúčame vám nainštalovať snímač pohybu na miesto o 0 1 0 2 m vyššie ako je vaše domáce zviera zvieratá pričom tlačidlo resetovania musí smerovať nadol Snímač pohybu môžete nainštalovať aj na miesto o niečo nižšie ako je váš hrudník aby ste zabránili falošným poplachom vyvolaným domácimi zvierata...

Page 31: ... byť pripevnená k železnému povrchu alebo magnetu Základňu môžete tiež prilepiť na rovný povrch pomocou nálepiek 3M Po správnej inštalácii snímača pohybu ho nakloňte do požadovaného uhla Poznámka Uistite sa že objektív smeruje do požadovanej oblasti detekcie a že je umiestnený blízko okraja stola alebo police Železný povrch ...

Page 32: ...sti OTÁZKY A ODPOVEDE Otázka Nie je citlivý v detekčnom rozsahu nastavenom na vysokú teplotu Odpoveď Keď teplota v miestnosti dosiahne 36 C 97 F je veľmi podobná teplote ľudského tela Snímač pohybu bude v tomto prípade menej citlivý Miestnosť ochlaďte zapnutím klimatizácie alebo ventilátora Otázka Existuje veľa falošných poplachov Odpoveď Nastavte uhol snímača pohybu tak aby sa vyhýbal oknám zdroj...

Page 33: ...Za porušenie záruky pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu sa považuje Používanie výrobku na iný účel než na aký je výrobok určený alebo nedodržiavanie pokynov na údržbu prevádzku a servis výrobku Poškodenie výrobku v dôsledku živelnej pohromy neoprávnenej osoby alebo mechanického zavinenia kupujúceho napr počas prepravy čistenia nesprávnymi prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie a starnutie ...

Page 34: ... 00 Praha 7 CIN 27082440 Predmet prehlásenia Názov Senzor pohybu Model Typ Senzor pohybu SwitchBot Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou normami použitou použitými na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici smerniciach Smernica EÚ 2014 53 EÚ Smernica č EÚ 2011 65 EÚ v znení 2015 863 EÚ Praha 9 12 2021 ...

Page 35: ...jné zberné miesto recyklovateľného odpadu Tým že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok poku...

Page 36: ...i kézikönyvet a legjobb élmény érdekében és a felesleges károk elkerülése érdekében Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélvonalhoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Page 37: ...37 A dobozban Mozgásérzékelő Felhasználói kézikönyv Bázis AAA elemek x 2 Matrica ...

Page 38: ...38 Eszköz utasítás Szerelőnyílás Szerelőnyílás Akkumulátor tok Reset gomb LED jelzőfény és fényérzékelő Fresnel lencse Bázis Mágnes ...

Page 39: ...ia egy SwitchBot Hub Mini t külön megvásárolható és csatlakoztatnia kell a telefonját az internethez Kezdő lépések Vegye ki az elemtartót Helyezzen be két AAA elemet az elemtartó dobozba a és jeleket követve Ezután tegye vissza az elemtartót Nyissa meg a SwitchBot alkalmazást és jelentkezzen be Az alkalmazásban koppintson a ikonra a kezdőlap jobb felső sarkában Koppintson a Mozgásérzékelő ikonra é...

Page 40: ... készüléket párás vagy forró környezettől távol Vegye ki az elemeket ha hosszabb ideig nem használja Ne próbálja meg szétszerelni javítani vagy módosítani a készüléket Ne használjon az ajánlottaktól eltérő elemeket Érzékelési tartomány ...

Page 41: ... m nél magasabbra helyezi érzékelési vakfoltok keletkeznek Reset gomb lefelé állattartók számára Ha Ön állattartó akkor ajánlott a mozgásérzékelőt 0 1 0 2 m rel magasabbra telepíteni mint az állat ok a Reset gomb lefelé néz A mozgásérzékelőt a mellkasánál valamivel alacsonyabb helyre is felszerelheti hogy elkerülje a háziállatai által kiváltott téves riasztásokat Mozgásérzékelő elhelyezése a bázis...

Page 42: ...tre vagy mágnesre rögzíthető A 3M matrica segítségével a bázist sima felületre is felragaszthatja Miután a mozgásérzékelőt megfelelően telepítette döntse a kívánt szögbe Megjegyzés Győződjön meg róla hogy a lencse a kívánt érzékelendő terület felé néz és az asztal vagy polc széléhez közel helyezkedik el Vasfelület ...

Page 43: ...keny a magas hőmérsékleten beállított érzékelési tartományon belül V Amikor a szobahőmérséklet eléri a 36 C 97 F hőmérsékletet az nagyon hasonlít az emberi test hőmérsékletéhez A mozgásérzékelő ebben az esetben kevésbé lesz érzékeny Kérjük hűtse le a szobát a légkondicionáló vagy a ventilátor bekapcsolásával K Sok a téves riasztás V Állítsa be a mozgásérzékelő szögét úgy hogy elkerülje az ablakok ...

Page 44: ...lyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető el A terméknek a termék rendeltetésétől eltérő célra történő használata vagy a termék karbantartására üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása A termék természeti katasztrófa illetéktelen személy beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítá...

Page 45: ...lešovice 170 00 Prága 7 CIN 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Cím Mozgásérzékelő Modell típus SwitchBot mozgásérzékelő A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány ok nak megfelelően vizsgálták EU 2014 53 EU irányelv EU 2011 65 EU irányelv a 2015 863 EU módosítással Prága 2021 12 9 ...

Page 46: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Page 47: ... das Benutzerhandbuch sorgfältig durch Bewahren Sie das Benutzerhandbuch auf so dass Sie gegebenenfalls später darin nachschlagen können Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 48: ...48 Packungsinhalt Bewegungsmelder Benutzerhandbuch Sockel 2 x AAA Batterien Aufkleber ...

Page 49: ...49 Bezeichnung der Teile Montageschlitz Montageschlitz Batteriefach Reset Taste LED Anzeige und Lichtsensor Fresnel Linse Sockel Magnet ...

Page 50: ...rat im Handel erhältlich verwenden und Ihr Smartphone mit dem Internet verbinden Erste Schritte Entfernen Sie das Batteriefach Setzen Sie zwei AAA Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die und Zeichen Schließen Sie das Batteriefach wieder Öffnen Sie die SwitchBot App und melden Sie sich an Tippen Sie oben rechts auf der Startseite der App auf das Symbol Tippen Sie auf das Symb...

Page 51: ...hten oder heißen Umgebungen fern Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen zu reparieren oder zu modifizieren Verwenden Sie keine anderen als die empfohlenen Batterien Erfassungsbereich ...

Page 52: ...cht Reset Taste nach unten gerichtet für Besitzer von Haustieren Wenn Sie ein Haustier besitzen sollte der Bewegungssensor in einer Höhe installiert werden die 0 1 bis 0 2 m höher ist als das Haustier groß ist Dabei sollte die Reset Taste nach unten zeigen Alternativ können Sie den Bewegungssensor auch etwas unter Brusthöhe anbringen Dadurch werden Fehlalarme verhindert die von Haustieren ausgelös...

Page 53: ...t einem Magneten befestigt werden Sie können den Sockel auch mit dem 3M Aufkleber auf einer ebene Fläche ankleben Nachdem der Bewegungssensor ordnungsgemäß installiert wurde können Sie ihn in den gewünschten Winkel neigen Hinweis Achten Sie darauf dass das Objektiv auf den zu erfassenden Bereich gerichtet ist und sich in der Nähe der Kante von Tisch bzw Regal befindet Oberfläche aus Eisen ...

Page 54: ...tzt und die Aktivitätsprotokolle gelöscht FRAGEN UND ANTWORTEN F Das Gerät weist bei hohen Temperaturen eine geringe Empfindlichkeit auf A Wenn die Raumtemperatur 97 F 36 C erreicht ist sie der menschlichen Körpertemperatur sehr ähnlich Der Bewegungssensor weist bei hohen Temperaturen eine geringe Empfindlichkeit auf Bitte kühlen Sie den Raum mit Hilfe einer Klimaanlage oder eines Ventilators F Es...

Page 55: ...pruchs ein geltend gemachter Anspruch wird nicht anerkannt Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als zu dem für den es bestimmt ist Nichtbeachtung der Anweisungen zum Produkt betreffend Wartung Betrieb und Service Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe das Eingreifen einer unbefugten Person oder durch mechanische Schäden die der Käufer verschuldet hat z B mechanische Besch...

Page 56: ...šovice 170 00 Prag 7 CIN 27082440 Gegenstand der Erklärung Titel Bewegungssensor Modell Typ SwitchBot Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en geprüft die zum Nachweis der Einhaltung der grundlegenden Anforderungen in der den nachfolgenden Richtlinie n festgelegt wurde n Richtlinie Nr EU 2014 53 EU Richtlinie Nr EU 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU Prag 9 12 2021 ...

Page 57: ...en Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die durch eine unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle um weitere Informationen zu erhalten Die unsachgemäße Entso...

Page 58: ...uel de l utilisateur pour obtenir la meilleure expérience et éviter tout dommage inutile Gardez ce manuel pour vous y référer ultérieurement Si vous avez des questions ou des commentaires sur l appareil veuillez contacter le service client www alza fr kontakt 08 00 99 05 10 Importateur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz ...

Page 59: ...59 Contenu de l emballage Détecteur de mouvement Manuel de l utilisateur Support Piles AAA x 2 Autocollants ...

Page 60: ...60 Description de l appareil Fente de montage Fente de montage Boîtier à piles Bouton de réinitialisation Voyant LED et capteur de lumière Lentille de Fresnel Support Aimant ...

Page 61: ...ni vendu séparément et connecter votre téléphone à Internet Pour commencer Retirez le boîtier à piles Installez deux piles AAA dans le boîtier à piles en suivant les indications de polarité et Remettez ensuite le boîtier à piles en place Ouvrez l application SwitchBot et connectez vous Sur l application appuyez sur l icône en haut à droite de la page d accueil Appuyez sur l icône Détecteur de mouv...

Page 62: ... à des environnements humides ou chauds Retirez les piles si l appareil reste inutilisé pendant une longue période N essayez pas de démonter de réparer ou de modifier l appareil N utilisez pas d autres piles que celles recommandées Portée de détection ...

Page 63: ...angles morts seront détectés Bouton de réinitialisation vers le bas pour les propriétaires d animaux Si vous êtes propriétaire d un animal domestique il est recommandé d installer le capteur de mouvement à un endroit situé 0 1 0 2 m plus haut que votre ou vos animaux avec le bouton de réinitialisation vers le bas Vous pouvez également installer le capteur de mouvement à un endroit légèrement plus ...

Page 64: ...ace en fer ou à un aimant Vous pouvez également coller le support sur une surface plane à l aide de l autocollant 3M Une fois le capteur de mouvement correctement installé inclinez le selon l angle souhaité Remarque Assurez vous que l objectif est orienté vers la zone à détecter et qu il est placé près du bord de la table ou de l étagère Surface en fer ...

Page 65: ...ne les données seront effacées FAQs Q L appareil n est pas sensible dans sa portée de détection définie en cas de température élevée R Lorsque la température ambiante atteint 36 C 97 F elle ressemble considérablement à de celle du corps humain Dans ce cas le capteur de mouvement est moins sensible Veuillez rafraîchir votre pièce en allumant la climatisation ou un ventilateur Q Il y a beaucoup de f...

Page 66: ... lequel la réclamation ne peut être reconnue L utilisation du produit à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu ou le non respect des instructions relatives à la maintenance au fonctionnement et à l entretien du produit Dommages causés au produit par une catastrophe naturelle l intervention d une personne non autorisée ou mécaniquement par la faute de l acheteur par exemple penda...

Page 67: ...ague 7 NIC 27082440 Objet de la déclaration Titre Détecteur de mouvement Modèle Type Détecteur de mouvement SwitchBot Le produit ci dessus a été testé conformément à la aux norme s utilisée s pour démontrer la conformité aux exigences essentielles définies dans la les directive s Directive n UE 2014 53 EU Directive n UE 2011 65 UE telle que modifiée 2015 863 UE Prague le 9 décembre 2021 ...

Page 68: ...aux déchets recyclables En veillant que ce produit soit éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les impacts négatifs potentiels sur l environnement et la santé humaine qui pourraient être causés par une manipulation inappropriée des résidus de ce produit Contactez votre autorité locale ou le point de collecte le plus proche pour plus de détails L élimination incorrecte de ce type de déch...

Reviews: