(14 / 16)
Sk tselanvisning
Anv nd
Efter varje anv ndning torka av produkten med en mjuk trasa,
p detta s ttet undviker ni att kalkfl ckar/avlagringar
uppkommer.
F r att ta bort smuts eller kalkfl ckar/avlagringar, reng r
produkten med lite tv l och en fuktig trasa, sk lj d refter och
torka rent med en torr trasa.
Anv nd inte...
Kromade, f rgade, guld- eller metallytor kan l tt bli skadade!
Anv nd d rf r inte nedanst ende medel, de r aggressiva mot
ytan och g r ytan matt och repig:
Svampar med grov yta eller st lull
Reng ringsmedel med slipmedel
Reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller
syra
Kalkborttagare
Hush lls ttika
Reng ringsmedel med ttiksyra
S
GB
RU
FI
DK
N
Vedlikeholdsr d
Bruk
Etter hvert bruk, t rk av produktet med en myk klut, p denne
m ten undviker man kalkflekker/avleiringer.
For f bort smuss eller kalk/avleiringer, rengj res produktet
med litt s pe og en fuktig klut, skylles, og t rkes med ren, t rr
klut.
Bruk ikke
Forkrommet, farget,gull eller metall overflater kan lett bli
skadet!
Bruk derfor ikke midlene beskrevet under, de er agressive mot
overflaten, og gj r den matt med riper:
Svamp med grov overflate eller st lull
Rengj ringsmiddel med slipeeffekt
Rengj ringsmiddel som inneholder l sningsmiddel eller
syre
Kalkfjerner
Husholdseddik
Rengj ringsmiddel med eddiksyre
Brugsanvisning
Brug
Efter hver anvendelse t rres produktet af med en bl d klud;
p denne m de undg r du, at der opst r
kalkpletter/aflejringer.
For at fjerne snavs eller kalkpletter/aflejringer kan du reng re
produktet med lidt s be og en fugtig klud. Skyl derefter af og
t r efter med en t r klud.
Brug ikke
Forkromede, farvede, guld- eller metalbelagte overflader kan
let blive beskadigede!
Brug derfor ingen af de nedenst ende midler, eftersom de er
aggressive mod overfladen og g r den mat og ridset:
Svampe med grov struktur eller st luld
Reng ringsmidler med slibemidler
Reng ringsmidler der indeholder opl sningsmidler
eller syre
Kalkfjerningsmidler
Husholdningseddike
Reng ringsmidler med eddikesyre
,
.
.
.
,
,
,
.
:
,
,
,
User instruction
Please use
After every use, the product should be wiped off with a soft
cloth. In this way, you will avoid that lime scale and other
deposits may arise.
In order to remove dirt or lime scale/deposits, clean the product
with a little soap and a damp cloth. Then rinse clean and wipe
with a dry cloth.
Do not use
Chromed, colored, gold or metal surfaces may easily be
damaged!
Therefore, the following products must not be used. They are
aggressive to the surface and make the surface mat and
scratched:
Sponges with a rough surface or steel wool
Detergents with abrasives
Detergents that contains solvents or acid
Lime remover
Household vinegar
Detergents with acetic acid
Hoito-ohjeet
Puhdistus
Kalkkitahrojen v ltt miseksi, kuivaa tuote pehme ll liinalla
jokaisen k yt n j lkeen.
Puhdista lika ja kalkkitahrat kostealla liinalla ja pienell
m
r ll saippuaa. Lopuksi huuhtele ja kuivaa puhtaalla ja
kuivalla liinalla.
l k yt
Kromatut, metalliset ja maalatut pinnat naarmuuntuvat
helposti, emmek siksi suosittele k ytett v ksi vahvoja
puhdistusaineita, jotka voivat tehd pinnasta matan ja
naarmuisen.
T llaisia ovat:
Ter svilla ja pesusienet, joissa on karhea pinta
Puhdistusaineet, jotka sis lt v t hankaavia tai hiovia
aineita
Puhdistusaineet, jotka sis lt v t liuotinaineita tai
happoa
Kalkinpoistajat
Talousetikka
Puhdistusaineet, joissa on etikkahappoa
