background image

(3 / 8)

Vattenanslutning                                         Vesiliitäntä
 
Vanntilførsel                                                 Water connection
 
Tilslutning af vand                                       

Подключение

 

воды

Varmt
Varmt
Varmt
Lämmin
Warm

Горячая

Kallt
Kaldt
Koldt
Kylmä
Cold

Холодная

S

N

GB

FI

RU

DK

DK

N

S

RU

GB

FI

GB

FI

RU

G½ (R15)

G½ (R15)

DK

N

S

Summary of Contents for Helag 97010

Page 1: ...at forhindre disse urenheder i at komme ind i armaturet anbefaler vi at en stophane installeres sammen med et filter 2 Efter installationen afmontes filteret 5 og armaturet skylles omhyggeligt med varmt vand for at fjerne eventuelle urenheder der kan stoppe filteret Onnittelemme että olet valinnut korkealaatuisen hanamme Jotta hanasi toimisi moitteettomasti monta vuotta eteenpäin pyydämme Sinua se...

Page 2: ...ы Ваш смеситель работал безупречно долгие годы просим внимательно следовать инструкциям по установке 1 Перед установкой трубы должны быть промыты от загрязнений Рекомендуем установить в запорный вентиль сеточку которая предохранит от попадания загрязнений в смеситель Подсоедините смеситель 2 После установки смесителя снимите аэратор и тщательно промойте начисто желательно теплой водой чтобы возмож...

Page 3: ...ing Vesiliitäntä Vanntilførsel Water connection Tilslutning af vand Подключение воды Varmt Varmt Varmt Lämmin Warm Горячая Kallt Kaldt Koldt Kylmä Cold Холодная S N GB FI RU DK DK N S RU GB FI GB FI RU G R15 G R15 DK N S ...

Page 4: ... 4 8 GB S 97010 Krom Chrome ...

Page 5: ... 5 8 ...

Page 6: ...Shower handle S FI GB Flödesschema Virtauskaavio Flow rate schedule Utkastpip Juoksuputki Spout S FI GB 6 8 Bar 1 bar 100 kPa l min Bar 1 bar 100 kPa l min 2 3 1 4 5 0 2 3 1 4 5 0 10 12 15 7 62 9 22 10 55 15 21 24 27 0 12 3 6 9 18 2 0 18 16 12 6 4 8 10 14 5 6 11 7 14 7 5 ...

Page 7: ...rmaturet Defekt tætningssats 6 Skifte tætningssats 6 er lukket Temperatursvingninger alt Defekt tætningssats 6 Skifte tætningssats 6 det går ikke at ændre temp Hanan virtaama vähentynyt Epäpuhtauksia sihdissä Puhdista sihti Likaa poresuuttimessa 22 Puhdista poresuutin 22 Kuluneet tiivisteet 6 Vaihda tiivistesarja 6 Vuoto juoksuputkesta hanan Kuluneet tiivisteet 6 Vaihda tiivistesarja 6 ollessa sul...

Page 8: ...holdningseddike Rengøringsmidler med eddikesyre Инструкция по уходу Очистка После каждого использования протирайте изделие мягкой тканью чтобы избежать образования накипи Смойте грязь и накипь влажной салфеткой с небольшим содержанием мыла Сполосните и высушите чистой сухой тканью Не используйте Хромированные металлические и окрашенные поверхности легко повредить поэтому мы не рекомендуем использо...

Reviews: