background image

UKR

19

MS-2250

Керівництво з експлуатації 

Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN!
АВТОРСКОЕ ПРАВО

© SVEN PTE. LTD. Версiя 2.0 (03.11.2021).

Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом.

Усі права застережені.

ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ

Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Незважаючи на докладені зусилля зробити Керівництво точнішим, можливі деякі невід-

повідності. Інформація цього Керівництва надана на умовах «як є». Автор і видавець не 

несуть жодної відповідальності перед особою або організацією за збитки або ушкоджен-

ня, завдані інформацією, що міститься у цьому Керівництві.

ЗМІСТ

ENG ............................................................................................................................................... 2

RUS .............................................................................................................................................. 10

UKR ............................................................................................................................................. 19

1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ

 ............................................................................................... 19

2. КОМПЛЕКТНІСТЬ

 .................................................................................................................. 20

3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

 ................................................................................................................ 20

4. ТЕХНІЧНИЙ ОПИС

 ................................................................................................................ 20

5. ПІДГОТОВКА ТА ПОРЯДОК РОБОТИ

 .................................................................................. 23

6. РЕЖИМИ РОБОТИ

 ................................................................................................................ 24

7. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

 ............................................................................................. 26

8. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

 .............................................................................................. 27

1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ

• 

Акуратно розпакуйте виріб, простежте за тим, щоб усередині коробки не залишилося 

якенебудь приладдя. Перевірте пристрій на предмет пошкоджень. Якщо виріб пошкод-

жено притранспортуванні, зверніться у фірму, що здійснює доставку; якщо виріб не функ-

ціонує, відразу ж зверніться до продавця.

• 

Просимо Вас перевірити комплектність і наявність гарантійного талона. Переконайте-

ся  в тому, що  в гарантійному талоні проставлено штамп  магазину, розбірливий підпис 

або штамп продавця і дата продажу, номер товару співпадає зі вказаним у талоні. Пам’я-

тайте, що при втраті гарантійного талона або неспівпаданні номерів ви втрачаєте право 

на гарантійний ремонт.

• 

Не вмикайте виріб одразу після того, як внесли його в приміщення, якщо надворі міну-

сова температура! Розпакований виріб необхідно витримати в умовах кімнатної темпера-

тури не менше 4-х годин.

• 

Перед  експлуатацією  пристрою  уважно  ознайомтеся  з  цим  Керівництвом  і  збережіть 

його на увесь період користування.

• 

Перевезення і транспортування обладнання допускається лише у заводській упаковці.

• 

Не вимагає спеціальних умов для реалізації.

• 

Утилізацію проводити відповідно до правил утилізації побутової та комп’ютерної техніки.

• 

Дата виробництва товару вказано на коробці.

Технічна підтримка розміщена на сайтi www.sven.fi.

Також тут Ви зможете знайти оновлену версію цього Керівництва.

Summary of Contents for MS-2250

Page 1: ...www sven fi USER MANUAL 2 1 Multimedia Speaker System MS 2250 ...

Page 2: ...e for damage if the product was damaged during transportation address the firm which carried out the delivery if the product functions incorrectly address the dealer at once Check up the package contents and availability of the warranty card Make sure the warranty card has a shop stamp a legible signature or the seller s stamp and purchase date and the goods number corresponds to that in the warra...

Page 3: ...he MSS from heating do not place it closer than 1 m from a heat source Do not ex pose it to direct sunlight Do not place any open flame sources on or close to MSS Do not place the MSS in poorly ventilated areas Leave an air gap of 10 cm or more When op erating the MSS do not put any devices on it do not cover it with cloth or other objects prevent ing it from cooling Do not use any chemical agents...

Page 4: ...3 audio files i ON OFF power switch see Fig 3 j Power cord k RADIO ANT radio antenna input jack l PC AUDIO INPUT PC input jack m AUX AUDIO INPUT line input jack n AUDIO OUTPUT satellite output terminals Remote control see Fig 4 a INPUT the MSS mode selection b TREBLE treble level up down c TUNE manual band scanning in the Radio mode d CH previous track pressed short in the Player mode previous sta...

Page 5: ...ilable if stations have been present in the memory Battery Installation Open the battery compartment on the back of the remote control Insert the included AAA batteries Close the battery compartment Notes Use the RC at an angle no more than 30 at a distance of no more than 7 meters Direct the remote control at the LED display on the subwoofer If the remote control does not work check the batteries...

Page 6: ...МР3 CD player as shown in Fig 5 To connect the MSS to a TV or DVD CD player use a 2RCA to 2RCA signal cable not includ ed Insert the RCA jacks of the signal cable into the L and R jacks of the PC AUDIO INPUT l and the other RCA jacks into your TV or DVD CD player audio output jacks as shown in Fig 5 Connect the subwoofer to the mains outlet with the power cord j Turn on the MSS power supply using ...

Page 7: ...on the front panel of the subwoofer or INPUT button a on the remote control After 2 3 seconds the speaker system will enter the search mode BLU mode is shown on the display a It is necessary to select the search mode of devices with Bluetooth on a signal source tele phone notebook smartphone etc MS 2250 message will be displayed on the screen which it should be connected with The BLU indicator lig...

Page 8: ...eric pad buttons g The display will show the station number for a short moment and then its frequen cy The radio will tune to the set frequency within 2 3 seconds AUX PC Mode To switch to the AUX PC mode press the INPUT b button on the front panel or button INPUT a on the remote control the MSS switched on The display a will show AUX or PC Clock Mode When the MSS is in the ST BY mode the display a...

Page 9: ...emote control is not working The batteries are discharged Replace the batteries with new ones If none of the above methods can solve the problem please seek professional advice at your nearest service center Never attempt to repair the product yourself 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter measurement unit Value Output power RMS W subwoofer satellites 80 50 2 15 50 2 15 Frequency response Hz subwoo...

Page 10: ...либо принадлежности Проверьте устройство на предмет повреждений Если изделие повреждено при транспортировке обратитесь в фирму осуществляющую доставку если из делие не функционирует сразу же обратитесь к продавцу Проверьте комплектность и наличие гарантийного талона Убедитесь в том что в гарантий ном талоне проставлен штамп магазина разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи номер товар...

Page 11: ...адания воды и пыли Оберегайте АС от нагрева устанавливайте ее не ближе чем 1 м от нагревательных при боров Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей Не размещайте на АС никаких источников открытого пламени а также вблизи системы Не устанавливайте АС в местах с недостаточной вентиляцией Минимальный воздуш ный зазор 10 см При эксплуатации АС не устанавливайте на нее какие либо устройства не ...

Page 12: ...ва длительное нажатие в режи ме Bluetooth f VOL СН переход на cледующий трек при кратковременном нажатии в ре жиме проигрыватель и Bluetooth следую щая станция при кратковременном на жатии в режиме радио увеличение громкости тембра длительное нажатие переход на cледующий трек при крат ковременном нажатии в режиме проигрыватель и Bluetooth следующая станция при кратковременном нажатии в ре жиме рад...

Page 13: ...тсоеди нение от подключенного устройства длительное нажатие в режиме Bluetooth o MUTE включение выключение звука регулировка яркости дисплея в режиме ST BY p SLEEP выбор функции спящий режим q включение выключение АС r SAVE запоминание выбранной частоты в режиме радио Переключение этих частот происходит при наличии записанных в памяти станций Носитель должен быть отформатирован в FAT FAT32 Можно и...

Page 14: ...рности подключения и от сутствие контакта оголенных проводов между собой и с металлическими частями аппаратуры Для подключения АС к ПК МР3 CD плеерам используйте сигнальный кабель 2RCA к minijack из комплекта Для это го подключите сначала RCA джеки сигнального кабеля к разъемам L и R аудиовхода PC AUDIO INPUT l а затем подключите mini jack Ø 3 5 мм сигнального кабеля к порту LINE OUT звуковой карт...

Page 15: ...оспроизводимого трека далее время воспроизведения от начала Воспроизведе ние начнется автоматически Для выбора трека можно непосредственно ввести его порядковый номер с ПДУ исполь зуя цифровые кнопки g или выбрать его кнопками c и f на передней панели На дис плее a кратковременно отобразится порядковый номер трека а впоследствии время воспроизведения от начала Кнопкой REPEAT h на ПДУ можно выбрать...

Page 16: ... ПДУ Для автоматического сканирования и запоминания найденных станций используйте кратковременное нажатие кнопки e на передней панели или кнопки AUTO n ПДУ По вторное нажатие на эту кнопку до окончания сканирования остановит процесс сканиро вания При сканировании на дисплее a отображается частота при запоминании стан ции кратковременно отображается присвоенный порядковый номер Для ручного сканиров...

Page 17: ...на ПДУ до появления зна чения 0 Режим MUTE Для перехода в режим MUTE нажмите кнопку o на ПДУ Чтобы выйти из режима MUTE повторно нажмите кнопку o на ПДУ Примечание По причине постоянного совершенствования программного обеспечения описание управления АС может отличаться от приведенного в данном руководстве Последнюю версию руководства см на сайте www sven fi 7 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ Неисправност...

Page 18: ... Диаметр динамиков мм сабвуфера сателлитов Ø 140 Ø 37 Ø 80 Напряжение питания В Гц 230 50 Номинальный ток потребления А 0 1 Размеры мм сабвуфера сателлитов одной колонки 198 345 305 120 216 103 Вес кг 7 7 Notes Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims Technical specifications and package contents are subject to change without noti...

Page 19: ...ддя Перевірте пристрій на предмет пошкоджень Якщо виріб пошкод жено притранспортуванні зверніться у фірму що здійснює доставку якщо виріб не функ ціонує відразу ж зверніться до продавця Просимо Вас перевірити комплектність і наявність гарантійного талона Переконайте ся в тому що в гарантійному талоні проставлено штамп магазину розбірливий підпис або штамп продавця і дата продажу номер товару співп...

Page 20: ... АС від підвищеної вологості потрапляння води і пилу Оберігайте АС від нагрівання встановлюйте її не ближе ніж 1 м від нагрівальних прила дів Не піддавайте впливу прямих сонячних променів Не розміщуйте на АС а також поблизу системи жодних джерел відкритого полум я Не встановлюйте АС в місцях з недостатньою вентиляцією Мінімальний доступ повітря 10 см Під час експлуатації АС не ставте на неї будь я...

Page 21: ... Bluetooth черговий режим при тривалому натисненні для всіх режи мів від єднання від підключеного пристрою тривале натиснення у режимі Bluetooth f VOL СН перехід на наступний трек при короткочасному натисненні в режимі програвач і Bluetooth наступна станція при короткочасному натисненні в режимі радіо збільшення гучності тембру тривале натиснення g SD MMC CARD роз єм для установки SD MMC карт з му...

Page 22: ...мі Bluetooth o MUTE вмикання вимикання звуку регулювання яскравості дисплея в режимі ST BY p SLEEP вибір часу функції сплячий режим q вмикання вимикання АС r SAVE запам ятовування вибраної частоти у режимі радіо Перемикання цих частот відбувається за наявності записаних у пам яті АС станцій Носії потрібно відформатувати в FAT FAT32 Можна використовувати карти пам яті SDHC class 10 і нижче Не реком...

Page 23: ...ючення і відсутність кон такту оголених дротів між собою і з металевими части нами апаратури Для підключення АС до ПК МР3 CD плеєрів використо вуйте сигнальний кабель 2RCA до mini jack з комплекту Для цього підключіть спочатку RCA джеки сигнального ка белю до роз ємів L і R аудіовходу PC AUDIO INPUT l а далі підключіть mini jack Ø 3 5 мм сигнального кабелю до порту LINE OUT звукової карти ПК або а...

Page 24: ...дтворення від початку Відтворення розпочнеться автоматично На передній панелі також підсвічується символ носія з якого здійснюється відтворення Для вибору трека можна безпосередньо ввести його порядковий номер з ПДУ вико ристовуючи цифрові кнопки g чи вибрати його кнопками c і f на передній панелі На дисплеї a короткочасно відобразиться порядковий номер трека а згодом час відтво рення від початку ...

Page 25: ...го сканування та запам ятовування знайдених станцій використовуйте короткочасне натиснення кнопки e на передній панелі чи кнопки AUTO n ПДУ Пов торне натиснення до закінчення сканування зупинить цей процес Під час сканування на дисплеї a відображається частота а під час запам ятовування станції короткочасно відображається присвоєний їй порядковий номер Для ручного сканування діапазону використовуй...

Page 26: ... відрізнятися від наведеного у цьому керівництві Останню версію керівництва див на сайті www sven fi 7 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОCТЕЙ Несправність Причина Спосіб усунення АС не вмикається Не підключена до мережі живлення Перевірте правильність підключення Не увімкнено мережевий вимикач Увімкніть вимикач Немає звуку або в колонках АС занадто тихий звук Регулятор гучності встановлено в положення найменшої г...

Page 27: ...сабвуфера сателітів Ø 140 Ø 37 Ø 80 Напруга живлення В Гц 230 50 Номінальний струм споживання А 0 1 Розміри мм сабвуфера сателітів однієї колонки 198 345 305 120 216 103 Вага кг 7 7 Примітки Технічні характеристики наведені в таблиці довідкові і не можуть служи ти підставою для претензій Продукція торговельної марки SVEN постійно удоскона люється З цієї причини технічні характеристики та комплектн...

Page 28: ...і ТОВ СВЕН Центр 08400 Київська область м Пере яслав Хмельницький вул Героїв Дніпра 31 телефон 044 233 65 89 98 Приз на чення споживчі властивості та відомості про безпеку товару дивіться у Керівництві з експлуатації Умови гарантійного обслу говування дивіться в гарантійному талоні або на сайті www sven fi Гарантійний термін 12 міс Строк служби 5 років Товар сертифіковано має гігієнічний висновок ...

Reviews: