Sveon SPM4000 User Manual Download Page 3

SPM4000HD

Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

1.1 Instrucciones de seguridad

2. Características
3. Requisitos del sistema
4. Contenido del pack
5. Hardware
6. Mando a distancia

6.1 Instalación de las pilas

7. Conexión al PC
8. Conexiones TV

8.1 Conexión por AV
8.2 Conexión por HDMI

9. Primer uso de la unidad

9.1 Formateo del disco duro interno
9.2 Pantalla inicial

10. Funciones básicas

10.1 Reproducir  Videos
10.2 Reproducir Fotos
10.3 Reproducir  Música
10.4 Favoritos
10.5  Aplicaciones
10.6 Setup

11. Preguntas frecuentes
12. Solución de problemas
13. Información de interés

3

Español

1. Bienvenido

Gracias por elegir la unidad SPM4000, el reproductor multimedia con sistema operativo Android

TM

de alta definición con

el que podrá reproducir sus archivos multimedia hasta 1080p desde su disco duro interno, sus puertos USB Host o su lec-
tor de tarjetas de memoria. Además, gracias a su sistema operativo Android

TM

2.2 y a sus conexiones de red podrá na-

vegar por internet, chequear su correo, acceder a las redes sociales y acceder a diferentes servicios como Youtube

TM

,

PicassaTM, etc.

A través de este manual le mostraremos cómo conectar y utilizar adecuadamente este dispositivo para obtener el máximo
rendimiento.

1.1 Instrucciones de seguridad

Seguridad

• Coloque los cables donde no se puedan pisar, pinchar o cortar.
• No exponga el aparato a la lluvia.
• No conecte la unidad en lugares húmedos como en el baño, piscina.
• No coloque objetos con agua como floreros, vaso de agua, en la parte superior de la unidad SPM4000.
• No coloque fuentes de llama, como velas cerca de la unidad SPM4000.
• No desmonte el producto.
• No permita que los niños introduzcan nada por los orificios de ventilación.
• El adaptador de corriente se mantendrá caliente mientras use la unidad. 30-40º o menos esta dentro de lo normal.

Ventilación

• No tape la unidad.
• Coloque la unidad en lugares ventilados.
• No coloque la unidad en lugares con superficies irregulares como la cama o el sofá.
• No exponga la unidad al frío o a la luz solar directa.
• Dejar 10cm como mínimo entre la unidad y otros aparatos.
• No coloque ningún objeto encima de la unidad.

2. Características

- Reproducción de películas y vídeos. Soporta los formatos más comunes: MKV (H.264 [email protected]/5.0), VCD, SVCD,
KVCD, MPEG-4, RM/RMVB, ISO, TS/M2TS/TP/TRP, DAT
- Reproducción de archivos de audio. Soporta los siguientes formatos: MP3, WMA, AAC, WAV, OGG, DOLBY DIGITAL
(AC3), DTS
- Reproducción de imágenes en formatos JPEG, BMP, PNG, GIF
- Subtítulos:  SRT, SUB, SSA, SMI, UTF-8 (múltiples idiomas soportados)
- Conexión PC: USB 3.0  (compatible USB2.0)
- USB Host: 2 puertos USB Host 2.0 para almacenamiento externo..
- Lector de tarjetas SD/MMC compatibles con unidades SDHC
- Salida de audio digital Coaxial y Óptica. Conecte su SPM4000 a un equipo de sonido 5.1 a través de un cable coaxial
u óptico para disfrutar de sonido digital multicanal.
-Decodificador Dolby Digital (AC3) y DTS interno. Gracias al decodificador interno, la SPM4000 puede reproducir video
con audio Dolby Digital (AC3) o DTS por el mismo cable HDMI. 
- HDMI. La unidad incluye salida de alta definición HDMI (V1.3), que transmite alta calidad de señal digital de video y audio
a través de un solo cable.
- Soporta el sistema de archivos NTFS y FAT32 en la reproducción multimedia.
- Soporta Discos duro SATA, SATA II. Hasta 2TB

3. Requisitos del sistema

-Ordenador portátil o PC con un puerto USB 2.0 (compatible 1.1).
-Windows XP/VISTA/W7.

4. Contenido del pack

- Reproductor multimedia SPM4000
- Adaptador de corriente 12V/2,5A
- Cable USB 2.0
- Cable HDMI
- Cable AV
- Mando a distancia
- Baterías para el mando a distancia (x2)
- Guía rápida
- Manual de usuario (en el CDROM)

5. Hardware

Panel frontal y superior

1

2

3

Summary of Contents for SPM4000

Page 1: ...Manual de usuario 2 User Guide 14...

Page 2: ...aci n de las pilas 7 Conexi n al PC 8 ConexionesTV 8 1 Conexi n por AV 8 2 Conexi n por HDMI 9 Primer uso de la unidad 9 1 Formateo del disco duro interno 9 2 Pantalla inicial 10 Funciones b sicas 10...

Page 3: ...ntendr caliente mientras use la unidad 30 40 o menos esta dentro de lo normal Ventilaci n No tape la unidad Coloque la unidad en lugares ventilados No coloque la unidad en lugares con superficies irre...

Page 4: ...la secci n de Pel culas 11 RETURN Pulse para volver al men anterior 12 HOME Pulse para ir directamente al men principal 13 ARRIBA ABAJO Cursores arriba abajo se usa para desplazarse por las pantallas...

Page 5: ...til Despu s conecte el adapta dor de corriente El sistema reconocer autom ticamente el disco multimedia Para acceder a l vaya a Mi PC y selec cione su SPM4000 que aparecer como unidad externa Ya pued...

Page 6: ...la conexi n tal y como se muestra en la imagen La salida HDMI contiene se al digital audio video en el mismo cable Conecte el adaptador de corriente seleccione la entrada HDMI en su TV y espere unos...

Page 7: ...al men de Aplicaciones de la unidad Setup Acceso directo al men de Configuraci n de la unidad 10 Funciones B sicas Cada vez que inicie la unidad y pulse sobre los iconos de Video Foto o M sica la uni...

Page 8: ...e utilizar los cursores de direcci n izquierda y derecha para rotar las fotos 10 3 Reproducir m sica Seleccione la opci n M sica en el men principal y seguidamente seleccione el modo en que desea most...

Page 9: ...lo dar soporte a las aplicaciones que vie nen ya instaladas de f brica y a las disponibles en la web de Sveon Sveon no se hace responsable de las aplicaciones y contenidos suministrados por terceros n...

Page 10: ...ctive la opci n de Red Ethernet cableada Ethernet Configuration Seleccione el modo de conexi n Autom tica DHCP los datos los proporciona el Router Moden autom ticamente o Static IP los datos son intro...

Page 11: ...onexi n segura de los dispositivos de almacenamiento externos USB conectados a la unidad SPM4000 Seleccione la unidad a desconectar pulse el bot n Ok del mando a distancia y con firme la desconexi n d...

Page 12: ...USB Host de la unidad 3 En el Men principal seleccione la opci n Setup Firmware Upgrade Browse 4 El sistema buscar autom ticamente el archivo para actualizar mostr ndolo en pantalla 5 Seleccione el ar...

Page 13: ...ad CE Sveon declara que su modelo SPM4000 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones apli cables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Aviso Este s mbolo en el producto o...

Page 14: ...Installation of batteries 7 PC Connection 8 TV Connection 8 1 AV Connection 8 2 HDMI Connection 9 First time usage 9 1 Hard disk formatting 9 2 Main screen 10 Basic Operations 10 1Video Playback 10 2...

Page 15: ...cover the unit Do not place the device over irregular surfaces Do not expose the unit to cold or sunlight Leave 10cm between the device and another devices Do not place anything on top of the unit 2 F...

Page 16: ...titles subject to subtitles availabilitly 8 MUSIC Press to enter Music menu 9 PHOTO Press to enter Photo menu 10 MOVIE Press to enter Movie menu 11 RETURN Press to return to previous menu 12 HOME Pres...

Page 17: ...take the USB cable provided and connect it between the SPM4000 and your computer or lap top Then connect the power adaptor to the power outlet The computer will recognize directly the player go to My...

Page 18: ...nections according to the following picture The HDMI output includes audio and video digital signal in the same cable making easier the connection process Then connect the power adaptor to the power o...

Page 19: ...vailable music files Bookmarks Direct access to web browser favourites Application Direct access to applications menu Setting Direct access to setup menu 10 Basic Operations Each time you turn SPM4000...

Page 20: ...an use right and left arrow buttons to rotate the pictures 10 3 Music playback Select Music option in the Main Menu and then select the way in which you want the files to be shown Artist Albums Songs...

Page 21: ...outubeTM website Sveon only will give support to the applications that are installed in the unit by default and the ones available in Sveon website Sveon is not responsible of the applications and con...

Page 22: ...can be WEP WPA or WPA2 Ethernet Active or deactive the Ethernet LAN network connection cable Ethernet Configuration Select the way of connection to Ethernet network Automatic DHCP data is provided by...

Page 23: ...can disconnect safely the USB external mass storage devices connected to SPM4000 Select the unit you want to disconnect press OK button in remote control and confirm the disconnection of the device p...

Page 24: ...emory pen drive to one of the USB Host ports of the unit 3 In the Main Menu select the option Setup Firmware Upgrade Browse 4 The system will look for the file automatiocally and will show you on the...

Page 25: ...y Sveon declares that his product SPM4000 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Warning message This symbol on the product or its batter...

Reviews: