SW-Stahl 03914L Instruction Manual Download Page 2

03914L

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0

Leverkuser Strasse 65 

   Fax +49 (0) 2191 / 46438-40

D-42897 Remscheid 

   E-Mail: [email protected]

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 

ƒ

  Immer an sauberen und trockenen Orten lagern. 

ƒ

  Ein weiches, trockenes und sauberes Tuch für die Reinigung des Adapters und dessen Anzeige 

verwenden. 

ƒ

  Allgemeine Sicherheitsvorrichtungen sollten bei der Arbeit mit dem Adapter stets befolgt werden, 

insbesondere dann, wenn Kinder in der unmittelbaren Nähe stehen. 

ƒ

  Niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. 

ƒ

  Den Adapter niemals mit organischen Lösungsmitteln reinigen. 

ƒ

  Den Adapter nur für die in dieser Anleitung empfohlenen Zwecke verwenden. 

ƒ

  Das für den Adapter angegebene höchste Drehmoment niemals überschreiten. 

ƒ

  Den Adapter nicht verwenden, wenn er nicht ordnungsgemäß funktioniert oder beschädigt ist. 

ƒ

  Das Gerät niemals auseinanderbauen. 

ƒ

  Das Gerät niemals extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung 

oder starken Erschütterungen aussetzen. 

ƒ

  Um eine anhaltend hohe Messgenauigkeit zu bewahren, sollte das Gerät in regelmäßigen 

Abständen kalibriert werden. 

Drehmomentsgenauigkeit

±2%

Winkelgenauigkeit

(± 1% des Messwerts) + (± 1% @ Winkelbeschleunigung > 

10º/Sek. < 180º/Sek.) +(± 1% derTextur)

Speicherplätze

50

Auflösung der Digitalanzeige

Drehmoment : 0,1 Winkel : 1

Anzeigebereich Range

40 ~ 200N-m (29.5-147.5lb-ft) Winkel : 5 ~ 360º

Antrieb

12,5 mm (1/2 Zoll)

Messmethoden

Spitzenwert/Wertverlauf

Messeinheiten (einstellbar)

kg-m, lb-ft, N-m

Maße

75 mm W : 101 mm

Gewicht

280 g

Batterie

AA x 2

Haltbarkeit der Batterie

110 Stunden (ununterbrochene Verwendung)

Empfohlene Umgebungstemperatur

0ºC - 60ºC (31.9ºF - 139.9ºF)

Lagertemperatur

-20ºC - 70ºC (-4ºF - 157.9ºF)

Relative Luftfeuchtigkeit

15 bis 90% nicht kondensierend

Abschaltautomatik

80 Sekunden (ohne Eingabe)

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

Summary of Contents for 03914L

Page 1: ...er Strasse 65 Fax 49 0 2191 46438 40 D 42897 Remscheid E Mail info swstahl de Digitaler Drehwinkel Drehmoment Adapter Vielen Dank für den Kauf dieses Adapters Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der ersten Verwendung Dieser Adapter ist ausgesprochen leicht in seiner Handhabung Einfach einschalten und anwenden ...

Page 2: ...wenn er nicht ordnungsgemäß funktioniert oder beschädigt ist Das Gerät niemals auseinanderbauen Das Gerät niemals extremen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit direkter Sonneneinstrahlung oder starken Erschütterungen aussetzen Um eine anhaltend hohe Messgenauigkeit zu bewahren sollte das Gerät in regelmäßigen Abständen kalibriert werden Drehmomentsgenauigkeit 2 Winkelgenauigkeit 1 des Messwerts 1 W...

Page 3: ...uber und trocken für eine optimale Leitfähigkeit 3 Batterieabdeckung öffnen 4 Alte Batterien entnehmen 5 Neue AA Batterien ins Gehäuse einsetzen Pol nach oben 6 Batterieabdeckung wieder Note 1 Bei niedrigem Batteriestand erscheint folgender Warnhinweis 2 Die Batterien vor längerer Lagerung entnehmen 3 Die Lebensdauer einer Batterie hängt vor dessen Qualität und der Häufigkeit der Verwendung von Al...

Page 4: ...n Schlüssel drehen 6 Die Anzeige gibt den gemessenen Winkelwert wieder 7 CCW 5º 6º 20º CW 5º 6º 20º 8 Unterbrechen Sie Ihre Tätigkeit sobald der gewünschte Winkel erreicht ist siehe Anzeige Einstellung eines zu erreichenden Winkelwertes Wert erhöhen 1 Die Taste drücken und gedrückt halten um den aktuellen Zielwert zu erhöhen 2 Der Wert wird für ca 10 Sek angezeigt 3 Nach 10 Sek zeigt die Anzeige d...

Page 5: ...en Zielwert zu senken 11 Der Wert wird für ca 10 Sek angezeigt 12 Nach 10 Sek zeigt die Anzeige den Wert 0º an Hinweis Dreifarbige LED Hinweisanzeige 1 Grün Zu Beginn der Verwendung zeigt die Anzeige die Farbe Grün an 2 Gelb Wenn Sie bis auf 20 an den vorher eingestellten Zielwert herangekommen sind leuchtet die Anzeige gelb auf Es ertönt außerdem ein leichter akustischer Hinweis 3 Rot Bei Erreich...

Page 6: ...t selbst 6 P01 ist der zuletzt gespeicherte Wert P50 der älteste Speicherwert Hinweis 1 Dieser Adapter kann bis zu 50 Werte speichern Hinweise zur Entsorgung Nicht mehr verwendete Geräte und Altbatterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Sie können Batterien nach Gebrauch an den Verkäufer oder in den dafür vorgesehenen Rücknahmestellen z B in kommunalen Sammelstellen oder im Handel une...

Page 7: ...er Strasse 65 Fax 49 0 2191 46438 40 D 42897 Remscheid E Mail info swstahl de Digital Torque Angle Adaptor Thank you for choosing digital torque angle adaptor Please read instruction carefully before using You will find this RJ series Digital Torque Angle Adaptor easy to use Turn it on and apply the Digital Torque Angle Adaptor ...

Page 8: ...aptor if it is not working properly or if it has suffered any damage Do not disassemble the digital adaptor Do not expose the adaptor to extreme temperature humidity direct sunlight or shock violently Do not shake or shock To ensure accurate measurement periodic recalibration is necessary PRODUKTSPEZIFICATIONS Torque Accuracy 2 Angle Accuracy 1 of reading 1 angular velocity 10º sec 180º sec 1 of T...

Page 9: ...d dry for a good contact 3 Open the battery cap 4 Remove the old battery 5 Install 2 pcs AA Battery in the housing with the sign facing upwards 6 Screw the battery cap Note 1 When battery are low a icon will light 2 Remove the battery if stored for a long period of time 3 Battery life depends on battery quality and the amount of the lights and buzzer are used 4 Typical life is up to 110 hours Do n...

Page 10: ...Swing the wrench 6 The L C D displays the angle value measured 7 CCW 5º 6º 20º CW 5º 6º 20º 8 Stop use digital torque angle adaptor when the degree reach you need How to set Target Angle Value Increase 1 Press and hold the button to increase the current target value 2 The target value will show for 10 seconds 3 After 10 seconds the L C D display 0º Lower 1 Press and hold the button to increase the...

Page 11: ...The target will show for 10 seconds 3 After 10 seconds the LCD display 0 00 Note 1 Green light When you start to use digital torque angle adaptor the LED indicator will flash green 2 Yellow light When you are approching 20 before the target you will see a flash yellow and hear an intermittent buzzer warring that the torque is close 3 Red light When the target values is attained the LED will change...

Page 12: ...ff 1 If you do not use the adaptor for 80 seconds the digital adaptor will automatically shut off 2 To manually turn off the digital adaptor press button for 3 seconds then release Memory 1 To display this store reading The digital torque angle adaptor must be turned on 2 Press MEM button at least 1 second and release 3 The display show the memory number is P01 then Torque Value 4 Press MEM button...

Reviews: