Swissvoice Aeris 134 User Manual Download Page 14

Page: 14 / 64

h¹¼ ÇxÂÇx0

hÅ¹hL¼>¹Å h¼Åhh

¼ ¼Åhh ÛÕh hÅ¹hL¼>¹Åh ÛÎ¹ Î¼Õ>\
T

¼>yh Å !>U¹UÅh>ÎuÛhUÎy

!Î¹ ¼>yh

Î`

`¹ÑUh]

=R]x=YYp

>Î¼ÕBh Î`

`¹ÑUh©

]pc:x

>Î¼ÕBh Î`

`¹ÑUh©

hÕÑ¼UÅh `Î¼ >Î¼ÕBh Î`

`¹ÑUh©

¼>yhÅhÖÅh Lh>¹LhÅh

Î¼huh¹Îy¼ÛÎ¼Å>` ¼Å Lh¹hÅ¼ uÑ¹ h`h hÅ¹hL¼>¹Å hh .Å>`>¹`>¼>yh yh¼¤h
Uh¹Å© .h h `h .Å>`>¹`>¼>yh `Î¹U hh ¤h¹¼Uh ¼>yh h¹¼hÅÛh\
T

Î`

`¹ÑUh]

=R]x=YYp

>Î¼ÕBh Î`

`¹ÑUh©

]x#K=

>Î¼ÕBh Î`

`¹ÑUh©

]x#K= #H]p

>Î¼ÕBh Î`

`¹ÑUh©

.¤¹hUh .h ¹h ¼>yh ¼ ¹¤ `h¼ LÅh¼©

`¹ÑUh Î `h ÎuÛhUÎy ÛÎ Lhh`h©

hÑ ¼>yh >Lh .h U uyh`h yUhÅh\

]x #-Pfvm=]n

]x Yfmx4P=]n

h >ÎuÛhUh

.h h `h >`h¹h hÎÅÛh¹ hh !>U¹UÅ ¹ hh¼ h¼ Åh¹>¼¼h\
T

Î`

`¹ÑUh]

=R]x=YYp

>Î¼ÕBh Î`

`¹ÑUh©

H]p =\c

>Î¼ÕBh Î`

`¹ÑUh©

.¤¹hUh .h >U `h .y>Å©

`¹ÑUh Î `h ÎuÛhUÎy ÛÎ Lhh`h©

¹ÎuLh>ÅÕ¹Åh¹ > `h¹ >¼¼¼Å>Å Lh`hh

h !>U¹UÅh>Ûhyh LÅ ¼L>` hÎh !>U¹UÅh Ô¹>`h ¼`© h 8h`h¹
y>Lh LhyÅ h¹ Å `h¹ hÎh¼Åh !>U¹UÅ©
T

¹ÑUh .h

Î` `h 8h`h¹y>Lh `h¹ !>U¹UÅh LhyÅ©

8B¹h` `h¹ 8h`h¹y>Lh >Lh .h uyh`h yUhÅh\

Summary of Contents for Aeris 134

Page 1: ...Cordless analogue telephone DECT Aeris 134 134T Bedienungsanleitung User manual Instrukcja Obs ugi Photo may differ from the actual product...

Page 2: ...0h hu U yh 0h h u h h y h 0hU h h 0 L h h h h h yh h U h h U B h h L v L h h h h Lh h Lh U h h h h h h yh BU h u h h x0 h u y Lh h h y h uLh h h h h U h h h h h h y h y u h h h h u y h U h h h h x x0...

Page 3: ...u U h h L h U h 8 h h y 0 h h h 8hU h h h y y U h h h h hy h L h 0h hu L U u h m h x x0 h h h m 0h hu h h h h h h yh L h h yh h uLh h h x0 uLh h h U h h hL h h h yh h h Lh Lh h h u h U h uLh h h Lh h...

Page 4: ...0 h x 0 h hh U y h u yh v h 0 h yh U h U h h 0 h h h h L 0 h yh 0 h U U h L h L h yh U h h U h h h 0 h U h h h yh U h h U 0 h m 0h hu L U uu h y h u h uu h h B h B h h BU h yh h h h h h h U h L B h 8...

Page 5: ...yh h h Lh h yh h h h u h u Lh h yh h h h u h u L h h y uh h h U u yh B h h h h yh BU Lh h h h h L h h h Lh h yh uu h 0h hu L U yh uu h Lh uh h h BU h h h h u y u h 2 Lh h h h u y u h 0 h h h h yh U h...

Page 6: ...h h Lh h U U h h h h hL U 7h h h h h y 7 vv h y h h v 7 h yhyhLh h h B yh h h yh h L h h hL h h h h U u h BU h yh h h h h h h y y h h U yh h h h h h U h U h h B h U h yh h h h B h U h h h h h h h U h...

Page 7: ...h h h h L h h h h L L h y h h h y y h h h h Lh By U x h y U h h h h h huh y h h x x0 h U h yh h h h h U h h h yh u yh h h h h h c RY RY lv 4P h h h h T U h Q R B h U h T hLh h h 2 h h U h h T h U h h...

Page 8: ...U h h h u h L h Lh yh h U h U h h h U h u h h h U h L h U h T U h U h h L h yh U h T U h L h h h h yh U h 8 h h y h 8 h h y h h h L Byh yh h U h T U h yh U h y B h T U h h u h yh B 8 h h y h Lh Lh h...

Page 9: ...B h h h h h h h u y y 0 h yh U B h yh U h L L h h h h u 0 h yh U 0h hu L U h h B u y h h h h u h h yh h h h h U h L h L h h h h 0h hu L U u v u h h uuh h h h U h h h h u h h h U h U h 0 uh h h h uuh...

Page 10: ...T U h h u h yh B u h Lh Lh h T U h y B h U h T h Lh u yh h y U h h h U h R H K B h U h fx4P h U h p y U h U h h p h Byh U h h x x0 h h h yh huh h L h Lh h h yh h h h h U u h h h h h h u h h L h h h L...

Page 11: ...h y h U h y h h uh h h hu h h h h h 0h hu U h Lh yh h h h BU h h u T U h T h yh U h h h 0h h h B h U h h h h h h h h u B h h h h h 0h h h h hu h h h h h h h h Lhh h h h h BU U h h h h h h h h h uh h...

Page 12: ...h L h h h h h Lh h h U h h h lv 4P p 8B h h h h U h u h h y v PY p h h h y h h 2 h h uh U h h U h u h h yh h T U h R x YY K B h U h T 8B h h u yh h y U h h xRx xRx Yp p h h h B h h h u h u h Y p 8B h...

Page 13: ...L Lh h uLh h h U h U h h h 0 h h h uLh h h L U h 0 y 2 h u h uLh h h h h T U h R x YYp B h U h T R x p K B h U h yh U h 8 U h y h h h T h h h h h h h h h h h U h L h T U h R x YYp B h U h T R x B h U...

Page 14: ...R x YYp B h U h T x K B h U h T x K H p B h U h T hU h h h yh h L h T U h h u h U y Lhh h T h yh Lh h U u yh h y U h h x Pfvm n x Yfmx4P n h u h U h h h h h h h h h h U U h h h h h T U h R x YYp B h U...

Page 15: ...u h uLh h h U h h L h h hU h h L h 8 h h y Lh Lhy h h h h h U U T U h p Pfv h U h U h h h h h h U U h h h U U h U h L h T U h h 8 h h y Lh Lhh h 0 h h U U B h h 8 h h y Lh U h x 8 h h h U h h h U U U...

Page 16: ...T h Lu yh h yhLh h 0 Lh B y h h h T 8B h h h h h U u yh h h U U h h h hU h h uuh h T u Lhh h 0 h h h h U U h L h h h h U U h L h x h U U h v U U U h BU h U U yh uLh h h U h m yh L h h Lu yh B h h h U...

Page 17: ...U h y uB h L h U y U h h x x0 h h yh h h U h h h h h h u h h Lh 0h hu h h Lh y U u hyh 0h hu h h y u y h U h yh y h h yu Lh h h h h yh h 0h hu U h h h B h h U h h h h yhuh U h h h U h h h U L U hzh h...

Page 18: ...h u h h h y uh h Lh h Lh h y h h h y h u y U h h U h huh h h B h U 8 h huh h 7 h h yh h 7h L U h h h h B yh h h 8h h hL U h h B h h hL U Lhh BU yh h U B h h u U yh B h hL U u 7h U h h u y uuh U h U u...

Page 19: ...h x x0 h x x0...

Page 20: ...h Uh 0 h h x x0 U h h h h h y h u U hU y h h h h h 0 y hU y uuh h Uh h Uh U hy h v h L h h h U u hh u U yh 0 h h x0 U h L y h U h h h h h h h y U U hu u h h u h u yh u h Lh hu u h h x x0 h x x0 m h x...

Page 21: ...x h h h h h h x h h h U h x U h uu x h x h U v h h U U v y y p U h h v hL v h y h h x x0 0h h y h h U h h h y m h h y m h U h h x0 U h U h uu h h h h y y h yh hU h h y h h U h h L h h y h h U h u h h...

Page 22: ...x x0 h x x0 v m U h h h h y U h h h U h 0 h U h u hh h h h x h h Uh v h L y h U h h U h h h U h u u U h U h h uu h L hu h U h h h h U h m h hL y h h U hU h h h y U h U h h h U h h h y U h U h h h u h...

Page 23: ...h u U y h h U h U y h h u U y h U h U y h hU h hUh 0 hh U uh h Uh y h h y h h U hU h hy h h h h L h h h hL h h U y U y U y UUh h h h U hy h h h U UUh h h h U hy h h h U h U h 0 h h h h h Lh h h h U U...

Page 24: ...h h h u h yh h Uhh h h U Lh U hU h h h L U yh h hU h Uh 2 h h y L h h 7 vv h h y h v 7 0 h h h y h L U h U y y h u h L h U yh h hu h U U y y h hU U U h h h U y y U h u L h h uuh h U yh h U U U h h u h...

Page 25: ...h h U hU T 0 U yh h L h h h h h h L h 0 h h L h L h h y h U y y Uh h 0 h L h h h x u U yh U yh h y yh y yh hu h y h h h 0 h y yh u h h U Lh U yh h h R x YY lv 4P m x K K n h h h T h h hU Q R h T h h...

Page 26: ...h hU h h h h y U h y h h h U h U h h h h U h h h h h h h U h h y h 0 h U h h U h h y U h uu T h hU T h h U h h h h 0 h h U h h T h h hU h h h h T h h Lh h h T h h h h hU h h h h h T h h u y v p Lh h...

Page 27: ...h h h h y y p U h h hy h h h y u h h h h y y h h L h h h 0 h y h h h h y y h h L h hL U h v h Lh h hL h U h h U Lh h h y Lh y U U L h uuh h Lh y h h yh h y U h uuh h U U h h h h U h 0 h h h h hL h h L...

Page 28: ...U x h h Lh u h U T h T h hU h h h h u h T h h h Lh h U T h h hU h h h h h T h hU u U u h v p Lh h hL h p h h h h u h U h p h h h h h h U h y h h x x0 0 h h h h h h hy h h L h L h h Lh u h h h U hy h v...

Page 29: ...0h h y h h U h y U U h hU h U h U U Lh hh U h L h y h U h h U uh h Uh U h hh u h h h h h U h h U T h T h hU h h h h h u hUh h h h U h h h h h U h h U y U h h h U L h y h y h U hU h h h h uh h h h U U...

Page 30: ...U c x v p U h h u h L h h U h y h p 0 Lh h y Lh hh h U y h h U h h K K p h h y yh u h h c X x p U y hh Lh 0 U h h Lh y h h h h h y T h h hU l h T h hU u U u h u y x cY x Yc p h hU h h h u h L h yh Y...

Page 31: ...h u L h y h 0 h h U h h h U h U h uu h h uu h L h U h h U h uu h h h h h U h T h h hU R Kx h T h hU R K h h h h h T 0 h h h hh U h h h h U h h U h u h h T h h hU R Kx h T h hU x HH h T h hU uu L h y h...

Page 32: ...U h U h h hU h y y h yh U h Uh h y y h yh h h T h h hU R Kx h T h hU R K h T h hU 4cv h T h y y h yh h h U h T h h hU y T h h h y h h L h Y Y hU h U h h h yh Lh u h h h L hU y h T h h hU R Kx h T h h...

Page 33: ...h y h h U h u h h u h h h yh h U h h U h y L h 0 h h yh h h L U Lhy y h hUh T h T Y xx K h h U h h yh h yh h h T h h L U h U h h h h yh y L U x h h h yh h Uh h h h yh h h yh h U h U h h h h h U h h y...

Page 34: ...T Lh T h h h y y h yh T h h h UUh U h u h U hU h U u h T U h u Lh u u U L h h y h h h y hh h u y L h T h U h U U h h yh h h yh x h h h yh v h h h h yh h h yh U h U h m h u h h UUh U h h u h U h h UUh...

Page 35: ...T 0 h h h U h h h U L h h h y h h h L h h u h u U U hU h h h h u h y u u h h h U hU h h x x0 y u h h U U h h U L h h h h h h h h U h U h u h y U U h hu h Lh h U h 0 U h h h h h h u U U u h h U h y U h...

Page 36: ...h u U h h h hh h hUh h U U h h L h h h huhU L L h h u U y u Lh U hU h u hh u U yh h h h h L h y h U y h huhU h h h 0 h h U h h h L h h L h Uh huhU U uuhU h h h u h h h y u U yh U h L U hU h h h L h 0...

Page 37: ...Aeris 134 134T Aeris 134 134T 35...

Page 38: ...z dobr jako ci d wi ku Do bazy aparatu mo na zalogowa do 5 s uchawek co umo liwia bezp atny wewn trzny kontakt pomi dzy nimi oraz daje mo liwo prze czania rozm w zewn trznych mi dzy nimi Prosz uwa ni...

Page 39: ...3 Przywo anie odnajdywanie zagubionej s uchawki 44 Ksi ka telefoniczna 44 Lista po cze 44 Rozbudowa zestawu Aeris 134 134T 45 Jednoczesne prowadzenie dw ch rozm w 46 Ustawienia s uchawki 46 Ustawienia...

Page 40: ...czuwania D u sze przytrzymanie aktywuje i dezak tywuje blokad klawiatury 6 Przycisk R Flash D u sze przytrzyma nie w trybie czuwania wy cza i w cza s uchawk 7 Intercom przycisk po czenia wewn trznego...

Page 41: ...chodz cym po czeniu wewn trznym Po czenie wewn trzne trwa tylko w przypadku dw ch s uchawek Konferencja tr jstronna aktywna Otworzone Menu Otworzona ksi ka telefoniczna Miga podczas prowadzonej rozmow...

Page 42: ...mo li wie jak najwi kszej odleg o ci min 1metr od innych urz dze elektronicznych wykor zystuj cych fal radiowe Ze wzgl d w bezpiecze stwa zaleca si stosowanie odpowiednich urz dze zabez pieczaj cych...

Page 43: ...z dzenia i utraty gwarancji Nie nale y zwiera biegun w akumulator w wywo ane w ten spos b kr t kie spi cia mog by niebezpieczne W szczeg lno ci nale y zwraca uwag by nie doprowadza do nieumy lnego zwa...

Page 44: ...Wprowad dany numer z klawiatury numerycznej Naci nij lub Aby zako czy po czenie Naci nij Przyjmowanie po czenia Po czenia przychodz ce sygnalizowane s przez dzwonek s uchawki oraz dzwo nek bazy gdy je...

Page 45: ...ponownego wyboru Otw rz list ponownego wyboru wybierz dany numer i naci nij Masz do wyboru opcje Dodaj aby doda numer do ksi ki telefonicznej Naci nij aby skasowa numer Naci nij i przytrzymaj aby usu...

Page 46: ...fabetycznie Tworzenie nowych pozycji w ksi ce telefonicznej Naci nij a nast pnie i wybierz Ksi ka Tel Wybierz Dodaj wpis i naci nij aby zatwierdzi Wpisz dan nazw oraz numer oraz przypisz do niego melo...

Page 47: ...by dost pne Logowanie s uchawki do stacji bazowej Ka da dodatkowa s uchawka musi zosta zalogowana do stacji bazowej Aby zalogowa now s uchawk nale y wprowadzi stacj bazow w stan logowa nia eby to uczy...

Page 48: ...erz numer wewn trzny za pomoc klawiatury numerycznej i pot wierd Naci nij prze czy zewn trzn rozmow na inn s uchawk Konferencja tr jstronna Prowadzisz rozmow zewn trzn Naci nij Wybierz numer wewn trzn...

Page 49: ...tacji bazowej Usu s uchawk aby wylogowa dan s uchawk ze stacji bazowej Kod PIN mo esz zmieni PIN jest to czterocyfrowy kod zabezpieczaj cy dost p do bardziej zaawansowanych funkcji aparatu m in do log...

Page 50: ...daty i czasu na automatycznej sekretarce Naci nij a nast pnie wybierz Ustaw Sek i naci nij Wybierz Ustaw Dzie i naci nij wprowad aktualny dzie tygodnia Aby ustawi dat i czas zobacz rozdzia Ustawienia...

Page 51: ...rz Nagraj OGM i naci nij M w do mikrofonu s uchawki aby nagra swoj w asn zapowied Naci nij aby zako czy nagrywanie W menu Ustaw OGM s dost pne dodatkowe opcje Odtw rz OGM Usu OGM Nagrywanie notatki g...

Page 52: ...z dku chronolo gicznym od najnowszej do najstarszej Naci nij Wybierz Odtw rz wiadomo naci nij Mo esz ods ucha tylko nowe nagrania lub odtworzy wszystkie nagrania wcze niej ods uchane Naci nij aby zacz...

Page 53: ...e Za pomoc klawiatury numerycznej mo esz mie dost p do pozosta ych funkcji zdalnego dost pu patrz tabela poni ej Zako cz po czenie Klawisze funkcyjne 1 Powr t do g wnego Menu 2 Odtwarzanie wszystkich...

Page 54: ...owoczesnym wygl dzie i konstrukcji dlatego nale y dba o jego czysto i uwa a na niego podczas transportu Elemen t w obudowy nie nale y czy ci silnymi rodkami chemicznymi Do czyszczenia nale y stosowa d...

Page 55: ...raz z niniejsz gwa rancj Swissvoice potwierdza i urz dzenie jest wolne od wad zar wno tkwi cych w materiale jak i zwi zanych z niew a ciwym jego wykonaniem wady powsta e z przyczyny tkwi cej w produkc...

Page 56: ...oraz uzgodnienia optymalnego sposobu przekazania urz dzenia do naprawy dokonuje sprzedawca b d klient u konsultanta Autoryzowanego Serwisu pod numerem Infolinii 0 801 800 308 Autoryzowany Serwis Swiss...

Page 57: ...w spos b niezgodny z Instrukcj Obs ugi urz dzenie zosta o otwarte lub by o naprawiane przez nieautoryzowany punkt serwi sowy lub inn osob urz dzenie wykazuje jakiegokolwiek rodzaju uszkodzenia mechani...

Page 58: ...icza ani nie zawiesza uprawnie Klienta wyni kaj cych z niezgodno ci towaru z umow Ustawa z dn 27 07 2002 Dz U Nr 141 poz 1176 Najbardziej aktualne dane adresowe Autoryzowanego Serwisu produkt w Swissv...

Page 59: ......

Page 60: ...Aeris 134 134T 58 Aeris 134 134T...

Page 61: ...Aeris 134 134T Aeris 134 134T 59...

Page 62: ...Aeris 134 134T 60 Aeris 134 134T...

Page 63: ......

Page 64: ...Internet www swissvoice net Swissvoice SA 2010 20405656xx_ba_b0 SV 20405656 Photo may differ from the actual product...

Search results

Summary of Contents for Aeris 134

Reviews:

Swissvoice Aeris 134, User Manual, Page: 14 / 64

Search results

Summary of Contents for Aeris 134

Reviews: