300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone (250) 490-8883 • Fax (250) 490-8885 • www.swagman.net
REV 23/10/19
MODE D’ASSEMBLAGE
Assemblez la plaque de support au rail avec les
deux boulons, écrous et rondelles (fig. 1). Fixez les
embouts de plastique aux extrémités du rail (fig. 2).
Installez la plaque avec le bras de support sur la
barre de toit avant avec les deux boulons en U, les
écrous et les boutons de plastique (fig. 3). Fixez
l’arrière du rail avec un boulon en U, les écrous et
boutons (fig. 4). Il y a deux tailles différentes de
boulons en U. Utilisez les boulons qui conviennent
selon la largeur des barres de toit.
NOTE : Il est important que les roues avant et arrière
du vélo soient à égale distance une fois dans le
rail. Si ce n’est pas le cas, ajustez le rail. La distance
entre les deux barres de toit doit être supérieure
à 28 po (70 cm) (fig. 5). Assurez-vous de vérifier
régulièrement les boulons, les écrous et les boutons
et serrez-les au besoin.
INSTALLATION DU VÉLO
Installez le vélo dans le rail et placez le bras de
support de façon à ce que la pince retienne le tube
oblique (fig. 6). Serrez fermement la molette.
NOTE : L’angle créé entre le tube oblique et le bras
de support doit être d’environ 90 degrés (fig. 7).
NOTE : Vissez régulièrement la molette pour vous
assurer que la pince est bien serrée. Fixez les roues
à l’aide des courroies fournies et assurez-vous que
chacune est bien enclenchée dans la boucle (fig. 8).
IMPORTANT
• Bien que le porte-vélo soit doté d’une molette
verrouillable sur le bras de support, ce dispositif
n’est pas un antivol. Il est recommandé de
prendre des mesures supplémentaires pour
prévenir le vol lorsque le vélo est laissé sur le toit
sans surveillance.
• Les accessoires supplémentaires (p. ex., siège
d’enfant, panier, couvre-vélo) doivent être
enlevés, car ceux-ci augmentent la résistance au
vent. Par conséquent, le porte-vélo, le vélo et/ou
l’automobile pourraient subir des dommages.
• Étant donné que les accessoires installés sur le
toit d’une voiture peuvent nuire à la tenue de
route, il est recommandé de conduire lentement,
surtout lorsque le vent souffle de travers.
NOTE : N’oubliez pas qu’un vélo sur le toit modifie
la hauteur de véhicule lorsque vous entrez dans un
stationnement souterrain ou que vous passez au
service au volant d’un restaurant-minute.
Swagman n’assume aucune responsabilité pour les
dommages causés par une mauvaise installation.
1
2
3
4
5
6
7
8
70 cm (28”)
MODE D’ASSEMBLAGE
PRODUCT: 64720 Porte-vélo vertical
• Page 1 de 1
