Swegon SILVER C, Installation Instructions Manual

Page: 2 / 16

2
CONTENTS
GB - CONTENTS
1. Key to symbols ............................................................................ 4-5
2. Lifting ............................................................................................. 6
3. Unpacking ...................................................................................... 7
4. Serial number ................................................................................. 7
5. Moving into position ..................................................................... 8
6. Placement .................................................................................. 9-10
7. Water trap .................................................................................... 11
8. Connection to the Ducting .................................................... 12-13
9. Electrical Connections ................................................................. 14
10. Airflow direction ......................................................................... 14
NO - INNHOLDSFORTEGNELSE
1. Tegnforklaring ............................................................................ 4-5
2. Løfte ............................................................................................... 6
3. Oppakning ..................................................................................... 7
4. Serienummer .................................................................................. 7
5. Inntransport ................................................................................... 8
6. Plassering .................................................................................. 9-10
7. Vannlås ......................................................................................... 11
8. Tilkobling kanaler ................................................................... 12-13
9. El-tilkobling .................................................................................. 14
10. Luftretning ................................................................................... 14
SE - INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. Teckenförklaring ......................................................................... 4-5
2. Lyft .................................................................................................. 6
3. Uppackning .................................................................................... 7
4. Serienummer .................................................................................. 7
5. Intransport ..................................................................................... 8
6. Placering .................................................................................... 9-10
7. Vattenlås ...................................................................................... 11
8. Anslutning kanaler ................................................................. 12-13
9. Elanslutning ................................................................................. 14
10. Luftriktning .................................................................................. 14
DK - INHOLDSFORTEGNELSE
1. Tegnforklaring ............................................................................ 4-5
2. Løfte ............................................................................................... 6
3. Udpakning ..................................................................................... 7
4. Serienummer .................................................................................. 7
5. Transport ind i bygningen ............................................................. 8
6. Placering .................................................................................... 9-10
7. Vandlås ......................................................................................... 11
8. Tilslutning, kanaler ................................................................. 12-13
9. El-tilslutning ................................................................................. 14
10. Luftretning ................................................................................... 14
DE - INHALTSVERZEICHNIS
1. Zeichenerklärung ........................................................................ 4-5
2. Anheben ......................................................................................... 6
3. Auspacken des Zubehörs ............................................................... 7
4. Seriennummer ............................................................................... 7
5. Einfahren ........................................................................................ 8
6. Innenaufstellung ...................................................................... 9-10
7. Siphon .......................................................................................... 11
8. Anschluss Kanäle .................................................................... 12-13
9. Elektroanschluss ........................................................................... 14
10. Luftrichtung ................................................................................. 14
FI - SISÄLLYSLUETTELO
1. Merkkien selitys .......................................................................... 4-5
2. Nostaminen .................................................................................... 6
3. Pakkauksen purkaminen ............................................................... 7
4. Sarjanumero ................................................................................... 7
5. Sisäänkuljetus ................................................................................ 8
6. Sijoitus ....................................................................................... 9-10
7. Vesilukko ...................................................................................... 11
8. Kanavaliitäntä ......................................................................... 12-13
9. Tehonsyöttöliitäntä ..................................................................... 14
10. Ilmavirran ..................................................................................... 14
FR - TABLE DE MATIÈRES
1. Explication des symboles ............................................................ 4-5
2. Levage ............................................................................................ 6
3. Déballage ....................................................................................... 7
4. Numéro de série ............................................................................ 7
5. Démontage de l’unité .................................................................. 8
6. Positionnement ......................................................................... 9-10
7. Siphon .......................................................................................... 11
8. Raccordement canaux ............................................................ 12-13
9. Raccordement électrique ............................................................ 14
10. Sens de circulation de l’air .......................................................... 14
PL -
SPIS TREŚCI
1.
Oznaczenia symboli
..................................................................... 4-5
2.
Transport pionowy
.......................................................................... 6
3. Rozpakowanie-części skladowe centrali ......................................... 7
4.
Numery seryjne
............................................................................... 7
5.
Transport wewnątrz pomieszczeń
.................................................. 8
6.
Posadowienie centrali
................................................................ 9-10
7.
Syfon wodny .................................................................................
11
8. Podłączenie przewodów powietrza .......................................... 12-13
9.
Włącznik główny
........................................................................... 14
10.
Zmiana kierunku przepływu powietrza
.......................................... 14
The document was originally written in Swedish.