Svan SVH094B User Manual Download Page 13

UTILIZACIÓN DE LA ZONA DE HORNO 

Cuando el horno se enciende por primera vez desprende cierto olor producido por los elementos caloríficos. Para 
eliminar este olor, mantenga el horno a 250 °C durante 45 minutos, pero vacío.        
Para encender el horno, gire el conmutador hasta la temperatura deseada. De lo contrario, no funcionará.                                     
A continuación se ofrece una tabla orientativa sobre tiempos de cocción y posiciones del termostato. Se trata 
únicamente de una guía y las temperaturas podrían variar dependiendo del volumen y la cantidad del alimento que se 
cocine.  
Puede probar a descubrir distintos sabores, según sus gustos, dependiendo de sus costumbres y sus hábitos y usos 
culinarios.  
Durante la utilización del horno, la tapa debe estar abierta, de lo contrario la circulación del calor sería desequilibrada 
y los resultados podrían variar.  

Nota: Los valores indicados en la tabla se basan en resultados obtenidos en nuestros laboratorios. Con la experiencia 
podrá  descubrir diferentes sabores adaptando los tiempos a su gusto. Antes de introducir el alimento, se recomienda 
precalentar el horno durante 5 o 10 minutos. 

 
La pantalla térmica (figura 1) es un elemento diseñado para proteger el panel de control y los mandos durante el uso 
del grill del horno. 

Utilice la pantalla térmica para evitar posibles daños en el panel de control y los mandos de control durante el uso del 
grill del horno. 

Coloque la pantalla térmica debajo del panel de control abriendo la puerta frontal del horno (figura 2). 
Coloque las dos pestañas salientes de la pantalla térmica en las ranuras situadas debajo del panel de control y fije la 
pantalla en su lugar, entre el horno y la puerta interior, cerrando suavemente la puerta (figura 3). 
Es importante mantener la puerta abierta en la distancia especificada mientras se utiliza el grill. 
La pantalla térmica proporcionará los mejores resultados de cocción, protegiendo al mismo tiempo el panel de control 
y los mandos. 
 

AVISO: 
LA PANTALLA TÉRMICA SE CALIENTA DURANTE SU USO ~ NO INTENTE RETIRARLA CON LAS MANOS 
DESPROTEGIDAS JUSTO DESPUÉS DE UTILIZARLA 

 

                       Figura-1                                     Figura-2                                                      Figura-3        

TABLA DE COCCIÓN 

 

 

 

 

 

 

 

ALIMENTOS TEMPERATURA 

POSICIÓN 

BANDEJA 

 

TIEMPO DE COCCIÓN 

(minutos) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TARTA DE CREMA 

150 - 170 

30 - 35 

PASTELERÍA 

200 - 220 

35 - 45 

BOLLOS 

160 - 170 

20 - 25 

GALLETAS 

160 - 170 

20 - 35 

TARTA 

160 - 180 

25 - 35 

GALLETAS TRENZADAS 

200 - 220 

30 - 40 

HOJALDRE  

180 - 200 

35 - 45 

HOJALDRES SALADOS 

160 - 180 

20 - 30 

CORDERO 

200 - 230 

20 - 25 

TERNERA 

200 - 230 

30 - 40 

BUEY 

230 - 250 

30 - 40 

POLLO (TROCEADO) 

230 - 240 

30 - 40 

PESCADO 

200 - 220 

20 - 30 

UTILIZACIÓN DE LA PANTALLA TÉRMICA 

Summary of Contents for SVH094B

Page 1: ...es are only for domestic use not for commercial use Pieces of packaging plastic bags polystyrene etc must not be left within reach of children as they are potentially dangerous Please dispose of packa...

Page 2: ...because of inappropriate supply outlets with no earth system 6 If your electric supply cable becomes damaged it should be replaced by an authorised service engineer or qualified electrician 7 The elec...

Page 3: ...he plug on your oven must be earthed ensure the supply socket is earthed If the oven is used without an appropriate earth connection the manufacturer will not accept any liability for any loss or inju...

Page 4: ...13 This oven is produced for domestic cooking purposes only Please do not use for any other purpose 14 When connecting to a cooker panel the supply switch must have a double pole switch with contact s...

Page 5: ...dicator of oven 11 Back cover 12 Transportation handle 13 Side panel Fan Bottom Top heating element Turbo Heating Element Fan Lamp Bottom Top heating Element Fan Bottom Heating Element Fan Grill Fan G...

Page 6: ...gned to protect the control panel and knobs when the oven is in Grill mode 2 Please use the heat shield in order to avoid heat damage to the control panel and the control knobs when the oven is in Gri...

Page 7: ...pecial glass cleaning agents 6 Do not clean your oven with steam cleaners 7 Never use inflammable agents like thinners petrol and acid when cleaning your oven 8 Do not wash any part of your oven in a...

Page 8: ...ectrodom stico Los envoltorios de pl stico bolsas poliestireno etc no deben dejarse al alcance de los ni os por ser un riesgo potencial Aseg rese de desechar los envoltorios de la forma adecuada Todos...

Page 9: ...r ser sustituido por un t cnico del servicio oficial o un electricista cualificado 7 Evite que el cable de suministro el ctrico pueda entrar en contacto con partes del electrodom stico que se caliente...

Page 10: ...sin la adecuada conexi n a tierra eximir al fabricante de cualquier responsabilidad por las p rdidas o da os que puedan producirse Una vez instalado el horno el enchufe debe encontrarse en un lugar f...

Page 11: ...el de cocina el interruptor de alimentaci n debe ser de tipo bipolar con una separaci n de contacto m nima de 3 mm 15 Utilice guantes protectores cuando cocine con el horno No toque las superficies ca...

Page 12: ...TEMPORIZADOR MEC NICO opcional para que el horno funcione ajuste el temporizador en el tiempo deseado DESCRIPCI N DEL HORNO y los PANELES DE CONTROL 1 Asa 2 Puerta interior de vidrio 3 Puerta de vidr...

Page 13: ...panel de control y los mandos durante el uso del grill del horno Utilice la pantalla t rmica para evitar posibles da os en el panel de control y los mandos de control durante el uso del grill del horn...

Page 14: ...speciales 6 No utilice aparatos de vapor para limpiar el horno 7 No utilice agentes inflamables como disolventes petr leo y cido para limpiar el horno 8 No intente limpiar ninguna pieza del horno en u...

Page 15: ...es Caso tenha algumas d vidas n o O use e contacte o seu fornecedor ou ligue a um T cnico qualificado Partes da embalagem sacos pl sticos esf rovite etc n o dever ficar ao alcance das crian as poder...

Page 16: ...iga o terra 6 Caso o cabo el ctrico fique danificado dever ser substitu do por um T cnico qualificado 7 O cabo n o dever ficar a tocar nas partes quentes do aparelho 8 O forno dever ficar instalado no...

Page 17: ...vel de 16 Amp 4 A tomada do seu forno dever ser de liga o terra Se o forno for instala o sem a liga o terra o fabricante n o se responsabiliza por perdas e danos que possam da advir A ficha dever fica...

Page 18: ...ec o 12 Antes de usar o forno mantenha produtos inflam veis e combust veis longe do mesmo 13 Este forno destinado somente para uso dom stico 14 Aquando da liga o do forno placa o interruptor dever Ter...

Page 19: ...ratura desejada O termostato pode ser regulado entre 50 280 graus Celsius DESCRI O DO FORNO E PAINEL DE COMANDO 1 Man pulo 2 Vidro interior da porta 3 Vidro da porta 4 Tabuleiro do forno 5 Cavidade 6...

Page 20: ...O PROTECTOR 1 O escudo protector Figura1 se destina a proteger o painel de comandos e bot es quando este estiver a funcionar no Grelhador 2 Por favor use o escudo protector para evitar danos no painel...

Page 21: ...partes em vidro com um produto especialmente para o efeito 6 N o limpar o seu forno com vaporizadores 7 Nunca utilizar produtos inflam veis para a sua limpeza ex petr leo cido etc 8 N o lavar as pe a...

Reviews: