background image

Руководство по эксплуатации

ROYAL 2R

3

СОДЕРЖАНИЕ

RUS........................................................................................................1

1. ОПИСАНИЕ ......................................................................................................................3

2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .....................................................................................................3

3. КОМПЛЕКТАЦИЯ ..............................................................................................................3

4. ОСОБЕННОСТИ ................................................................................................................3

5. ЗАДНЯЯ И ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛИ АКТИВНОЙ КОЛОНКИ .............................................................3

6. ПУЛЬТ ДУ ........................................................................................................................4

7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ...............................................................................................................5

8. РАБОТА СИСТЕМЫ ...........................................................................................................5

9. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ ........................................................................................6

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .....................................................................................6

UKR........................................................................................................7

ENG........................................................................................................13

1. ОПИСАНИЕ

Изделие предназначено для воспроизведения музыки и озвучивания игр, фильмов и проч. 

Используется с компьютером, CD-DVD плейером и другими источниками аудиосигнала.

2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• 

Не допускайте замыканий проводов (в том числе и «заземленных») колонок между собой, на радиатор  уси

-

лителя и на землю, т. к. это выводит из строя выходные каскады. 

• 

Оберегайте АС от попадания в отверстия посторонних предметов. 

• 

Оберегайте АС от повышенной влажности, пыли и воздействия высоких температур. 

• 

Не используйте для протирки бензин, спирты или другие растворители, т. к. они могут повредить поверхность. 

Для чистки используйте мягкую сухую ткань. 

• 

Не допускайте механического воздействия на диффузоры динамиков. 

• 

Не снимайте крышки корпусов и не производите ремонт самостоятельно. 

Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции имеется высокое 

напряжение, которое может вызвать поражение электрическим током

3. КОМПЛЕКТАЦИЯ

• 

Активная колонка — 1 шт.

• 

Пассивная колонка — 1 шт.

• 

Пульт ДУ — 1 шт.

• 

Сигнальный кабель 2RCA к mini-jack — 1 шт.

• 

Сигнальный кабель 2RCA к  2RCA — 1 шт.

• 

Акустический кабель — 1 шт.

• 

Элементы питания (тип ААА) — 2 шт.

• 

Руководство по эксплуатации — 1 шт.

• 

Гарантийный талон — 1 шт.

4. ОСОБЕННОСТИ

• 

Возможность подключения к различным источникам звука

• 

Шелковые куполообразные ВЧ-динамики

• 

Пулеобразное фазовыравнивающее тело НЧ динамика

• 

Пульт дистанционного управления

• 

Электронное управление громкостью и тембром 

на передней панели

• 

2 коммутируемых стереовхода

• 

Деревянный (MDF) корпус с отделкой рояльным лаком 

5. ЗАДНЯЯ И ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛИ АКТИВНОЙ КОЛОНКИ

a

 AUDIO INPUT: Входы для подключения аудиосигнала 

b

 SPEAKER L: Выход для подключения левой колонки

c

 Предохранитель

d

 Выключатель питания

e

 Шнур питания

f

 POWER: Светодиод

g

 IR: ИК-приёмник

h

 FUNCTION: Кнопка переключателя функций: Громкость, 

Тембр ВЧ, Тембр НЧ и Сброс настроек

i

 VOL-: Кнопка уменьшения общей громкости АС

j

 VOL+: Кнопка увеличения общей громкости АС

a

b

c

d

e

Рис. 2. Панель управления 

активной колонки

Рис. 1. Задняя панель активной колонки

fg hi j

Summary of Contents for ROYAL 2R

Page 1: ...2 0 ROYAL 2R...

Page 2: ...2 0 2 www sven fi SVEN 2011 Sven Company Ltd 1 0 V 1 0 4 RUS 1 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 7 5 8 5 9 C 6 10 6 UKR 7 ENG 13...

Page 3: ...ROYAL 2R 3 1 CD DVD 2 3 1 1 1 2RCA mini jack 1 2RCA 2RCA 1 1 2 1 1 4 2 MDF 5 a AUDIO INPUT b SPEAKER L c d e f POWER g IR h FUNCTION i VOL j VOL a b c d e 2 1 fg hi j...

Page 4: ...2 0 4 6 k ST BY l BASS m RESET n VOLUME o INPUT AUX PC p MUTE q TRE 3 1 5 B 30 7 2 3 k o p q l m n...

Page 5: ...ROYAL 2R 5 5 7 RCA RCA RCA 4 10 8 h f i VOL j VOL h f i VOL j VOL h f i VOL j VOL h 3...

Page 6: ...2 0 SVEN 6 10 9 C 100 2 50 25 165 220 50 35 25 000 210 397 306 16 9 RMS...

Page 7: ...2 0 ROYAL 2R...

Page 8: ...UKR 2 0 www sven fi SVEN 2011 Sven Company Ltd 1 0 V 1 0 4 RUS 1 UKR 7 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 10 7 11 8 11 9 12 10 12 ENG 13 8...

Page 9: ...ROYAL 2R ROYAL 2R UKR 9 3 1 1 1 2 RCA 1 2 RCA 2 RCA 1 1 2 1 1 4 2 MDF 5 a AUDIO INPUT b SPEAKER L c d e f POWER g IR h FUNCTION i VOL j VOL 1 CD DVD 2 2 fg hi j a b c d e 1...

Page 10: ...UKR 2 0 3 4 10 6 k ST BY l BASS m RESET n VOLUME o INPUT AUX PC p Mute q TRE 4 1 5 B 2 30 7 k o p q l m n...

Page 11: ...ROYAL 2R ROYAL 2R UKR 11 7 RCA RCA RCA 5 10 8 h f i VOL j VOL h f i VOL j VOL h f i VOL j VOL h 3 6...

Page 12: ...UKR 2 0 10 SVEN 9 12 RMS 100 2 50 25 165 220 50 35 25 000 210 397 306 16 9...

Page 13: ...ROYAL 2R Multimedia Speaker System 2 0 with Remote Control OPERATION MANUAL...

Page 14: ...in the given manual UNPACKING Unpack the device carefully Make sure there are no accessories left in the box Check up the device for damages if the product was damaged during transportation address th...

Page 15: ...d address your dealer Caution High voltage inside To avoid the risk of electric shock do not open and touch elements inside 3 PACKAGE CONTENTS Active speaker 1 pc Passive speaker 1 pc Remote Control 1...

Page 16: ...ment Fig 4 The remote control uses 2 1 5V AAA batteries Please insert the batteries as indicated below Remove the battery compartment cover Insert 2 batteries into the battery compartment observing th...

Page 17: ...cable undo the clamp or unscrew the terminal and insert the cable end then screw it on 8 OPERATION GUIDE Speaker Amplifier Switch on Connect the power cable to the power socket switch on the system o...

Page 18: ...No sound There is too quiet sound of speakers Distortion of sound 10 TECHNICAL SPECIFICATION Notes Technical specification given in this table is supplemental information and can not give occasion to...

Page 19: ...ROYAL 2R 19...

Page 20: ...2R 111024 65 1 105082 75 5 www sven fi 12 5 48310 15 ROYAL 2R 08400 31 www sven fi 12 5 48310 15 Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd 15 Kotolahdentie KOTKA Finland 48310 Made in Chin...

Reviews: