manualshive.com logo in svg

Svan 8.436.545.224.519, User Manual, Page: 24 / 46

Share
Download
Svan 8.436.545.224.519 User Manual Download Page 24

8

chest freezer

chest freezer

short time period as possible.

220-240

Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in 
structure, clear of obstruction.

This appliance is intended to be used in household 

applications

This refrigerating appliance is not intended to be used 

as a built-in appliance.

Summary of Contents for 8.436.545.224.519

Page 1: ...MANUAL DE FUNCIONAMIENTO PARA EL USUARIO Antes de utilizar esta unidad lea detenidamente este manual y cons rvelo para consultas Espa ol SVCH102DDC SVCH152DDC SVCH202DDC SVCH301DDC...

Page 2: ...erca del uso y sus caracter sticas de seguridad Para garantizar la seguridad personal y de la propiedad respete las precauciones de estas instrucciones del usuario ya que el fabricante no se har respo...

Page 3: ...ampa mortal para un ni o Seguridad general Este aparato ha sido dise ado para usarse en aplicaciones dom sticas ADVERTENCIA No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulso infl...

Page 4: ...de compatibilidad medioambiental que sin embargo es inflamable Durante el transporte y la instalaci n del aparato aseg rese de que ning n componente del circuito del refrigerante resulte da ado El re...

Page 5: ...uctuaciones de tensi n en el distrito del usuario son tan elevadas que la tensi n supera el rango antes indicado aseg rese de aplicar corriente alterna por motivos de seguridad Regulador autom tico de...

Page 6: ...ire ni toque los objetos del congelador con las manos mojadas h medas ya que podr a causarle abrasiones cut neas o quemaduras por congelaci n Nunca utilice la base los cajones las puertas etc para sub...

Page 7: ...entamiento Para conseguir una ventilaci n suficiente siga las instrucciones acerca de la instalaci n Cuando sea posible la parte trasera del producto no debe estar cerca de la pared para evitar que la...

Page 8: ...rdida de humedad y evitar el mal olor se deben sellar y almacenar alimentos separados y solo se deben usar materiales de sellado no t xicos inodoros herm ticos y herm ticos Los alimentos calientes de...

Page 9: ...agua directamente en la unidad VERIFICACIONES Para comprobar la seguridad realice las siguientes verificaciones despu s de limpiar la unidad Est el cable de alimentaci n enchufado en una toma dedicad...

Page 10: ...aparato funciona bien en las clases de clima de N a ST mostradas en la tabla siguiente Puede no funcionar correctamente si se deja a una temperatura superior o inferior al rango indicado por un largo...

Page 11: ...10...

Page 12: ...11 8 1...

Page 13: ...ra conseguir la mejor eficiencia energ tica de este producto coloque todos los estantes y cajones en su posici n original seg n se muestra en la ilustraci n anterior SVCH102DDC SVCH152DDC SVCH202DDC S...

Page 14: ...la temperatura 5 Nota Un ajuste de temperatura elevado acelerar los residuos de comida F R E E Z E R 2 4 5 6 7 8 3 1 R E F R I G E RATOR Por favor desenchufe el cable de alimentaci n o corte la alimen...

Page 15: ...laje indica que no se debe tratar como residuos dom sticos En su lugar debe llevarse a un punto de recogida de residuos adecuado para reciclar el equipo el ctrico y electr nico Al asegurarse de que es...

Page 16: ...USER S MANUAL Before operating this unit please read this manual thoroughly and retain for future reference English SVCH102DDC SVCH152DDC SVCH202DDC SVCH301DDC...

Page 17: ...tions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission Safety for children and others who are vulnerable According to EN standard This appliance can be used by children aged from...

Page 18: ...oming a death trap for a child General safety This appliance is intended to be used in households applications WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellan...

Page 19: ...high level of environmental compatibility which is nevertheless flammable During transportation and installation of the appliance ensure that none of the components of the refrigerant circuit becomes...

Page 20: ...If fluctuation of voltage in the district of user is so large that the voltage exceeds the above scope for safety sake be sure to apply A C Automatic voltage regulator of more than 350W to the fridge...

Page 21: ...rost freezer burns Never use the base drawers doors etc to stand on or as supports Frozen food must not be refrozen once it has been thawed out Do not consume ice popsicles or ice cubes straight from...

Page 22: ...to a wall to avoid touching or catching warm parts compressor condenser to prevent the risk of a fire follow the instructions relevant to installation The appliance must not be locate close to radiat...

Page 23: ...oducts recommended for 3 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition suitable for frozen fresh food 3 Freezer 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and...

Page 24: ...le 220 240 Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction This appliance is intended to be used in household applications This refrigerating app...

Page 25: ...9 Note Thisappliance performswellwithinthe climateclassfrom NtoSTshowed in thetablebelow Itmaynotworkproperly ifbeingleftatatemperatureaboveor belowthe indicatedrangeforalong period 8 8...

Page 26: ...10...

Page 27: ...11 8 1...

Page 28: ...12 Note To get the best energy efficiency of this product please place all shelves drawers on their original position as the illustration above Power Drain SVCH102DDC SVCH152DDC SVCH202DDC SVCH301DDC...

Page 29: ...13 5 8 1 High temperature setting will accelerate food waste NOTE F R E E Z E R 2 4 5 6 7 8 3 1 R E F R I G E RATOR Please plug power cord out or cut off the power...

Page 30: ...he product or in its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate waste collection point for the recycling of electrical an...

Page 31: ...MANUAL DE OPERA O DO USU RIO Antes de operar esta unidade leia atentamente este manual e guarde o para refer ncia futura Portugu s SVCH102DDC SVCH152DDC SVCH202DDC SVCH301DDC...

Page 32: ...avisos de utiliza o e seguran a Para a seguran a da vida e da propriedade mantenha as precau es das instru es do usu rio pois o fabricante n o respons vel por danos causados por omiss o Seguran a para...

Page 33: ...a crian a Seguran a geral Este aparelho destina se a ser utilizado em resid ncias aplica es AVISO N o armazene subst ncias explosivas como latas de aerossol com um propelente inflam vel neste aparelho...

Page 34: ...ndo um g s natural com um alto n vel de compatibilidade ambiental que no entanto inflam vel Durante o transporte e a instala o do aparelho certifique se de que nenhum dos componentes do circuito de re...

Page 35: ...alternada monof sica de 220 240 V 50Hz Se a flutua o de voltagem no distrito do usu rio for t o grande que a voltagem exceda o escopo Regulador autom tico de voltagem de mais de 350W para a geladeira...

Page 36: ...evem ser tomados ao mov lo N o remova ou toque em itens do compartimento de congela o se suas m os estiverem midas molhadas pois isso pode causar abras es na pele ou queimaduras por geada congelamento...

Page 37: ...seguir ventila o suficiente siga as instru es relevantes para a instala o Sempre que poss vel a parte traseira do produto n o deve estar perto duma parede para evitar tocar ou pegar pe as quentes comp...

Page 38: ...p erda de umidade e evitar o odor os alimentos separados devem ser selados e armazenados e somente materiais n o t xicos inodoros herm ticos e imperme veis devem ser usados Alimentos quentes devem se...

Page 39: ...coloque marisco fresco que contenha gua directamente na unidade A ficha do cabo de alimenta o est firmemente inserida numa tomada de parede adequada Confirme que a ficha n o est invulgarmente quente...

Page 40: ...9 Nota Este aparelho funciona melhor num clima de N at ST mostrado na tabela abaixo Poder n o funcionar bem se estiver numa temperatura acima ou abaixo da indicada por um longo per odo 8 8...

Page 41: ...10...

Page 42: ...11 8 1...

Page 43: ...12 Nota Para obter a melhor efici ncia energ tica deste produto coloque todas as prateleiras e gavetas na posi o original conforme a ilustra o acima SVCH102DDC SVCH152DDC SVCH202DDC SVCH301DDC...

Page 44: ...13 1 8 5 Nota A configura o de alta acelera o desperd cio de alimentos temperatura F R E E Z E R 2 4 5 6 7 8 3 1 R E F R I G E RATOR ou corte a energia Desconecte o cabo de alimenta...

Page 45: ...indica que este produto n o pode ser tratado como lixo dom stico Em vez disso ele deve ser levado ao ponto de coleta adequado para a reciclagem de equipamentos el tricos e eletr nicos Ao garantir que...

Page 46: ...2266507 SVAN TRADING S L C Ciudad de Cartagena 20 Paterna 46988 SPAIN info svanelectro com 96060034...

Reviews:

No comments