background image

SCT014 Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido
2. Características
3. Especificaciones Técnicas
4. Requisitos del sistema
5. Contenido
6. Hardware
7. Instalación

8. SIM  Editor

9. Uso del lector de tarjetas
10. Desconexióin del lector
11. Preguntas frecuentes

6

Español

2. Editar / Borrar / Añadir

Si desea editar el nombre del contacto o el número de teléfono modifíquelo directamente en la parte derecha de la ven-
tana. 
Para eliminar un con-
tacto, selecciónelo y
haga clic sobre el icono
“Borrar”.

Para añadir un nuevo contacto a su agenda pulse sobre
el botón “Nuevo” Se creará una nueva línea en blanco
en su listado de contactos. Introduzca el nombre del
nuevo contacto en “Nombre” y el número en “No. de te-
léfono” en la parte derecha de la pantalla.

Así mismo puede editar sus mensajes SMS recibidos
modificándolos directamente en la parte derecha de la
ventana.  Para eliminar un SMS seleccione el que quiera
borrar y pulse sobre el icono “Borrar”
Si desea crear un nuevo mensaje para enviar cuando co-
necte de nuevo su teléfono móvil, pulse sobre el icono
“Nuevo” Verá que aparece un nuevo registro y en el
apartado “Estado de SMS” leerá que el estado es “A ser
enviado”. Introduzca el número de teléfono al que quiere
enviar el mensaje y el texto.

Una vez realizados los cambios deseados en su libreta de direcciones o en su registro de SMS,  es muy importante que
no olvide pulsar el icono de “Guardar” ya que de lo contrario no se guardarán ninguno de los cambios realizados.

3. Exportar datos

Si desea realizar una copia de seguridad de su libreta de direcciones o de su registro de SMS, haga clic en “Importar/Ex-
portar datos” Seleccione el comando “Exportación” Indique la carpeta en la que quiera guardar la copia de seguridad y el
nombre del archivo (por defecto aparecerá phone.csv, en el caso de su libreta de direcciones y sms.csv en caso de su
registro de mensajes,  pero puede cambiar el nombre del archivo si así lo desea).

4. Importar datos

Si desea agregar a su agenda otros contactos, por favor haga clic en “Importar/Exportar datos” Seleccione el comando
“Importación”  y elija el archivo con extensión .csv que quiera importar. Se cargarán automáticamente todos los contac-
tos contenidos en el archivo.

5. Información de la tarjeta SIM

Para aquellas tarjetas que lo tengan disponibles le ofrecerá la información de su tarjeta SIM.

6. Activar, desactivar o cambiar el código PIN

Tal como bien indica, podrá, en cualquier momento, activar, desactivar o cambiar el código PIN de su tarjeta SIM. Tan sólo
pulse sobre el botón y elija entre las tres opciones: “Activar el código PIN” “Inactivar el código PIN” o “Cambiar el código
PIN” En este último caso le aparecerá una pantalla donde tendrá que introducir el nuevo código PIN.

7. Desbloquear

Desbloquea la tarjeta SIM.

8. Seleccionar
idioma

Puede cambiar el idioma
de su SIM Editor. Para ello
pulse sobre el botón “Se-
leccionar Idioma” y selec-
cione el que desee de la
lista. Pulse “OK” para con-
firmar o “Cancelar” para
cancelar el cambio de
idioma. 

Summary of Contents for SCT014

Page 1: ...Manual de usuario 2 User Guide 8 Manual do utilizador 14...

Page 2: ...rio ndice 1 Bienvenido 2 Caracter sticas 3 Especi cacionesT cnicas 4 Requisitos del sistema 5 Contenido 6 Hardware 7 Instalaci n 8 SIM Editor 9 Uso del lector de tarjetas 10 Desconexi in del lector 11...

Page 3: ...es 1 slot Tarjeta SIM Lector de tarjetas 5 slots Tarjetas soportadas SD SD ROM Extreme SD Extreme II SD Ultra SD Ultra II SD SD Pro SD Elite Pro HS SD Ultra Speed SD Micro SD SD Ultra X SDHC Mini SD a...

Page 4: ...os pasos que indica el asistente para instalar con xito los drivers de la unidad 3 Una vez instalados los drivers le recomendamos que reinicie su equipo 4 Una vez reiniciado su equipo conecte el lecto...

Page 5: ...u pantalla todo el listado de contactos contenido en su tel fono m vil Si selecciona cualquiera de ellos aparecer n los detalles en la parte derecha de la ventana Para obtener sus mensajes SMS aseg re...

Page 6: ...ya que de lo contrario no se guardar n ninguno de los cambios realizados 3 Exportar datos Si desea realizar una copia de seguridad de su libreta de direcciones o de su registro de SMS haga clic en Im...

Page 7: ...n en azul Haga doble clic sobre la tarjeta a la que quiera acceder Podr copiar informaci n entre las diferentes tarjetas insertadas en diferentes slots directamente sin necesidad de copiar el archivo...

Page 8: ...SCT014 User Guide Index 1 Welcome 2 Features 3 Technical Speci cations 4 System Requirements 5 Content 6 Hardware 7 Installation 8 SIM Editor 9 Card Reader 10 Uninstallation 11 FAQs...

Page 9: ...SIM card reader 1 slot Tarjeta SIM Card Reader 5 slots Supported cards SD SD ROM Extreme SD Extreme II SD Ultra SD Ultra II SD SD Pro SD Elite Pro HS SD Ultra Speed SD Micro SD SD Ultra X SDHC Mini S...

Page 10: ...device drivers 3 Once the drivers are installed please reboot your system 4 Then connect the card reader and wait until the computer fi nishes the installation and confirms that the device is ready f...

Page 11: ...displayed in the program window Select any contact to view further information this information will appear in the right part of the program window If you want to obtain the SMS short messages saved...

Page 12: ...the changes If you forgot to press Save all the changes will be lost 3 Export SIM Editor allows you to make a back up of the contact list of your mobile phone and of your SMS list Click on Im port Exp...

Page 13: ...y PC menu Double click over the memory card where you want to access You will be able to copy files between memory cards inserted in different slots directly without needing to copy the file pre vious...

Page 14: ...r Indice 1 Bem Vindo 2 Caracter sticas 3 Especi ca es t cnicas 4 Requisitos do Sistema 5 Conte dos 6 Hardware 7 Instala o 8 SIM Editor 9 Utiliza o do leitor de cart es 10 Desconex o do leitor de cart...

Page 15: ...le 3 Especi ca es t cnicas SIM Leitor de cart es 1 Ranhura SIM cartao Leitor de cart es 5 Ranhura Cart es suportados SD SD ROM Extreme SD Extreme II SD Ultra SD Ultra II SD SD Pro SD Elite Pro HS SD U...

Page 16: ...ssos que indica o assistente para instalar correta mente os drivers para a unidade 3 Depois de instalar os drivers recomendamos que voc reini ciar seu computador 4 Depois de reiniciar o computador lig...

Page 17: ...mostra toda a informa o refe rente lista desejada Se pretende seleccionar um contacto em particular os seus detalhes aparecem especificados na parte direita da janela Para aceder s suas SMS assegure s...

Page 18: ...cone Guardar De forma contr ria perder todas as modifica es operadas 3 Exportar dados Caso deseje realizar uma c pia de seguran a da sua agenda de contactos ou do seu registo de SMS clic em Impor tar...

Page 19: ...osicionando se no cart o que pretende visualizar O cone dos cart es inseridos no leitor est assinalado com a cor azul Pode copiar informa o entre os diferentes cart es colocados nas diversas ranhuras...

Reviews: