background image

46

Tekniska data

FRÅNLUFTSFLÖDE ILTO 1000

Luftflöde l/s

Tr

yckdifferens (P

a)

TILLUFTSFLÖDE ILTO 1000

Luftflöde l/s

Tr

yckdifferens (P

a)

TILLUFTSFLÖDE ILTO 1000 ECONO

Luftflöde l/s

Tr

yckdifferens (P

a)

EFFEKTFÖRBRUKNING ILTO 1000

Luftflöde l/s

Total effekt 

W

Summary of Contents for ILTO 1000 Premium

Page 1: ...ILTO 1000 Premium ILTO 1000 Premium Asennus käyttö ja huolto ohje Installations drifts och underhållsanvisning Instructions for installation use and maintenance SUOMI SVENSKA ENGLISH ...

Page 2: ...UOLTO OHJE 21 TEKNISET TIEDOT 23 INNEHÅLL INSTALLATIONSANVISNING 26 BRUKSANVISNING 31 UNDERHÅLLSANVISNING 44 TEKNISKA DATA 46 CONTENTS INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 49 INSTRUCTIONS FOR USE 54 INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE 67 TECHNICAL DATA 69 ...

Page 3: ... letku kiinnitetään 4 Ilmakanavisto asennetaan ullakkotiloihin tai sisätilaan alaslas kettuun kattoon Tulo ja poistoilmaputkistoon asennetaan tehokas äänenvaimennin koneen ja venttiilien väliin mahdollisimman lähelle konetta Kylmässä tilassa hormisto lämpöeristetään esim 10 cm vuorivillalla Ulkoilma johdetaan laitteeseen joko räystään alta tai seinästä mieluiten pohjoispuolelta Jäteilma johdetaan ...

Page 4: ...en sähkömies VAROITUS Rakennusaikana sekä muiden pölyävien töiden aikana on koneen käyttö ehdottomasti kielletty Kanavien pitää olla tulpattuna ennen koneen asennusta kanavien likaantumisen estämiseksi Vesipatterin jäätymisvaaran vuoksi Econo mallin laitetta ei saa kytkeä lämpöjohtoverkostoon vesipatteria täyttää vedellä ennen kuin ilmanvaihtojärjestelmä on säädetty käyttökuntoon ellei ole varmist...

Page 5: ...viennissä aiheuta veden kondensoitumista kylmän kanavan pintaan Ulkoilmakanava tulee lämpöeristää vähintään 100 mm n vuorivillalla jotta kesäaikana ullakon mahdollinen ylilämpö ei lämmitä koneelle tulevaa ulkoilmaa L MALLI 1 Poistoilmapuhallin 2 Tuloilmapuhallin 3 LTO kenno 4 Poistoilmasuodatin 5 Ulkoilmasuodatin G3 ja F7 6 Suodatinvahti 7 Jälkilämmitysvastukset tai vesipatteri 8 Vaihtopelti kesä ...

Page 6: ...TIN IR SENSORI SUODATINVAHTI HUONEILMA ANTURI TULOILMA ANTURI ULKOILMA ANTURI YLILÄMPÖSUOJA ANTURI ETUVASTUS YLILÄMPÖSUOJA ANTURI JÄTEILMA ANTURI POISTOILMA ANTURI TULOILMA JÄÄTYMISSUOJA ANTURI OHJAUSPANEELI JÄLKILÄMMITYS VASTUKSET SYÖTTÖ 3 x 16 A ETUVASTUS E1 E2 POISTOPUHALTIMEN JOHTO S1 S2 TULOPUHALTIMEN JOHTO LTO OHITUS ...

Page 7: ...RMILIITIN IR SENSORI SUODATINVAHTI HUONEILMA ANTURI TULOILMA ANTURI ULKOILMA ANTURI YLILÄMPÖSUOJA ANTURI ETUVASTUS YLILÄMPÖSUOJA ANTURI JÄTEILMA ANTURI POISTOILMA ANTURI TULOILMA JÄÄTYMISSUOJA ANTURI OHJAUSPANEELI SYÖTTÖ 3 x 16 A ETUVASTUS E1 E2 POISTOPUHALTIMEN JOHTO S1 S2 TULOPUHALTIMEN JOHTO LTO OHITUS ...

Page 8: ...pötilan ohjaamana Peltimoottori kääntää ohituspellin LTO kennon päälle ja avaa ohituskanavan kesäkäytöllä Ohituskäytön lämpötila on tehtaalla asetettu 21 C 5 ILTO 1000 n lämmöntalteenottokennon huurtuminen estetään valokennolla Se toimii siten että valokennon säteilijäosa lähettää infrapunavaloa ja vastaanotin ottaa sen vastaan Kennon jäätyessä valo ei enää pääse kennon läpi ja laite hidastaa tulo...

Page 9: ...a tehostuskytkimenä Suodatinvahti Tehdasasennettu suodatinvahti havaitsee tuloilmasuodattimen tukkeu tumisen Ohjauspaneeliin tulee ilmoitus suodattimen vaihtotarpeesta Vaihtotarve ilmaistaan vain normaali ilmavirralla kotona Läsnäoloanturi liiketunnistin Läsnäoloanturin reagoidessa koneen käynti tehostuu Anturin viive ja herkkyys ovat säädettävissä Lisätakkakytkin Haluttaessa voidaan tulisijan läh...

Page 10: ...ilmanvaihtolaite käynnistyy kotona nope udelle Ennen kuin ohjaimesta voidaan valita toimintoja on odotettava noin minuutti lämpötilojen tasaantumisesta aiheutuvan viiveen takia Myös sähkökatkon jälkeen laite käynnistyy Kotona nopeudelle jos muisti on ehtinyt tyhjentyä pitkän sähkökatkon aikana Ohjainpaneelin perusnäytössä näkyy ilmanvaihtolaitteen käynti nopeus viikonpäivä kellonaika ja takkakytki...

Page 11: ...alaudut Päävalikkoon Siirry Päävalikossa kohtaan Lämpötila ja paina Valitse Lämpötila näytössä pääset muuttamaan Tuloilman lämpötilaa 13 20 C Kesäviilennys Kesäviilennys on mahdollista ottaa käyttöön kun sisäilman läm pötila ylittää ulkoilman lämpötilan Toiminto on mahdollinen vain kun ulkona on yli 13 C lämmintä Kun asetat sisäilman lämpöti lan matalaksi toiminto alkaa aikaisemmin ja tuuletusteho...

Page 12: ... on säädetty 17 C een Mikäli kesäviilennystoiminto on käytössä ohittaa se ohjelmoidun lämpötilan Laitemalli Näyttää laitteen mallin valittaessa VALIKKOMENU tehdasasetukset lihavoitu Valikkomenun alta tulevat perusasetuksina seuraavat toiminnot PÄÄVALIKKO Kieli sivu 13 Asennus ja huolto sivu 13 Jälkilämmitys sivu 13 Kello sivu 13 Kesäviilennys sivu 13 Lämpötila sivu 13 Perusnäyttö sivu 13 Sammutus ...

Page 13: ... 17 C Säätöalue 13 20 C Perusnäyttö Perusnäyttö 1 Perusnäyttö 2 Sammutus Sammuta Takkatoiminto Takkanäppäin Käytössä Ei käytössä Viikkokello Käytössä Ei käytössä Laitemalli Takaisin Valitse ASENNUS JA HUOLTOVALIKKO Anna koodi 1234 Asennus ja huolto Hälytykset Huoltomuistutin Huolto OK Huoltomuistutin nollattu punainen valo sammuu 6 kk Asennus ja huolto Kello Käytössä Ei käytössä Asennus ja huolto ...

Page 14: ...us 150 sek Ajoaika Ei käytössä Asennus ja huolto Toiminnot Alipaineen komp Käytössä Ei käytössä Huoltomuistutin Käytössä Huoltoväliaika 3 4 12 kk 6 kk Ei käytössä Huurtumisenesto Lämpötilaohjattu Käytössä Ei käytössä Valokenno ohjattu Käytössä Ei käytössä Kesäviilennys Käytössä Lämpötilaeroalue 1 Lämpötilarajoitus 13 Ei käytössä Takkatoiminto Käytössä Toiminnon kesto 10 min Ohittaa h eston Ohittaa...

Page 15: ...siirry kohtaan Puhallinnopeudet ja paina Valitse Siirry kohtaan Tehostus ja paina Valitse Jos suunnitelma on suunniteltu käyttöajan ilmavirroilla siirrytään kohtaan Kotona Aseta näytössä Tulopuhallin nopeus säätönopeutta vastaavaksi Aseta näytössä Poistopuhallin nopeus säätönopeutta vastaavaksi Säädä laitoksen päätelaitteet suunnitelmaa vastaavaksi Tarvittaessa hienosäädä uudelleen puhallinnopeuks...

Page 16: ...eudelle Premium ohjaimesta pitää tällöin ottaa käyttöön valikosta Asennus ja huolto Toiminnot Tehostus Asennus ja huoltovalikon salasana on 1234 Läsnäoloanturi HIILIDIOKSIDILÄHETIN Toiminta Hiilidioksidipitoisuuden noustessa yli raja arvon esim 700 ppm pitoisuuden ilmanvaihtokone menee Kotona nopeudelle Hiilidioksidipitoisuuden noustessa yli raja arvon esim 900 ppm pitoisuuden ilmanvaihtokone mene...

Page 17: ...DIANTURI Toiminta Hiilidioksidipitoisuuden noustessa yli 900 ppm pitoisuuden tehdasasetus ilmanvaihtokone menee Tehostus nopeudelle Premium ohjaimesta pitää tällöin ottaa käyttöön valikosta Asennus ja huolto Toiminnot Tehostus Asennus ja huoltovalikon salasana on 1234 KOSTEUSKYTKIN Toiminta Kosteuskytkimen asetusarvon ylittyessä ilmanvaihtokone menee Tehostus nopeudelle niin pitkäksi aikaa kunnes ...

Page 18: ...kanavan kun laite käynnistyy uudelleen Premium ohjaimesta pitää tällöin ottaa käyttöön valikosta Asennus ja huolto Toimilaitteet Kanavalaitteet Laite 1 Laite 2 Asennus ja huoltovalikon salasana on 1234 ALIPAINEEN KOMPENSOINTI Toiminta ILMO liesikuvun tehostusajastinta painettaessa ilmanvaihtolaite kompensoi liesikuvun aiheuttamaa alipainetta liesikuvun tehostusajan Toiminta vaatii ILMO liesikupuma...

Page 19: ...va kytkintieto 2 Hätä seis avattaessa väli 1 2 kone pysähtyy 1 0 V GND PUHALLINNOPEUDET AC KONEILLA Nopeus 1 1 0 2 9 VDC Nopeus 2 3 0 4 9 VDC Nopeus 3 5 0 6 9 VDC Nopeus 4 7 0 8 9 VDC Nopeus 5 9 0 10 0 VDC MUUTA HUOMIOITAVAA DDC valittava erikseen käyttöön ohjauspaneelin huoltovalikosta Liittimien 2 4 toiminnot voidaan aktivoida passivoida ohjainpaneelin huoltovalikosta Tilatiedot liittimet 6 ja 7...

Page 20: ...ö vesi oikeaan suuntaan tunnustelemalla putkien pintalämpötilaa Tarkista lämpötila asetus termostaatilta pitää olla asennossa 3 20 C Sähkömallissa sähköinen jälkilämmityspatteri lisälämmittää pakka silmalla tuloilmaa termostaatilla asetetulle arvolle Patterin yliläm peneminen on suojattu käsipalautteisella ylikuumenemissuojalla Tarkista termostaatin asetusarvo 18 22 C Paina ylilämpösuojan palautus...

Page 21: ...ntoon Huolto ohje Hienosuodatin Lämmöntalteenotto kenno Karkeasuodattimet TEHTÄVÄ N VUODEN VÄLEIN Suodattimien vaihto Katkaise virta kääntämällä huoltokytkin 0 asentoon Odota 5 min että puhaltimet pysähtyvät ja mahdollisesti kuu mat sähkövastukset ehtivät jäähtyä Irrota koneen ovi Ota vanhat suodattimet pois ja vaihda ne uusiin Puhdista lto kenno tarvittaessa kahden seuraavan ohjeen mukaisesti Irr...

Page 22: ...s Vuosihuolto suodattimien vaihto kondenssiveden poiston toiminnan tarkistus lämmöntalteenoton ohituksen toiminnan tarkistus jälkilämmityksen toiminnan tarkistus lämmöntalteenottokennon puhtauden tarkistus puhaltimien puhtauden tarkistus Vuosihuolto suodattimien vaihto kondenssiveden poiston toiminnan tarkistus lämmöntalteenoton ohituksen toiminnan tarkistus jälkilämmityksen toiminnan tarkistus lä...

Page 23: ...tiedot ILTO 1000 POISTOILMAVIRTA Ilmavirta l s Paine ero Pa ILTO 1000 TULOILMAVIRTA Ilmavirta l s Paine ero Pa ILTO 1000 ECONO TULOILMAVIRTA Ilmavirta l s Paine ero Pa ILTO 1000 TEHONKULUTUS Ilmamäärät l s Kokonaisteho W ...

Page 24: ... 42 118 106 230 38 94 85 180 37 82 74 160 33 69 62 140 30 53 48 120 29 41 37 100 22 29 26 80 Malli L Malli R Huoltotila koneen edessä n 60 cm Liitäntäyhde ulko 11 mm sisä N8 1 Tuloilma sisätiloihin 250 2 Poistoilma koneelle 250 3 Ulkoilma koneelle 250 4 Jäteilma ulos 250 5 Vesiliitännät 6 Sähköliitännät 7 Seinäasennusteline Ilmavirta l s Menovesi Vesivirta Teho kW C l h 100 150 200 250 50 1 4 1 5 ...

Page 25: ...aalit käyttöohjeessa esitetyt säädöt käytön opastus hoito huolto ja puhdistustoimenpiteet eikä sellaiset tehtävät jotka aiheutuvat varo tai asennusmääräysten laiminlyönneistä tai näiden selvittelyistä TAKUUAIKAISET VELOITUKSET Valtuutettu huolto ei veloita asiakkaalta takuuna korjatuista tai vaihdetuista osista korjaustyöstä tuotteen korjaamisesta johtuvista tarpeellisista kuljetuksista ja matkaku...

Page 26: ...lerna monteras på vinden eller i ett innerutrymme sänkt innertak I kanalerna för till och frånluft monteras en effektiv ljud dämpare mellan aggregatet och luftdonen så nära aggregatet som möjligt I kalla utrymmen ska kanalerna isoleras med till exempel 100 mm mineralull Uteluften till aggregatet tas in antingen under ett takutsprång eller genom en yttervägg helst på norrsidan Avluften leds ut geno...

Page 27: ...a utföras av behörig elektriker VARNING Det är absolut förbjudet att använda anläggningen under byggnadstiden eller om dammande arbeten pågår Kana lerna ska vara täckta med lock för att förhindra nedsmutsning På grund av risken för att luftvärmaren ska frysa får Econo modellen inte anslutas till värmeledningsnätet luftvärmaren fylls med vatten innan ventilationssystemet har ställts in för drift om...

Page 28: ... kanalens genomföring kan orsaka kondensering på den kalla kanalens yta Uteluftskanalen ska värmeisoleras med minst 100 mm tjock mineralull så att vindens eventuella övertemperatur sommartid inte värmer upp uteluften som tas till aggregatet L MODELLEN 1 Frånluftsfläkt 2 Tilluftsfläkt 3 Värmeväxlare 4 Frånluftsfilter 5 Uteluftsfilter G3 och F7 6 Filtervakt 7 El eller vattenvärmd luftvärmare 8 Växli...

Page 29: ...AKT Rumsluftsgivare Tilluftsgivare Uteluftsgivare Öertemperaturskyddets givare förkopplingsmotstånd Övertemperaturskyddets givare Avluftsgivare Frånluftsgivare Frysskyddsgivare för tilluften KONTROLLPANEL LUFTVÄRMARE MATNING 3 x 16 A FÖRKOPPLINGSMOT STÅND E1 E2 F RÅNLUFTSFLÄKTENS LEDNINGAR S1 S2 TILLUFTSFLÄKTENS LEDNINGAR VVX FÖRBIGÅNG TRIAC REGULATOR TRIAC REGULATOR ...

Page 30: ...NSOR FILTERVAKT KONTROLLPANEL MATNING 3 x 16 A FÖRKOPPLINGSMOTSTÅND E1 E2 FRÅNLUFTSFLÄKTENS LEDNINGAR S1 S2 TILLUFTSFLÄKTENS LEDNINGAR VVX FÖRBIGÅNG Rumsluftsgivare Tilluftsgivare Uteluftsgivare Öertemperaturskyddets givare förkopplingsmotstånd Övertemperaturskyddets givare Avluftsgivare Frånluftsgivare Frysskyddsgivare för tilluften ...

Page 31: ...kt med en termostat Spjällmotorn vrider upp förbigångsspjället och öppnar förbigångskanalen för sommarbruk Förbigångstermostaten är fabriksinställd till 21 C 5 Frostbildning på värmeväxlaren i ILTO 1000 förhindras med hjälp av en fotocell Den fungerar så att fotocellens sändardel skickar infrarött ljus som tas emot av mottagardelen Om värmeväxlaren fryser till kan ljuset inte längre passera värmev...

Page 32: ... Filtervakt En fabriksmonterad filtervakt övervakar tilluftsfiltrets igensättning Behov av filterbyte visas på kontrollpanelen Filterbyte indikeras endast vid normalt luftflöde läge Hemma Närvarogivare rörelsedetektor När närvarogivaren reagerar på rörelse ökas fläkthastigheten Givarens fördröjning och känslighet kan ställas in Extra braständningsomkopplare Om så önskas kan man i närheten av eldst...

Page 33: ...startar ventilationsaggregatet med inställ ningen Hemma Temperaturen måste utjämnas under cirka 1 minut innan det går att välja funktion på styrenheten Även efter strömavbrott startar aggregatet med inställningen Hemma om minnet har tömts under strömavbrottet I kontrollpanelens basdisplay visas ventilationsaggregatets drifthas tighet veckodag klockslag och status för braständningsfunktionens snabb...

Page 34: ...och återgå till Huvudmenyn Växla till Huvudmenyns punkt Temperatur och tryck in Välj Temperatur menyn tillåter dig att ändra Tilluftens temperatur 13 20 C Sommarnattkyla Funktionen Sommarnattkyla kan användas om inomhusluftens temperatur överskrider uteluftens temperatur Funktionen kan endast användas om temperaturen är högre än 13 C Ju lägre värde du stäl ler in inomhusluftens temperatur till des...

Page 35: ...bigås den programmerade temperaturen Aggregatmodell När funktionen väljs visas aggregatmodellen VALMENY fabriksinställningar visas med fetstil Som grundinställning visas nedanstående funktioner i valmenyn HUVUDMENY Språk sida 36 Installation och service sida 36 Eftervärmning sida 36 Klocka sida 36 Sommarnattkyla sida 36 Temperatur sida 36 Basdisplay sida 36 Avstängning sida 36 Brasfunktion sida 36...

Page 36: ...ur Tilluft 17 C Reglerintervall 13 20 C Basdisplay Basdisplay 1 Basdisplay 2 Avstängning Stäng av Brasfunktion Brasknapp På Av Veckour På Av Aggregatmodell Tillbaka Välj INSTALLATION OCH SERVICE Ange koden 1234 Installation och service Larm Servicepåminnelse Service OK Servicepåminnelse nollställd den röda lampan släcks 6 mån Installation och service Klocka På Av Installation och service Temperatu...

Page 37: ...å Mekaniska begränsningar Förbigång sommartid Tidsbegränsning 150 sek Drifttid Av Installation och service Funktioner Undertryckskompensation På Av Servicepåminnelse På Serviceintervall 3 4 12 mån 6 mån Av Påfrysningsskydd Temperaturstyrt På Av Fotocellstyrt På Av Sommarnattkyla På Temperaturskillnadsområde 1 Temperaturbegränsning 13 Av Brasfunktion På Funktionens varaktighet 10 min Förbikopplar p...

Page 38: ... Service menyn välj punkten Fläkthastigheter och tryck in Välj Välj punkten Forcering och tryck in Välj om ventilationsplanen är avsedd för användningstidens luftflöden gå till posten Hemma Ställ i Tilluftsfläkt menyn in hastigheten till inställningsvärdet Ställ i Frånluftsfläkt menyn in hastigheten till inställningsvärdet Ställ in anläggningens luftdon enligt ventilationsplanen Finjustera fläktha...

Page 39: ...n för att välja funktionen Installation och service Funktioner Forcering Koden för menyn Installation och service är 1234 Närvarogivare KOLDIOXIDGIVARE Funktion Om koldioxidhalten stiger över gränsvärdet exempelvis till 700 ppm växlar ventilationsaggregatet till hastigheten Hemma Om koldioxidhalten stiger över gränsvärdet exempelvis till 900 ppm växlar ventilationsaggregatet till hastigheten Force...

Page 40: ...unktion Om koldioxidhalten överstiger 900 ppm fabriksinställning växlar ventilationsaggregatet till hastigheten Forcering Använd kontrollpanelen Premium för att välja funktionen Installation och service Funktioner Forcering Koden för menyn Installation och service är 1234 FUKTGIVARE Funktion Om fuktgivarens inställningsvärde överskrids växlar ventilationsaggregatet till hastigheten Forcering och b...

Page 41: ...sspjället öppnar kanalen när aggregatet startar på nytt Använd Premium panelen för att välja funktionen Installation och service Manöverdon Kanalreglage Aggregat 1 Aggregat 2 Koden för menyn Installation och service är 1234 UNDERTRYCKS KOMPENSERING Funktion När du aktiverar ILMO spiskåpans forceringstimer kompenserar ventilationsaggregatet det undertryck som spiskåpan orsakar under forceringstiden...

Page 42: ...ntakten mellan plintarna 1 2 bryts stoppas aggregatet 1 0 V GND FLÄKTHASTIGHETER MED AC AGGREGAT Hastighet 1 1 0 2 9 VDC Hastighet 2 3 0 4 9 VDC Hastighet 3 5 0 6 9 VDC Hastighet 4 7 0 8 9 VDC Hastighet 5 9 0 10 0 VDC ÖVRIGT ATT OBSERVERA Styrsättet DDC måste tas i bruk separat från kontrollpanelens servicemeny Funktionerna för plintarna 2 4 kan aktiveras avaktiveras från kontrollpanelens servicem...

Page 43: ...är låg blir tilluften från aggregatet sval Kontrollera att vattnet cirkulerar i luftvärmaren och att flödet går åt rätt håll genom att känna på rörens yta Kontrollera termostatens temperaturinställning ska vara läge 3 20 C I den elektriskt uppvärmda modellen värmer en luftvärmare den kalla tilluften till termostatens inställningsvärde Luftvärmaren är skyddad mot överhettning med ett överhettningss...

Page 44: ... att vrida servicebrytaren till 1 läge Underhållsanvisning Finfilter Värmeväxlare för värmeåtervinning Grovfilter ÅRSUNDERHÅLL Filterbyte Bryt strömmen genom att vrida servicebrytaren till 0 läge Vänta 5 minuter så att fläktarna hinner stanna och den elektriska luftvärmaren hinner svalna Lossa aggregatets dörr Ta bort de gamla filtren och byt mot nya Rengör värmeväxlaren enligt nedan Ta bort fotoc...

Page 45: ... av fläktarnas renhet Årlig service filterbyte kontroll av kondensvattenavlopp kontroll av värmeåtervinningens förbikoppling kontroll av eftervärmningens funktion kontroll av värmeväxlarens renhet kontroll av fläktarnas renhet Årlig service filterbyte kontroll av kondensvattenavlopp kontroll av värmeåtervinningens förbikoppling kontroll av eftervärmningens funktion kontroll av värmeväxlarens renhe...

Page 46: ...FTSFLÖDE ILTO 1000 Luftflöde l s Tryckdifferens Pa TILLUFTSFLÖDE ILTO 1000 Luftflöde l s Tryckdifferens Pa TILLUFTSFLÖDE ILTO 1000 ECONO Luftflöde l s Tryckdifferens Pa EFFEKTFÖRBRUKNING ILTO 1000 Luftflöde l s Total effekt W ...

Page 47: ...me Luftvärmare eftervärme Totaleffekt Säkring ILTO 1000 ILTO 1000 Econo 970 W 970 W 1 800 W 1 800 W 4 500 W 7 300 W 2 800 W 3 x 16 A 3 x 16 A LJUDEFFEKTNIVÅ TILL KANAL Lwokt dB 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k l s Styr spänning Frånluft 71 79 73 57 50 52 48 53 134 230 67 77 68 50 45 45 36 25 103 180 70 77 62 47 43 41 32 20 84 160 60 74 58 44 40 37 28 15 72 140 55 70 53 41 35 32 23 7 58 120 55 63 47 38 3...

Page 48: ...ng skötsel service eller rengöring som normalt beskrivs i anvisningarna för användning eller arbeten som orsakas av att användaren uraktlåtit att beakta varnings eller installationsanvisningar eller utredning av sådant DEBITERINGAR UNDER GARANTITIDEN Den auktoriserade servicepartnern debiterar inte kunden för reparationer utbytta delar reparationsarbeten för reparationen nödvändiga transporter ell...

Page 49: ...e sound attenuators in the ducts for supply air and extract air between the unit and the air diffus ers valves Position the sound attenuators as close as possible to the ventilation unit In colder spaces the ducts must be insulated with 100 mm thick mineral wool or similar insulation The outside air supplied to the ventilation unit can be admitted either below a roof eave or through an external wa...

Page 50: ...ring work must be carried out by a qualified electrician WARNING It is absolutely forbidden to use the ventilation system while the building is under construction or if dust raising work is in progress The ducts should be covered with covers to prevent impurities from entering them Due to the risk of the air heater freezing the Econo model must not be connected to the central heating network the a...

Page 51: ... through of the duct may cause condensation on the cold surface of the duct Must be insulated with thermal insulation consisting of at least 100 mm thick mineral wool so that the eventual excess temperature of the air in the attic in the summer time will not warm the outdoor air conveyed to the unit MODEL L 1 Extract air fan 2 Supply air fan 3 Heat exchanger 4 Extract air filter 5 Outdoor air filt...

Page 52: ...pply air sensor Outdoor air sensor Excess temperature protection sensor series resistance Excess temperature protection sensor Exhaust air sensor Extract air sensor Anti freeze protection sensor for the supply air CONTROL PANEL AIR HEATER POWER SUPPLY 3 x 16 A SERIES RESISTANCE E1 E2 E XTRACT AIR FAN LEADS S1 S2 SUPPLY AIR FAN LEADS HEAT EXCHANGER BYPASS TRIAC CONTROLLER TRIAC CONTROLLER ...

Page 53: ...Exhaust air sensor Extract air sensor Anti freeze protection sensor for the supply air ILTO 1000 Premium Econo Wiring diagram for the AC unit X11 SUPPLY AIR FAN PLUG CONTACT X12 EXTRACT AIR FAN PLUG CONTACT IR SENSOR FILTER GUARD CONTROL PANEL POWER SUPPLY 3 x 16 A SERIES RESISTOR E1 E2 EXTRACT AIR FAN LEADS S1 S2 SUPPLY AIR FAN LEADS HEAT EXCHANGER BYPASS ...

Page 54: ...thermostat The damper motor actuates the by pass damper and opens the by pass duct for summer use The by pass thermostat is factory set to 21 C 5 Frost formation on the heat exchanger in ILTO 1000 is prevented by means of a photocell It operates as follows the transmitting sec tion of the photocell emits an infrared light beam which is received by the receiver section If frost forms inside the hea...

Page 55: ...lter guard A factory mounted filter guard monitors the amount of impurities arrested in the supply air filter The need for filter change is shown on the control panel Filter change is indicated only for a normal airflow At Home setting Presence sensor motion detector The fan speed increases when the presence sensor reacts to motion in the room The delay time and the sensitivity of the sensor can b...

Page 56: ... setting The unit must run for about one minute to make the temperature uniform before it is possible to select a function in the controller Likewise after a power failure the ventilation unit starts up in the AT HOME setting if the memory has lost its content during the power failure The in service fan speed weekday time and status of the quick action button for the fireplace function as well as ...

Page 57: ...press Select The temperature menu allows you to change the Supply air tem perature 13 20 C Summer night cooling The Summer night cooling can be used if the temperature of the supply air exceeds the temperature of the outdoor The function can only be used if the temperature is higher than 13 C The lower set value of the tem perature of the indoor air the earlier the function starts The airing effec...

Page 58: ...is used the programmed temperature is ignored Unit model The unit model is displayed when the function is selected SELECTION MENU The factory settings are shown in bold type The functions below are shown as basic settings in the selection menu MAIN MENU Language Page 59 Installation and service Page 59 Reheating Page 59 Clock Page 59 Summer night cooling Page 59 Temperature Page 59 Base display Pa...

Page 59: ...ir 17 C Control interval 13 20 C Base display Base display 1 Base display 2 Switch off Switch off Fireplace function Fireplace button On Off Week timer On Off Unit model Return Select INSTALLATION AND SERVICE Enter code 1234 Installation and service Alarms Service reminder Service OK Service reminder reset to zero the red LED is out 6 mon Installation and service Clock On Off Installation and serv...

Page 60: ... limitation 150 sec In operation period Off Installation and service Functions Negative pressure compensation On Off Service reminder On Service interval 3 4 12 mon 6 mon Off Anti freeze protection Temperature controlledOn Off Photocell controlled On Off Summer night cooling On Temperature difference range 1 Temperature limiting 13 Off Fireplace function On Duration of function 10 min Bypasses ant...

Page 61: ...ect if the preliminary ventilation plan is intended for the air flows for the in operation period go to the heading At Home In the Supply air fanmenu set the speed to the appropriate setting In the Extract air fanmenu set the speed to the appropriate setting Set the air diffusers in the ventilation system according to the preliminary ventila tion plan Precision adjust the fan speeds again if requi...

Page 62: ...m control panel for selecting the function Installation and service Functions Boost The code for access to the Installation and service menu is 1234 Läsnäoloanturi CARBON DIOXIDE SENSOR Operation If the carbon dioxide content in the air exceeds the limit value for example to 700 ppm the ventilation unit will switch to the At Home fan speed If the carbon dioxide content in the air exceeds the limit...

Page 63: ... the carbon dioxide content exceeds 900 ppm factory setting the ventilation unit fans will begin operating at Boost speed Use the Premium control panel for selecting the function Installation and service Functions Boost The code for access to the Installation and service menu is 1234 HUMIDITY SENSOR Operation If the humidity exceeds the humidity sensor s limit setting the ventilation unit fans wil...

Page 64: ...tion unit starts up again Use the Premium control panel for selecting the function Installation and service Actuator Duct control Ventilation unit 1 Ventila tion unit 2 The code for access to the Installation and service menu is 1234 NEGATIVE PRESSURE COMPENSATION Operation When you enable the ILMO cooker hood timer the ventilation unit compensates the negative pressure the cooker hood generates d...

Page 65: ...ls 1 2 is broken the ventilation unit will stop 1 0 V GND FAN SPEEDS WITH THE AC VENTILATION UNIT Fan speed 1 1 0 2 9 VDC Fan speed 2 3 0 4 9 VDC Fan speed 3 5 0 6 9 VDC Fan speed 4 7 0 8 9 VDC Fan speed 5 9 0 10 0 VDC OTHER CONSIDERATIONS TO OBSERVE The DDC control means must be put into operation separately from the control panel service menu The functions of terminals 2 4 can be enabled disable...

Page 66: ... ventilation unit will be cool Check that the water circulates in the air heater and that the water flows in the correct direction by touching the surface of the pipes Check the temperature setting on the thermostat should be set to position 3 20 C In the electrically heated model an air heater heats the cold sup ply air to the setting on the thermostat The air heater is protected against overheat...

Page 67: ...wer supply by turning the service switch to position 1 Instructions for maintenance Fine filter Heat exchanger for heat recovery Wide mesh filter 12 MONTHLY MAINTENANCE Replace the filters Switch off the power supply by turning the service switch to the zero position Wait 5 minutes so that the fans have had time to stop and the electric heater has time to cool down Remove the inspection cover of t...

Page 68: ...ly service filter change inspection of condensate drainage pipework inspection of the heat recovery bypass inspection of the reheater for correct function inspection of the heat exchanger need for cleaning inspection of the fans need for cleaning Yearly service filter change inspection of condensate drainage pipework inspection of the heat recovery bypass inspection of the reheater for correct fun...

Page 69: ... FLOW ILTO 1000 Airflow l s Pressure differential Pa SUPPLY AIR FLOW ILTO 1000 Airflow l s Pressure differential Pa SUPPLY AIR FLOW ILTO 1000 ECONO Airflow l s Pressure differential Pa POWER CONSUMPTION ILTO 1000 Airflow l s Total output W ...

Page 70: ... 9 60 200 4 9 6 1 6 9 7 4 300 5 3 6 8 7 9 8 7 400 5 5 7 1 8 4 9 4 50 2 9 3 1 3 2 3 2 100 4 6 5 2 5 6 5 8 70 200 5 8 7 2 8 2 8 8 300 6 3 8 0 9 3 10 3 400 6 5 8 4 10 0 11 2 SOUND POWER LEVEL TO THE DUCTING Lwokt dB 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k l s Control voltage Extract air 71 79 73 57 50 52 48 53 134 230 67 77 68 50 45 45 36 25 103 180 70 77 62 47 43 41 32 20 84 160 60 74 58 44 40 37 28 15 72 140 55...

Page 71: ...tructions for use or the work required to rectify faults caused by the user neglecting to observe the warning or installation instructions or investigation of such CHARGES DURING THE GUARANTEE PERIOD The authorized service partner will not charge the client for repairs replaced parts repair work transport or travelling expenses necessary for carrying out the repair work that are within the scope o...

Page 72: ... the ventilation unit Type model Serial number Date of manufacture Quality control inspector Swegon ILTO Oy Asessorinkatu 10 FI 20780 Kaarina Finland Phone 358 0 2 210 5111 Fax 358 0 2 210 5150 info ilto fi www ilto fi ...

Reviews: