SVAT ClearVu Q1404 Instruction Manual Download Page 18

w w w . s v a t . c o m

GARANTIE DE PRODUIT

Nous prenons la qualité très sérieusement. C'est pourquoi tous
nos produits viennent avec une garantie d'un an de la date origi-
nale d'achat contre des défauts en exécution et matériaux.

Si vous avez les issues de garantie ou de soutien satisfont nous contactent employant n'importe laquelle
des méthodes suivantes :

SVAT Electronics USA

SVAT Electronics Canada

Phone: 866.946.7828

2315 Whirlpool St., Unit 333

4080 Montrose Road

Fax: 888.771.1701

NIagara Falls, New York

Niagara Falls, ON

Email: [email protected]

USA 14305

Canada L2H 1J9

Website: www.svat.com

Limites De Garantie

1.  Les produits de SVAT sont garantis pour une période d'une année de la date d'achat contre défectuosités 

l'exécution et défectuosité des matériels. Cette garantie est limitée à la réparation, le remplacement ou le 
remboursement du prix d'achat à l'option de SVAT. 

2.  Quand le service est exigé, la garantie est validée par la soumission d'une carte de garantie entièrement 

complétée. 

3.  Cette garantie devient vide si le produit montre l'évidence d'ayant été employé improprement, malmené ou a 

altéré contraire au manuel d'instruction applicable. 

4.  Le nettoyage de routine, l'usure normale normal, cosmétique et mécanique n'est pas couverte sous les ter

mes de cette garantie. 

5.  La garantie a pourvu expressément à en ceci est la garantie seule fournie à propos du produit lui-même e 

aucune autre garantie, exprimée ou suggérée est fournie. SVAT ne suppose pas de responsabilités pour les 
autres réclamations pas en particulier mention né dans cette garantie. 

6.  Cette garantie ne couvre pas le coût expédiant, l'assurance ou les autres charges accessoires. 
7.  En retournant le produit pour le service de garantie, s'il vous plaît l'emballer soigneusement dans la boîte 

originale avec tous accessoires fournis, et enclore votre carte de garantie, le reçu original ou la copie, et une 
explication brève du problème. 

8.  Cette garantie est valide seulement dans le Canada et les ETATS-UNIS. 
9.  Cette carte de garantie ne peut pas être la réédition. 

18

ATTENTION

LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE S'OUVRENT PAS

Explication Graphique De Symbole :

Le flash de foudre avec le symbole de pointe de flèche, dans une triangle equilateral, est
prévu pour alerter l'utilisateur à la présence "de la tension dangereuse" non isolée dans la
clôture du produit qui peut être de la grandeur suffisante pour constituer un risque de
décharge électrique aux personnes.

Le point d'exclamation dans une triangle equilateral est prévu pour alerter l'utilisateur à la
présence des instructions de fonctionnement importantes d'entretien (entretien) dans la
littérature accompagnant l'appareil.

AVERTISSEMENT : POUR EMPÊCHER DES RISQUES DU FEU OU DE CHOC, N'EX-
POSEZ PAS CETTE UNITÉ À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LA COUVER-

TURE (ARRIÈRE). AUCUNES PIÈCES DE L'UTILISATEUR SERVICEABLE À L'INTÉRIEUR.

RÉFÉREZ-VOUS L'ENTRETIEN AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.

Summary of Contents for ClearVu Q1404

Page 1: ...14 Quad System with 4 B W CCD Cameras Instruction Manual www svat com now you can see Syst me de quadruple de 14 avec 4 appareils photo de CCD de B W Manuel D Instruction Q1404...

Page 2: ...tallation 5 Wiring Diagram 5 How To Operate 6 System Setup 7 Troubleshooting 8 Specifications 9 Warranty 10 FRANCAIS PAGE Introduction Ce qui Est Inclus 11 Caract ristiques du syst me 12 Installation...

Page 3: ...For more information on your wired security system and on any other SVAT product visit www svat com Please note that SVAT does not endorse any applications of this unit for any illegal activities Wha...

Page 4: ...ol 6 SETUP ZOOM key 7 ENTER MODE key 8 VCR FREEZE key 9 AUTO sequencing key 10 CH1 key 11 CH2 key 12 CH3 key 13 CH4 key 14 Power Indicator LED 15 Power On Off Switch FRONT VIEW BACK VIEW 4 SYSTEM FEAT...

Page 5: ...r the camera or the monitor Align the pins on the connection jack do not force the plug it should go in freely FIG 1 4 When using only 1 2 3 cameras the empty channel will remain grey 5 Using a standa...

Page 6: ...g key Press MODE key again to save settings and quit 5 ZOOM FUNCTION Performed in QUAD PIP1 PIP2 FULL screen mode Press the ZOOM key a ZOOM window appears Press the key to adjust the position of the Z...

Page 7: ...e keys to choose desired camera channel Press the keys to change the contrast of each camera Press the SETUP key to save and go back to the main menu You can also adjust the contrast of all for camera...

Page 8: ...turned all the way down Double check all the camera wiring is plugged in correctly Press any of the four channel buttons CH1 CH4 to turn switch to a desired camera Care and maintenance Keep all parts...

Page 9: ...t EIA 762x525 30 frames per sec Resolution H x V Quad Mode 320 x 240 Full Mode 640 x 480 Power Supply 100V 120V 60Hz 120mA Power Output For Camera 12V Power Consumption 35W Weight 15Kg Operating Tempe...

Page 10: ...product itself and no other warranty expressed or implied is provided SVAT assumes no responsibilities for any other claims not specifically mentioned in this warranty 6 This warranty does not cover t...

Page 11: ...ut prolonger la vie de ce grand produit Pour plus d information sur votre syst me de c ble de s curit et sur tout autre produit de SVAT visite www svat com Veuillez noter que SVAT n approuve aucune ap...

Page 12: ...8 Clef de VCR FREEZE 9 Clef d ordonnancement AUTOMATIQUE 10 Clef de CH1 11 Clef de CH2 12 Clef de CH3 13 Clef de CH4 14 Indicateur De Puissance LED 15 Commutateur marche arr t VUE DE FACE VUE ARRI RE...

Page 13: ...le cric de raccordement ne forcez pas la prise il devrait entrer librement FIG 1 4 Quand en utilisant seulement 1 2 3 appareils photo le canal vide demeurera gris 5 En utilisant un c ble standard de...

Page 14: ...arrangements et pour stopper 5 FONCTION DE BOURDONNEMENT Ex cut dans le mode d cran de QUAD PIP1 PIP2 FULL Appuyez sur la touche de BOURDONNEMENT une fen tre de BOURDONNEMENT appara t Appuyez sur la...

Page 15: ...ir le canal d sir d appareil photo Appuyez sur les touches de pour changer le contraste de chaque appareil photo Serrez POUR INSTALLER la clef pour sauver et aller de nouveau au menu principal Vous po...

Page 16: ...a mani re vers le bas Le double contr le tout le c blage d appareil photo est branch correctement Appuyez sur n importe lequel de ces quatre boutons CH1 CH4 de canal pour tourner le commutateur un app...

Page 17: ...matures par seconde Resolution H x V Quad Mode 320 x 240 Full Mode 640 x 480 Alimentation D nergie 100V 120V 60Hz 120mA Rendement De Puissance Pour L Appareil photo 12V Puissance D nergie 35W Poids 15...

Page 18: ...m me e aucune autre garantie exprim e ou sugg r e est fournie SVAT ne suppose pas de responsabilit s pour les autres r clamations pas en particulier mention n dans cette garantie 6 Cette garantie ne c...

Page 19: ...vandalism theft or any other action that may occur while a SVAT product is in use by the purchaser D ni SVAT n approuve d aucun de produits de SVAT pour aucun activites ill gal SVAT n est pas respons...

Reviews: