18
DE
19
DE
In tropical regions or regions with a high degree
of humidity the best place to store the instrument
in is an air-tight receptacle along with a moisture-
absorbing agent (e.g. silica gel).
All data are typical values.
We reserve the right to make changes
regarding design and delivery. BA-659/3, 05/2008
EN
EN
Cleaning
We have designed all elements and surfaces
to require little care. To ensure the long-lasting
optical brilliance of your binocular, you should
keep the glass surfaces free of dirt, oil and grease.
When cleaning the lenses, first remove larger parti-
cles with an optical lens brush. For the subsequent
thorough cleaning we recommend breathing onto
the lens surface to form a coat of condensation
and then cleaning it with a soft, moist cloth.
The housing is best cleansed with a soft, moist
cloth (don’t use the lens-cleaning cloth).
In the event of hard-to-remove dirt (e.g. sand)
the eye cups can be unscrewed and cleaned very
easily.
Storage
You should keep your bino-
cular in its bag in a well-
ventilated, dry place.
If the instrument is wet,
it must be dried prior to
storage.