SVAT VISS7500 User Manual Download Page 10

www.svat.com

now you can see

LES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÛRETÉS'IL VOUS PLAÎT LIRE AVANT D'INSTALLER

Les félicitations sur votre achat du 5" Couleur TFT-LCD Vidéo Intercom Systèmel. S'il vous plaît lire ces instruc-

tions de sûreté et opération soigneusement avant d'installer et utilisation de ce système. 

•  Garder camera, le moniteur et les cordes d'adaptateur de CA/CC hors de portée d'enfants. 

•  Ne placer pas camera, le moniteur et les cordes d'adaptateur de CA/CC dans un berceau ou 

un parc. 

•  N'utiliser pas camera près de l'eau ou étouffer et mouille des environnements, tels qu'une baig

noire, un baquet de lessive, l'évier de cuisine, ou mouiller des sous-sols. 

•  Localiser camera, les adaptateurs de moniteur et CA/CC où il y a la ventilation suffisante. Ne pas 

localiser camera dans la lumière du soleil directe. 

•  Ne localiser pas camera, les adaptateurs de moniteur et CA/CC près des sources de chaleur 

registres telles que de chaleur, les radiateurs, les fours, les fournaises ou les autres appareils avec les 

hautes températures d'opération. 

•  N'utiliser pas avec les rallonges. Utiliser seulement les adaptateurs de CA/CC fournis avec ce 

système. 

***Note : l'Usage d'autres adaptateurs peut endommager les unités et annule votre garantie. 

•  Seulement boucher des composants dans les sorties de tension de ménage standard 

(110V - 240V courant alternatif, 50Hz ou 60Hz). 

•  Pas les cordes d'endroit des adaptateurs de CA/CC, camera ou le moniteur où ils peuvent être 

pincés ou peuvent être marché sur. Protéger les cordes en gardant les à l'écart d'enfants, les 

animaux favoris et la circulation de ménage de routine. Ne pas placer d'objets lourds sur les 

cordons d'alimentation ou couvrir des cordes avec les tapis ou la moquette. 

•  En nettoyant, utiliser un SEC, le tissu de bourre-libère. Débrancher camera, les adap tateurs de 

moniteur et CA/CC avant de nettoyer. Ne JAMAIS immerger n'importe quels com posants dans 

l'eau et pas les nettoyeurs de pulvérisation ou les dissolvants sur les unités. Pour ainsi faire peut 

endommager les unités ou cause le choc électrique. 

•  Débrancher les adaptateurs de CA/CC de la prise murale quand le système n'est pas dans l'usage. 

•  Malmenant, les changements ou les modifications pas approuvé par le fabricant annuleront la 

garantie. 

PRUDENCE ! 

•  Connecter cette unité SEULEMENT aux autres unités compatibles. Ne pas le connecter aucun autre 

type d'alarme ou d'appareil auxiliaire. Connecter n'importe quoi d'autre à cette unité peut l'endom

mager ou l'empêche de l'opération convenablement. 

•  Ne peindre pas par-dessus camera. 

•  Ce système utilise des ondes hertziennes publiques pour l'opération sans fil. Le son et le vidéo 

peuvent  être diffusés à et a pris par autre 2,4 appareils de réception de GHz. Les conversa tions et 
les images des autres pièces approchent de camera peut être diffusé et a pris. Pour protéger votre

intimité, toujours éteint camera quand pas dans l'usage. 

IMPORTANT!

LES ACCESSOIRES- ne place pas le moniteur ou l'équipement sur une charrette instable, une position ou une

table. Le moniteur ou l'équipement peut tomber causant la blessure sérieuse à un enfant ou un adulte, et un

dommages sérieux à l'équipement. Monter de mur ou étagère doit suivre l'instruction du fabricant, et doit

utiliser une trousse montant approuvée par le fabricant. 

•  L'équipement de moniteur et les combinaisons de charrette devraient être déplacés avec soin. 

•  Les arrêts Rapides, force excessive, et les surfaces inégales peut causer la combinaison d'équipement et 

charrette pour renverser. 

VENTILATION

Les entailles et les ouvertures dans le cabinet et le dos ou le fond sont pourvu à la ventilation et assurer

l'opération fiable du moniteur ou l'équipement et protéger si de la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas

être bloquées ou doivent être couvertes. Les ouvertures ne devraient jamais être bloquées en plaçant le

moniteur sur un lit, un divan, un tapis, ou une autre surface similaire. Le récepteur de moniteur ou équipement

ne devrait jamais être placé près de ou par-dessus un registre de radiateur ou chaleur. Le récepteur de moni-

teur ou équipement ne devrait pas être placé dans une installation incorporée telle qu'une bibliothèque à

moins que la ventilation correcte est fournie. 

Summary of Contents for VISS7500

Page 1: ...www svat com now you can see USER S MANUAL Manuel de l utilisateur VISS7500 Colour 5 TFT LCD 2 Wire Video Intercom System ...

Page 2: ... cleaning use a DRY lint free cloth Unplug the camera monitor and AC DC adapters before cleaning NEVER immerse any components in water and do not spray cleaners or solvents on the units Doing so may damage the units or cause electrical shock Unplug the AC DC adapters from the wall outlet when the system is not in use Mishandling alterations or modifications not approved by the manufacturer will vo...

Page 3: ...olour screen Two way communication 12 14V door strike capabilities door strike not included Warning alarm siren Monitor can be wall mounted or laid flat PARTS OF THE SYSTEM Loud Speaker Talk View Button Warning Button Microphone Unlock Button A V Out DC 16V Volume Contrast Audio white and red Video yellow Audio Video Wire Microphone IR LED s Loud Speaker Camera Lens Call Button Vertical Adjustment...

Page 4: ...TALLATION Do not place the intercom system near strong magnetic fields such as televisions and video recorders Turn off the video intercom system power if not in use for long periods of time Do not spray water directly onto the video intercom system Do not hammer or hit the video intercom system Do not place the video intercom system in direct sunlight Do not disassemble this device freely there a...

Page 5: ...tors at night in near total darkness AUTOMATIC IMAGE DISPLAY When the visitor presses the call button the built in bell in the monitor will ring and the picture of the visitor will automatically display To engage in a conversation with the visitor simply press the Talk View button UNLOCK BUTTON With a simple press of a button you are able to open the door from the monitor without going to the door...

Page 6: ...WARNING button on the monitor will engage a loud siren in the outside camera in order to deter the visitor ADJUSTING PICTURE VOLUME Volume and Brightness control knobs are located at the bottom of the monitor for fine tuning DOOR UNLOCK This system supports any door strike rated between 12 14V DC The door will remain unlocked for 10 seconds Please refer to the wiring diagram for installation instr...

Page 7: ...n you can also open the doors for your visitor without getting up this feature requires an installed door strike not included NOTE The cameras CALL button must be pressed first by the visitor followed by the Talk View button in order to speak with your visitor Standard Height of Camera Move it up Move it down Horizontal angle of the camera LOCATION Keep the camera away from direct sunlight or any ...

Page 8: ..._______________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ __________________________________________...

Page 9: ...u will be given a Return Authorization number When returning the product for warranty service please pack it carefully in the original box with all supplied access sories and enclose your original receipt or copy and a brief explanation of the problem include RA 8 This warranty is valid only in Canada and the U S A 9 This warranty card cannot be re issued 10 Any product that is defective will be r...

Page 10: ...endommager les unités ou cause le choc électrique Débrancher les adaptateurs de CA CC de la prise murale quand le système n est pas dans l usage Malmenant les changements ou les modifications pas approuvé par le fabricant annuleront la garantie PRUDENCE Connecter cette unité SEULEMENT aux autres unités compatibles Ne pas le connecter aucun autre type d alarme ou d appareil auxiliaire Connecter n i...

Page 11: ...re de l instant deux Possibilités de grève de porte grève de porte non incluse Fonction d avertissement d alarme Le moniteur peut être position montée et libre de mur ou s est é tendu à plat PARTIES DU SYSTÈME Haut parleur Fort Bouton De Talk View Bouton D avertissement Microphone Ouvrez Le Bouton A V Hors de DC 16V Volume Contraste Blanc et rouge audio Jaune de vidéo Fil visuel audio Microphone I...

Page 12: ...Ne placez pas le système d intercome près des champs magnétiques forts tels que les magnétoscopes de télévision Coupez le courant visuel d interphone si pas en service pendant de longues périodes Ne pulvérisez pas l eau directement sur l interphone visuel Ne martelez pas ou ne frappez pas l interphone visuel Ne placez pas l interphone visuel dans la lumière du soleil directe Ne démontez pas ce dis...

Page 13: ...tale proche AFFICHAGE AUTOMATIQUE D IMAGE Quand le visiteur appuie sur le bouton d appel la cloche intégrée dans le moniteur sonnera et l image du visiteur montrera automatique ment Pour s engager dans une conversation avec le visiteur appuyez sur simplement le bouton de Talk View OUVREZ LE BOUTON Avec une pression simple d un bouton vous pouvez ouvrir la porte du moniteur sans aller à la porte di...

Page 14: ...EMENT sur le moniteur retentira et une sirène forte par camera extérieur afin de décourager le visiteur AJUSTEMENT DE PICTURE VOLUME Des boutons de contrôle de volume et de luminosité sont situés au fond du moniteur pour l accord fin LA PORTE OUVRENT Ce système soutient n importe quelle grève de porte évaluée entre C C 12 14V La porte restera débloquée pendant 10 secondes Veuillez se référer au di...

Page 15: ...ment ouvrir les portes pour votre visiteur sans obtenir vers le haut ce dispositif exige une grève installée de porte pas included NOTE le bouton d APPEL d appareils photo doit être appuyé sur d abord par le visiteur suivi du bouton de Talk View afin de parler avec votre visiteur Standard Height of Camera Move it up Move it down Horizontal angle of the camera ENDROIT Maintenez l appareil photo par...

Page 16: ...______________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________...

Page 17: ... les termes de cette garantie 5 La garantie a pourvu expressément à en ceci est la garantie seule fournie à propos du produit lui même e aucune autre garantie exprimée ou suggérée est fournie SVAT ne suppose pas de respons abilités pour les autres réclamations pas en particulier mention né dans cette garantie 6 Cette garantie ne couvre pas le coût expédiant l assurance ou les autres charges access...

Page 18: ...If you require more information on this product or other SVAT products visit Si vous exigez plus d information sur ce produit ou ces autres produits de SVAT visite www svat com ...

Reviews: