Vis à tête cylindrique
de 6,4 mm x 63,5 mm
Tornillo con cabeza redonda aplanada
de 1/4 x 2-1/2"
(2) trous à cette extrémité
(2) Agujeros en este extremo
Support
Soporte
Renfort A
Puntera en A
Figure 1
Fig. 1
Figure 4
Fig. 4
Vis tire-fond
de 9,5 mm x 63,5 mm
Tornillo de compresión
de 3/8 x 2-1/2"
Rondelle-frein de 6,4 mm
Arandela de seguridad de 1/4"
Rondelle-frein de 9,5 mm
Arandela de seguridad de 3/8"
Rondelle plate de 9,5 mm
Arandela plana de 3/8"
Avant-trou de 3,2 mm
Pretaladrado de 1/8"
Avant-trou de 6,4 mm
Pretaladrado de 1/4"
Rondelle plate de 6,4 mm
Arandela plana de 1/4"
Serrez fermement
Ajustar firmemente
Les bords sont toujours en contact
Los bordes aún están en contacto
Marquez précisément le centre
des quatre trous
Marcar con cuidado el centro
de los cuatro agujeros
!
À niveau avec
les bords
Alinear con
los bordes
1. Placez un support temporaire sous les extrémités et approchez les montants jusqu'à ce que les bords se touchent. Figure 1
Vissez fermement les vis sur le renfort A.
2. Placez le support en L au centre des montants et à niveau avec le bord supérieur. Figure 1
3. Marquez précisément le centre des quatre trous. Figure 2
4. Retirez le support en L et percez quatre avant-trous. Figure 3
Remarque : il y a deux tailles d'avant-trous. Percez des avant-trous perpendiculaires par rapport aux trous des montants.
5. Fixez fermement le support en L sur les montants comme indiqué. Figure 4
1. Utilice un soporte temporal debajo de los extremos y haga girar ambos postes hasta que los bordes entren en contacto. Fig. 1
A continuación, ajuste firmemente los tornillos en la puntera en A.
2. Coloque la abrazadera en L de forma centrada en los postes y alinéela con el borde superior del poste. Fig. 1
3. Marque con cuidado el centro de los cuatro agujeros. Fig. 2
4. Extraiga la abrazadera en L y pretaladre los cuatro agujeros. Fig. 3
Nota: Hay dos tamaños de agujeros pretaladrados. Pretaladre los agujeros en escuadra con respecto a los agujeros de los postes.
5. Fije firmemente la abrazadera en L a los postes como se muestra. Fig. 4.
!
!
Figure 2
Fig. 2
Figure 3
Fig. 3
Centrez le support par rapport aux montants
Centrar la abrazadera en el poste
!
!
!
9
