manualshive.com logo in svg

Suunto X6, User Manual, Page: 351 / 520

Share
Download
Suunto X6 User Manual Download Page 351

24

3. Kies de juiste instelling met de pijltjestoetsen en druk op 

Suunto

. De weergave voor

tijd is ingesteld.

Instellen van het format voor datum [Date]

De instelling voor datum bepaalt hoe de datum wordt weergegeven. De mogelijkheden
zijn:
•

DD.MM: 

Dag vóór de maand, bijv 27.11.

•

MM.DD: 

 Maand vóór de dag, bijv. 11.27.

•

Day: 

 Alleen de dag wordt weergegeven, bijv. 27.

Doe het volgende om de datum weergave te veranderen:
1. Blader in het functiemenu naar 

Units

 en druk op

 Suunto

. Het menu Eenheden wordt

nu getoond.

2. Blader naar 

Date 

en druk op

 Suunto

.

3. Kies het juiste datumformat met de pijltjestoetsen en druk op 

Suunto

. Het format is

ingesteld en u keert terug naar het functiemenu.

De eenheid voor temperatuur instellen [Temp]

Deze instelling bepaalt de eenheid waarmee temperatuur wordt weergegeven.
De mogelijkheden zijn Celsius (°C) en Fahrenheit (°F).

Doe het volgende om de eenheid van temperatuur te wijzigen:
1. Blader in het functiemenu naar 

Units 

en druk op 

Suunto

. Het menu Eenheden wordt

nu getoond.

2. Blader naar 

Temp 

en druk op 

Suunto

. Het veld voor temperatuureenheid wordt

geactiveerd.

3. Kies de juiste eenheid met de pijltjestoetsen en druk op 

Suunto

. De eenheid voor

temperatuur is ingesteld.

Summary of Contents for X6

Page 1: ...C M Y CM MY CY CMY K EN FR DE ES IT NL FI SV USER S GUIDE ...

Page 2: ...X6_co_en_fr_de_es_it_nl_fi_sv FH8 Mon Jul 11 17 59 05 2005 Page 2 ...

Page 3: ...ER S GUIDE CUSTOMER SERVICE CONTACTS Suunto Oy Phone 358 9 875870 Fax 358 9 87587301 Suunto USA Phone 1 800 543 9124 Canada Phone 1 800 776 7770 Europe Phone 358 2 284 11 60 Suunto Website www suunto com EN ...

Page 4: ...play 8 2 1 1 Mode Symbols 8 2 1 2 Function Symbols 9 2 2 Buttons 10 2 2 1 Short and Long Press 10 2 2 2 Start Button 10 2 2 3 Stop CL Button 11 2 2 4 Suunto Button 11 2 2 5 Arrow Buttons 12 2 2 6 Button Lock 12 2 3 Menus 13 2 3 1 Basic Menu Structure 13 2 3 2 Navigating in Menus 14 3 MODES 15 3 1 General Information 15 3 2 Time Mode 15 3 2 1 Main Display 15 3 2 2 Alarm 16 3 2 3 Time 18 ...

Page 5: ... 3 3 4 Compass 28 3 3 5 Slope 30 3 4 Weather Mode 31 3 4 1 Main Display 31 3 4 2 Use 32 3 4 3 Sealevel 32 3 4 4 Alarm 32 3 4 5 Memory 33 3 5 Hiking Mode 34 3 5 1 Main Display 34 3 5 2 Logbook 35 3 5 3 Use 39 3 5 4 Altitude 39 3 5 5 Alarms 39 3 6 Hiking Chrono 41 3 6 1 Main Display 41 3 6 2 Memory 42 3 6 3 Altitude 45 3 6 4 Use 45 ...

Page 6: ...50 4 1 1 Transferring Data 50 4 1 2 Suunto Activity Manager Features 51 4 2 SuuntoSports com 53 4 2 1 System Requirements 54 4 2 2 SuuntoSports com Sections 54 4 2 3 Getting Started 56 5 TECHNICALDATA 57 6 COPYRIGHTANDTRADEMARK NOTICE 58 7 CE 59 8 LIMITS OF LIABILITYAND ISO 9001 COMPLIANCE 59 9 DISPOSAL OF THE DEVICE 59 ...

Page 7: ...t your Suunto X6 X6M from shocks extreme heat and prolonged exposure to direct sunlight If not in use store your Suunto X6 X6M in a clean dry environment at room temperature The Suunto X6 X6M can be wiped clean with a lightly moistened warm water cloth If there are stubborn stains or marks you can apply mild soap to the area Do not expose the Suunto X6 X6M to strong chemicals such as gasoline clea...

Page 8: ...t to malfunction 1 3 BATTERY REPLACEMENT The Suunto X6 X6M operates on a 3 Volt lithium cell type CR 2032 The life expectancy is approximately 12 months in Time Weather modes A low battery warning indicator is activated on the display when approximately 5 15 percent of the battery capacity is still available When this occurs you should replace the battery However extremely cold weather may activat...

Page 9: ...ment with the positive side facing up 6 With the O ring in the correct position replace the battery compartment cover and turn it with the coin clockwise until it is aligned with the close position marker NOTE Battery replacement should be performed with extreme care to ensure that the Suunto X6 X6M continues to remain waterproof Careless battery replacement may void warranty NOTE To reduce the ri...

Page 10: ...ty will be made at the owner s expense This warranty is non transferable from the original owner If it is not possible to contact your Suunto dealer contact your local Suunto distributor for further information You can locate your local Suunto distributor from www suunto com 2 HOW TO USE YOUR SUUNTO X6 X6M 2 1 DISPLAY When your Suunto X6 X6M leaves the factory it is in sleep mode with the display ...

Page 11: ...east one of the alarms is on Weather Altitude alarm Active when weather alarm altitude alarm or asc dsc alarm is on Logbook Active when the logbook is recording data Chrono Active when the chrono is on and recording data to a file Use alti baro Indicates that the air pressure sensor is used as a barometer and the altitude reading is fixed Active when you select the air pressure to be displayed as ...

Page 12: ...rent functions de pending on how long you press them The ordinary press or short press means that the button is pressed quickly The long press means that the button is pressed for more than 2 seconds 2 2 2 Start Button Short press In Chrono mode it starts timing and records and displays the intermediate times In Hiking mode it records the mark points al titude and time Long press Activates the bac...

Page 13: ...n display between three different alternatives The selection stays active even if the mode or menu level is changed Long press Returns to the main display of the current mode without accepting the last selec tion In the Chrono mode it resets the stopwatch 2 2 4 Suunto Button Short press Scrolls to a lower menu level Accepts the selections made with arrows and moves to the next phase After the last...

Page 14: ...ff both arrows change the value 2 2 6 Button Lock The button lock prevents you from pushing the buttons If the button lock is activated and you try to press a button the message UNLOCK PRESS SUUNTO is displayed Activating the button lock To activate the button lock 1 Press Suunto The Suunto X6 X6M switches to the Function menu 2 Press Start within 2 seconds The buttons are locked and the Suunto X6...

Page 15: ...13 2 3 MENUS 2 3 1 Basic Menu Structure ...

Page 16: ...ems The number of the active menu item is displayed next to the indicator bar To move deeper into the hierarchy select a menu item and press Suunto To return one step up in the hierarchy press Stop CL Remember that if you just press Stop CL the changes are not saved first you have accepted them with the Suunto button If you want to return directly to the main display of the active mode press for m...

Page 17: ...name appear on the display When you stop scrolling the icon stays for a little while and then the main display of that mode opens automatically NOTE In addition to the active mode indicator the Use indicator can also be dis played next to the Compass or Weather mode symbols If the Use is set to Alti the indicator is next to the Compass mode symbol and if the Use is set to Baro the indicator is nex...

Page 18: ...do not define the date the alarm will sound daily as long as it is set to on When the alarm is set the alarm symbol appears on the Suunto X6 X6M display Activating alarms To activate an alarm 1 In the Function menu Alarm is already as the first menu item Select it by pressing Suunto The alarm menu displays the status of the alarms When you open the menu for the first time the alarm indicators are ...

Page 19: ...fields with the arrow buttons and accept the date by pressing Suunto The alarm is set to sound only once on the selected date and you return to the Function menu To set the alarm back to daily function activate the mm field and set its value back to mm with the arrow buttons and accept the setting with Suunto Deactivating alarms To deactivate the alarm 1 In the Function menu scroll to Alarm and pr...

Page 20: ...e or Dual time and press Suunto The hour selection is acti vated 3 Change the hour with the arrow buttons and press Suunto The minute selection is activated NOTE If the time is displayed as a 12 hour clock the symbol AM or PM is displayed on the last row For more information about the 12 24 hour clock see page 22 4 Change the minutes with the arrow buttons and press Suunto The second selec tion is...

Page 21: ...t with the arrow buttons and press Suunto The second field is activated 3 Change the value of the second field with the arrow buttons and press Suunto The year selection is activated 4 Change the year with the arrow buttons and press Suunto All the years mean the 21st century You automatically return to the Function menu NOTE The weekday is updated automatically on the last row according to the se...

Page 22: ... 2 Scroll to Icons and press Suunto The On Off field is activated 3 Change the value of the field to either on or off with the arrow buttons and press Suunto The icons are now set Setting the backlight Light is the backlight of the Suunto X6 X6M display Light has three possible settings Normal The light goes on when you press Start for more than 2 seconds in any other mode than the Chrono mode The...

Page 23: ... time You can adjust the calibration offset but you should only do it if you notice that the current air pressure shown on the bottom row in the Weather mode differs from a reference value of the barometric pressure measured with a certificated high accuracy ba rometer You can set the value by 0 1 hPa or 0 01 inHg steps The reference value should be measured with at least the same accuracy If you ...

Page 24: ... and press Suunto The Units menu is displayed 2 Scroll to Time and press Suunto The 12 24 h field is activated 3 Select the correct setting with the arrow buttons and press Suunto The time display is set Setting the date format The Date setting defines the format in which the date is displayed The possible formats are DD MM Day before the month e g 27 11 MM DD Month before the day e g 11 27 Day On...

Page 25: ...tions are hPa and inHg To change the air pressure unit 1 In the Function menu scroll to Units and press Suunto The Units menu is displayed 2 Scroll to Pres and press Suunto The air pressure unit field is activated 3 Select the correct unit with the arrow buttons and press Suunto The unit of the air pressure is set Setting the elevation unit The Elev setting defines the unit in which the elevation ...

Page 26: ...uunto 3 Select the correct format with the arrow buttons and press Suunto The format is set and you return to the Units menu Setting the slope unit The Slope setting defines the unit in which the slope is displayed The options are degree and percentage To change the slope unit 1 In the Function menu scroll to Units and press Suunto The Units menu is displayed 2 Scroll to Slope and press Suunto The...

Page 27: ...d the compass moves into power saving mode and the message START COMPASS is displayed Press Start to activate the compass again Shortcuts The third row contains shortcuts to three functions To change the function press Stop CL Altitude In Alti use it displays the current altitude and in Baro use it displays the reference altitude For more information about the Alti and Baro uses see section 3 3 2 ...

Page 28: ...nditions If you select Alti altimeter the measured air pressure is displayed as altitude and all changes of atmospheric pressure are interpreted as changes in altitude When the Alti use is selected the altitude reading of Compass Hiking and Hiking Chrono modes changes but the atmospheric pressure sea level in the second row of the Weather mode remains constant The absolute pressure changes if it i...

Page 29: ...hat you set an altitude reading that is equal to the real altitude Set the reference altitude in a place where you know the altitude for example with the help of a topographical map The Suunto X6 X6M has a factory set reference altitude that corresponds to the standard barometric pressure 1013hPa 29 90inHg at sea level If you do not know your current altitude or the correct sea level pressure you ...

Page 30: ...ter replacing the battery Strong electromagnetic fields such as electric lines loudspeakers and magnets can affect the compass calibration Therefore calibrate the compass if your Suunto X6 X6M has been exposed to these fields You should also calibrate the compass before a long trip NOTE Calibrate the compass before using it for the first time NOTE Remember to hold the Suunto X6 X6M level during th...

Page 31: ...etism such as large metal object power lines loudspeakers and electric motors Move to another location and try to calibrate the compass again You can also remove the battery and then insert it again Also make sure that the compass remains level during the calibration calibration may fail if the level is un stable If the calibration continues to fail contact the authorized Suunto service Setting th...

Page 32: ... for measuring the degree of slope To measure the slope 1 In the Function menu scroll to Slope with the arrow buttons and press Suunto When you incline the Suunto X6 X6M it starts to display the angle indicating the degree of slope on the screen 2 When the angle is selected lock it by pressing Start The angle remains on display 3 To unlock the angle and start measuring the slope again press Start ...

Page 33: ...e the correct air temperature Air pressure The second row displays the air pressure at sea level For more information about defining the air pressure unit refer to page 23 Shortcuts The third row contains shortcuts to three functions To change the function press Stop CL Trend A graphical presentation of the air pressure development sea level during the last 6 hours in 15 minute intervals One step ...

Page 34: ...u scroll to Sealevel with the arrow buttons and press Suunto 2 With the arrow buttons set the sea level pressure in the field to match the current sea level barometric pressure of you current location and press Suunto You return to the Function menu 3 4 4 Alarm When active the weather alarm informs you if the air pressure drops more than 4 hPa 0 118 inHg in 3 hours NOTE The weather alarm activates...

Page 35: ...temperature during the period measured date and time Sea level air pressure and temperature in relation to the time and date starting from the current moment The first 6 hours are displayed in 1 hour intervals the next 42 hours in 3 hour intervals NOTE If the Use function has been set to Alti altimeter the barometric value stored in memory is always the same To view the weather information stored ...

Page 36: ... the function press Stop CL Asc The cumulative ascent since the logbook was started If the logbook is not running the display shows text ASC 0 Differ When you select the Differ function it displays the difference in altitude and time since the last reset of the function To reset and start a new measurement press Start Differ is always in the measuring mode i e it measures the time and altitude dif...

Page 37: ... the help of the PC Interface For more information see page 52 NOTE To record a complete graph of the activity use the stopwatch in the Chrono mode Starting the logbook To start the logbook 1 Press Suunto in the main display 2 In the Function menu scroll to Logbook with the arrow buttons and press Suunto 3 Scroll to Start and press Suunto If the logbook is not running and there is enough memory le...

Page 38: ... X6 X6M memory With the list function you can either view the logs or erase them from the memory You can scroll the list forward from the first item and either forward or backward from all the other items To view the log files 1 In the Function menu scroll to Logbook with the arrow buttons and press Suunto 2 Scroll to View and press Suunto A list of all the saved logbook files is displayed 3 Scrol...

Page 39: ...u Erasing logbook files To erase the log files 1 In the Function menu scroll to Logbook with the arrow buttons and press Suunto 2 Scroll to Erase and press Suunto A list of all the recorded logbook files is dis played 3 Scroll the list with the arrow buttons until the logbook file you want to erase is active and press Suunto The Suunto X6 X6M displays the file and the text ERASE 4 If you want to a...

Page 40: ...o zero Logbook marks You can add marks to the logbook file and record the information about the altitude of a specific point and time This can only be done in Hiking mode The maximum number of marks in each file is 10 To add a mark short press Start when the logbook is running A long press activates the backlight and no logbook mark is made The marks are added in the logbook file and they can be v...

Page 41: ...mit The ascent descent alarm in its turn warns you if your ascent descent rate is faster than the preset rate When the alarm sounds you can acknowledge it by pressing any button NOTE The alarms are functional only when the Use function is set to Alti Setting altitude alarm To set the altitude alarm 1 In the Function menu scroll to Alarms with the arrow buttons and press Suunto The alarm menu is di...

Page 42: ...croll to Asc Dsc and press Suunto The On Off field of the next display is acti vated 3 Change the status of the alarm to either on or off with the arrow buttons and press Suunto The rate field is activated 4 Change the asc dsc rate with the arrow buttons and press Suunto You return to the main display NOTE The ascent is indicated by positive values the descent by negative values ...

Page 43: ... a split and lap time on the third row press Start again The time on the middle row stops for 3 seconds to display the split time and then starts running again When you want to stop the timing press Stop CL while in the Chrono mode The stop time is then displayed on the second row You can zero the display by long pressing Stop CL NOTE If you want to continue the same timing after viewing the lap a...

Page 44: ...unning Viewing memory files The memory file can be viewed in relation to the time and altitude data To view a memory file 1 In the Function menu scroll to Memory with the arrow buttons and press Suunto The memory menu is displayed 2 Scroll to View alti and press Suunto The list of memory files is displayed In the file list the files are organized so that the latest file is the first 3 Scroll to th...

Page 45: ...recorded altitude differences The right side displays ascent and descent rates in the point of time displayed in the first row For saved lap times the right side displays lap and split numbers Third row Altitude displayed with the set recording interval 10 or 60 seconds NOTE If you try to view a file when the file list is empty the message NO FILES IN MEMORY is displayed and you return to the Func...

Page 46: ...essage NO FILES IN MEMORY is displayed and you return to the Function menu Setting the recording interval The recording interval defines how often the information is saved to the memory when the timing is running The recording interval can be either 10 or 60 seconds If you change the interval while the stopwatch is running the change does not affect the current recording The change applies to the ...

Page 47: ...ember to drink at regular intervals It can also be used for interval training NOTE You do not have to acknowledge the reminder in any way when you hear it Starting the reminder To activate the reminder 1 In the Function menu scroll to Reminder with the arrow buttons and press Suunto The Reminder menu is displayed 2 Scroll to Start and press Suunto If the interval is set the message REMINDER STARTE...

Page 48: ...nder with the arrow buttons and press Suunto The Reminder menu is displayed 2 Scroll to Int and press Suunto The minutes field is activated 3 Set the minutes with the arrow buttons and press Suunto The seconds field is activated 4 Set the seconds with the arrow buttons and press Suunto You return to the Reminder menu and the Start field is activated NOTE The reminder interval can not be shorter th...

Page 49: ...3 7 56 7 400 1312 12 4 54 3 600 1969 11 1 52 0 800 2625 9 8 49 6 1000 3281 8 5 47 3 1200 3937 7 2 45 0 1400 4593 5 9 42 6 1600 5250 4 6 40 3 1800 5906 3 3 37 9 2000 6562 2 0 35 6 2400 7874 0 6 30 9 2800 9187 3 2 26 2 3000 9843 4 5 23 9 3400 11155 7 1 19 2 3800 12468 9 7 14 5 4000 13124 11 0 12 2 4500 14765 14 3 6 4 5000 16405 17 5 0 5 5500 18046 20 8 5 4 6000 19686 24 0 11 2 ...

Page 50: ...emperatures are not always the same as the normal tem peratures A higher than normal temperature causes the calculated altitude differ ence to be smaller than the real altitude difference your mountain ascent was actually higher Consequently a lower than normal temperature causes the calcu lated altitude difference to be larger than the real altitude difference you did not ascend quite as high as ...

Page 51: ... are negative This time imperial units are used The reference altitude is set at 3280 feet At 9840 feet the altitude difference is 6560 feet and the Suunto X6 X6M shows 100 feet too much 14 ºF 6560 ft 0 0011 ºF 100 ft Your actual altitude is thus 9740 ft Table 3 Example using feet and Fahrenheit Lower point Higher point Set reference altitude real altitude 3280 ft Displayed altitude 9840 ft Real o...

Page 52: ...ily with the Suunto Activity Manager software The PC Interface cable and Suunto Activity Man ager are delivered in the same package with your Suunto X6 X6M The installation instructions for the software can be found on the cover of the Suunto Activity Manager CD ROM 4 1 1 Transferring data Make sure your computer has a free serial port and is not used by other processes Start trans ferring the dat...

Page 53: ...lower left corner of the Suunto Activity Manager to create more space for new logs For further information see the Suunto Activity Manager Help To access the help click the help icon on the upper right corner of the display You can also refer to the Suunto Activity Manager Tutorial for step by step instructions To access the tutorial click on the Tutorial link in the Help Contents window in the SA...

Page 54: ... select which profiles you want to view simultaneously You can also add bookmarks to a chart The bookmark can either be a text or an image for example a photograph of the highest peak of your trek You can also view the log information as a data list where the altitude and tempera ture values are listed in chronological order To view a data list click on the Data button on the upper part of the cha...

Page 55: ... the icons on or off For more detailed information and step by step instructions for the above features refer to the Suunto Activity Manager Help or Tutorial 4 2 SUUNTOSPORTS COM SuuntoSports com is an international free web community where you can refine and share the data that you have measured with your personal Suunto instrument and analyzed with the sport specific PC interface SuuntoSports co...

Page 56: ...site Help The Help is available on each page and its icon is located on the right side of the bar that divides the screen The Help is frequently updated as the site develops SuuntoSports com offers several possibilities for searching the information on site In addition to the free search you can search for example for groups users resorts logs and sports The information published on the SuuntoSpor...

Page 57: ...section also contains a personal calendar that you can use to mark personal events or practice information The training diary can be filled with facts about your training and development training locations and other useful information Communities In the Communities section SuuntoSports com users can form or search groups and manage their own groups For example you can create a group for all your h...

Page 58: ...ate ranking lists for other things for example what group has most members who has uploaded most logs or has collected the biggest verticals visited the highest places and so on 4 2 3 Getting Started To join the SuuntoSports com community connect to the Internet open your web browser and go to www suuntosports com When the opening page appears click the Register icon and register yourself and your...

Page 59: ... replaceable battery CR2032 PC interface with serial connector Extension strap accessory Altimeter Display range 500 m to 9000 m 1600 ft to 29500 ft Resolution 1 m 3 ft Barometer Display range 300 to 1100 hPa 8 90 to 32 40 inHg Resolution 1 hPa 0 05 inHg Thermometer Display range 20 C to 60 C 5 F to 140 F Resolution 1 C 1 F Compass Resolution 1 Clinometer Display range 0 to 60 Resolution 1 relativ...

Page 60: ... the prior written consent of Suunto Oy Suunto Suunto X6 X6Ms and their logos are all registered or unregistered trade marks of Suunto Oy All rights are reserved While we have taken great care to ensure that information contained in this documentation is both comprehensive and accurate no warranty of accuracy is expressed or implied Its content is subject to change at any time without notice The n...

Page 61: ... not covered by this warranty There are no express warranties except as listed above The client can exercise the right to repair under the warranty by contacting Suunto Oy s Customer Service department to obtain a repair authorization Suunto Oy and its subsidiaries shall in no event be liable for any incidental or conse quential damages arising from the use of or inability to use the product Suunt...

Page 62: ...DE L UTILISATEUR COORDONNÉES DU SERVICE CLIENTS Suunto Oy Tél 358 9 875870 Fax 358 9 87587301 Suunto USA Tél 1 800 543 9124 Canada Tél 1 800 776 7770 Europe Tél 358 2 284 11 60 Site Web Suunto www suunto com FR ...

Page 63: ...boles de fonction 9 2 2 Boutons 11 2 2 1 Appui bref et appui long 11 2 2 2 Bouton Start 11 2 2 3 Bouton Stop CL 11 2 2 4 Bouton Suunto 12 2 2 5 Boutons fléchés 13 2 2 6 Bouton Lock Bouton de verrouillage 13 2 3 Menus 14 2 3 1 Structure de base des menus 14 2 3 2 Navigation dans les menus 15 3 MODES 16 3 1 Informations générales 16 3 2 Mode Time 17 3 2 1 Affichage principal 17 3 2 2 Alarm Alarme 17...

Page 64: ...ather 35 3 4 1 Affichage principal 35 3 4 2 Use Utilisation 36 3 4 3 Sealevel Niveau de la mer 36 3 4 4 Alarm Alarme 36 3 4 5 Memory Mémoire 37 3 5 Mode Hiking 38 3 5 1 Affichage principal 38 3 5 2 Logbook Journal 39 3 5 3 Use Utilisation 44 3 5 4 Altitude Altitude de référence 44 3 5 5 Alarms Alarmes 44 3 6 Mode Hiking Chrono 46 3 6 1 Affichage principal 46 3 6 2 Memory Mémoire 47 3 6 3 Altitude ...

Page 65: ...1 2 Fonctions du logiciel de gestion des activités de Suunto 57 4 2 SuuntoSports com 60 4 2 1 Configuration obligatoire 60 4 2 2 Sections de SuuntoSports com 60 4 2 3 Premiers pas 63 5 SPÉCIFICATIONSTECHNIQUES 64 6 DROITSD AUTEURETDEPROPRIETEINDUSTRIELLE 65 7 CE 65 8 LIMITESDERESPONSABILITEETCONFORMITEISO9001 66 9 COMMENTSEDÉBARRASSERDEVOTREINSTRUMENT 67 ...

Page 66: ...laire direct Lorsqu il n est pas utilisé stocker le Suunto X6 X6M dans un environnement propre et sec à température ambiante Pour nettoyer le Suunto X6 X6M on peut l essuyer avec un tissu légèrement humidifié d eau tiède Pour éliminer les taches et les marques persistantes appliquer un savon doux sur la zone concernée Eviter d exposer l appareil à des produits chimiques forts tels que l essence le...

Page 67: ...s nagez ou que vous êtes dans l eau Une pression volontaire ou involontaire des boutons lorsque l appareil est immergé peut entraîner des dysfonctionnements 1 3 REMPLACEMENT DE LA PILE L appareil est alimenté par une pile au lithium de 3 volts du type CR 2032 d une durée de vie maximale d environ 12 mois Lorsque la capacité de la pile n est plus que 5 à 15 pour cent de sa capacité initiale l indic...

Page 68: ... à l aligner sur le repère de la position d ouverture ou au delà pour une ouverture plus facile 3 Retirer le couvercle du compartiment pile Vérifier que le joint et les surfaces sont propres et secs Ne pas étirer le joint 4 Retirer avec soin la pile usagée 5 Insérer la nouvelle pile dans le compartiment la face positif tourné vers le haut 6 Mettre en place le joint remettre le couvercle du compart...

Page 69: ...sable de la réparation du produit Indiquez votre nom et adresse et joignez une preuve d achat et ou la carte d inscription d entretien si celle ci est utilisée dans votre pays La demande de garantie sera traitée et le produit sera réparé ou remplacé gratuitement puis vous sera retourné dans un délai jugé raisonnable par votre revendeur Suunto en tenant compte bien sûr de la disponibilité des pièce...

Page 70: ...nt quel mode sera affiché En plus d informations relatives au mode l affichage du Suunto X6 X6M comprend plusieurs symboles 2 1 1 Symboles de mode Les symboles de mode à gauche de l affichage indiquent le mode actif Time Compass Weather Hiking Hiking chrono 2 1 2 Symboles de fonction Les symboles de fonction indiquent qu une fonction a été activée telle que Alarm ou qu une action doit être effectu...

Page 71: ...des données Use alti baro Fonction altimètre baromètre Indique que le capteur de pression atmosphérique est utilisé comme baromètre et que le relevé d altitude est fixe Actif lorsque vous choisissez d afficher la pression atmosphérique comme informa tions météorologiques Dans ce cas le relevé d altitude en modes Hiking Chrono et Compass est fixe Pour plus d informations reportez vous à la page 29 ...

Page 72: ...Chrono un appui bref démarre le chronomètre enregistre et affiche les temps intermédiaires En mode Hiking un appui bref enregistre les marques pages altitude et heure Appui long Active le rétro éclairage lorsque celui ci n est pas éteint Le rétro éclairage restera allumé encore 5 secondes après la dernière sélection Pour de plus amples infor mations sur le paramétrage du rétro éclairage se reporte...

Page 73: ...re à zéro 2 2 4 Bouton Suunto Appui bref Permet de passer à un niveau de menu inférieur Valide les sélections effectuées à l aide des flèches et permet de passer à la phase suivante Après la dernière sélection permet de revenir au menu de paramétrage Avec deux sélections possibles par exemple icons on off icônes allumées éteintes un appui bref active la sélection et sert à valider les sélections e...

Page 74: ...de Dans le cas où le bouton de verrouillage est activé et que vous essayez d appuyer sur un bouton le message UNLOCK PRESS SUUNTO deverrouiller en appuyant sur suunto apparaît Activation du verrouillage Pour activer le verrouillage procéder comme suit 1 Appuyer sur le bouton Suunto Le Suunto X6 X6M se place sur le menu de fonction 2 Maintenir le bouton Start appuyé pendant 2 secondes Les boutons s...

Page 75: ...14 2 3 MENUS 2 3 1 Structure de base des menus ...

Page 76: ...ts de menu activés s affiche à côté de cette barre Il est possible de faire défiler la hiérarchie en sélectionnant un élément de menu et en appuyant sur le bouton Suunto Pour remonter d un niveau dans la hiérarchie cliquer sur le bouton Stop CL Rappelez vous que le simple fait d appuyer sur le bouton Stop CL ne suffit pas à enregistrer les modifications elles doivent être préalablement validées en...

Page 77: ...he up vers le haut soit sur celle down vers le bas pendant l affichage principal de n importe quel mode et faire défiler les modes Lorsque vous arrêtez le défilement l icône du mode sélectionné ainsi que son nom apparaissent sur l affichage un court instant puis l affichage principal de ce mode apparaît automatiquement NOTA Outre l indicateur de mode actif l indicateur Use peut aussi s afficher pr...

Page 78: ...hage entre 12 et 24 heures se reporter à la page 24 Raccourcis La troisième ligne affiche le jour de la semaine les secondes ou l heure du deuxième fuseau horaire Appuyer sur le bouton Stop CL pour modifier les informations affichées Jour de la semaine Affiche le jour de la semaine Secondes Affiche les secondes Heure du deuxième fuseau horaire Affiche l heure du deuxième fuseau horaire s il a été ...

Page 79: ...s d alarme pour la première fois l heure affiche 00 00 ou 12 00 3 Appuyer soit sur la flèche up vers le haut soit sur celle down vers le bas pour activer l alarme à on activé 4 Appuyer sur Suunto L indicateur d alarme passe à on activé la sélection de l heure est activée 5 Régler l heure à l aide des boutons fléchés et appuyer sur Suunto La sélection des minutes est activée 6 Régler les minutes gr...

Page 80: ...iché comme étant actif en couleur inversée 4 Appuyer soit sur le bouton up vers le haut soit sur celui down vers le bas pour changer l alarme sur off désactivé et appuyer sur Suunto Le symbole d alarme disparaît de l affichage Arrêt des alarmes Lorsqu on entend l alarme il est possible de l arrêter en appuyant sur n importe quel bouton du Suunto X6 X6M L alarme s arrête automatiquement après 30 se...

Page 81: ...a dernière ligne Pour de plus amples informations sur l affichage sur 12 ou 24 heures se reporter à la page xx 4 Modifier les minutes grâce aux boutons fléchés et appuyer sur Suunto La sélection des secondes est activée 5 Lorsqu on appuie sur le bouton fléché down bas les secondes sont remises à zéro Si vous souhaitez régler des secondes particulières appuyer sur le bouton fléché up haut et les se...

Page 82: ...léchés et appuyer sur Suunto La sélection de l année est activée 4 Modifier l année grâce aux boutons fléchés et appuyer sur Suunto Toutes les années correspondent au 21ème siècle L affichage principal du mode réapparaît automatiquement NOTA Le jour de la semaine est automatiquement mise à jour sur la dernière ligne en fonction de la date définie 3 2 5 General Général La fonction General comprend ...

Page 83: ...quer les symboles Pour activer ou désactiver les icônes procéder comme suit 1 Dans le menu des fonctions faire défiler jusqu à General et appuyer sur Suunto Le menu General s affiche 2 Faire défiler jusqu à Icons et appuyer sur Suunto Le champ on off activé désactivé s affiche comme étant activé 3 Définir la valeur du champ à on activé ou à off désactivé grâce aux boutons fléchés et appuyer sur Su...

Page 84: ...puyer sur Suunto Le réglage de l éclairage courant s affiche comme étant activé 3 Sélectionner le réglage de l éclairage souhaité grâce aux boutons fléchés et appuyer sur Suunto Le réglage de l éclairage est effectué et le menu des fonctions réapparaît Etalonnage du capteur de pression atmosphérique Sensor Le capteur de pression de Suunto X6 X6M a été étalonné en usine Cependant la précision de l ...

Page 85: ...r jusqu à ce que le texte DEFAULT apparaisse sur la ligne du milieu 3 2 6 Units Unités Le menu Units comprend les unités utilisées par toutes les fonctions et tous les réglages du Suunto X6 X6M Les réglages des unités ont une incidence sur la façon dont les informations s affichent dans tous les modes du Suunto X6 X6M Définition du format horaire Time Le format horaire détermine si l affichage sur...

Page 86: ...sur Suunto 3 Sélectionner un format de date grâce aux boutons fléchés et appuyer sur Suunto Le format est réglé et le menu des fonctions réapparaît Définition de l unité de température Temp Le réglage de Temp détermine l unité dans laquelle la température s affiche Les options sont Celsius C et Fahrenheit F Pour modifier l unité de la température procéder comme suit 1 Dans le menu des fonctions fa...

Page 87: ...ression atmosphérique est définie Définition de l unité d altitude Elev Le paramètre Elev détermine l unité dans laquelle l altitude s affiche Les options sont mètres m ou pieds ft Pour modifier l unité d altitude procéder comme suit 1 Dans le menu des fonctions faire défiler jusqu à Units et appuyer sur Suunto Le menu Units s affiche 2 Faire défiler jusqu à Elev et appuyer sur Suunto Le champ de ...

Page 88: ...enu Units réapparaît Définition de l unité d inclinaison Slope Le paramètre Slope détermine l unité dans laquelle l inclinaison s affiche Les options sont le degré et le pourcentage Pour modifier l unité d inclinaison procéder comme suit 1 Dans le menu des fonctions faire défiler jusqu à Units et appuyer sur Suunto Le menu Units s affiche 2 Faire défiler jusqu à Slope et appuyer sur Suunto Le cham...

Page 89: ...a première ligne demeure visible même si la rose disparaît à cause de l inclinaison Le capteur magnétique des fonctions de la boussole ne reste actif que 45 seconds de façon continue Après ce délai la boussole passe en mode économiseur de pile et le message START COMPASS redémarrer la boussole s affiche Pour réactiver la boussole appuyer sur le bouton Start Raccourcis La troisième ligne de l affic...

Page 90: ...lectionnez à nouveau Heure Affiche l heure courante NOTA Les raccourcis continuent à fonctionner normalement dans le mode économiseur de pile Lorsqu on sélectionne un raccourci d azimut la boussole est automatiquement activée 3 3 2 Use Utilisation Grâce à la fonction Use on peut définir si la mesure de la pression atmosphérique est utilisée pour mesurer l altitude ou pour représenter les condition...

Page 91: ...r un changement dans les conditions météo Pour sélectionner la fonction Altimètre ou Baromètre procéder comme suit 1 Dans le menu de fonction faire défiler jusqu à Use grâce aux boutons fléchés et appuyer sur Suunto Le champ Alti Baro est activé 2 Modifier la valeur du champ grâce aux boutons fléchés et appuyer sur Suunto Le menu des fonctions réapparaît 3 3 3 Altitude Altitude de référence Sealev...

Page 92: ...éapparaît Si vous ne savez pas à quelle altitude vous vous trouvez vous pouvez utiliser la pression atmosphérique pour vous aider à la définir Pour ce faire passer au mode Weather et sélectionner la pression atmosphérique au niveau de la mer Vous pouvez trouver la pression atmosphérique au niveau de la mer dans les aéroports les sta tions météorologiques ou dans les pages météo d Internet par exem...

Page 93: ...e des boutons fléchés et appuyer sur Suunto 2 Dans le menu boussole passer à Calib à l aide des boutons fléchés et appuyer sur Suunto 3 L écran affiche un compte à rebours de 5 à 0 Lorsque le compte à rebours atteint 0 l étalonnage débute Tenir l appareil à l horizontale et lui faire un tour complet Le sens de rotation n a pas d importance Le symbole de niveau indique que l étalonnage est en cours...

Page 94: ...ole Declin On peut compenser la différence entre le Nord géographique et le Nord magnétique en réglant la déclinaison de la boussole On trouve par exemple la déclinaison sur les cartes topographiques de l endroit concerné Pour régler la déclinaison de la boussole procéder comme suit 1 Dans le menu de fonction faire défiler jusqu à Compass à l aide des boutons fléchés et appuyer sur Suunto 2 Dans l...

Page 95: ... appuyez sur Suunto Lorsque vous inclinez Suunto X6 X6M l angle indiquant le degré d inclinaison apparaît 2 Lorsque l angle est correct le bloquer en appuyant sur Start L angle demeure affiché 3 Pour débloquer l angle et recommencer à mesurer l inclinaison appuyer sur Start 4 Pour revenir au menu des fonctions appuyer sur Suunto NOTA La valeur mesurée n est pas enregistrée dans la mémoire du Suunt...

Page 96: ...osphérique La deuxième ligne affiche la pression atmosphérique au niveau de la mer Pour de plus amples informations sur la définition de l unité de pression atmosphérique se reporter à la page 26 Raccourcis La troisième ligne de l affichage principal comprend des raccourcis pour trois fonctions Appuyer sur le bouton Stop CL pour changer de fonction Tendance Représentation graphique de la variation...

Page 97: ...e la mer Pour plus d informations sur la pression barométrique au niveau de la mer se reporter à la page 30 Pour définir la pression barométrique au niveau de la mer procéder comme suit 1 Dans le menu des fonctions faire défiler jusqu à Sealevel grâce aux boutons fléchés et appuyer sur Suunto 2 A l aide des boutons fléchés paramétrer la pression barométrique au niveau de la mer à l endroit où vous...

Page 98: ... enregistre les informations météorologiques des 48 dernières heures Lorsqu on fait défiler les informations enregistrées elles sont présentées dans l ordre suivant Pression atmosphérique maximale au niveau de la mer pendant la période mesurée date et heure Pression atmosphérique minimale au niveau de la mer pendant la période mesurée date et heure Température maximale pendant la période mesurée d...

Page 99: ...n importe quel moment 3 5 MODE HIKING 3 5 1 Affichage principal Lorsque vous sélectionnez le mode Hiking l affichage principal apparaît L affichage principal comprend trois lignes Gradient de montée de descente La première ligne affiche le gradient de montée de descente dans l unité sélectionnée Pour de plus amples informations sur la définition de l unité de gradient se reporter à la page 26 Alti...

Page 100: ...al Le journal vous offre la possibilité d enregistrer des informations relatives à une randonnée pédestre par exemple Lorsqu on démarre le journal il se met à rassembler des informations sur les montées et descentes cumulées les vitesses moyennes de montée et de descente les points les plus et les moins élevés et les marques pages spécifiques qu on peut paramétrer lors d un voyage Lorsqu on arrête...

Page 101: ...sée S il ne reste pas assez de mémoire le message MEMORY FULL memoire pleine est affiché et le Suunto X6 X6M sélectionne un affichage qui vous demande d effacer un fichier journal Avec les boutons fléchés sélectionner le fichier journal à effacer et appuyer sur Suunto Le fichier est effacé de la mémoire et le menu journal réapparaît Arrêt du journal Stop Pour arrêter le journal procéder comme suit...

Page 102: ...Une liste de tous les fichiers journaux enregistrés est affichée 3 Avec les boutons fléchés faire défiler la liste jusqu à ce que le fichier journal à visualiser soit activé et appuyer sur Suunto Le contenu du premier fichier journal s affiche 4 Appuyer sur la flèche up vers le haut pour passer à l affichage suivant Le contenu des fichiers journaux s affiche sous la forme suivante Date et de heure...

Page 103: ...chée 3 Avec les boutons fléchés faire défiler la liste jusqu à ce que le fichier journal à visualiser soit activé et appuyer sur Suunto Le Suunto X6 X6M affiche le fichier et le texte ERASE effacer 4 Si vous souhaitez valider la suppression appuyer sur Suunto La liste des fichiers journaux réapparaît 5 Si vous souhaitez annuler la suppression appuyer sur Stop CL Le menu précédent réapparaît Visual...

Page 104: ...ournal Il est possible d ajouter des marques pages au fichier journal et d enregistrer des informations sur l altitude d un point spécifique et l heure Cela peut seulement être effectué dans le mode Hiking Le nombre maximal de marques pages dans chaque fichier est de 10 Pour ajouter un marque page appuyer brièvement sur le bouton Start lorsque le journal est activé Un appui long active le rétro éc...

Page 105: ... la page 31 3 5 5 Alarms Alarmes L alarme d altitude est prévue pour vous avertir si vous dépassez la limite d altitude préalablement définie L alarme de montée descente quant à elle vous avertit lorsque la vitesse de montée descente est supérieure à celle définie au préalable Lorsque l alarme se déclenche vous pouvez l arrêter en appuyant sur n importe quel bouton NOTA Les alarmes peuvent être ac...

Page 106: ...filer jusqu à Alarms avec les boutons fléchés et appuyer sur Suunto Le menu des alarmes s affiche 2 Faire défiler jusqu à Asc Dsc et appuyer sur Suunto Le champ on off activé désactivé de l affichage suivant est activé 3 Activer avec on activé ou désactiver avec off désactivé l alarme grâce aux boutons fléchés et appuyer sur Suunto Le champ de vitesse est activé 4 Modifier la vitesse de la montée ...

Page 107: ...00 00 temps du chronométrage précédent soit si le chronomètre a déjà démarré le temps en cours Le chronomètre démarre lorsqu on appuie sur le bouton Start Si on souhaite voir le temps intermédiaire et le temps par tour à la troisième ligne appuyer à nouveau sur Start Le temps de la ligne du milieu s arrête pendant 3 secondes pour afficher le temps intermédiaire puis repart Si vous souhaitez arrête...

Page 108: ...par tour s arrête pendant 3 secondes pour s afficher et repart de zéro pour le tour suivant Lorsqu on arrête le chronométrage en appuyant sur Stop CL le dernier temps séquentiel est affiché sur la troisième ligne 3 6 2 Memory Mémoire La mémoire enregistre les données en continu lorsque le chronomètre est activé c est à dire lorsque le chronométrage est activé Visualisation des fichiers de la mémoi...

Page 109: ...lle enregistré et des représentations graphiques de l altitude sont affichées comme suit Première ligne Durée cumulée totale Deuxième ligne La partie gauche affiche une représentation graphique de l altitude en fonction du temps L échelle de la représentation graphique dépend de l intervalle d enregistrement paramétré et des écarts d altitude enregistrés La partie droite affiche les vitesses de mo...

Page 110: ...en mémoire apparaît Dans cette liste le fichier le plus ancien apparaît en premier 3 Validez la suppression en appuyant sur Suunto dans le champ qui affiche le message ERASE ainsi que l heure et la date du fichier Pour annuler la suppres sion appuyez sur Stop CL Dans les deux cas la liste des fichiers réapparaît NOTA Si vous essayez d effacer un fichier alors que la liste est vide le message NO FI...

Page 111: ...les sous la forme FREE 3 6 3 Altitude Altitude de référence On peut paramétrer l altitude de référence avec cette fonction Pour plus d informations sur l altitude de référence se reporter à la page 30 3 6 4 Use Utilisation Grâce à la fonction Use on peut définir si la mesure de la pression atmosphérique est utilisée pour mesurer l altitude ou pour représenter les conditions météorologiques Pour pl...

Page 112: ...p s affiche en couleur inversée 2 Faire défiler jusqu à Stop et appuyer sur Suunto Le message REMINDER STOPPED rappel arrete est affiché et le menu des fonctions réapparaît NOTA Si le rappel n est pas actif et qu on essaie de l arrêter le message REMINDER ALREADY STOPPED rappel deja arrete s affiche Après ce message le menu des fonctions réapparaît et Start est affiché en couleur inversée Interval...

Page 113: ...espond au poids de la masse d air située au dessus de l appareil La quantité d air à une altitude élevée est moins importante que celle à basse altitude Le principe de l altimètre est de mesurer les différentes valeurs de la pression de l air à des altitudes différentes La température extérieure a également une incidence sur le poids de l air Par conséquent le différentiel de pression entre deux a...

Page 114: ... 0 200 656 13 7 56 7 400 1312 12 4 54 3 600 1969 11 1 52 0 800 2625 9 8 49 6 1000 3281 8 5 47 3 1200 3937 7 2 45 0 1400 4593 5 9 42 6 1600 5250 4 6 40 3 1800 5906 3 3 37 9 2000 6562 2 0 35 6 2400 7874 0 6 30 9 2800 9187 3 2 26 2 3000 9843 4 5 23 9 3400 11155 7 1 19 2 3800 12468 9 7 14 5 4000 13124 11 0 12 2 4500 14765 14 3 6 4 5000 16405 17 5 0 5 5500 18046 20 8 5 4 6000 19686 24 0 11 2 ...

Page 115: ...montée réelle est plus importante que celle indiquée De même si la température est inférieure à la normale l écart d altitude calculé est supérieur à l écart réel la montée réelle est moins importante que celle indiquée par l appareil Le tableau 2 illustre un exemple où l altitude de référence est de 1000 m A 3000 m l écart d altitude est de 2000 m mais l indication de le Suunto X6 X6M est au dess...

Page 116: ...gatifs et les unités utilisées sont des unités anglaises L altitude de référence est paramétrée à 3280 pieds A 9840 pieds l écart d altitude est de 6560 pieds alors que le calcul dépasse la réalité de 100 pieds 14 ºF 6560 pds 0 0011 ºF 100 pds L altitude réelle est de 9740 pieds Tableau 3 Exemple avec des pieds et des degrés Fahrenheit Point inférieur Point supérieur Altitude de référence réelle p...

Page 117: ...chrono Une fois que les données ont été transférées il est possible d organiser de visualiser et d ajouter facilement des informa tions connexes grâce au logiciel Suunto Activ ity Manager Le câble d interface PC et le logiciel Suunto Activity Manager sont fournis avec votre Suunto X6 X6M Vous trouverez les instruc tions d installation du logiciel sur la couverture du CD ROM Suunto Activity Manager...

Page 118: ... le coin supérieur droit de l affichage On peut aussi se référer aux instructions pas à pas du didacticiel du logiciel de gestion des activités de Suunto Suunto Activity Manager On accède au didacticiel en cliquant sur dans l aide Help du logiciel de gestion des activités de Suunto Suunto Activity Manager 4 1 2 Fonctions du logiciel de gestion des activités de Suunto Utilisateurs Vous pouvez créer...

Page 119: ...phiques et données On peut étudier les informations des journaux en créant des graphiques à partir de celles ci Les graphiques indiquent l évolution de l altitude et de la température Ouvrez les fichiers et sélectionnez les journaux que vous souhaitez visualiser Cliquez sur le bouton Open Logs Ouvrir Journaux pour visualiser le fichier comme un graphique Si vous avez ouvert plusieurs journaux ils ...

Page 120: ... m min m h ft s ft min ft h Altitude Altitude modifie l unité d altitude utilisée m ou ft Pressure Pression sélectionne l unité de pression utilisée hPa ou inHg Temperature Température sélectionne l unité de température utilisée F ou C Slope Inclinaison sélectionner l unité d inclinaison ou º Time Heure sélectionner le format sur 12 ou 24 heures Date Date sélectionner le format de la date jj mm mm...

Page 121: ...inscrire En tant qu invité vous pouvez visualiser et lire les informations mais l inscription vous donne le droit d utiliser d autres fonctions et de participer aux discussions 4 2 1 Configuration requise SuuntoSports com nécessite la configuration suivante Connexion Internet Modem 56 K recommandé ou plus rapide Navigateur IE 4 0 ou plus Netscape 4 7x ou plus récent Résolution minimum 800 x 600 vi...

Page 122: ...du site est consacrée à vos informations personnelles Vous pouvez y stocker des informations sur vous votre ordinateur de plein air wristop vos activités sportives votre entraînement etc Lorsqu on télécharge ses journaux personnels sur SuuntoSports com avec le logiciel de gestion des activités de Suunto Suunto Activity Manager ceux ci s affichent parmi vos informations personnelles Là aussi vous p...

Page 123: ... qui affiche des informations sur les événements du groupe et qui comprend des nouvelles un tableau de petites annonces et d autres informations Les membres du groupe peuvent aussi utiliser des tableaux d affichage spécifiques au groupe des forums des calendriers de groupe ainsi qu ajouter des liens et créer des activités de groupe Forums sportifs SuuntoSports com dispose de son propre forum pour ...

Page 124: ...onnecter à Internet ouvrir le navigateur et se rendre sur www suuntosports com Lorsque la page d accueil apparaît cliquer sur l icône Register S inscrire et vous inscrire ainsi que votre instrument de sports Suunto Vous pouvez modifier et actualiser les profils sur votre personne et votre équipement ultérieurement dans la rubrique My Suunto Après l inscription vous accéderez automatiquement à la p...

Page 125: ...utilisateur CR2032 Interface PC avec connecteur série USB adaptateur disponible Lanière d extension accessoire Altimètre Plage d affichage 500m à 9 000m 1 600 pieds à 29 500 pieds Résolution 1m 3 pieds Baromètre Plage d affichage 300 à 1100 hPa 8 90 à 32 40 inHg Résolution 1 hPa 0 05 inHg Thermomètre Plage d affichage 20 C à 60 C 5 F à 140 F Résolution 1 C 1 F Boussole Résolution 1 Clinomètre Plag...

Page 126: ...unto les Suunto X6 X6M et leurs logos sont des marques déposées ou non de Suunto Oy Tous droits sont réservés Bien que nous nous soyons efforcés de faire en sorte que les informations contenues dans cette documentation soient à la fois exhaustives et exactes nous ne donnons aucune garantie implicite ou explicite quant à leur exactitude Leur contenu est objet à modification à tout moment sans préav...

Page 127: ...ise manipulation ou à des altérations ou modifications du produit ni les défaillances provoquées par une utilisation non conforme du produit ou par une cause non couverte par cette garantie Le fabricant ne donne aucune garantie expresse autre que celles énumérées ci dessus Pour exercer son droit de faire réparer l appareil sous garantie l utilisateur doit contacter le service Clients de Suunto Oy ...

Page 128: ...VOTRE INSTRUMENT Pour vous débarrasser de cet instrument veuillez respecter les normes en vigueur relatives aux déchets électroniques Ne le jetez pas avec les ordures ménagères Rapportez le à votre représentant Suunto le plus proche ...

Page 129: ...1 BEDIENUNGSANLEITUNG KUNDENDIENSTE Suunto Oy Tel 358 9 875870 Fax 358 9 87587301 Suunto USA Tel 1 800 543 9124 Canada Tel 1 800 776 7770 Europa Tel 358 2 284 11 60 Suunto in Internet www suunto com DE ...

Page 130: ...e 10 2 1 2 Funktionssymbole 11 2 2 Funktionstasten 12 2 2 1 Kurzer und langer Tastendruck 12 2 2 2 Starttaste 12 2 2 3 Stop CL Taste 13 2 2 4 Suunto Taste 13 2 2 5 Pfeiltasten 14 2 2 6 Tastensperre 14 2 3 Menüs 15 2 3 1 Grundstruktur der Menüs 15 2 3 2 Navigation innerhalb der Menüs 16 3 MODI 17 3 1 Allgemeine Informationen 17 3 2 Time modus 18 3 2 1 Hauptanzeige 18 3 2 2 Alarm 18 3 2 3 Uhrzeit Ti...

Page 131: ...Steigung 35 3 4 Weather modus 36 3 4 1 Hauptanzeige 36 3 4 2 Use Gebrauchsfunktionen 37 3 4 3 Sealevel Meeresspiegeldruck 37 3 4 4 Alarm 37 3 4 5 Memory Speicher 38 3 5 Hiking modus 39 3 5 1 Hauptanzeige 39 3 5 2 Logbook Logbuch 40 3 5 3 Use Gebrauchsfunktionen 44 3 5 4 Altitude Referenzhöhe 45 3 5 5 Alarme 45 3 6 Hiking Chrono modus 46 3 6 1 Hauptanzeige 46 3 6 2 Memory Speicher 48 3 6 3 Altitude...

Page 132: ...telle 57 4 1 1 Datenübertragung 57 4 1 2 Die Funktionen des Suunto Activity Managers 58 4 2 SuuntoSports com 60 4 2 1 Systemvoraussetzungen 61 4 2 2 Die Bereiche von SuuntoSports com 61 4 2 3 Einstieg 63 5 TECHNISCHEDATEN 64 6 COPYRIGHTUNDWARENZEICHEN 65 7 CE 65 8 HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGENUNDISO9001 KONFORMITÄT 66 9 ENTSORGUNG DES GERÄTS 67 ...

Page 133: ...n Suunto X6 X6M auseinander zu nehmen oder selbst zu reparieren Schützen Sie Ihren Suunto X6 X6M vor Stößen extremer Hitze und längerer direkter Sonneneinstrahlung Wenn Sie Ihr Instrument während längerer Zeit nicht benutzen bewahren Sie es in sauberer und trockener Umgebung bei Raumtemperatur auf Der Suunto X6 X6M kann mit einem leicht feuchten Tuch warmes Wasser gereinigt werden Verwenden Sie mi...

Page 134: ... jedoch keinesfalls zum Schnorcheln oder Tauchen Damit die Wasserdichte gewährleistet bleibt und der Garantieanspruch nicht verfällt sollten Wartungsarbeiten mit Ausnahme des Batteriewechsels grundsätzlich nur von autorisiertem Suunto Servicepersonal durchgeführt werden HINWEIS Drücken Sie keinesfalls die Tasten während Sie schwimmen oder mit Wasser in Kontakt sind Das absichtliche oder versehentl...

Page 135: ...kann selbst wenn die Batterie noch voll funktionsfähig ist Falls die Batterie Warnanzeige bei Tempera turen über 10 C 50 F aufleuchtet wechseln Sie die Batterie HINWEIS Häufiger und langanhaltender Gebrauch der Hintergrundbeleuchtung des Höhenmessers und des Kompasses führt zu wesentlicher Einschränkung der Batterielebens dauer Um die Batterie auszuwechseln gehen Sie wie folgt vor 1 Stecken Sie ei...

Page 136: ...eckung und drehen diese mit der Münze im Uhrzeigersinn bis sie sich auf einer Linie mit der Markierung Close befindet HINWEIS Der Batteriewechsel sollte mit äußerster Vorsicht vorgenommen werden damit die Wasserdichte des Suunto X6 X6M gewährleistet bleibt Mangelnde Sorgfalt beim Batteriewechsel kann den Verfall des Garantie anspruchs zur Folge haben HINWEIS Um Feuergefahr und Verbrennungen zu ver...

Page 137: ... karte bei Die Reparatur oder Ersetzung im Rahmen des Gewährleistungsanspruchs erfolgt in einem von Ihrem Suunto Händler als angemessen erachteten Zeitraum vorausgesetzt dass alle erforderlichen Teile auf Lager sind Alle über den Gewähr leistungsanspruch hinausgehenden Reparaturen erfolgen auf Kosten des Eigentümers Diese Garantie gilt nur gegenüber dem Erstkäufer des Geräts und ist nicht übertrag...

Page 138: ... Zeilen des Time modus anzeigt Datum Uhrzeit Wochentag Später können Sie selbst bestimmen welcher Modus angezeigt wird Zusätzlich zu den modusspezifischen Informa tionen zeigt das Display des Suunto X6 X6M mehrere Symbole 2 1 1 Modussymbole Das Modussymbol links gibt den momentan aktiven Modus an Time Compass Weather Hiking Hiking Chrono ...

Page 139: ...fgezeichnet werden Chrono Aktiv wenn der Chronometer aktiviert ist und Daten aufzeichnet Use alti baro Alti Baro Zeigt an dass der Luftdrucksensor als Barometer verwendet wird und die Höhen angabe unveränderlich ist Diese Anzeige ist aktiv wenn Sie die Darstellung des Luftdrucks als Wetterinformation wählen Die Höhenangabe ist in diesem Fall für Hiking Chrono und Compass modus unveränderlich Weite...

Page 140: ...nden lang gedrückt wird 2 2 2 Starttaste Kurzer Druck Im Chrono modus startet diese Taste den Timer und speichert und zeigt die Zwischen zeiten Im Hiking modus werden die Referenzwerte Höhe und Uhrzeit gespeichert Langer Druck Schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein sofern sie nicht deaktiviert wurde Das Licht bleibt während dem Tätigen einer Auswahl und nach der letzten Auswahl noch 5 Sekunden Nä...

Page 141: ...l wird dabei nicht übernommen Im Chrono modus wird die Zeitnahme zurückgesetzt 2 2 4 Suunto Taste Kurzer Druck Wechselt von einer Menüebene zu der darunterliegenden Übernimmt die mit den Pfeiltasten getroffene Auswahl und geht zur nächsten Phase über Nach Tätigung der letzten Auswahl Rückkehr zum Einstellungsmenü Bei zwei Alternativen z B icons off on wird die Auswahl aktiviert und die mit den Pfe...

Page 142: ...n Ist die Sperre aktiviert so erscheint beim Drücken einer Taste die Mitteilung UNLOCK PRESS SUUNTO Sperre aktivieren Um die Sperre zu aktivieren gehen Sie wie folgt vor 1 Drücken Sie die Suunto Taste Der Suunto X6 X6M öffnet das Funktionsmenü 2 Drücken Sie die Start Taste innerhalb von 2 Sekunden Die Tasten sind nun gesperrt und der Suunto X6 X6M wechselt zur Hauptansicht des aktuellen Modus Sper...

Page 143: ...15 2 3 MENÜS 2 3 1 Grundstruktur der Menüs ...

Page 144: ...hl der Menüelemente Die Nummer des aktiven Elements ist neben dem Balken angegeben Um eine Menüebene tiefer zu gelangen wählen Sie ein Menüelement aus und drücken Sie die Suunto Taste Zurück zur nächsthöheren Ebene gelangen Sie mit der Stop CL Taste Beim Drücken der Stop CL Taste werden eventuelle Änderungen jedoch nicht übernommen die Übernahme erfolgt mittels der Suunto Taste Um direkt zur Haupt...

Page 145: ...e auch den aktiven Modus an Um einen neuen Modus zu wählen drücken Sie von der Hauptseite des aktuellen Modus aus die Pfeiltaste auf oder ab um in der Modusliste zu blättern Wenn Sie auf dem gewünschten Modus stoppen erscheint dessen Symbol und Name kurz auf im Display bevor seine Hauptanzeige geöffnet wird HINWEIS Zusätzlich zum Aktivmodus Indikator kann neben den Symbolen für Kompass bzw Weather...

Page 146: ... Seite 25 Abkürzungen Die dritte Zeile zeigt alternativ Wochentag Sekunden oder Dualzeit Um zwischen diesen Funktionen zu wechseln drücken Sie die Taste Stop CL Wochentag Zeigt den aktuellen Wochentag Sekunden Zeigt die Sekunden Dualzeit Zeigt Dualzeit falls eingestellt 3 2 2 Alarm Sie können bis zu drei unabhängige Alarme einstellen Zusätzlich zur Uhrzeit können Sie auch das Datum des Tages besti...

Page 147: ...ie Stundenanzeige wird aktiviert 5 Stellen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Stunde ein und drücken Sie Suunto Die Minutenanzeige wird aktiviert 6 Stellen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Minute ein und drücken Sie Suunto 7 Falls Sie den Alarm täglich wünschen akzeptieren Sie die Einstellung dd mm durch Drücken von Suunto Ein langer Druck öffnet die Hauptanzeige Durch zweimaliges kurzes...

Page 148: ...Das Alarmsymbol verschwindet aus der Anzeige Alarme bestätigen Wenn Sie den Alarm hören können Sie ihn durch Druck einer beliebigen Taste des Suunto X6 X6M bestätigen und abstellen Der Alarm stoppt automatisch nach 30 Sekunden 3 2 3 Uhrzeit Time Hiermit ist die aktuelle Uhrzeit gemeint die in der zweiten Zeile der Hauptanzeige des Time modus sichtbar ist Die Dualzeitfunktion ermöglicht es Ihnen ei...

Page 149: ...rd aktiviert 5 Wenn Sie die Abwärtspfeiltaste drücken werden die Sekunden auf Null gestellt Um eine spezielle Sekundenzahl einzustellen drücken Sie die Aufwärtspfeiltaste um den Sekundendurchlauf zu starten Wenn die gewünschte Sekunde erreicht ist drücken Sie Suunto Sie kehren automatisch zum Funktionsmenü zurück HINWEIS Wenn Sie die Sekunden der Uhrzeit einstellen werden diese automatisch auch fü...

Page 150: ...tsprechend aktualisiert 3 2 5 General Allgemeines Die Funktion General enthält die Grundeinstellungen für den Gebrauch Ihres Suunto X6 X6M Diese Einstellungen haben Einfluss auf die Darstellung der Informationen in sämtlichen Modi Ein und Ausschalten der Tonsignale Tones Je nach Dauer des Tastendrucks können die Tasten verschiedene Funktionen heben Die Tonsignalen können ein oder auszuschalten wer...

Page 151: ...t Hierfür existieren drei mögliche Einstellungen Normal Das Licht geht an wenn Sie die Start Taste in einem anderen als dem Chrono modus länger als 2 Sekunden gedrückt halten Das Licht bleibt nach dem letzten Drücken einer Taste für 5 Sekunden an HINWEIS Falls die Beleuchtungseinstellung Normal gewählt ist und Sie im Chrono modus die Start Taste drücken so wird der Chronometer aktiviert Um die Bel...

Page 152: ...n Wert in Schritten von 0 1 hPa oder 0 01 inHg einstellen Der Referenzwert sollte mit mindestens derselben Genauigkeit ermittelt werden Falls Sie sich nicht sicher sind wenden Sie sich bitte vor dem Ändern der Kalibrierung an den Technischen Kundendienst von Suunto Um die Kalibrierung des Luftdrucksensors zu ändern gehen Sie wie folgt vor 1 Scrollen Sie zu General im Funktionsmenü und drücken Sie ...

Page 153: ...as Menü mit den Einheitseinstellungen erscheint 2 Scrollen Sie zu Time und drücken Sie Suunto Das 12 24h Feld wird aktiviert 3 Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Pfeiltasten und drücken Sie Suunto Die Zeitanzeige wird geändert Datumsformat einstellen Date Mit der Einstellung Date wird festgelegt in welchem Format das Datum angezeigt wird Die möglichen Formate sind DD MM Tag vor dem Mona...

Page 154: ...Temp und drücken Sie Suunto Das Temperatureinheits Feld wird aktiviert 3 Wählen Sie die gewünschte Einheit mit den Pfeiltasten und drücken Sie Suunto Die Temperatureinheit wird geändert Luftdruckeinheit einstellen Pres Mit der Einstellung Units wird festgelegt in welcher Einheit der Luftdruck angezeigt wird Die Alternativen sind hPa und inHg Um die Luftdruckeinheit zu ändern gehen Sie wie folgt vo...

Page 155: ...en Sie Suunto Das Feld mit den Höhenmaßeinheiten wird aktiviert 3 Wählen Sie die gewünschte Einheit mit den Pfeiltasten und drücken Sie Suunto Die Höhenmaßeinheit wird geändert Einheit der Auf Abstiegsrate einstellen Asc Dsc Mit der Einstellung Asc Dsc wird die Darstellungsart derAuf undAbstiegsrate festgelegt Die möglichen Formate sind m s m min m h ft s ft min ft h Um das Asc Dsc Format zu änder...

Page 156: ... dargestellt wird Die Alternativen sind Grad und Prozent Um die Darstellungseinheit des Gefälles zu ändern gehen Sie wie folgt vor 1 Scrollen Sie zu Units im Funktionsmenü und drücken Sie Suunto Das Menü mit den Einheitseinstellungen erscheint 2 Scrollen Sie zu Slope und drücken Sie Suunto Das Feld mit den Gefälle Einheiten wird aktiviert 3 Wählen Sie die gewünschte Einheit mit den Pfeiltasten und...

Page 157: ...etsensor des Kompasses ist nach der Wahl der Funktion 45 Sekundenlang aktiv bevor er in den Energiesparmodus schaltet Danach erscheint die Mitteilung START COMPASS und Sie müssen auf Start drücken um den Kompass wieder zu aktivieren Um zwischen diesen Funktionen zu wechseln drücken Sie die Taste Stop CL Abkürzungen Die dritte Zeile der Hauptanzeige enthältAbkürzungen zu drei Funktionen Um zwischen...

Page 158: ...ktionieren auch im Energiesparmodus normal Wenn Sie die Peilungs Abkürzung wählen wird der Kompass automatisch aktiviert 3 3 2 Use Gebrauchsfunktionen Mit Hilfe der Gebrauchsfunktionen können Sie festlegen ob die gemessenen Luftdruckdaten zur Höhenbestimmung oder als Barometer zur Wetterinformation genutzt werden Wenn Sie die Option Alti Altimeter Höhenmesser wählen so wird der gemessene Luftdruck...

Page 159: ... mit den Pfeiltasten zu Use und drücken Sie Suunto Das Alti Baro Feld wird aktiviert 2 Ändern Sie die Angabe in diesem Feld mit den Pfeiltasten und drücken Sie Suunto Danach kehren Sie automatisch zum Funktionsmenü zurück 3 3 3 Altitude Sealevel Referenzwert Altitude Sealevel Voraussetzung für die korrekte Funktion des Höhenmessers ist das Einstellen der Referenzhöhe Das bedeutet dass Sie einen Hö...

Page 160: ...iegeldruck ein Diesen erfahren Sie z B bei Flug plätzen Wetterstationen oder über meteorologische Informationsseiten im Internet 3 3 4 Compass Kompass Das Kompassmenü umfasst Funktionen zur Kalibrierung des Kompasses und zur Einstellung der Deklination Kompass kalibrieren Grundsätzlich sollten Sie den Kompass immer dann kalibrieren wenn er nicht korrekt zu funktionieren scheint z B falls ein falsc...

Page 161: ...Kalibrierungsvorgangs Wenn sich das Kreuz in der Mitte des Symbols befindet ist der Suunto X6 X6M genau waagerecht Die Animation zeigt den Kalibrierungsverlauf Nach erfolgreichem Abschluss der Kalibrierung erscheint in der Anzeige die Mitteilung COMPLETE und der Suunto X6 X6M kehrt zum Funktionsmenü zurück Falls die Kalibrierung fehlschlägt erscheint die Mitteilung TRY AGAIN und der Prozess beginn...

Page 162: ...onswert finden Sie z B auf Landkarten des betreffenden Gebiets Um die Kompassdeklination einzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Compass mit den Pfeiltasten und drücken Sie Suunto 2 Scrollen Sie im Kompassmenü mit den Pfeiltasten zu Declin und drücken Sie Suunto Die erste Zeile des nächsten Fensters wird aktiviert 3 Wählen Sie die benötigte Optio...

Page 163: ...d drücken Sie Suunto Wenn Sie nun den Suunto X6 X6M schräg halten wird der Neigungswinkel angezeigt 2 Wenn Sie den korrekten Winkel gefunden haben drücken Sie Start um die Messung zu sperren Der Winkel wird im Display angezeigt 3 Durch erneutes Drücken von Start heben Sie die Sperrung auf und fahren mit der Messung fort 4 Drücken Sie Suunto um zurück zum Funktionsmenü zu gelangen HINWEIS Im Compas...

Page 164: ...rperwärme aufnimmt Luftdruck Die zweite Zeile zeigt den Luftdruck auf Normalnull Meeresspiegeldruck Nähere Informationen zur Wahl der Luftdruck Maßeinheit finden Sie auf Seite 26 Abkürzungen Die dritte Zeile der Hauptanzeige enthältAbkürzungen zu drei Funktionen Um zwischen diesen Funktionen zu wechseln drücken Sie die Taste Stop CL Trend Eine grafische Darstellung der Luftdruckveränderung Meeress...

Page 165: ...ort reduzert auf Normalnull Nähere Informationen zum Meeresspiegeldruck finden Sie auf Seite 31 Zum Einstellen des Meeresspiegeldrucks gehen Sie wie folgt vor 1 Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Sealevel und drücken Sie Suunto 2 Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Meeresspiegeldruck so dass er dem aktuellen barometrischen Meeresspiegeldruck Ihres momentanen Standorts entspricht u...

Page 166: ...n 48 Stunden Die gespeicherten Informationen werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt Höchster Meeresspiegeldruck während des Ermittlungszeitraums Datum und Uhrzeit Niedrigster Meeresspiegeldruck während des Ermittlungszeitraums Datum und Uhrzeit Höchste Temperatur während des Ermittlungszeitraums Datum und Uhrzeit Niedrigste Temperatur während des Ermittlungszeitraums Datum und Uhrzeit Meere...

Page 167: ...e Zeile zeigt Ihre Aufstiegs bzw Abstiegsrate in der gewählten Maßeinheit Nähere Informationen zur Wahl der Maßeinheit finden Sie auf Seite 27 Höhe Die zweite Zeile zeigt Ihre momentane Höhe Nähere Informationen zur Wahl der Maßeinheit finden Sie auf Seite 27 Abkürzungen Die dritte Zeile der Hauptanzeige enthältAbkürzungen zu drei Funktionen Um zwischen diesen Funktionen zu wechseln drücken Sie di...

Page 168: ...nittlichen Auf und Abstiegsraten den höchsten und niedrigsten Punkt Ihres Wegs und spezielle von Ihnen unterwegs eingegebene Markierungen gespeichert Wenn Sie die Logbuchaufzeichnung stoppen werden die gesammelten Daten in einer Log buchdatei gespeichert und können später abgerufen werden Die maximale Dauter eines Logbuchs beträgt 168 Stunden eine Woche Danach wird das Logbuch automatisch gestoppt...

Page 169: ...der alten Logbuchdateien zu löschen Wählen Sie die zu löschende Logbuchdatei mit den Pfeiltasten aus und drücken Sie Suunto Die Datei wird aus dem Speicher gelöscht und Sie kehren automatisch zum Logbuchmenü zurück Logbuchaufzeichnung beenden Stop Um die Logbuchaufzeichnung zu beenden gehen Sie wie folgt vor 1 Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Logbook und drücken Sie Suunto 2 Sc...

Page 170: ...s um zur nächsten Ansicht zu gelangen Die Anzeige ist in folgende Inhalte gegliedert Anfangsdatum und Uhrzeit Gesamtdauer der Datei und Anzahl der Abfahrten Ein Aufstieg mit einem anschließenden Abstieg von mindestens 50 Metern wird als Abfahrt gewertet Gesamtaufstieg und duchschnittliche Aufstiegsrate Gesamtabstieg und duchschnittliche Abstiegsrate Höchster Punkt Datum und Uhrzeit Niedrigster Pun...

Page 171: ...dateien zurück 5 Falls Sie die Datei doch nicht löschen möchten drücken Sie Stop CL Danach kehren Sie automatisch zum vorherigen Menü zurück Logbuch Gesamtüberblick aufrufen History Mit der Logbuchfunktion History können Sie den Gesamtwert aller seit der Ingebrauchnahme Ihres Suunto X6 X6M gemessenen Auf und Abstiege sowie den höchsten bisher erreichten Punkt Hiking und Hiking Chrono aufrufen Um d...

Page 172: ...schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein ohne eine Logbuchaufzeichnung vorzunehmen Die Markierungen werden in der Logbuchdatei gespeichert und können über die Dateiliste aufgerufen werden s Seite 41 Nach dem Hinzufügen einer Markierung erscheint im Display die Mitteilung MARK POINT SAVED Wenn Sie Markierungen gespeichert haben kann der PC ein Profil erstellen das diese Markierungen durch eine Linie...

Page 173: ...alarm einstellen Zum Einstellen des Höhenalarms gehen Sie wie folgt vor 1 Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Alarms und drücken Sie Suunto Das Alarmmenü wird geöffnet 2 Scrollen Sie zu Höhe und drücken Sie Suunto Das on off Feld der nächstenAnzeige wird aktiviert 3 Ändern Sie den Alarmstatus mit den Pfeiltasten in on bzw off ein aus und drücken Sie Suunto Das Höhenfeld wird aktiv...

Page 174: ...Wenn Sie den Hiking Chrono modus wählen öffnet sich dessen Hauptanzeige Die Hauptanzeige umfasst drei Zeilen Altitude Die erste Zeile zeigt die Höhe in der gewählten Maßeinheit Nähere Informationen zur Wahl der Maßeinheiten finden Sie auf Seite 27 Stopwatch Die zweite Zeile zeigt die Uhr oder die Zwischenzeit im gewählten Format Mit Zwischenzeit split time ist die Periode vom Beginn der Zeitnahme ...

Page 175: ...der Speicher voll ist erscheint die Mitteilung MEMORY FULL und der Suunto X6 X6M schlägt vor die älteste im Speicher vorhandene Datei zu löschen Löschen Sie die vorgeschlagene Datei durch Druck auf Suunto oder wählen und löschen Sie eine andere Datei Nach dem Löschen können Sie mit der Zeitnahme beginnen Nähere Informationen zum Löschen von Dateien finden Sie auf Seite 49 Rundenzeit Mit der Runden...

Page 176: ...ie Dateienliste ist so organisiert dass die zuletzt gespeicherten Dateien an oberster Stelle stehen Die erste Informationsanzeige wird geöffnet 3 Scrollen Sie mit den Pfeiltasten zwischen den Informationen Diese werden in der folgenden Reihenfolge dargestellt Gesamtaufstieg und duchschnittliche Aufstiegsrate Gesamtabstieg und duchschnittliche Abstiegsrate Höchster Punkt mit Uhrzeit und Datum Niedr...

Page 177: ...lung NO FILES IN MEMORY und Sie kehren automatisch zum Funktionsmenü zurück HINWEIS Wenn Sie die Chrono Funktion starten beginnt der Suunto X6 X6M mit der Aufzeichnung des Höhenprofile Falls dabei die maximale Speicherkapazität erreicht wird stoppt die Profilaufzeichnung die Stoppuhr läuft jedoch weiter und die Zusammenfassungsdaten werten weiter aktualisiert Gespeicherte Dateien löschen Ist der S...

Page 178: ...fig während der Zeitnahme Informationen gespeichert werden Die möglichen Intervalle sind 10 oder 60 Sekunden Falls Sie das Intervall bei laufender Stoppuhr ändern so hat die Änderung keine Auswirkung auf die aktuelle Aufzeichnung sondern wird erst für die folgende Zeitnahme übernommen Um das Intervall einzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Drücken Sie Suunto in der Hauptanzeige des Hiking Chrono m...

Page 179: ...eingestellt nach dessen Ablauf jedesmal ein Tonsignal ertönt Diese Funktion ist beispielsweise dann hilfreich wenn Sie auf einer Wanderung daran erinnert werden möchten in regelmäßigen Abständen zu trinken Auch für das Intervalltraining ist der Reminder nützlich HINWEIS Sie brauchen das Erinnerungssignal nicht zu bestätigen Erinnerungsfunktion aktivieren Um die Erinnerungsfunktion zu aktivieren ge...

Page 180: ...das Feld Start erscheint vor dunklem Hintergrund Erinnerungsintervall Wenn Sie das Reminder Menü zum ersten Mal öffnen lautet die Intervallangabe 1 00 Später sehen Sie beim Öffnen des Menüs jedesmal die bei der letzten Nutzung der Erinnerungsfunktion eingestellte Zeit Um das Intervall zu ändern gehen Sie wie folgt vor 1 Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Reminder und drücken Sie ...

Page 181: ...öhenmessungsfehler bedingt durch abnormale Temperaturveränderungen können wie folgt näher bestimmt werden Falls die Summe der Temperaturunterschiede zur Normaltemperatur in zwei verschiedenen Höhenlagen 1 ºC beträgt beträgt die Differenz des vom Suunto X6 X6M berechneten und des realen Höhen unterschieds 0 2 Bei der Verwendung imperialer Maßeinheiten beträgt der Differenzfaktor 0 11 1 ºF Dies ist ...

Page 182: ...12 4 54 3 600 1969 11 1 52 0 800 2625 9 8 49 6 1000 3281 8 5 47 3 1200 3937 7 2 45 0 1400 4593 5 9 42 6 1600 5250 4 6 40 3 1800 5906 3 3 37 9 2000 6562 2 0 35 6 2400 7874 0 6 30 9 2800 9187 3 2 26 2 3000 9843 4 5 23 9 3400 11155 7 1 19 2 3800 12468 9 7 14 5 4000 13124 11 0 12 2 4500 14765 14 3 6 4 5000 16405 17 5 0 5 5500 18046 20 8 5 4 6000 19686 24 0 11 2 ...

Page 183: ...siert Das bedeutet dass bei einem konstanten Druck die Messungen des Drucksensors immer gleich sind unabhängig von der Gerätetemperatur Nichtsdestotrotz kann die Lufttemperatur die Höhenangaben wie oben beschrieben beeinflussen Tabelle 2 Beispiel für den Gebrauch von Metern und Grad Celsius Unterer Messpunkt Oberer Messpunkt Eingestellte Referenzhöhe tats Höhe 1000 m Angezeigte Höhe 3000 m Tatsäch...

Page 184: ...u hohe Höhe an 14 ºF 6560 ft 0 0011 ºF 100 ft Ihre tatsächliche Höhe beträgt also 9740 Fuss Tabelle 3 Beispiel für den Gebrauch von Fuss und Grad Fahrenheit Unterer Messpunkt Oberer Messpunkt Eingestellte Referenzhöhe tats Höhe 3280 ft Angezeigte Höhe 9840 ft Tatsächliche Außentemperatur 36 3 ºF 18 9 ºF Normale Tabellen Temperatur 47 3 ºF 23 9 ºF Temperaturunterschied real normal 9 ºF 5 ºF Summe d...

Page 185: ...vity Manager Software organisieren durchsehen und ergänzen Das PC Schnittstellenkabel und der SuuntoActivity Manager sind in der Packung Ihres neuen Suunto X6 X6M mitgeliefert Die Installationsanweisungen für die Software finden Sie auf der Hülle der Suunto Activity Manager CD ROM 4 1 1 Datenübertragung Vergewissern Sie sich dass Ihr Computer über einen freien seriellen Port verfügt Beginnen Sie m...

Page 186: ...ymbols in der rechten oberen Ecke des Displays aufgerufen Eine schrittweise Einführung bietet Ihnen das Suunto Activity Manager Tutorial Um das Tutorial aufzurufen klicken Sie auf das Symbols im Hilfefenster 4 1 2 Die Funktionen des Suunto Activity Managers Benutzerprofile Mit Hilfe der Funktion Users können Sie Benutzerprofile erstellen in denen Sie Informationen über sich selbst und Ihren Suunto...

Page 187: ... wollen Klicken Sie auf die Taste Open Logs um die Datei als Diagramm darzustellen Wenn mehrere Logbücher geöffnet wurden werden sie im Fenster unter dem Diagramm aufgelistet Dort können Sie auswählen welche Profile Sie gleichzeitig anzeigen wollen Sie können die Diagramme auch mit Markierungen versehen Dabei kann es sich um Texte oder Bilder handeln um beispielsweise Ihre Trekkingtour auch visuel...

Page 188: ...e Date Wahl des Datumsformats Tag Monat Monat Tag Tag Light Wahl der Lichteinstellung Normal Nachtbetrieb Aus Tones Aktivieren bzw Deaktivieren der Tonsignale Icons Aktivieren bzw Deaktivieren der Modussymbole Ausführlichere Informationen zu den oben beschriebenen Funktionen finden Sie in der Suunto Activity Manager Hilfe und in der dort vorhandenen Schritt für Schritt Einführung Tutorial 4 2 SUUN...

Page 189: ...n Funktionen Hier werden nur die Grundfunktionen der Seite genannt genauere Beschreibungen der Funktionen und Aktivitäten sowie Schritt für Schritt Anleitung finden Sie in der auf jeder Seite enthaltenen Online Hilfe Symbol im rechten Seitenbereich die im Zuge der Weiter entwicklung der Seiten laufend aktualisiert werden Die SuuntoSports com Such maschine ermöglicht Ihnen die freie Suche sowie die...

Page 190: ...mation eintragen können Im Trainings tagebuch können Sie Ihre Fortschritte sowie Orts und andere Informationen festhalten Communities Unter Communities können SuuntoSports com Nutzer Interessengruppen bilden suchen und verwalten Beispielsweise können Sie hier eine Gruppe von Wander oder Trekkinginteressierten gründen in der Sie untereinander Erfahrungen Ratschläge und Ergebnisse austauschen oder V...

Page 191: ...die Gruppen mit den meisten Mitgliedern die meisten Logbücher pro Person usw 4 2 3 Einstieg Um sich der SuuntoSports Community anzuschließen stellen Sie Ihre Internet verbindung her öffnen Sie Ihren Browser und gehen Sie zu www suuntosports com Klicken Sie auf der Startseite das Symbol Register um sich und Ihr Suunto Instrument anzumelden Ihre persönlichen Angaben und Ausrüstungsprofile können Sie...

Page 192: ...PC Schnittstelle mit seriellem Anschluss USB Adapter erhältlich Zusätzliches Verlängerungsband Zubehör Höhenmesser Anzeigebereich 500 m bis 9000 m 1600 Füsse bis 29500 Füsse Auflösung 1 m 3 Füsse Barometer Anzeigebereich 300 bis 1100 hPa 8 90 bis 32 40 inHg Auflösung 1 hPa 0 05 inHg Thermometer Anzeigebereich 20 C bis 60 C 5 F bis 140 F Auflösung 1 C 1 F Kompass Auflösung 1 Clinometer Anzeigeberei...

Page 193: ...orm verbreitet veröffentlicht oder vervielfältigt werden Suunto Suunto X6 X6M sowie alle verwendeten Logos sind eingetragene oder unregistrierte Warenzeichen der Firma Suunto Oy Alle Rechte vorbehalten Obwohl wir großen Wert auf die Exaktheit und Ausführlichkeit der Informationen gelegt haben können wir keine allumfassende Garantie für ihre Genauigkeit geben Hinsichtlich des Inhalts behalten wir u...

Page 194: ... den Angaben in der Produktdokumentation zuwiderlaufenden Gebrauch oder anderen nicht unter die Garantie fallenden Ursachen resultieren Es gibt keine weiteren Garantieleistungen als die oben genannten Der Kunde kann sich bei Fragen zum Recht auf Reparatur innerhalb der Garantiezeit mit unserem Kundendienst in Verbindung setzen der auch die Vollmachten für externe Reparatur leistungen erteilt Die F...

Page 195: ...UNG DES GERÄTS Bei der Entsorgung des Geräts sind die für Elektronikschrott geltenden Vorschriften zu beachten Nicht im Hausmüll entsorgen Defekte Altgeräte können bei jedem Suunto Vertragshändler abgegeben werden ...

Page 196: ...SUARIO DATOS DE CONTACTO DE ATENCION AL CLIENTE Suunto Oy Tel 358 9 875870 Fax 358 9 87587301 Suunto USA Tel 1 800 543 9124 Canadá Tel 1 800 776 7770 Europa Tel 358 2 284 11 60 Sitio web de Suunto www suunto com ES ...

Page 197: ...do 9 2 1 2 Símbolos de función 10 2 2 Botones 11 2 2 1 Presiones cortas y largas 11 2 2 2 Botón Start 11 2 2 3 Botón Stop CL 12 2 2 4 Botón Suunto 12 2 2 5 Botones de flecha 13 2 2 6 Botón Lock Bloqueo 13 2 3 Menús 14 2 3 1 Estructura básica de menús 14 2 3 2 Desplazamiento por los menús 15 3 MODOS 16 3 1 Información general 16 3 2 Modo Time 17 3 2 1 Pantalla principal 17 3 2 2 Alarm Alarma 17 3 2...

Page 198: ...ndiente 34 3 4 Modo Weather 35 3 4 1 Pantalla principal 35 3 4 2 Use Uso 36 3 4 3 Sealevel Nivel del mar 36 3 4 4 Alarm Alarma 36 3 4 5 Memory Memoria 37 3 5 Modo Hiking 38 3 5 1 Pantalla principal 38 3 5 2 Logbook Diario 39 3 5 3 Use Uso 44 3 5 4 Altitude Referencia de altitud 44 3 5 5 Alarms Alarmas 44 3 6 Modo Hiking Chrono 46 3 6 1 Pantalla principal 46 3 6 2 Memory Memoria 47 3 6 3 Altitude R...

Page 199: ... Transferencia de datos 56 4 1 2 Funciones del software de gestión de actividades 57 4 2 SuuntoSports com 60 4 2 1 Requisitos del sistema 60 4 2 2 Secciones de SuuntoSports com 60 4 2 3 Cómo unirse 63 5 DATOSTÉCNICOS 64 6 COPYRIGHT Y MARCA REGISTRADA 65 7 CE 65 8 LÍMITES DE RESPONSABILIDAD Y CONFORMIDAD DE LA ISO 9001 66 9 ELIMINACIÓNDELDISPOSITIVO 67 ...

Page 200: ...o X6 X6M Proteja su Suunto X6 X6M de choques calor extremo y exposición prolongada a la luz solar directa Si no va a ser utilizado guarde su Suunto X6 X6M en un lugar limpio seco y a temperatura ambiente Suunto X6 X6M se puede limpiar con un paño húmedo con agua caliente Puede aplicar jabón suave en las zonas con manchas persistentes Evite exponer su Suunto X6 X6M a productos químicos fuertes como...

Page 201: ...iendo válida le recomendamos encarecidamente que todos los servicios realizados al X6 X6M excepto el cambio de las baterías sean realizados por personal del servicio autorizado de Suunto NOTA Nunca presione los botones mientras nade o en contacto con el agua Si pulsa los botones de forma deliberada o no intencionada cuando la unidad está sumergida podrá ocasionar el funcionamiento defectuoso de la...

Page 202: ...En la parte posterior de su Suunto X6 X6M inserte una moneda en la ranura situada en la tapa del compartimento de la batería 2 Gire la moneda en el sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que esté alineada con la marca de posición de apertura o incluso un poco más abajo para que la apertura resulte más fácil 3 Retire la tapa del compartimento de la batería Asegúrese de que la junta tóri...

Page 203: ...necesario realizar una reclamación en uso de la garantía devuelva el artículo a portes pagados a su representante de Suunto que se responsabilizará de la reparación de su artículo Incluya su nombre y dirección prueba de compra o tarjeta de registro de servicio según se requiera en su país La reclamación se aceptará y el artículo se reparará o sustituirá sin que suponga ningún coste para el cliente...

Page 204: ...fecha la hora y el día de la semana A continuación podrá seleccionar el modo que desee Junto con la información específica de cada modo la pantalla del Suunto X6 X6M incluye varios símbolos 2 1 1 Símbolos de modo Los símbolos de modo que aparecen a la izquierda de la pantalla indican el modo que está activo Time Compass Weather Hiking Hiking Chrono ...

Page 205: ...rio está registrando datos Chrono Cronómetro Se activa cuando el cronómetro está encendido y almacenando datos en un archivo Use alti baro Uso del alti baro Indica si el sensor de presión de aire se utiliza como barómetro y si se ha fijado la lectura de la altitud Se activa cuando selecciona la presión del aire para que aparezca como información del tiempo En este caso se fija la lectura de la alt...

Page 206: ...gundos 2 2 2 Botón Start Presión corta En modo Chrono comienza el cronometrado que se puede almacenar así como mostrar los tiempos intermedios En modo Hiking se almacenan los indicadores altitud y tiempo Presión larga Activa la luz interior cuando ésta está apagada La luz interior permanecerá encendida siempre que una selección esté activa y 5 segundos después de la última selección Para obtener m...

Page 207: ... ultima selección En el modo Chrono pone el cronómetro a cero 2 2 4 Botón Suunto Presión corta Va a un nivel de menú inferior Acepta las selecciones realizadas con las flechas y pasa a la siguiente fase Tras la última selección vuelve al menú de opciones Cuando hay dos selecciones posibles p ej icons on off iconos encendidos apagados activa la selección y acepta las selecciones realizadas con las ...

Page 208: ...esaria y accidental Si este botón está activado e intenta presionar cualquiera de los botones aparecerá el mensaje UNLOCK PRESS SUUNTO para desbloqueo presione suunto Activación del bloqueo Para activar el bloqueo lleve a cabo los siguientes pasos 1 Presione el botón Suunto El Suunto X6 X6M va al menú de funciones 2 Presione Start durante 2 segundos Los botones se bloquean y el Suunto X6 X6M va a ...

Page 209: ...14 2 3 MENÚS 2 3 1 Estructura básica de menús ...

Page 210: ...elementos del menú El número del elemento activo aparece junto a la barra indicadora En la parte derecha de la pantalla encontrará una barra indicadora que muestra el número total de los elementos del menú El número del elemento activo aparece junto a la barra indicadora Para profundizar en la jerarquía seleccione un elemento del menú y presione el botón Suunto Para volver al nivel anterior de la ...

Page 211: ...bolo del modo seleccionado Si los iconos están on activados también se mostrará el modo activo Para seleccionar un modo en la pantalla principal de cualquier modo utilice las flechas arriba o abajo para desplazarse por los modos Cuando deje de desplazarse el icono del modo seleccionado y su nombre aparecerán en la pantalla durante unos instantes y a continuación se abrirá automáticamente la pantal...

Page 212: ...s abreviados La tercera fila muestra de forma alternativa el día de la semana los segundos o un doble horario Para cambiar la información que aparece en la pantalla presione el botón Stop CL Día de la semana Muestra el día de la semana Segundos Muestra los segundos Hora dual Muestra la hora dual si así se ha ajustado 3 2 2 Alarm Alarma El reloj permite ajustar tres tipos de alarmas independientes ...

Page 213: ... alarma a on activado 4 Presione Suunto El indicador de alarma cambia a on activado y se activa la selección de hora realizada 5 Defina la hora utilizando los botones de flecha y presione Suunto Se activará la selección de minutos 6 Defina los minutos utilizando los botones de flecha y presione Suunto 7 Para que la alarma suene todos los días acepte el formato dd mm presionando el botón Suunto Una...

Page 214: ...activado se mostrará activo en color inverso 3 Presione las flechas arriba o abajo para cambiar el estado de la alarma off desactivado y presione Suunto El símbolo de la alarma desaparece de la pantalla Apagado de las alarmas Cuando escuche la alarma puede apagarla presionando cualquiera de los botones del Suunto X6 X6M La alarma se detendrá automáticamente en 30 segundos 3 2 3 Time Reloj Se trata...

Page 215: ...e 12 24 horas consulte la página 24 4 Cambie los minutos utilizando los botones de flecha y presione Suunto Se activará la selección de segundos 5 Si presiona botón de flecha abajo los segundos se ponen a cero Para ajustar segundos específicos vuelva a presionar botón de flecha arriba y los segundos comenzarán a correr Cuando aparezcan los segundos deseados presione Suunto Volverá automáticamente ...

Page 216: ...amente a la pantalla principal de modo NOTA El día de la semana se actualiza automáticamente en la última fila en función de la fecha establecida 3 2 5 General General La función General incluye las opciones generales para el uso del Suunto X6 X6M La opciones que seleccione afectarán a la forma en la que la información aparecerá en todos los modos Activación y desactivación de tonos Tones Los tono...

Page 217: ... activado u off desactivado utilizando los botones de flecha y presione Suunto Los iconos se encuentran ahora ajustados Ajuste de la luz interior Light Al mencionar el término luz se hace referencia a la luz interior de la pantalla del Suunto X6 X6M La luz dispone de tres posibles opciones Normal La luz se enciende al presionar el botón Start durante más de 2 segundos en cualquier modo salvo en Ch...

Page 218: ...le de fábrica Sin embargo la calibración puede cambiar ligeramente Puede ajustar la desviación de la calibración sólo debe hacerlo si observa que la presión del aire actual que aparece en la fila inferior del modo Weather varía de un valor de referencia de la presión barométrica medida con un barómetro certificado y de alta precisión Puede ajustar el valor en pasos de 0 1 hPa o 0 01 inHg El valor ...

Page 219: ...ormación aparecerá en todos los modos del Suunto X6 X6M Ajuste del formato de la hora Time Puede seleccionar entre un reloj de 12 o uno de 24 Para cambiar entre ambos lleve a cabo los siguientes pasos 1 En el menú de funciones desplácese hasta General y presione Suunto Aparecerá el menú Units 2 Desplácese hasta Time y presione Suunto Se activa el campo 12 24 h 3 Defina el ajuste correcto utilizand...

Page 220: ...tura lleve a cabo los siguientes pasos 1 En el menú de funciones desplácese hasta General y presione Suunto Aparecerá el menú Units 2 Desplácese hasta Temp y presione Suunto Se activará el campo de la unidad de temperatura 3 Seleccione la unidad correcta utilizando los botones de flecha y presione Suunto La unidad de temperatura está ajustada Ajuste de la unidad de presión del aire Pres El ajuste ...

Page 221: ...erá el menú Units 2 Desplácese hasta Elev y presione Suunto Se activará el campo de la unidad de elevación 3 Seleccione la unidad correcta utilizando los botones de flecha y presione Suunto La unidad de la elevación se ha ajustado Ajuste de la unidad de velocidad de ascenso descenso Asc Dsc El ajuste Asc Dsc define el modo en el que se muestra la velocidad de ascenso o descenso Los formatos posibl...

Page 222: ...idad en la que se mostrará la pendiente Las opciones se muestran en grados y porcentajes Para cambiar la unidad de la pendiente lleve a cabo los siguientes pasos 1 En el menú de funciones desplácese hasta General y presione Suunto Aparecerá el menú Units 2 Desplácese hasta Slope y presione Suunto Se activará el campo de la unidad de pendiente 3 Seleccione la unidad correcta utilizando los botones ...

Page 223: ...ción El sensor magnético de la brújula funciona durante 45 segundos cada vez Una vez pasados estos segundos la brújula pasa al modo de ahorro de energía y aparece en la pantalla el mensaje START COMPASS puesta en marcha de la brújula Para volver a activar la brújula pulse el botón Start Métodos abreviados La tercera fila de la pantalla principal contiene métodos abreviados para las tres funciones ...

Page 224: ... dirección seleccionada Reloj Muestra la hora actual NOTA Los métodos abreviados también funcionan normalmente en el modo de ahorro de memoria Cuando selecciona el método abreviado de marcación la brújula se activará automáticamente 3 3 2 Use Uso Mediante la función Use podrá definir si la medición de la presión del aire se utiliza para medir la altitud o para representar las condiciones atmosféri...

Page 225: ...1 En el menú de funciones desplácese hasta Use utilizando los botones de flecha y presione Suunto Se activará el campo alti baro 2 Cambie el contenido del campo utilizando los botones de flecha y presione Suunto A continuación vuelva al menú de funciones 3 3 3 Altitude Sealevel Referencia de altitud Nivel del mar Para que el altímetro funcione correctamente tendrá que ajustar la altitud de referen...

Page 226: ...olor inverso en el menú para así facilitar el ajuste de la altitud de referencia Si desconoce la altitud del lugar en el que se encuentra puede utilizar la presión del aire para determinar dicha altitud Para ello vaya al modo Weather y ajuste la presión del aire actual al nivel del mar Para averiguar la presión del aire a nivel del mar consulte por ejemplo con el aeropuerto la estación meteorológi...

Page 227: ...lecha y presione Suunto 2 En el menú de brújula desplácese hasta Calib utilizando los botones de flecha y presione Suunto 3 La pantalla muestra una cuenta atrás de 5 hasta 0 Cuando se alcance el 0 la calibración se inicia Mantenga una posición nivelada del Suunto X6 X6M y gire lentamente el instrumento en una vuelta completa en dirección de las agujas del reloj o en dirección contraria El símbolo ...

Page 228: ...a declinación de la brújula Declin Puede compensar la diferencia entre el norte verdadero y el norte magnético ajustando la declinación de la brújula La declinación se puede conseguir por ejemplo mediante los mapas topográficos de su zona local Para ajustar la declinación de la brújula lleve a cabo los siguientes pasos 1 En el menú de funciones desplácese hasta Compass utilizando los botones de fl...

Page 229: ...nar el Suunto X6 X6M éste comienza a mostrar el ángulo indicando el grado de la pendiente en la pantalla 2 Cuando el ángulo sea correcto bloquéelo presionando Start El ángulo permanece en la pantalla 3 Presione Start para desbloquear el ángulo e iniciar de nuevo la medición de la pendiente 4 Para volver al menú de funciones presione Suunto NOTA El valor medido no se almacena en la memoria del Suun...

Page 230: ... fila muestra la presión del aire al nivel del mar Para obtener más información sobre la definición de la unidad de presión del aire consulte la página 25 Métodos abreviados La tercera fila de la pantalla principal contiene métodos abreviados para las tres funciones Si desea cambiar la función presione el botón Stop CL Dirección Es la presentación gráfica del desarrollo de la presión del aire a ni...

Page 231: ...formación sobre la presión al nivel del mar consulte la página 30 Para cambiar la presión al nivel del mar lleve a cabo los siguientes pasos 1 En el menú de funciones desplácese hasta Sealevel utilizando los botones de flecha y presione Suunto 2 Con los botones de flecha ajuste la presión a nivel del mar en el campo para que coincida con la presión barométrica a nivel del mar del lugar donde se en...

Page 232: ...ia La memoria almacena información relacionada con el tiempo atmosférico de las últimas 48 horas La información almacenada se muestra siguiendo este orden cuando se desplaza por la misma Presión máxima del aire a nivel del mar durante el periodo medido fecha y hora Presión mínima del aire a nivel del mar durante el periodo medido fecha y hora Temperatura máxima del aire durante el periodo medido f...

Page 233: ...n Suunto o Stop CL en cualquier momento 3 5 MODO HIKING 3 5 1 Pantalla principal Al seleccionar el modo Hiking se abre la pantalla principal Ésta presenta tres filas Velocidad de ascenso descenso La primera fila muestra la velocidad de ascenso descenso en la unidad seleccionada Para obtener más información sobre la definición de la unidad de velocidad consulte la página 26 Altitud La segunda fila ...

Page 234: ...la pantalla sólo muestra un guión y la letra h Reloj Muestra la hora actual 3 5 2 Logbook Diario El diario le ofrece la posibilidad de almacenar información relacionada por ejemplo con la práctica del senderismo Al iniciar el diario éste comienza a recabar información sobre los ascensos y descensos acumulativos las velocidades de ascenso y descenso medias los puntos más y menos elevados y las marc...

Page 235: ...LOGBOOK ALREADY RUNNING diario en funcionamiento aparece en la pantalla y a continuación vuelva al menú de funciones en el que el campo Stop aparece en la pantalla en color inverso Si ya no se dispone de memoria aparecerá en la pantalla el mensaje MEMORY FULL memoria llena y el Suunto X6 X6M pasa a una pantalla que le pedirá que borre un archivo del diario Seleccione el archivo de diario a elimina...

Page 236: ...rchivos de registro de diario lleve a cabo los siguientes pasos 1 En el menú de funciones desplácese hasta Logbook utilizando los botones de flecha y presione Suunto 2 Desplácese hasta View y presione Suunto Aparece en la pantalla una lista de todos los archivos de diario almacenados 3 Desplácese por la lista utilizando los botones de flecha hasta que se active el archivo de diario que desee visua...

Page 237: ...asos 1 En el menú de funciones desplácese hasta Logbook utilizando los botones de flecha y presione Suunto 2 Desplácese hasta Erase y presione Suunto Aparece en la pantalla una lista de todos los archivos de diario almacenados 3 Desplácese por la lista utilizando los botones de flecha hasta que se active el archivo de diario que desee borrar y presione Suunto El Suunto X6 X6M muestra en la pantall...

Page 238: ...Esto transferirá los datos de la historia actual a la base de datos del SAM y ajustará los valores de la historia a cero en la memoria del ordenador de muñeca Marcas del diario Puede agregar marcas al archivo de diario y almacenar información relacionada con la altitud de un punto específico y la hora Esto sólo se puede hacer en el modo Hiking La cantidad máxima de marcas permitida en cada archivo...

Page 239: ...ia de altitud Mediante esta función podrá ajustar la altitud de referencia Para obtener más información sobre la altitud de referencia consulte la página 30 3 5 5 Alarms Alarmas La alarma de altitud está pensada para avisarle en el caso de que supere el límite de altitud preestablecido La alarma de ascenso descenso cuando está funcionando le avisa de si su velocidad de ascenso descenso es más alta...

Page 240: ...iguientes pasos 1 En el menú de funciones desplácese hasta Alarms Alarmas utilizando los botones de flecha y presione Suunto Aparecerá el menú de alarma 2 Desplácese hasta Asc Dsc y presione Suunto A continuación se activa el campo on off activado desactivado de la siguiente pantalla 3 Cambie el estado de la alarma a on activado u off desactivado utilizando los botones de flecha y presione Suunto ...

Page 241: ... anterior o si el reloj ya se ha puesto en marcha el tiempo de funcionamiento El tiempo comienza a correr cuando presione el botón Start Si desea visualizar un tiempo parcial y de vuelta en la tercera fila vuelva a presionar Start El tiempo que aparece en la fila central se detiene durante 3 segundos para mostrar el tiempo parcial y a continuación volver a funcionar de nuevo Cuando detenga el cron...

Page 242: ... tiempo de vuelta aparece en la tercera fila Cuando presione el botón Start el tiempo de vuelta se detendrá durante 3 segundos para mostrar dicho tiempo y volverá a funcionar desde cero para la siguiente vuelta Cuando detenga el cronometrado presionando Stop CL el tiempo de la última vuelta aparecerá en la tercera fila 3 6 2 Memory Memoria La memoria almacena datos de forma continua cuando el cron...

Page 243: ...l archivo y la cantidad de vueltas almacenadas en ese archivo Además de información más específica sobre el archivo entre la que se encuentra la altitud las velocidades de ascenso y descenso en puntos individuales según el intervalo de registro y las representaciones gráficas de la altitud Esta información se muestra de la siguiente forma Primera fila Tiempo total transcurrido Segunda fila El lado...

Page 244: ... marcha el cronometrado hasta que haya eliminado de la memoria un archivo como mínimo Para eliminar un archivo de la memoria 1 En el menú de funciones desplácese hasta Memory utilizando los botones de flecha y presione Suunto Aparecerá el menú de memoria 2 Desplácese hasta Erase y presione Suunto Aparece en la pantalla la lista de archivos de memoria En la lista de archivos éstos están organizados...

Page 245: ...de flecha y presione Suunto Aparecerá el menú de memoria 2 Desplácese hasta Interval y presione Suunto 3 Seleccione el intervalo utilizando los botones de flecha y presione Suunto La capacidad de la memoria es de 33 horas con un intervalo de registro de 10 segundos y de 200 horas con un intervalo de 60 segundos La capacidad de memoria libre aparece en forma de en el menú Interval bajo los interval...

Page 246: ...alo ya está ajustado aparecerá en la pantalla le mensaje REMINDER STARTED recordatorio puesto en marcha y volverá al menú de funciones Paro del recordatorio Para parar el recordatorio lleve a cabo los siguientes pasos 1 En el menú de funciones desplácese hasta Reminder utilizando los botones de flecha y presione Suunto El menú Reminder aparece en la pantalla y en el caso de que el recordatorio est...

Page 247: ...ivará el campo de los minutos 5 Ajuste los minutos utilizando los botones de flecha y presione Suunto Volverá al menú Reminder y se activará el campo Start NOTA El intervalo del recordatorio no puede ser inferior a 5 segundos 3 6 6 Efecto de la temperatura del aire en la medicion de la altitud La presión atmosférica es el peso de la masa de aire encima del Suunto X6 X6M a mayor altitud hay menos a...

Page 248: ...e las temperaturas normales Una temperatura más alta de lo normal hace que la diferencia de altitud sea menor que la diferencia real de altitud su ascenso en la montaña será por tanto mayor En consecuencia una temperatura por debajo de lo normal hace que la diferencia de altitud calculada sea mayor que la diferencia real de altitud Ud no ha ascendido tanto como aparece en la pantalla La tabla 2 mu...

Page 249: ...5 47 3 1200 3937 7 2 45 0 1400 4593 5 9 42 6 1600 5250 4 6 40 3 1800 5906 3 3 37 9 2000 6562 2 0 35 6 2400 7874 0 6 30 9 2800 9187 3 2 26 2 3000 9843 4 5 23 9 3400 11155 7 1 19 2 3800 12468 9 7 14 5 4000 13124 11 0 12 2 4500 14765 14 3 6 4 5000 16405 17 5 0 5 5500 18046 20 8 5 4 6000 19686 24 0 11 2 Todos los productos Suunto con altímetro tienen la temperatura calibrada Esto significa que a presi...

Page 250: ...C 11 ºC 20 ºC La tabla 3 muestra un ejemplo en el que las temperaturas resultantes son negativas Aquí se utilizan unidades anglosajonas La altitud de referencia se determina a 3280 pies A 9840 pies la diferencia de altitud es 6560 pies y el Suunto X6 X6M muestra 100 pies por encima 14 ºF 6560 ft 0 0011 ºF 100 ft Su altitud actual es pues 9740 pies Tabla 3 Usando pies y Fahrenheit Punto más Bajo Pu...

Page 251: ...mos férico o de cronómetro almacenados en la memoria de cronómetro Cuando los datos se han transferido podrá organizar visualizar y agregar información relativa de la forma más sencilla utilizando el software de gestión de actividades de Suunto Suunto Activity Man ager El cable de la interfaz para PC y el software de gestión de actividades de Suunto se incluyen con su Suunto X6 X6M Las instruccion...

Page 252: ... el fin de crear más espacio para los nuevos registros Para obtener información más detallada consulte la ayuda del software de gestión de actividades de Suunto Para acceder a la ayuda Help haga clic en el icono de ayuda que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla Asimismo para obtener instrucciones paso a paso puede consultar el tutorial del software de gestión de actividades de Suu...

Page 253: ...so es posible exportar los registros y enviarlos a otros usuarios de Suunto o cargarlos en el sitio web SuuntoSports com Gráficos y datos Podrá examinar la información de registro creando gráficos a partir del mismo Los gráficos muestran el desarrollo de la altitud o de la temperatura Abra las carpetas y seleccione los registros que desea ver Haga clic en el botón Open Logs Abrir registros para ve...

Page 254: ...scenso descenso utilizada m s m min m h pies s pies min pies h Altitude Alttitud cambiar la unidad de altitud utilizada m o pies Pressure Presión seleccionar la unidad de presión utilizada hPa o inHg Temperature Temperatura seleccionar la unidad de temperatura utilizada F o C Slope Pendiente seleccionar la unidad de pendiente utilizada o º Time Reloj elegir entre el formato de 12 ó 24 horas Date F...

Page 255: ...do o registrarse Como invitado podrá ver y leer la información sin embargo el registro le permitirá utilizar otras funciones y participar en las conversaciones 4 2 1 Requisitos del sistema SuuntoSports com necesita de los siguientes requisitos del sistema Conexión a Internet Módem se aconseja de 56k o más rápido Navegador IE 4 0 o posterior Netscape 4 7x o posterior Resolución mínima de 800 x 600 ...

Page 256: ... hacer pública esta información My Suunto La sección My Suunto que podrá encontrar en el sitio web está destinada a su información personal Podrá almacenar información sobre usted mismo su ordenador de muñeca sus actividades de entrenamiento y deporte etc Los registros personales que cargue en SuuntoSports com utilizando el software de gestión de actividades de Suunto Suunto Activity Manager apare...

Page 257: ...a información relacionada con los eventos del grupo e incluye noticias tablón de anuncios y otro tipo de información Los miembros del grupo también pueden utilizar los tablones de anuncios específicos del grupo las salones de chat y los calendarios de los grupos así como agregar vínculos y crear actividades para grupos Foros de deportes SuuntoSports com dispone de su propio para cada deporte de Su...

Page 258: ...néctese a Internet abra su navegador y vaya a www suuntosports com Cuando aparezca la página de inicio haga clic en el icono Register y regístrese usted y su instrumento de deporte Suunto Más adelante si lo desea podrá cambiar y actualizar sus perfiles personales y de equipo en la sección My Suunto Una vez se haya registrado entre en la página principal de SuuntoSports com que le introducirá en la...

Page 259: ... usuario CR2032 Interfaz para PC con conector serie y USB adaptador disponible Correa prolongable accesorio Altímetro Rango de la pantalla de 500 m a 9000 m de 1600 pies a 29500 pies Resolución 1 m 3 pies Barómetro Rango de la pantalla de 300 a 1100 hPa de 8 90 a 32 40 inHg Resolución 1 hPa 0 05 inHg Termómetro Rango de la pantalla de 20 C a 60 C de 5 F a 140 F Resolución 1 C 1 F Brújula Resolució...

Page 260: ... Suunto Suunto X6 X6M y sus logos son todos marcas registradas o no registradas de Suunto Oy Reservados todos los derechos A pesar de que hemos puesto mucho empeño para que la información contenida en este manual sea a la vez comprensible y precisa no hay garantía de la precisión expresada o implícita Puesto que su contenido está sujeto a cambios en cualquier momento sin previo aviso La versión má...

Page 261: ...ncionamiento del producto más allá de las especificaciones publicadas o en cualquier causa no cubierta en esta garantía No existen garantías especificadas excepto las mencionadas anteriormente El cliente puede ejercer su derecho a reparación con garantía contactando con el Departamento de Servicio al Cliente de Suunto OY para obtener una autorización de reparación Suunto Oy y sus subsidiarias no a...

Page 262: ...DEL DISPOSITIVO Elimine el dispositivo de una forma adecuada tratándolo como un residuo electrónico No lo deposite en la basura Si lo desea también puede devolver el dispositivo a su representante de Suunto más cercano ...

Page 263: ...L UTENTE NUMERI UTILI PER IL SERVIZIO CLIENTI Suunto Oy Tel 358 9 875870 Fax 358 9 87587301 Suunto USA Tel 1 800 543 9124 Canada Tel 1 800 776 7770 Europa Tel 358 2 284 11 60 Sito Internet Suunto www suunto com IT ...

Page 264: ...9 2 1 2 Simboli Funzioni 10 2 2 Tasti 11 2 2 1 Pressioni Brevi e Prolungate dei Tasti 11 2 2 2 Tasto Start 11 2 2 3 Tasto Stop CL 12 2 2 4 Tasto Suunto 12 2 2 5 Tasti Freccia 13 2 2 6 Blocco Tasto 13 2 3 Menu 14 2 3 1 Struttura di Base dei Menu 14 2 3 2 Come Navigare da un Menu all Altro 15 3 MODALITÀ 16 3 1 Informazioni Generali 16 3 2 Modalità Time 16 3 2 1 Display Principale 16 3 2 2 Allarme sv...

Page 265: ...la 31 3 3 5 Slope pendenza 33 3 4 Modalità Weather 34 3 4 1 Display Principale 34 3 4 2 Use uso 35 3 4 3 Sealevel livello del mare 35 3 4 4 Allarme 35 3 4 5 Memoria 36 3 5 Modalità Hiking 37 3 5 1 Display Principale 37 3 5 2 Logbook Archivio 38 3 5 3 Use uso 42 3 5 4 Altitude 42 3 5 5 Allarmi 42 3 6 Modalità Hiking Chrono 44 3 6 1 Display Principale 44 3 6 2 Memoria 45 3 6 3 Altitude 48 3 6 4 Use ...

Page 266: ...1 Trasferimento Dati 55 4 1 2 Caratteristiche del Suunto Activity Manager 56 4 2 SuuntoSports com 58 4 2 1 Requisiti del Sistema 59 4 2 2 Sezioni di SuuntoSports com 59 4 2 3 Come Iniziare 61 5 DATITECNICI 62 6 NOTAPER ILCOPYRIGHTED I MARCHI DI FABBRICA 63 7 CE 63 8 LIMITI DI RESPONSABILITÀ E CONFORMITÀ ISO 9001 64 9 ELIMINAZIONEDELDISPOSITIVO 65 ...

Page 267: ...uale Non tentare mai di smontare il Suunto X6 X6M Proteggere l X6 X6M dai colpi dalle alte temperature e dall esposizione prolungata ai raggi solari Se non utilizzate il vostro Suunto X6 X6M vi consigliamo di riporlo in una stanza pulita e secca a temperatura ambiente Il Suunto X6 X6M può essere pulito con un panno umido acqua calda Se la superficie dello strumento presenta macchie od incrostazion...

Page 268: ...ranzia si raccomanda di far effettuare tutti gli interventi di manutenzione ad eccezione della sostituzione della batteria da personale autorizzato dalla Suunto NOTA Non pigiare mai i pulsanti durante il nuoto o a contatto con l acqua Una pressione deliberata o involontaria dei pulsanti in acqua può causare guasti nel funzionamento dell apparecchio 1 3 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA Suunto X6 X6M vie...

Page 269: ...erire una moneta nella scanalatura che si trova sopra il coperchio del vano della batteria sul retro del Suunto X6 X6M 2 Ruotare la moneta in senso antiorario fino a quando non sarà in linea con il contrassegno che indica la posizione di apertura 3 Estrarre il coperchio del vano batteria Assicurarsi che la superficie del O ring sia pulita ed asciutta Non tendere l O ring 4 Estrarre delicatamente l...

Page 270: ...ore Suunto Quest ultimo è infatti responsabile delle riparazioni all apparecchio Unire al prodotto il proprio nome e indirizzo una prova d acquisto e o la scheda di registrazione per l assistenza come indicato nei requisiti validi per il proprio paese La richiesta di riparazione in garanzia verrà pertanto soddisfatta e riceverete il vostro prodotto riparato o sostituito gratuitamente e nel più bre...

Page 271: ...ora data ora e giorno della settimana Successivamente potrete scegliere quali modalità visualizzare Oltre ai dati relativi alle diverse modalità Suunto X6 X6M visualizza anche diversi simboli 2 1 1 Simboli Modalità I simboli modalità visualizzati sul lato sinistro del dis play indicano quale modalità è attiva Time Compass Weather Hiking Hiking chrono ...

Page 272: ...ando il cronometro è in funzione e sta registrando i dati in un file Uso alti baro Indica che il sensore di pressione dell aria viene utilizzato come barometro e che la lettura dell altitudine è fissa Viene attivato quando si seleziona la visualizzazione della pressione atmosferica come dato meteorologico In questo caso la lettura dell altitudine nelle modalità Hiking Chrono e Compass resta fissa ...

Page 273: ...2 Tasto Start Pressione breve In modalità Crono avvia il cronometro e salva e visualizza i tempi intermedi In modalità Escursionismo salva i traguardi altitudine e ora Pressione prolungata Attiva la retroilluminazione quando questa non è in off La retroilluminazione rimarrà accesa fino a quando la selezione rimarrà attiva e poi 5 secondi dopo l ultima selezione Per avere maggiori informazioni sull...

Page 274: ...alità corrente senza accettare l ultima selezione Nella modalità Crono resetta il cronometro 2 2 4 Tasto Suunto Pressione breve Porta ad un livello menu inferiore Permette di confermare le selezioni effettuate con le frecce e di passare alla fase successiva Dopo l ultima selezione fa ritornare al menu impostazioni In presenza di due possibili selezioni per es luce on off attiva e conferma la selez...

Page 275: ...co è attivo e tentate di premere un tasto sul display verrà visualizzato il messaggio UNLOCK PRESS SUUNTO per sbloccare premere Suunto Attivazione del blocco Per attivare il blocco tasti operare come segue 1 Premere il tasto Suunto Il Suunto X6 X6M aprirà il menu funzioni 2 Premere il tasto Start entro 2 secondi I tasti verranno bloccati ed il Suunto X6 X6M tornerà al display principale della moda...

Page 276: ...14 2 3 MENU 2 3 1 Struttura di Base dei Menu ...

Page 277: ... complessivo di voci del menu Il numero della voce menu attiva viene visualizzato accanto a questa barra Per passare da un livello all altro della gerarchia basta selezionare una voce menu e premere il tasto Suunto Se invece si desidera ritornare al punto di partenza basta premere il tasto Stop CL Ricordate che premendo solo il tasto Stop CL lo strumento non salverà le modifiche fatte bisogna prim...

Page 278: ...o modo si potranno scorrere le altre modalità non attive Una volta trovata la modalità desiderata sul display verrà visualizzata brevemente l icona ed il nome di questa Subito dopo il display principale si aprirà automaticamente NOTA Oltre all indicatore modalità attiva è possibile visualizzare l indicatore Use uso accanto ai simboli delle modalità Compass e Weather Se Use è impostato su Alti l in...

Page 279: ... Visualizza l attuale giorno della settimana Secondi Visualizza i secondi Doppio fuso Visualizza il doppio fuso impostato 3 2 2 Allarme sveglia Suunto X6 X6M permette di impostare tre sveglie indipendenti tra di loro Oltre all ora è anche possibile selezionare la data di attivazione della sveglia Se non si definisce una data la sveglia suonerà giornalmente fintanto che sarà impostata su on Una vol...

Page 280: ... selezione minuti verrà attivata 6 Impostare i minuti desiderati con i tasti freccia e confermare il tutto con il tasto Suunto 7 Se desiderate che l allarme squilli ogni giorno confermare il formato dd mm con il tasto Suunto Una pressione prolungata apre il display principale Due pressioni brevi attivano per primo il campo mm ed aprono quindi il menu funzioni A questa punto avrete impostato la sve...

Page 281: ...a smetterà di suonare automaticamente dopo 30 secondi 3 2 3 Time ora Per ora s intende l ora corrente visualizzata nella seconda riga del display principale della modalità Time La funzione doppio fuso vi permette di visualizzare l ora per esempio di un altro paese quando siete in viaggio Il doppio fuso viene visualizzato nella terza riga del display principale della modalità Time come accesso dire...

Page 282: ...Lo strumento tornerà automaticamente al menu funzioni NOTA Quando s impostano i secondi per una determinata ora questi verranno aggiornati automaticamente anche per il doppio fuso NOTA Quando s imposta il doppio fuso è possibile regolare solo l ora ed i minuti I secondi possono essere impostati solo attraverso la voce Time 3 2 4 Date data La data ha tre diversi formati gg mm mm gg oppure giorno Pe...

Page 283: ... corretta pressione dei tasti I toni possono essere messi in on o in off Per mettere i toni in on od off operare come segue 1 Nel menu funzioni selezionare la voce General e pressare il tasto Suunto Verrà visualizzato il menu General 2 Selezionare Tones e premere il tasto Suunto Il campo on off viene visualizzato come attivo ed evidenziato con colorazione inversa 3 Cambiare il valore del campo on ...

Page 284: ... la pressione del tasto NOTA Se l impostazione della retroilluminazione è normale e premere il tasto Start in modalità Chrono il cronografo verrà attivato Se desiderate utilizzare la luce con la modalità Chrono dovrete impostare la retroilluminazione in Night Use uso notturno Off La luce non si accende con nessun tasto Night Use La luce si accende quando premete qualsiasi tasto e rimane accesa per...

Page 285: ... essere impostato su livelli pari a 0 1 hPa o 0 01 inHg ciascuno Il valore di riferimento va rilevato con lo stesso grado di precisione In caso di dubbio contattare il servizio di assistenza della Suunto prima di modificare il valore della taratura Per modificare la taratura del sensore della pressione procedere come segue 1 Nel menu funzioni selezionare la voce General e premere il tasto Suunto V...

Page 286: ...nto Il campo 12 24 h viene attivato 3 Selezionare l impostazione desiderata con i tasti freccia e confermare il tutto con il tasto Suunto A questo punto il formato sarà impostato correttamente Formato data Date L impostazione della data definisce quale formato deve essere utilizzato quando viene visualizzata la data I formati sono GG MM Giorno prima del mese per es 27 11 MM GG Mese prima del giorn...

Page 287: ...i temperatura desiderata con i tasti freccia e confermare il tutto con il tasto Suunto A questo punto l unità di temperatura sarà stata impostata Impostazione dell unità pressione dell aria Pres L impostazione Pres definisce l unità di misura che deve essere utilizzata per visualizzare la pressione dell aria Le opzioni sono hPa e inHg Per modificare l unità della pressione dell aria operare come s...

Page 288: ...ità di elevazione viene attivato 3 Selezionare l unità di temperatura desiderata con i tasti freccia e confermare il tutto con il tasto Suunto A questo punto l unità della elevazione sarà stata impostata Impostazione dell unità rapporto ascesa discesa Asc Dsc L impostazione Asc Dsc definisce il modo in cui viene visualizzato il rapporto ascesa discesa I formati sono m s m min m h ft s ft min ft h ...

Page 289: ...ilizzata per visualizzare la pendenza Le opzioni sono gradi º o percentuale Per modificare l unità di pendenza operare come segue 1 Nel menu funzioni selezionare la voce Units e premere il tasto Suunto Verrà visualizzato il menu Units 2 Selezionare Slope e premere il tasto Suunto Il campo unità di pendenza viene attivato 3 Selezionare l unità di temperatura desiderata con i tasti freccia e conferm...

Page 290: ...mpio a causa dell inclinazione della bussola Il sensore magnetico della bussola funziona per 45 secondi alla volta Dopo questo periodo la bussola passa in modalità risparmio energetico ed il messaggio START COMPASS avvia bussola verrà visualizzato Per riattivare la bussola basta premere il tasto Start Selezioni rapide La terza riga del display principale contiene gli shortcut a tre funzioni Per mo...

Page 291: ...ica Quando si seleziona l accesso diretto rilevamento la bussola viene attivata automaticamente 3 3 2 Use uso Con la funzione Use è possibile definire se la misurazione della pressione dell aria deve essere utilizzata per rappresentare l altitudine o le condizioni atmosferiche Se si seleziona l opzione Alti altimetro la pressione dell aria misurata viene visualizzata come altitudine e tutti i camb...

Page 292: ...o con i tasti freccia e premere il tasto Suunto Fatto questo potrete ritornare al menu funzioni 3 3 3 Altitude Sealevel livello del mare Per permettere all altimetro di funzionare correttamente è necessario impostare un altitudine di riferimento Ciò significa che inserirete la lettura di un altitudine identica a quella reale L altitudine di riferimento deve essere impostata in una località in cui ...

Page 293: ...e la bussola ed impostare la sua declinazione Taratura della bussola calib Come principio di base è importante sottolineare che la bussola deve essere tarata solo se a vostro giudizio non funziona correttamente visualizza un angolo di rotta errato o se l angolo di rotta varia troppo lentamente È inoltre necessario tarare la bussola dopo aver sostituito la batteria del Suunto X6 X6M La presenza di ...

Page 294: ... Se la taratura fallisce verrà visualizzato il messaggio TRY AGAIN riprova ed il processo torna al conto alla rovescia per un altro tentativo Se la taratura fallisce per cinque volte verrà visualizzato il messaggio FAILED REFER MANUAL fallita consultare il manuale e Suunto X6 X6M tornerà al menu compass Se la taratura fallisce per cinque volte di seguito vuol dire che vi trovate in un area ricca d...

Page 295: ...o durante l impostazione precedente della declinazione 5 Premere il tasto Suunto Fatto questo tornerete al menu compass 3 3 5 Slope pendenza La funzione slope pendenza ha il compito di misurare l angolo d inclinazione di una pendenza Per misurare la pendenza operare come segue 1 Nel menu funzioni selezionare la voce Slope con i tasti freccia e premere il tasto Suunto Quando inclinate il Suunto X6 ...

Page 296: ... La seconda riga visualizza la pressione dell aria a livello del mare Per maggiori informazioni su come definire l unità della pressione dell aria consultare pagina 25 Selezioni rapide La terza riga del display principale contiene gli shortcut a tre funzioni Per modificare la funzione premere il tasto Stop CL Trend Una presentazione grafica degli sviluppi della pressione dell aria a livello del ma...

Page 297: ...i sulla pressione a livello del mare consultare pagina 30 Per impostare la pressione a livello del mare operare come segue 1 Nel menu funzioni selezionare la voce Sealevel con i tasti a freccia e premere il tasto Suunto 2 Con i tasti freccia selezionare la pressione a livello del mare in linea con quella della posizione in cui vi trovate e premere il tasto Suunto Fatto questo tornerete al menu fun...

Page 298: ...tura massima durante il periodo di misurazione data e ora Temperatura minima durante il periodo di misurazione data e ora Pressione dell aria al livello del mare e temperatura in relazione all ora e alla data dalla partenza le prime 6 ore vengono presentate in intervalli di 1 ora le 42 succes sive in intervalli di 3 ore NOTA Se la funzione Use è stata impostata in Alti il valore barometrico memori...

Page 299: ...tcut a tre funzioni Per modificare la funzione premere il tasto Stop CL Asc L ascesa cumulativa dal momento in cui è stato avviato il registro Se il registro non è attivo il display visualizzerà il messaggio ASC 0 Differ Quando selezionate la funzione Differ questa visualizza la differenza d altitudine e la durata dall ultimo azzeramento della funzione Per resettare ed avviare una nuova misurazion...

Page 300: ... PC vi permette inoltre di salvare molti altri file archivio nel vostro PC Per maggiori informazioni consultare pagina 55 NOTA Per registrare un grafico completo dell attività utilizzare il cronometro nella modalità Chrono Avvio del archivio Start Per avviare l archivio operare come segue 1 Nel menu funzioni selezionare la voce Logbook e premere il tasto Suunto 2 Selezionare Start e premere il tas...

Page 301: ...zioni Se l archivio non era in funzione quando avevate cercato di arrestarlo tornerete al menu funzioni Visualizzazione dei file archivio View La lista archivio comprende gli eventi salvati nella memoria del Suunto X6 X6M Con la funzione lista potete visualizzare gli eventi o eliminarli dalla memoria Potete scorrere la lista in avanti dalla prima voce o avanti ed indietro da una voce all altra L u...

Page 302: ...tornare al display principale premere il tasto Suunto NOTA Se cercate di visualizzare la lista e nell archivio non è stato salvato nessun file sul display verrà visualizzato il seguente messaggio NO LOGBOOK FILES nessun file archivio e quindi ritornerete al menu registro Eliminazione dei file registro Erase Per eliminare i file operare come segue 1 Nel menu funzioni selezionare la voce Logbook e p...

Page 303: ... freccia su per scorrere le informazioni storiche Le informazioni vengono visualizzate nell ordine seguente Ascesa cumulativa Discesa cumulativa Punto più alto ora e data Azzeramento del registro storico Per azzerare il registro storico 1 Collegare il Suunto X6 X6M al Suunto Activity Manager 2 Cliccare su Wristop History Reset History I dati storici correnti vengono in tal modo trasferiti alla ban...

Page 304: ...titudine tra due punti dell escursione Per il confronto utilizzare la funzione Differ illustrata a pagina 37 3 5 3 Use uso Con la funzione Use è possibile definire se la misurazione della pressione dell aria deve essere utilizzata per rappresentare l altitudine o le condizioni atmosferiche Per maggiori informazioni consultare pagina 29 3 5 4 Altitude Con questa funzione potete impostare l altitudi...

Page 305: ...reccia e confermare il tutto con il tasto Suunto Allarme ascesa discesa Per impostare l allarme ascesa discesa operare come segue 1 Nel menu funzioni selezionare la voce Alarms con i tasti a freccia e premere il tasto Suunto Verrà visualizzato il menu allarme 2 Selezionare Asc Dsc e premere il tasto Suunto Il campo on off viene visualizzato come attivo 3 Cambiare lo stato dell allarme on oppure of...

Page 306: ...ggio precedente se il cronometro aveva già iniziato a cronometrare Il conteggio viene avviato premendo il tasto Start Se desiderate visualizzare un tempo intermedio od un tempo giro terza riga premere ancora una volta il tasto Start Il tempo della riga intermedia si arresta per 3 secondi in modo da visualizzare il tempo intermedio e quindi inizia il conteggio Se desiderate arrestare il cronometro ...

Page 307: ...inizia il conteggio del giro successivo Quando arrestate il cronometraggio con il tasto Stop CL il tempo giro viene visualizzato nella terza riga 3 6 2 Memoria La memoria ha il compito di salvare continuamente i dati quando il cronometro è attivo Visualizzazione dei file memoria I file memoria possono essere visualizzati in base al tempo ed a un determinato dato di altitudine Per visualizzare i fi...

Page 308: ... nel modo seguente Prima riga Tempo complessivo trascorso Seconda riga Il lato sinistro visualizza una presentazione grafica dell altitudine in relazione al tempo La scala della presentazione grafica dipende dalle impostazioni dell intervallo di memorizzazione della differenza d altitudine Il lato destro visualizza le velocità di ascesa e discesa in un determinato tempo visualizzato nella prima ri...

Page 309: ...ù recente è il primo 3 Selezionare il file che desiderate visualizzare servendovi dei tasti a freccia e premere il tasto Suunto 4 Accettare la cancellatura premendo il tasto Suunto nel campo che visualizza il messaggio ERASE cancellare e l ora e la data del file Se si desidera annullare la cancellatura premere Stop CL In entrambi i casi si ritorna alla lista file NOTA Se cercate di eliminare i fil...

Page 310: ...ista e le funzioni intervallo con il testo FREE 3 6 3 Altitude Con questa funzione potete impostare l altitudine di riferimento Per maggiori informazioni sull altitudine di riferimento consultare pagina 30 3 6 4 Use uso Con la funzione Use è possibile definire se la misurazione della pressione dell aria deve essere utilizzata per rappresentare l altitudine o le condizioni atmosferiche Per maggiori...

Page 311: ...ziato con colorazione inversa 2 Selezionare Stop e premere il tasto Suunto Sul display verrà visualizzato il messaggio REMINDER STOPPED timer fermato e quindi ritornerete al menu funzioni NOTA Se il reminder non è attivo e tentate comunque di fermarlo sul display verrà REMINDER ALREADY STOPPED reminder già fermato Dopo questo messaggio tornerete al menu funzioni dove il campo Start è visualizzato ...

Page 312: ... altitudine Per pressione atmosferica si intende il peso di una massa d aria sopra l Suunto X6 X6M ad un altitudine maggiore c è meno aria rispetto ad un altitudine inferiore Il principio operativo di un altimetro consiste nella misurazione delle diverse pressioni dell aria fra diverse altitudini La temperatura esterna incide sul peso dell aria Di conseguenza la differenza della pressione dell ari...

Page 313: ...9 0 200 656 13 7 56 7 400 1312 12 4 54 3 600 1969 11 1 52 0 800 2625 9 8 49 6 1000 3281 8 5 47 3 1200 3937 7 2 45 0 1400 4593 5 9 42 6 1600 5250 4 6 40 3 1800 5906 3 3 37 9 2000 6562 2 0 35 6 2400 7874 0 6 30 9 2800 9187 3 2 26 2 3000 9843 4 5 23 9 3400 11155 7 1 19 2 3800 12468 9 7 14 5 4000 13124 11 0 12 2 4500 14765 14 3 6 4 5000 16405 17 5 0 5 5500 18046 20 8 5 4 6000 19686 24 0 11 2 ...

Page 314: ...normali Una temperatura più alta della norma rende la differenza d altitudine calcolata inferiore alla differenza d altitudine reale la vostra ascensione in montagna è stata quindi effettivamente maggiore Di conseguenza una temperatura più bassa della norma rende la differenza d altitudine calcolata maggiore della differenza d altitudine effettiva la vostra ascensione non è stata quindi così come ...

Page 315: ...ra ciò significa che ad una pressione costante il valore del sensore della pressione sarà sempre lo stesso indipendentemente dalla temperatura dello strumento Tuttavia la temperatura dell aria è ancora in grado di influire sui valori dell altitudine come descritto qui sopra La Tabella 3 presenta un esempio in cui le compensazioni delle temperature sono negative Questa volta si usano unità di misur...

Page 316: ...o più alto Altitudine di riferimento impostata altitudine reale 3280 ft Altitudine visualizzata 9840 ft Temperatura esterna reale 36 3 ºF 18 9 ºF Temperatura normale tabella 47 3 ºF 23 9 ºF Differenza di temperatura reale normale 9 ºF 5 ºF Somma delle compensazioni di temperatura 9 ºF 5 ºF 14 ºF ...

Page 317: ...asferiti i dati potrete organizzare visualizzare ed aggiungere altre informazioni ai file per mezzo del software Suunto Activity Manager Il cavo dell interfaccia PC ed il Suunto Activity Manager vengono forniti insieme al Suunto X6 X6M Le istruzioni d installazione del software sono riportate nella copertina del CD ROM Suunto Activity Manager 4 1 1 Trasferimento Dati Per poter trasferire i dati bi...

Page 318: ... display Inoltre potete consultare il tutorial del Suunto Activity Manager dove tutte le operazioni vengono illustrate passo dopo passo 4 1 2 Caratteristiche del Suunto Activity Manager Utenti Potete creare un profilo utente ed aggiungere maggiori informazioni su voi stessi e sul vostro Suunto X6 X6M Questa funzione è particolarmente utile se possedete diversi computer da polso collegati allo stes...

Page 319: ...tri per visualizzare il file come tabella nel caso siano stati aperti diversi registri questi sono elencati nella finestra sottostante la tabella stessa Qui è possibile selezionare il profilo da vedere contemporaneamente Inoltre alla tabella potete aggiungere anche un segnalibro Il segnalibro può essere o un video o un immagine o un suono per esempio la foto del picco più alto che avete raggiunto ...

Page 320: ...ione della retroilluminazione Normal NightUse Off Toni per mettere i toni in on oppure off Icone impostazione delle icone on o off Per maggiori informazioni e per avere istruzioni dettagliate sulle varie operazioni consultare la funzione aiuto o il tutorial del Suunto Activity Manager 4 2 SUUNTOSPORTS COM SuuntoSports com è un sito internet ad accesso gratuito dove avrete la possibilità di scambia...

Page 321: ...nzioni del sito e le istruzioni consultare la funzione aiuto La funzione aiuto è presente in ogni pagina e la sua icona si trova sul lato destro della barra che divide lo schermo La funzione aiuto viene aggiornata continuamente e quindi segue costantemente l evoluzione del sito stesso SuuntoSports com offre numerose opportunità per cercare informazioni sul sito Oltre alla funzione di ricerca gratu...

Page 322: ...dario personale che può essere utilizzato per contrassegnare gli eventi personali od altre informazioni importanti Il diario d allenamento può essere compilato con i vostri dati d allenamento le evoluzioni le località ed altre informazioni utili Communities Nella sezione Communities di SuuntoSports com gli utenti possono creare o cercare gruppi e gestire i propri gruppi Per esempio potete creare u...

Page 323: ...oltre creare una classifica anche per altre cose ad esempio quale gruppo vanta il maggior numero di membri chi ha caricato più registri o ha collezionato le maggiori verticali chi ha raggiunto il picco più alto e così via 4 2 3 Come Iniziare Per diventare membro della comunità SuuntoSports com basta collegarsi ad Internet al sito www suuntosports com Una volta aperto il sito fare clic su Register ...

Page 324: ...tituibile dall utente Interfaccia PC con connessione seriale USB Cinturino allungabile accessorio Altimetro Campo di misurazione 500 m a 9000 m 1600 piedi a 29500 piedi Risoluzione 1 m 3 piedi Barometro Campo di misurazione 300 a 1100 hPa 8 90 a 32 40 inHg Risoluzione 1 hPa 0 05 inHg Termometro Campo di misurazione 20 C a 60 C 5 F a 140 F Risoluzione 1 C 1 F Bussola Risoluzione 1 Clinometro Campo ...

Page 325: ...onsenso scritto di Suunto Oy Suunto Suunto X6 X6M ed i loro logotipi sono tutti marchi di fabbrica registrati o non registrati di proprietà della Suunto Oy Tutti i diritti riservati Nonostante la completezza e l accuratezza delle informazioni contenute in questa documentazione non forniamo nessuna garanzia di precisione espressa o implicita Il contenuto è soggetto a variazioni senza preavviso La v...

Page 326: ...dotto o danni causati da un uso del prodotto diverso da quello indicato nelle sue specifiche tecniche o altre cause non contemplate nella garanzia Non vi sono garanzie esplicite diverse da quelle sopra elencate Il cliente ha il diritto di eseguire una riparazione in garanzia contattando il nostro ufficio Assistenza Cliente per ottenere l autorizzazione necessaria Suunto Oy e le sue filiali non sar...

Page 327: ... 9 ELIMINAZIONE DEL DISPOSITIVO Eliminare il dispositivo in modo adeguato trattandolo come rifiuto elettronico Non gettarlo nella spazzatura In caso di dubbio restituirlo al rappresentante Suunto di zona ...

Page 328: ...1 EN GEBRUIKERSGIDS KLANTENSERVICE Suunto Oy Tel 358 9 875870 Fax 358 9 87587301 Suunto USA Tel 1 800 543 9124 Canada Tel 1 800 776 7770 Europa Tel 358 2 284 11 60 Suunto Website www suunto com NL ...

Page 329: ... 1 1 Modussymbolen 9 2 1 2 Functiesymbolen 10 2 2 Toetsen 11 2 2 1 Kort en lang indrukken 11 2 2 2 Start toets 11 2 2 3 Stop CL toets 12 2 2 4 Suunto toets 12 2 2 5 Pijltjestoetsen 13 2 2 6 Vergrendeltoets 13 2 3 Menu s 14 2 3 1 Basis menustructuur 14 2 3 2 Navigeren in menu s 15 3 MODI 16 3 1 Algemene informatie 16 3 2 Time modus 16 3 2 1 Hoofdvenster 16 3 2 2 Alarm 17 3 2 3 Time tijd 19 ...

Page 330: ... Slope hellingshoek 32 3 4 Weather modus 33 3 4 1 Hoofdvenster 33 3 4 2 Use gebruik 34 3 4 3 Sealevel zeeniveau 34 3 4 4 Alarm 34 3 4 5 Memory Geheugen 35 3 5 Hiking modus 36 3 5 1 Hoofdvenster 36 3 5 2 Logbook logboek 37 3 5 3 Use gebruik 41 3 5 4 Altitude Hoogte 41 3 5 5 Alarms alarmen 41 3 6 Hiking chrono modus 43 3 6 1 Hoofdvenster 43 3 6 2 Memory Geheugen 44 3 6 3 Altitude Hoogte 47 3 6 4 Use...

Page 331: ... 4 1 1 Gegevens verplaatsen 53 4 1 2 De features van de Suunto Activity Manager 54 4 2 SuuntoSports com 57 4 2 1 Systeemvereisten 57 4 2 2 SuuntoSports com onderdelen 57 4 2 3 Beginnen 60 5 TECHNISCHE GEGEVENS 61 6 COPYRIGHTENHANDELSMERK 62 7 CE 62 8 GARANTIEBEPERKINGENENISO9001EISEN 63 9 VERWIJDEREN VAN HETAPPARAAT 64 ...

Page 332: ...Wanneer u de Suunto X6 X6M niet gebruikt kunt u hem het beste opbergen op een schone droge plaats bij kamertemperatuur U kunt de Suunto X6 X6M schoonmaken met een vochtige warme doek Voor hardnekkige vlekken en krassen kunt u een zachte zeep gebruiken Gebruik geen sterke chemische middelen zoals benzine reinigingsoplosmiddelen aceton insectenwerende middelen zelfklevend materiaal en verf op de Suu...

Page 333: ...aat kan het defect raken als u de knoppen opzettelijk of per ongeluk indrukt terwijl het apparaat is ondergedompeld 1 3 VERWISSELEN VAN DE BATTERIJ De Suunto X6 X6M werkt op een 3 Volt lithium batterij type CR 2032 De maximale levensduur in ongeveer 12 maanden Een waarschuwingsindicator wordt geacti veerd wanneer de batterij nog 5 15 procent capaciteit over heeft Wanneer dit gebeurt moet u de batt...

Page 334: ...O ring en alle oppervlakken schoon en droog zijn Verbuig de O ring nooit 4 Haal de batterij er voorzichtig uit 5 Leg de nieuwe batterij in het vakje met de positieve kant omhoog 6 Zorg ervoor dat de O ring goed geplaatst is Plaats het deksel weer op het batterijvakje en draai dit met het muntje met de wijzers van de klok mee totdat het op een lijn staat met de gegraveerde sluitstand N B Het vervan...

Page 335: ...jk is Vermeld uw naam en adres en sluit het aankoopbewijs en of de serviceregistratiekaart bij al naar gelang dit in uw land is vereist Uw Suunto dealer zal het product kosteloos repareren of u een nieuw exemplaar opsturen binnen een termijn die hij daarvoor redelijk acht en op voorwaarde dat de noodzakelijke onderdelen op voorraad zijn Reparaties die niet onder de garantie vallen zullen op kosten...

Page 336: ...an de hoofdmodus voor Time weergegeven datum tijd en dag Later kunt u zelf kiezen welke modus wordt getoond Naast informatie over modus staan er nog enkele symbolen in het venster van de Suunto X6 X6M 2 1 1 Modussymbolen De modussymbolen links geven de actieve modus aan Time Compass Weather Hiking Hiking chrono ...

Page 337: ...ono Actief wanneer de chronometer aan staat en data naar een file schrijft Gebruik alti baro Geeft aan of de luchtdruksensor wordt gebruikt als barometer en de hoogtemeting is geblokkeerd Is actief als u selecteert dat de luchtdruk als weerinformatie moet worden weerge geven In dat geval is in de modus Hiking Chrono of Compass de hoogtemeting geblokkeerd Zie voor meer informatie pagina 28 Batterij...

Page 338: ...2 seconden ingedrukt moet houden 2 2 2 Start toets Kort indrukken In Chrono modus begint met tijd opnemen en bewaart en toont de tussentijden In Hiking modus bewaart bladwijzers hoogte en tijd Lang indrukken Activeert de achtergrondverlichting wanneer deze niet op uit staat De achtergrond verlichting blijft aan zolang een keuze actief is en nog 5 seconden na de laatste keuze Meer informatie over i...

Page 339: ...fdvenster van huidige modus zonder de laatste keuze te accepteren Reset de stopwatch in de chronomodus 2 2 4 Suunto toets Kort indrukken Navigeert naar een lager menuniveau Accepteert keuzes gemaakt met pijltjes en gaat naar volgende fase Keert na laatste keuze terug naar instelmenu Activeert bij twee mogelijke keuzes bijv icoontje aan uit de keuze en accepteert de keuzes gemaakt met de pijltjes L...

Page 340: ...de vergrendeltoets is ingeschakeld en u drukt op een toets dan verschijnt het bericht UNLOCK PRESS SUUNTO ontgrendel druk suunto Vergrendeling activeren Doe het volgende om de vergrendeling te activeren 1 Druk de Suunto toets in De Suunto X6 X6M gaat naar het functiemenu 2 Druk de Start toets binnen 2 seconden in De toetsen zijn vergrendeld en de Suunto X6 X6M gaat naar het hoofdvenster van de hui...

Page 341: ...14 2 3 MENU S 2 3 1 Basis menustructuur ...

Page 342: ...ast de indicatorbalk U kunt steeds verder in de hiërarchie gaan door een menu te kiezen en de Suunto toets in te drukken Wilt u weer een stap terug in de hiërarchie druk dan de Stop CL toets in Door alleen de Stop CL toets in te drukken worden er geen wijzigingen bewaard die moeten eerst worden geaccepteerd met de Suunto toets Wilt u direct naar het hoofdvenster van de actieve modus druk dan lange...

Page 343: ...laderen verschijnen het icoontje van de gekozen modus en de naam daarvan even in het venster en vervolgens wordt het venster van die modus geopend N B Behalve de indicator voor actieve modus kan ook de indicator voor Use worden getoond naast de modussymbolen voor Compass of Weather Indien Use op Alti staat dan verschijnt de indicator naast het modussymbool voor Compass en indien Use op Alti staat ...

Page 344: ...et alarm moet afgaan Indien u geen datum instelt zal het alarm dagelijks afgaan zolang het op on aan staat Wanneer het alarm is ingesteld verschijn het alarmsymbool in het Suunto X6 X6M venster Activeren van alarmen Doe het volgende om een alarm te activeren 1 Druk Suunto in het hoofdvenster in voor het functiemenu 2 In het functiemenu staat Alarm al geselecteerd als eerste menu item Kies dit door...

Page 345: ...larm gaat nu elke dag af en u keert terug naar het functiemenu 9 Wilt u dat het alarm op een bepaalde datum afgaat stel dan de dag en de maand in de dd en mm velden in met de pijltjestoetsen en leg dit vast door Suunto in te drukken Het alarm is ingesteld om alleen op de door u gekozen datum af te gaan Hierna keert u terug naar het functiemenu Om het alarm terug te zetten op de dagelijkse functie ...

Page 346: ... derde regel in het hoofdvenster van Time modus als een shortcut Druk de Stop CL toets in het hoofdvenster in om naar de dual time te bladeren Instellen van tijd en dual time Doe het volgende om de tijd en dual time in te stellen 1 Blader naar Time in het functiemenu en druk op Suunto Het menu met de opties tijd en dual time wordt getoond 2 Blader naar tijd of dual time en druk op Suunto U kunt nu...

Page 347: ...nformatie over het wijzigen van het format Wijzigen van de datum Doe het volgende om de datum te wijzigen 1 Druk Suunto in het hoofdvenster in om in het functiemenu te komen 2 Blader na Date in het functiemenu en druk op Suunto 3 Wijzig de waarde van het eerste actieve veld dag of maand afhankelijk van het format met de pijltjestoetsen en druk op Suunto U gaat nu naar het tweede veld 4 Wijzig de w...

Page 348: ... druk op Suunto Het on off aan uit veld is actief en staat geselecteerd 3 Wijzig de waarde van het veld naar on aan of off uit met de pijltjestoetsen en druk op Suunto De tonen zijn nu ingesteld Icoontjes aan of uit zetten Icons Icoontjes zijn de symbolen die u even ziet wanneer u van modus verandert U kunt de symbolen tonen of verbergen Doe het volgende om de icoontjes in te stellen 1 Blader in h...

Page 349: ...et indrukken van een toets en blijft nog 5 seconden aan na het indrukken van de laatste toets N B De achtergrondverlichting gaat aan wanneer het alarm afgaat Doe het volgende om het licht in te stellen 1 Blader in het functiemenu naar General en druk op Suunto Het menu Algemeen wordt nu getoond 2 Blader naar Light en druk op Suunto De huidige instelling wordt geactiveerd 3 Kies uw lichtinstelling ...

Page 350: ...Pas met de pijltoetsen de waarde van de absolute luchtdruk aan de gemeten referentiewaarde aan en druk op Suunto U keert terug naar het functiemenu N B U kunt de fabriekswaarde herstellen door verder te gaan met scrollen tot bij de waarde op de middelste regel DEFAULT wordt weergegeven 3 2 6 Units eenheden Dit menu bevat de eenheden die worden gebruikt voor alle Suunto X6 X6M functies en instellin...

Page 351: ...etoond 2 Blader naar Date en druk op Suunto 3 Kies het juiste datumformat met de pijltjestoetsen en druk op Suunto Het format is ingesteld en u keert terug naar het functiemenu De eenheid voor temperatuur instellen Temp Deze instelling bepaalt de eenheid waarmee temperatuur wordt weergegeven De mogelijkheden zijn Celsius C en Fahrenheit F Doe het volgende om de eenheid van temperatuur te wijzigen ...

Page 352: ...iveerd 3 Kies de juiste eenheid met de pijltjestoetsen en druk op Suunto De eenheid voor luchtdruk is ingesteld De eenheid voor hoogte instellen Elev Deze instelling bepaalt de eenheid waarmee hoogte wordt weergegeven De mogelijk heden zijn meters m en voet ft Doe het volgende om de eenheid van luchtdruk te wijzigen 1 Blader in het functiemenu naar Units en druk op Suunto Het menu Eenheden wordt n...

Page 353: ...o 3 Kies het juiste format met de pijltjestoetsen en druk op Suunto Het format is ingesteld en u keert terug naar het Units menu De eenheid voor helling instellen Slope Deze instelling bepaalt de eenheid waarmee hoogte wordt weergegeven De mogelijk heden zijn graden en percentage Doe het volgende om de eenheid voor helling te wijzigen 1 Blader in het functiemenu naar Units en druk op Suunto Het me...

Page 354: ...n het kompas functioneert 45 seconden per keer Daarna gaat het kompas in de spaarstand en verschijnt het bericht START COMPASS start kompas Druk de Start toets in om het kompas te activeren Shortcuts De derde regel van het hoofdvenster bevat shortcuts voor drie functies Druk de Stop CL toets in om van functie te veranderen Hoogte Wanneer Alti wordt gebruikt wordt de actuele hoogte aangegeven en bi...

Page 355: ...e te meten of om weersomstandigheden aan te geven Kiest u de optie Alti hoogtemeter dan wordt de luchtdruk weergegeven als hoogte en alle veranderingen in atmosferische druk worden gezien als veranderingen in hoogte Maar let op verandringen in de luchtdruk door weersverandringen hebben wel degelijk invloed op de hoogtemeting Wanneer Alti gebruik is gekozen verandert de hoogtelezing van de modi Kom...

Page 356: ...e referentiehoogte instellen voor de correcte werking van de hoogtemeter Dit betekent dat u een waarde instelt die gelijk is aan de werkelijke hoogte Stel de referentiehoogte in op een locatie waarvan u de hoogte weet bijvoorbeeld aan de hand van een topografische kaart De Suunto X6 X6M krijgt in de fabriek een referentie hoogte die overeenkomst met de standaard barometerstand 1013hPa 29 90inHG op...

Page 357: ...ation of van het internet halen 3 3 4 Compass kompas Het kompasmenu bevat functies of voor het kalibreren van het kompas of voor het instellen van de afwijkingshoek Het kompas kalibreren Calib Als het kompas niet goed lijkt te werken bijv het geeft de verkeerde kompasrichting aan of de richting verandert te langzaam moet u het allereerst kalibreren U moet het kompas ook kalibreren na het verwissel...

Page 358: ...tooid en de Suunto X6 X6M keert terug naar het functiemenu Indien het kalibreren mislukt verschijnt het bericht TRY AGAIN opnieuw en de countdown begint weer voor een nieuwe poging Indien het kalibreren vijfmaal is mislukt verschijnt het bericht FAILED REFER MANUAL mislukt raadpleeg handleiding en de Suunto X6 X6M keert terug naar het kompasmenu Indien het kalibreren vijfmaal achter elkaar mislukt...

Page 359: ... in met de pijltjestoetsen De beginwaarde is of 0 0 of de waarde die vastgelegd is bij de laatste instelling van de afwijking 5 Druk op Suunto U keert terug naar het kompasmenu 3 3 5 Slope hellingshoek Deze functie is bedoeld om de hoek van een helling te meten De hellingshoek kunt u als volgt meten 1 Blader in het functiemenu naar Slope met de pijltjestoetsen en druk op Suunto Wanneer u de Suunto...

Page 360: ... Luchtdruk De tweede rij toont de luchtdruk op zeeniveau Zie pagina 25 voor meer informatie over het bepalen van de eenheid voor luchtdruk Shortcuts De derde rij van het hoofdvenster bevat shortcuts naar drie functies Druk de Stop CL toets in om van functie te veranderen Trend Een grafische presentatie van het verloop van de luchtdruk zeeniveau gedurende de laatste 6 uur met intervallen van 15 min...

Page 361: ...der in het functiemenu naar Sealevel met de pijltjestoetsen en druk op Suunto 2 Stel met de pijltjestoetsen de luchtdruk op zeeniveau in die hoort bij de actuele luchtdruk op zeeniveau van uw huidige locatie en druk op Suunto U keert terug naar het functiemenu 3 4 4 Alarm alarmen Indien geactiveerd waarschuwt het weeralarm u als de luchtdruk meer dan 4 hPa 0 118 inHg in 3 uur valt N B U kunt het w...

Page 362: ...peratuur tijdens de gemeten periode datum en tijd Luchtdruk op zeeniveau en temperatuur in relatie tot de tijd en datum beginnend vanaf het actuele moment De eerste 6 uur in intervallen van 1 uur de volgende 42 uur in intervallen van 3 uur N B Indien de Use functie op Alti staat is de barometrische waarde opgeslagen in het geheugen altijd hetzelfde Doe het volgende om de weersinformatie in het geh...

Page 363: ...oets in om van functie te veranderen Asc st De cumulatieve stijging vanaf het moment dat logboek werd gestart Indien het logboek niet meeloopt verschijnt de tekst ASC 0 Versch Wanneer u deze functie kiest wordt het verschil in hoogte en tijd aangegeven vanaf de laatste reset van de functie Druk op Start om te resetten en een nieuwe meting te doen Verschil staat altijd in de meetmodus d w z het mee...

Page 364: ...ken kunt u via de PC interface op uw computer opslaan Zie pagina 53 voor meer informatie N B Voor een volledige grafische weergave van de activiteit dient u de stopwatch in de modus Chrono te gebruiken Starting logbook logboek starten Doe het volgende om het logboek te starten 1 Blader in het functiemenu naar Logbook met de pijltjestoetsen en druk op Suunto 2 Blader naar Start en druk op Suunto In...

Page 365: ...unctie menu Viewing logbook files logboekfiles bekijken In de logboeklijst staan de files die opgeslagen zijn in het geheugen van de Suunto X6 X6M Met de lijstfunctie kunt of files bekijken of deze uit het geheugen wissen U kunt vanaf het eerste item vooruit bladeren en voor en achteruit vanaf de overige items Het laatste item wordt onderstreept zodat u ziet wanneer er in de lijst is gebladerd Doe...

Page 366: ...et hoofdvenster N B Indien u de lijst wilt bekijken en er zijn geen opgeslagen logboeken dan verschijnt het bericht NO LOGBOOK FILES geen logboekfiles en u keert terug naar het logboekmenu Erasing logbook files logboekfiles wissen Doe het volgende om de logboekfiles te wissen 1 Blader in het functiemenu naar Logbook met de pijltjestoetsen en druk op Suunto 2 Blader naar Erase en druk op Suunto Er ...

Page 367: ...um en tijd Resetting the logbook history logboekgeschiedenis resetten Doe het volgende om de logboekgeschiedenis te resetten 1 Sluit uw Suunto X6 X6M op de PC aan en start de Suunto Activity Manager 2 Klik op Wristop History Reset History Hiermee slaat u de gegevens van de huidige logboekgeschiedenis in de SAM database op en wist u de opgeslagen waarden in de wristop computer Logbook marks logboek...

Page 368: ...se gebruik Met deze functie kunt u bepalen of de luchtdrukwaarde wordt gebruikt voor meting van hoogte of voor het weergeven van weersomstandigheden Zie pagina 28 voor meer informatie 3 5 4 Altitude Hoogte Met deze functie kunt u de referentiehoogte instellen Zie pagina 29 voor meer informatie over de referentiehoogte 3 5 5 Alarms alarmen Het hoogtealarm waarschuwt u wanneer u de vooraf ingestelde...

Page 369: ...etsen en druk op Suunto U keert terug naar het functiemenu Setting ascent descent alarm het stijgings dalingsalarm instellen Doe het volgende om het stijgings dalingsalarm in te stellen 1 Blader in het functiemenu naar Alarms met de pijltjestoetsen en druk op Suunto Het alarmmenu wordt nu weergegeven 2 Blader naar Asc Dsc en druk op Suunto Het on off aan uit veld van het volgende venster wordt gea...

Page 370: ... een lopende tijd De tijd begint te lopen zodra u op de Start toets drukt Indien u een split of rondetijd wilt bekijken op de derde regel druk dan nogmaals op Start De tijd op de middelste regel stopt toont de split time en begint na 3 seconden weer te lopen Wanneer u wilt stoppen met het opnemen van de tijd druk dan op de Stop CL toets in de modus Chrono De stoptijd verschijnt op de tweede regel ...

Page 371: ...ergegeven op de derde regel 3 6 2 Memory Geheugen Het geheugen bewaart voortdurend gegevens zolang the chrono aan staat d w z wanneer het tijd opnemen loopt Viewing memory files geheugenfiles bekijken In de geheugenfiles kunt u gegevens over tijd en hoogte bekijken Doe het volgende om de geheugenfiles te bekijken 1 Blader in het functiemenu naar Memory met de pijltjestoetsen en druk op Suunto Het ...

Page 372: ...tijd De schaal van de representatie is afhankelijk van de ingestelde opname interval en geregistreerde hoogteverschillen De rechterkant toont stijgings en dalingssnelheden per tijdstip uit de eerste regel De rechterkant toont split en rondenummers voor bewaarde rondetijden Derde regel Hoogte die getoond wordt met de ingestelde opname interval 10 of 60 seconden N B Indien u een file wilt bekijken t...

Page 373: ...issen drukt u op Stop CL In beide gevallen keert u terug naar de lijst met files N B Probeert u een file te wissen terwijl de lijst leeg is dan verschijnt het bericht NO FILES IN MEMORY geen files in geheugen en u keert terug naar het functiemenu Setting the recording interval opname interval instellen Deze functie bepaalt hoe vaak informatie in het geheugen wordt opgeslagen wanneer het tijd opnem...

Page 374: ...voor hoogte of om weersomstandigheden aan te geven Zie pagina 28 voor meer informatie 3 6 5 Reminder U kunt een reminder activeren die een signaal geeft na een vooraf ingestelde periode Dat is handig als u bijv tijdens een trektocht er aan herinnerd wilt worden op gezette tijden iets te drinken Het is ook geschikt voor interval training N B U hoeft niet te reageren op de reminder wanneer u deze ho...

Page 375: ...Start geselecteerd wordt weergegeven Reminder interval Wanneer u de eerste keer naar het remindermenu gaat is de interval 1 00 Daarna is de interval die in het remindermenu verschijnt de interval die werd ingesteld bij de laatste keer dat de reminder werd gebruikt Doe het volgende om de interval te wijzigen 1 Blader in het functiemenu naar Reminder met de pijltjestoetsen en druk op Suunto Het remi...

Page 376: ...male temperaturen bij elke hoogte worden getoond in Tabel 1 De fout van de hoogtemeting veroorzaakt door een afwijkende temperatuur kan als volgt worden berekend Wanneer de som van de temperatuurafwijkingen bij twee verschillende hoogtes 1 ºC is wordt het hoogteverschil berekend door De Suunto X6 X6M op 0 2 van het werkelijke hoogteverschil Met het gebruik van het UK stelsel is de afwijkingsfactor...

Page 377: ... 56 7 400 1312 12 4 54 3 600 1969 11 1 52 0 800 2625 9 8 49 6 1000 3281 8 5 47 3 1200 3937 7 2 45 0 1400 4593 5 9 42 6 1600 5250 4 6 40 3 1800 5906 3 3 37 9 2000 6562 2 0 35 6 2400 7874 0 6 30 9 2800 9187 3 2 26 2 3000 9843 4 5 23 9 3400 11155 7 1 19 2 3800 12468 9 7 14 5 4000 13124 11 0 12 2 4500 14765 14 3 6 4 5000 16405 17 5 0 5 5500 18046 20 8 5 4 6000 19686 24 0 11 2 ...

Page 378: ...e referentiehoogte werkelijke hoogte 1000 m Display van hoogte 3000 m Werkelijke buitentemperatuur 17 5 ºC 6 5 ºC Normale tabel temperatuur 8 5 ºC 4 5 ºC Temperatuurafwijkingen werkelijke normale 9 ºC 11 ºC Som van de temperatuurafwijkingen 9 ºC 11 ºC 20 ºC Alle Suunto producten met een hoogtemeter zijn temperatuurgecorrigeerd Dit betekent dat bij constante druk de registratie van de druksensor al...

Page 379: ...M toont 100 feet te veel 14 ºF 6560 ft 0 0011 ºF 100 ft Uw actuele hoogte is dus 9740 ft Tabel 3 Voorbeeld van gebruik van feet en Fahrenheit Laagste punt Hoogste punt Instelling referentiehoogte werkelijke hoogte 3280 ft Display van hoogte 9840 ft Werkelijke buiten temperatuur 36 3 ºF 18 9 ºF Normale tabel temperatuur 47 3 ºF 23 9 ºF Temperatuurverschil werkelijke normale 9 ºF 5 ºF Som van temper...

Page 380: ...t de gegevens zijn verplaatst kunt u bijbehorende informatie gemakkelijk met behulp van de Suunto Activity Manager software ordenen bekijken en toevoegen De kabel van de PC interface en de Suunto Activity Manager worden in dezelfde ver pakking met uw Suunto X6 X6M meegeleverd De installatie instructies van de software bevinden zich op de verpakking van de Cd rom van de Suunto Activity Manager 4 1 ...

Page 381: ...ogs Zie voor meer informatie de Help van de SuuntoActivity Manager U kunt de Helpfunctie activeren door op het pictogram in de rechter bovenhoek van het display te klikken Voor stapsgewijze instructies kunt u ook de handleiding van de Suunto Activity Manager bekijken U krijgt toegang krijgen tot de verkorte handleiding door op de te klikken in Suunto Activity Manager Help 4 1 2 De features van de ...

Page 382: ...en of ze te uploaden naar de SuuntoSports com site Grafieken en gegevens U kunt de loggegevens onderzoeken door ze in grafieken te laten weergeven In de grafieken wordt de ontwikkeling van de hoogte of temperatuur weergegeven Open de mappen en selecteer de logs die u wilt bekijken Klik op de Open Logs toets om de file als een grafiek te bekijken Indien meerdere logs openstaan staan deze vermeld in...

Page 383: ...gings afdalingseenheid selecteren m s m min m h ft s ft min ft h Altitude hoogte de eenheid voor hoogte selecteren m of ft Pressure druk de drukeenheid kiezen hPa of inHg Temperature temperatuur de temperatuureenheid kiezen F of C Slope hellingshoek het gebruikte hellingspercentage selecteren of º Time tijd kiezen tussen weergave in 12 of 24 uur Date datum de datumopmaak kiezen dd mm mm dd dag Lig...

Page 384: ...van andere functies en aan discussies deel te nemen 4 2 1 Systeemvereisten Voor SuuntoSports com gelden de volgende systeemvereisten Internetverbinding Modem aanbevolen 56k of sneller Browser IE 4 0 of hoger Netscape 4 7x of nieuwer Resolutie minimaal 800 x 600 het beste is 1024 x 768 4 2 2 SuuntoSports com onderdelen SuuntoSports com bestaat uit drie onderdelen met verscheidene functies In de vol...

Page 385: ...e site is voor uw eigen informatie bedoeld U kunt hier informatie over uzelf uw wristop computer uw sport en trainingsactiviteiten etc opslaan Als u uw persoonlijke logs met de Suunto Activity Manager naar SuuntoSports com uploadt worden zij bij uw persoonlijke informatie weergegeven Hier kunt u ze ook beheren en aangeven of ze aan alle andere gebruikers van de community of alleen aan bepaalde gro...

Page 386: ...kalenders gebruiken links toevoegen en groepsactiviteiten organiseren Sportforums SuuntoSports com heeft een eigen forum voor elke Suunto sport Alle sportforums hebben dezelfde basismogelijkheden en functies sportspecifiek nieuws prikborden en chatrooms Gebruikers kunnen ook voorstellen doen voor links naar aan de sport gerelateerde sites en tips geven met betrekking tot de sport en uitrusting die...

Page 387: ...t pictogram Register en registreert u zichzelf en uw Suunto sportinstrument U kunt uw persoonsgegevens en uitrustingsprofielen daarna in het deel My Suunto wijzigen en bijwerken Na de registratie komt u automatisch op de SuuntoSports com home page waar de manier waarop de site is georganiseerd en de functieprincipes worden beschreven N B SuuntoSports com wordt voortdurend verder ontwikkeld en de i...

Page 388: ...CR2032 PC interface met seriële connector USB adapter leverbaar Verlengstuk polsband accessoire Hoogtemeter Weergavenbereik 500 m tot 9000 m 1600 ft tot 29500 ft Resolutie 1 m 3 ft Barometer Weergavenbereik 300 tot 1100 hPa 8 90 tot 32 40 inHg Resolutie 1 hPa 0 05 inHg Thermometer Weergavenbereik 20 C tot 60 C 5 F tot 140 F Resolutie 1 C 1 F Kompas Resolutie 1 Hellingmeter Weergavenbereik 0 tot 60...

Page 389: ...e schriftelijke toestemming van Suunto Oy Suunto Suunto X6 X6Ms en de bijbehorende logos zijn geregistreerde handelsmerken van Suunto Oy Alle rechten zijn voorbehouden Ondanks de grote zorgvuldigheid die we hebben betracht bij de samenstelling van deze handleiding kunnen aan deze handleiding geen rechten worden ontleend De inhoud hiervan kan te allen tijde zonder melding vooraf worden gewijzigd De...

Page 390: ...uct buiten het gebied van de gepubliceerde specificaties of elke oorzaak die niet door deze garantie wordt gedekt Er bestaan geen speciale garantiegevallen in aanvulling op bovengenoemde lijst Tijdens de garantieperiode kan de klant goedkeuring aanvragen voor reparatie door contact op te nemen met onze klantenservice Suunto Oy en zijn dochterondernemingen kunnen in geen enkel geval aansprakelijk w...

Page 391: ...AT Verwijder het apparaat volgens de geldende voorschriften voor het verwijderen van elektronische apparatuur en bied het niet bij het gewone huisvuil aan Eventueel kunt u het apparaat inleveren bij de dichtstbijzijnde Suunto dealer ...

Page 392: ...1 KÄYTTÖOPAS ASIAKASPALVELUN YHTEYSTIEDOT Suunto Oy Puh 09 875870 Fax 09 87587301 Suunto USA Puh 1 800 543 9124 Kanada Puh 1 800 776 7770 Eurooppa Puh 02 284 11 60 Suunnon verkkosivut www suunto com FI ...

Page 393: ...ymbolit 9 2 1 2 Toimintojen symbolit 10 2 2 Näppäimet 11 2 2 1 Lyhyt ja pitkä painallus 11 2 2 2 Start näppäin 11 2 2 3 Stop CL näppäin 12 2 2 4 Suunto näppäin 12 2 2 5 Nuolinäppäimet 13 2 2 6 Näppäinlukko 13 2 3 Valikot 14 2 3 1 Valikkojen perusrakenne 14 2 3 2 Valikoissa liikkuminen 15 3 TILAT 16 3 1 Yleistä 16 3 2 Time tila 16 3 2 1 Perusnäyttö 16 3 2 2 Alarm Hälytys 17 3 2 3 Time Kellonaika 19...

Page 394: ...ss Kompassi 30 3 3 5 Slope Kulma 32 3 4 Weather tila 33 3 4 1 Perusnäyttö 33 3 4 2 Use Käyttötapa 34 3 4 3 Sealevel Merenpinnan tason ilmanpaine 34 3 4 4 Alarm Hälytys 34 3 4 5 Memory Muisti 35 3 5 Hiking tila 36 3 5 1 Perusnäyttö 36 3 5 2 Logbook Lokikirja 37 3 5 3 Use Käyttötapa 41 3 5 4 Altitude Viitekorkeus 41 3 5 5 Alarms Hälytykset 41 3 6 Hiking Chrono tila 43 3 6 1 Perusnäyttö 43 3 6 2 Memo...

Page 395: ...iitäntä 54 4 1 1 Tiedonsiirto 54 4 1 2 Suunto Activity Managerin toiminnot 55 4 2 SuuntoSports com 57 4 2 1 Laitteistovaatimukset 58 4 2 2 SuuntoSports com in aihekokonaisuudet 58 4 2 3 Näin aloitat 60 5 TEKNISETTIEDOT 61 6 TEKIJÄNOIKEUDETJATAVARAMERKKI 62 7 CE 62 8 VASTUUNRAJOITUS JA ISO 9001 YHDENMUKAISUUS 62 9 LAITTEEN HÄVITTÄMINEN 63 ...

Page 396: ...ta Kun et käytä laitetta säilytä Suunto X6 X6M ää huoneenlämmössä puhtaassa ja kuivassa paikassa Voit pyyhkiä laitteen puhtaaksi lämpimällä vedellä kostutetulla pyyhkeellä Pinttyneet likatahrat voit poistaa miedolla saippualiuoksella Älä altista laitetta voimakkaille kemi kaaleille kuten bensiinille puhdistusaineille asetonille alkoholille hyönteiskarkotteille liimoille maaleille tai muille vastaa...

Page 397: ... Suunto X6 X6M toimii kolmen voltin CR 2032 litiumparistolla Pariston käyttöikä Time ja Weather tiloissa on arviolta 12 kuukautta Pariston alhaisen varaustason ilmaisin tulee näkyviin kun paristossa on virtaa jäljellä noin 5 15 prosenttia Paristo kannattaa tällöin vaih taa Myös erittäin kylmä ilma saattaa aktivoida alhaisen varaustason ilmaisimen vaikka paris tossa olisikin vielä riittävästi virta...

Page 398: ... takaisin aseta paristo lokeron kansi paikalleen ja käännä sitä kolikolla myötäpäivään kunnes ura on kiinni merkin close kohdalla HUOM Noudata erityistä huolellisuutta paristoa vaihtaessasi jotta Suunto X6 X6M pysyisi vesitiiviinä myös pariston vaihdon jälkeen Huolimaton pariston vaihto voi mitätöidä laitteen takuun HUOM Älä riko patteria äläkä heitä sitä tu leen tai veteen Käytä ainoastaan valmis...

Page 399: ...si riippuen maasi säännöksistä Tuote korjataan tai vaihdetaan ilmaiseksi ja palautetaan Suunto kauppiaasi parhaaksi katsomassa ajassa edellyttäen että tarvittavat osat ovat saatavilla Kaikki takuuehtojen ulkopuolelle jäävät korvaukset tehdään laitteen omistajan kustannukselle Takuuta ei voi siirtää alkuperäiseltä omistajalta toiselle Jos et saa yhteyttä Suunto kauppiaaseesi pyydä lisätietoja Suunn...

Page 400: ...Y ja hetken kuluttua laite siirtyy Time tilaan Voit myöhemmin itse valita minkä tilan perusnäytön laite näyttää Oikean kellonajan asettamisesta saat lisätietoja kappaleesta 3 2 3 Tilakohtaisten tietojen lisäksi Suunto X6 X6M n näyttö sisältää useita symboleja 2 1 1 Tilojen symbolit Näytön vasemmassa laidassa näkyvät symbolit ilmaisevat aktiivisen tilan eli ts laitteen käyttötavan Time Compass Weat...

Page 401: ...a Näytetään kun lokikirja tallentaa tietoja Chrono ajanottokello Näytetään kun ajanottokello on aktivoitu ja tallentaa tietoja Use alti baro käytä korkeusmittarina ilmapuntarina Ilmaisee että ilmanpaineanturia käytetään ilmapuntarina ja että korkeuslukema on lukittu Päällä kun valitset ilmanpaineen näkymään säätietoina Tällöin korkeuslukema Hiking Chrono ja Compass tiloissa on lukittu Lisätietoja ...

Page 402: ...etaan yli 2 sekuntia 2 2 2 Start näppäin Lyhyt painallus Käynnistää ajanottokellon sekä tallentaa ja näyttää väliajat laitteen ollessa Chrono tilassa Tallentaa Hiking tilassa reittipisteen tiedot sijainnin korkeus päivämäärä ja kellonaika Pitkä painallus Aktivoi taustavalon silloin kun taustavalon asetuksena ei ole Off eli pois päältä Tausta valo palaa asetuksia suorittaessasi sekä viisi sekuntia ...

Page 403: ...kotasoa Pitkä painallus Palaa senhetkisen tilan perusnäyttöön hyväksymättä muuttamaasi asetusta Jos laite on Chrono tilassa pitkä painallus nollaa ajanottokellon tiedot 2 2 4 Suunto näppäin Lyhyt painallus Avaa alemman tason valikon Hyväksyy nuolinäppäinten avulla tehdyt asetukset ja siirtyy toiminnon seuraavaan vaiheeseen Palaa toimintovalikkoon viimeisen vaiheen jälkeen Jos toiminnolla on kaksi ...

Page 404: ...ien nuolien avulla 2 2 6 Näppäinlukko Näppäinlukko estää näppäinten painamisen vahingossa Jos yrität painaa näppäimiä niiden ollessa lukittuna viesti UNLOCK PRESS SUUNTO avaa painamalla Suunto näppäintä ilmestyy näytölle Näppäinten lukitseminen Lukitse näppäimet seuraavasti 1 Paina Suunto näppäintä Toimintovalikko aukeaa 2 Paina Start näppäintä kahden sekunnin kuluessa Näppäimet lukitaan ja Suunto...

Page 405: ...14 2 3 VALIKOT 2 3 1 Valikkojen perusrakenne ...

Page 406: ...näytetään ilmaisimen vieressä Valitsemalla jonkin valikon toiminnoista niin että se näkyy korostettuna ja painamalla Suunto näppäintä voit siirtyä alemmalle valikkotasolle Kun haluat palata edelliselle tasolle paina Stop CL näppäintä Huomaa että Stop CL näppäimen painaminen ei tallenna muutosta Hyväksy ja tallenna muutokset painamalla Suunto näppäintä Kun haluat palata suoraan senhetkisen tilan pe...

Page 407: ...elaamisen valitsemasi tilan nimi ja kuvake näkyvät näytöllä hetken Tämän jälkeen kyseisen tilan perusnäyttö aukeaa automaattisesti HUOM Tilan symbolin lisäksi myös Use eli käyttötapailmaisin voidaan näyttää Compass tai Weather tilojen symboleitten vieressä Jos Use toiminnon asetuksena on Alti käyttötapailmaisin näkyy Compass tilan symbolin vieressä Jos taas asetuksena on Baro ilmaisin näkyy Weathe...

Page 408: ...ritellä myös päivämäärän Jos et aseta päivämäärää hälytys soi päivittäin edellyttäen että olet määrittänyt hälytyksen asetukseksi On eli päällä Aktivoituasi hälytyksen sen symboli näkyy Suunto X6 X6M n näytöllä Hälytysten asettaminen Aseta hälytys seuraavasti 1 Toimintovalikon ensimmäinen rivi Alarm näkyy automaattisesti korostettuna Valitse se painamalla Suunto näppäintä Aukeavasta alavalikosta n...

Page 409: ...imaan päivittäin ja laite palaa toimintovalikkoon 8 Jos haluat asettaa hälytyksen tietylle päivämäärälle määrittele päivä dd ja kuukausi mm nuolinäppäimillä ja hyväksy se painamalla Suunto näppäintä Hälytys on nyt asetettu soimaan vain tiettynä päivänä ja laite palaa toimintovalikkoon Jos haluat siirtää hälytyksen takaisin soimaan päivittäin muuta mm kenttä nuolinäppäimillä takaisin mm lukemaan Hä...

Page 410: ...ja kaksoisaika seuraavasti 1 Valitse toimintovalikosta kohta Time ja paina Suunto näppäintä Valikko joka sisältää vaihtoehdot Time kellonaika ja Dual Time kaksoisaika aukeaa 2 Valitse vaihtoehdoista haluamasi nuolinäppäimillä ja paina Suunto näppäintä Tunnit näkyvät korostettuna 3 Aseta tunnit nuolinäppäimillä ja paina Suunto näppäintä Minuutit näkyvät koros tettuna HUOM Jos asetuksissa on valittu...

Page 411: ...un muuttamisesta löydät sivulta 24 Päivämäärän asettaminen Aseta päivämäärä seuraavasti 1 Valitse toimintovalikosta kohta Date ja paina Suunto näppäintä 2 Määritä ensimmäisen aktiivisen kentän arvo päivä tai kuukausi kirjoitusasusta riippuen nuolinäppäimillä ja paina Suunto näppäintä Seuraava kenttä näkyy korostettuna 3 Määritä toisen kentän arvo nuolinäppäimillä ja paina Suunto näppäintä Vuosiluk...

Page 412: ...f kenttä näkyy korostettuna 3 Vaihda nuolinäppäimillä kentän arvoksi joko On päällä tai Off pois ja paina Suunto näppäintä Merkkiäänten asetukset on nyt suoritettu Kuvakkeiden asetukset Icons Icons toiminnon avulla voit määrittää näkyykö näytöllä tilaa vaihdettuasi hetken sitä vastaava kuvake Voit joko näyttää On tai piilottaa Off kuvakkeet Aseta kuvakkeet seuraavasti 1 Valitse toimintovalikosta k...

Page 413: ...mitä tahansa näppäintä ja palaa 5 sekuntia viimeisen painalluksen jälkeen HUOM Taustavalo syttyy hälytyksen soidessa Vaihda taustavalon asetuksia seuraavasti 1 Valitse toimintovalikosta kohta General ja paina Suunto näppäintä Käyttöasetus valikko aukeaa 2 Valitse nuolinäppäimillä kohta Light ja paina Suunto näppäintä Taustavalon sen hetkinen asetus näkyy korostettuna 3 Valitse nuolinäppäimillä tau...

Page 414: ...tuna 3 Aseta nuolinäppäimillä absoluuttinen ilmanpaine vastaamaan tarkkuusilmapuntarilla mitattua arvoa ja paina Suunto näppäintä Laite palaa toimintovalikkoon HUOM Voit palauttaa alkuperäisen kalibraation selaamalla nuolinäppäimillä kohtaan DEFAULT 3 2 6 Units Mittayksiköt Units toiminnon avulla voit määrittää mittayksiköt joita käytetään Suunto X6 X6M n toiminnoissa ja asetuksissa Mittayksikköas...

Page 415: ... Valitse nuolinäppäimillä kohta Date ja paina Suunto näppäintä 3 Valitse haluamasi merkintätapa nuolinäppäimillä ja paina Suunto näppäintä Haluamasi merkintätapa on nyt valittu ja laite palaa toimintovalikkoon Lämpötilan mittayksikön asettaminen Temp Temp asetuksen avulla voit määritellä lämpötilan mittayksikön Vaihtoehdot ovat Cel sius C ja Fahrenheit F Vaihda mittayksikköä seuraavasti 1 Valitse ...

Page 416: ...kö nuolinäppäimillä ja paina Suunto näppäintä Ilman paineen mittayksikkö on nyt asetettu Korkeusmittarin mittayksikön asettaminen Elev Elev asetuksen avulla voit määritellä korkeusmittarin käyttämän mittayksikön Vaihto ehdot ovat metri m ja jalka ft Vaihda mittayksikköä seuraavasti 1 Valitse toimintovalikosta kohta Units ja paina Suunto näppäintä Units toiminnon alavalikko aukeaa 2 Valitse nuolinä...

Page 417: ...nuolinäppäimillä ja paina Suunto näppäintä Mittayksikkö on nyt asetettu ja laite palaa toimintovalikkoon Kulman mittayksikön asettaminen Slope Slope asetuksen avulla voit määritellä kulman mittaamisessa käytettävän mittayksikön Vaihtoehdot ovat aste ja prosentti Vaihda mittayksikköä seuraavasti 1 Valitse toimintovalikosta kohta Units ja paina Suunto näppäintä Units toiminnon alavalikko aukeaa 2 Va...

Page 418: ...SS käynnistä kompassi Kun haluat aktivoida kompassin anturin paina Start näppäintä Pikavalinnat Perusnäytön kolmannella rivillä voidaan näyttää kolme eri tietoa voit valita vaihtoehdoista haluamasi pikavalintanäppäimen avulla Vaihda näytettävä toiminto toiseen painamalla Stop CL näppäintä Korkeus Jos Use toiminnon asetuksena on Alti näytetään senhetkisen sijainnin korkeus Jos taas Use toiminnon as...

Page 419: ...Use toiminnon avulla voit määritellä käytetäänkö ilmanpaineanturia korkeusmittarina vaiko ilmapuntarina Jos valitset asetuksen Alti korkeusmittari mitattu ilmanpaine näytetään korkeustietoina ja laite tulkitsee siinä tapahtuvat muutokset korkeusmuutoksiksi Valitessasi Alti vaihtoehdon Compass Hiking ja Chrono tilan korkeusarvot muuttuvat mutta Weather tilan toisella rivillä näytettävä ilmanpaine m...

Page 420: ...maa joka vastaa todellista korkeutta Aseta viite korkeus ollessasi paikassa jonka todellisen korkeuden voit määrittää esimerkiksi topografisen kartan avulla Suunto X6 X6M n viitekorkeudeksi on tehtaalla asetettu lukema joka vastaa ilmanpaineeltaan 1013hPa 29 90inHg ja korkeudeltaan normaalia merenpinnan tasoa Jos et tiedä oman sijaintisi korkeutta tai merenpinnan tason ilmanpainetta voit saada arv...

Page 421: ...oita aiheuttavat mm sähkölinjat kaiuttimet ja magneetit voivat aiheuttaa kompassin magneettianturiin häiriön joka poistetaan kalibroimalla kompassi HUOM Kalibroi kompassi ennen ensimmäistä käyttökertaa ja aina ennen pidem mälle retkelle lähtöä HUOM Pidä laite vaaka asennossa kalibroinnin aikana Kalibroi kompassi seuraavasti 1 Valitse toimintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Compass ja paina Suunto...

Page 422: ...n voimajohtojen kaiuttimien tai sähkömoottoreiden aiheuttamia magneetti kenttiä Siirry toiseen paikkaan ja yritä kalibroida kompassi uudelleen Voit myös poistaa pariston ja asettaa sen sitten uudelleen paikalleen Varmista että kompassi pysyy vaaka asennossa kalibroinnin aikana kalibrointi voi epäonnistua jos laite on epävakaa Jos et edelleenkään saa laitetta kalibroitua ota yhteys valtuutettuun Su...

Page 423: ...vulla voit mitata reittisi kaltevuuden ts kulman astelukeman Mittaa kulma seuraavasti 1 Valitse toimintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Slope ja paina Suunto näppäintä Kun kallistat Suunto X6 X6M ää näet näytöllä kulman lukeman joka ilmaisee kaltevuuden asteina 2 Kun kulma on mielestäsi oikea lukitse se painamalla Start näppäintä Kulman lukema pysyy näytöllä 3 Voit avata kulman lukituksen ja mita...

Page 424: ...elta riviltä näet ilmanpaineen merenpinnan tasolla Lisätietoa ilmanpaineen mitta yksikön määrittämisestä löydät sivulta 25 Pikavalinnat Perusnäytön kolmannella rivillä voidaan näyttää kolme eri tietoa voit valita vaihtoehdoista haluamasi pikavalintanäppäimen avulla Vaihda näytettävä toiminto toiseen painamalla Stop CL näppäintä Trendi Graafinen esitys joka kuvaa ilmanpaineen muutoksia merenpinnan ...

Page 425: ...asti 1 Valitse toimintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Sealevel ja paina Suunto näppäintä 2 Aseta merenpinnan tason ilmanpaine nuolinäppäimillä niin että se on senhetkisen sijaintisi todellista painetta vastaava ilmanpaine merenpinnan tasolla samalla hetkellä Paina sitten Suunto näppäintä Laite palaa toimintovalikkoon 3 4 4 Alarm Hälytys Alarm toiminnon avulla voit asettaa säähälytyksen joka ilmo...

Page 426: ...ila mittausjakson aikana päivämäärä ja kellonaika Minimilämpötila mittausjakson aikana päivämäärä ja kellonaika Merenpinnan tason ilmanpaine ja lämpötila suhteessa kellonaikaan ja päivämäärään tästä hetkestä alkaen Ensimmäiset 6 tuntia näytetään tunnin jaksoissa ja seuraavat 42 tuntia 3 tunnin jaksoissa HUOM Jos Use toiminnon asetuksena on Alti korkeusmittari muistiin tallennet tava ilmapaineen ar...

Page 427: ...la Vaihda näytettävä toiminto toiseen painamalla Stop CL näppäintä Korkeus Korkeuden kumulatiivinen lukema lokikirjan käynnistämisestä lähtien mitattuna Jos lokikirjaa ei ole käynnistetty näkyy näytössä teksti ASC 0 Muutokset Differ toiminto näyttää korkeusmuutokset ja kuluneen ajan siitä hetkestä lähtien kun kyseiset tiedot on viimeksi nollattu Paina Start näppäintä kun haluat nollata laitteen ja...

Page 428: ...allentaa täydellisen kaavion toiminnosta käyttämällä Chrono tilan ajanottokelloa Lokikirjan käynnistäminen Start Käynnistä lokikirja seuraavasti 1 Paina Suunto näppäintä ollessasi perusnäytöllä 2 Valitse toimintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Logbook ja paina Suunto näppäintä 3 Valitse alavalikosta nuolinäppäimillä kohta Start ja paina Suunto näppäintä Jos muistia on riittävästi jäljellä laite a...

Page 429: ...ite palaa toiminto valikkoon Lokitiedostojen selaaminen List Lokikirja toiminnon alatoiminto List lista sisältää Suunto X6 X6M n muistiin tallennetut lokitiedostot List toiminnon avulla voit joko tarkastella lokeja tai poistaa niitä muistista Voit selata listaa eteen ja taaksepäin Listan viimeinen lokitiedosto näytetään alle viivattuna ja siitä näet kun olet selannut listan loppuun Selaa lokitiedo...

Page 430: ... HUOM Jos yrität selata lokitiedostojen listaa vaikka yhtään tiedostoa ei olisi vielä tallennettu viesti NO LOGBOOK FILES ei lokitiedostoja ilmestyy näytölle ja laite palaa lokikirjavalikkoon Lokitiedostojen poistaminen Erase Voit poistaa lokitiedostoja seuraavasti 1 Valitse toimintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Logbook ja paina Suunto näppäintä 2 Valitse kohta Erase ja paina Suunto näppäintä N...

Page 431: ...asku Suurin korkeuslukema päivämäärä ja kellonaika Lokikirjan historiatietojen nollaaminen Nollaa lokikirjan historiatiedot seuraavasti 1 Luo Suunto X6 X6M n ja Suunto Activity Managerin SAM välille yhteys 2 Napsauta Wristop History Reset History Nykyiset historiatiedot siirtyvät SAM in tietokantaan ja rannetietokoneen muistissa olevat historiatiedot nollautuvat Reittipisteiden tallentaminen Voit ...

Page 432: ...mittarina Alti vai ilmapuntarina Baro Lisätietoja löydät sivulta 28 3 5 4 Altitude Viitekorkeus Tämän toiminnon avulla voit määrittää viitekorkeuden Lisätietoa viitekorkeudesta löydät sivulta 29 3 5 5 Alarms Hälytykset Alarms toiminnon avulla voit asettaa korkeushälytyksen joka varoittaa sinua jos ylität asettamasi korkeusrajan Lasku nousunopeuden hälytys puolestaan varoittaa sinua jos nousu tai l...

Page 433: ...n Asc Dsc Aseta lasku nousunopeuden hälytys seuraavasti 1 Valitse toimintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Alarms ja paina Suunto näppäintä Hälytysvaihtoehdot näkyvät näytöllä 2 Valitse nuolinäppäimillä kohta Asc Dsc ja paina Suunto näppäintä On Off kenttä näkyy korostettuna 3 Vaihda nuolinäppäimillä hälytyksen asetukseksi joko On päällä tai Off pois ja paina Suunto näppäintä Lasku nousunopeuden k...

Page 434: ...ema tai jos ajanottokello on jo käynnissä juokseva aika Aika alkaa juosta kun painat Start näppäintä Ajanoton käynnistäminen aloittaa korkeusprofiilin tallentamisen valitulla tallennusvälillä Jos haluat nähdä sekä kokonais että kierrosajan joka näytetään kolmannella rivillä paina Start näppäintä uudelleen Toisella rivillä oleva kokonaisaika pysähtyy kolmen sekunnin ajaksi ja alkaa sitten juosta uu...

Page 435: ...n kolmannelta riviltä Kun painat Start näppäintä kierrosaika pysähtyy kolmen sekunnin ajaksi ja alkaa sitten juosta uudelleen nollasta alkaen uusi kierrosaika Kun lopetat ajanoton painamalla Stop CL näppäintä viimeinen kierrosaika näkyy perus näytön kolmannella rivillä 3 6 2 Memory Muisti Chrono tilan Memory eli muistitoiminto tallentaa automaattisesti aika ja korkeustietoja kun ajanottokello on k...

Page 436: ... tallennusvälin mukaisissa reittipisteissä sekä korkeusmittausten graafiset esitykset Nämä tiedot esitetään seuraavasti Ensimmäinen rivi Kokonaisaika Toinen rivi Vasen puoli näyttää graafisen esityksen korkeusmuutoksista suhteessa aikaan Graafisen esityksen mitta asteikko riippuu tallennusvälin pituudesta Oikea puoli näyttää kokonaisajan tallentamisajankohdan nousu ja lasku nopeuden Oikea puoli nä...

Page 437: ...ohta Erase ja paina Suunto näppäintä Näytölle ilmestyy lista muisti tiedostoista Tiedostot on listattu siten että uusin tiedosto näkyy näytöllä ensimmäi senä 3 Selaa listaa nuolinäppäimillä kunnes tiedosto jonka haluat poistaa näkyy korostet tuna Paina Suunto näppäintä 4 Hyväksy poisto painamalla Suunto näppäintä ollessasi näytössä jossa on teksti ERASE sekä tiedoston tallennuksen kellonaika ja pä...

Page 438: ...ainamalla Suunto näppäintä Hiking Chrono tilan perusnäytöllä 2 Valitse toimintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Memory ja paina Suunto näppäintä Alavalikko aukeaa 3 Valitse nuolinäppäimillä kohta Interval ja paina Suunto näppäintä 4 Aseta tallennusväli nuolinäppäimillä ja paina Suunto näppäintä Muistin kapasiteetti on 33 h kun tallennusväli on 10 s ja 200 h kun tallennusväli on 60 s Vapaa muistiti...

Page 439: ...i 1 Valitse toimintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Reminder ja paina Suunto näppäintä Alavalikko aukeaa 2 Valitse kohta Start ja paina Suunto näppäintä Jos muistutusväli on jo määritelty viesti REMINDER STARTED muistutus asetettu ilmestyy näytölle ja laite palaa toiminto valikkoon Muistutuksen poistaminen Stop Poista muistutus seuraavasti 1 Valitse toimintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Remind...

Page 440: ...ona Vaihda muistutusväli seuraavasti 1 Valitse toimintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Reminder ja paina Suunto näppäintä Alavalikko aukeaa 2 Valitse nuolinäppäimillä kohta Int ja paina Suunto näppäintä Minuuttikenttä näkyy korostettuna 3 Aseta minuutit nuolinäppäimillä ja paina Suunto näppäintä Sekuntikenttä näkyy korostettuna 4 Aseta sekunnit nuolinäppäimillä ja paina Suunto näppäintä Laite pal...

Page 441: ...iheämpää kuin lämmin Tämän vuoksi kahden eri korkeudella olevan pisteen välinen ilmamassa painaa lämpimällä säällä vähemmän kuin kylmällä ja pisteiden välinen ilmanpaine ero on pienempi Laitteen korkeusmittaus perustuu kansainvälisten standardien mukaisiin eri korkeuksille määritettyihin normaalilämpötiloihin jotka on esitetty taulukossa 1 Kun ilman lämpötila poikkeaa paljon näistä arvoista esiint...

Page 442: ...7 400 1312 12 4 54 3 600 1969 11 1 52 0 800 2625 9 8 49 6 1000 3281 8 5 47 3 1200 3937 7 2 45 0 1400 4593 5 9 42 6 1600 5250 4 6 40 3 1800 5906 3 3 37 9 2000 6562 2 0 35 6 2400 7874 0 6 30 9 2800 9187 3 2 26 2 3000 9843 4 5 23 9 3400 11155 7 1 19 2 3800 12468 9 7 14 5 4000 13124 11 0 12 2 4500 14765 14 3 6 4 5000 16405 17 5 0 5 5500 18046 20 8 5 4 6000 19686 24 0 11 2 ...

Page 443: ...a oli todellisuudessa ilmaistua vähemmän Taulukossa 2 on esimerkki positiivisista lämpötilaeroista lämmin ilma Tässä esimerkissä vertailukorkeutena on 1000 metriä Korkeusero 3000 metrin korkeudella on 2000 metriä joten Suunto X6 X6M näyttää 80 metriä liian vähän 20 ºC 2000 m 0 002 ºC 80 m Todellinen korkeus on siis 3080 metriä Taulukko 2 Esimerkki yksikköinä metri ja Celsius aste Alempi piste Ylem...

Page 444: ...6560 jalkaa 0 0011 ºF 100 jalkaa Todellinen korkeus on siis 9740 jalkaa Taulukko 3 Esimerkki yksikköinä jalka ja Fahrenheit aste Alempi piste Ylempi piste Vertailukorkeus todellinen korkeus 3280 jalkaa Ilmaistu korkeus 9840 jalkaa Todellinen ulkoilman lämpötila 36 3 ºF 18 9 ºF Normaalilämpötila taulukon mukaan 47 3 ºF 23 9 ºF Lämpötilaero todellinen normaali 9 ºF 5 ºF Lämpötilaerojen summa 9 ºF 5 ...

Page 445: ... liittyviä tietoja Suunto Activity Manager ohjelmiston avulla PC liitäntäkaapeli sekä Suunto Activity Manager ohjelmisto toimitetaan yhdessä Suunto X6 X6M n kanssa Tietokoneohjelmiston asennusohjeen löy dät Suunto Activity Manager CD ROMin kannesta 4 1 1 Tiedonsiirto Varmista että tietokoneessasi on vapaa sarjaportti Aloita tiedonsiirto liittämällä kaapeli tietokoneesi sarjaporttiin ja kiinnittämä...

Page 446: ...tivity Managerin Helpistä eli ohjeesta Voit avata Helpin klikkaamalla sen kuvaketta joka sijaitsee ohjelman näytön oikeassa yläkulmassa Voit myös käyttää SAM n Tutorial toimintoa eli vaihe vaiheelta etenevää opetusohjelmaa Voit avata Tutorialin klikkaamalla kuvaketta SAM n Helpissä 4 1 2 Suunto Activity Managerin toiminnot Käyttäjät User Tämän toiminnon avulla voit luoda itsellesi käyttäjäprofiili...

Page 447: ...joita haluat tarkastella Paina Open Logs painiketta jolloin tiedostot avautuvat kaavioina Voit lisäksi luoda kaavioon eräänlaisia kirjanmerkkejä Tällainen kirjanmerkki voi sisältää joko tekstiä tai kuvan esimerkiksi valokuvan reittisi korkeim masta kohdasta Halutessasi voit myös tarkastella lokitietoja listan muodossa jossa korkeus ja lämpötila lukemat luetellaan aikajärjestyksessä Paina tällöin k...

Page 448: ...ta merkkiäänet päälle tai pois päältä Icons aseta kuvakkeet näkyviin tai pois näkyvistä Yksityiskohtaisempaa tietoa ja askel askeleelta etenevät ohjeet em toiminnoista löydät Suunto Activity Managerin Helpistä tai opetusohjelmasta eli tutoriaalista 4 2 SUUNTOSPORTS COM SuuntoSports com on Internet sivusto joka toimii samalla kestävyyslajien harrastajien kansainvälisenä verkkoyhteisönä Sen avulla v...

Page 449: ...a sekä askeleittain etenevät ohjeet sen käytöstä löydät sivuston käyttöohjeesta eli Helpistä Löydät Helpin jokaiselta sivulta sen symboli sijaitsee näytön jakavan palkin oikealla puolella Helppiä päivitetään säännöllisesti sitä mukaa kun sivustoa kehitetään SuuntoSports com tarjoaa useita eri tiedonhakumahdollisuuksia sivuston sisällöstä Vapaahaun lisäksi voit etsiä esimerkiksi tietoja eri käyttäj...

Page 450: ... niitä muiden käyttäjien tiedostoihin Voit myös julkaista matkaraportteja joihin voit liittää tekstiä kuvia ja lokitiedostoja Communities Communities osiossa SuuntoSports com in käyttäjät voivat muodostaa tai etsiä käyttäjäryhmiä sekä hallita omia ryhmiään Voit esimerkiksi muodostaa ryhmän harjoitustovereittesi kanssa ja jakaa tietoa toistenne tuloksista antaa toisillenne vinkkejä ja suunnitella y...

Page 451: ...set julkaistaan kohteen kuvauksen yhteydessä Tällaisia järjestyslistoja voidaan muodostaa myös muista tiedoista kuten käyttäjä ryhmien koosta eniten lokitiedostojaan julkaisseista tai eniten nousumetrejä keränneistä käyttäjistä ja niin edelleen 4 2 3 Näin aloitat Liittyäksesi SuuntoSports com yhteisöön luo Internet yhteys sivustoon avaa selai mesi ja siirry osoitteeseen www suuntosports com Kun al...

Page 452: ...to CR2032 PC sarjaliitäntä USB adapteri lisävarusteena Rannekkeen pidennyspala lisävaruste Korkeusmittari Mittausalue 500 9000 m 1600 29500 jalkaa Erottelukyky 1 m 3 jalkaa Ilmapuntari Mittausalue 300 1100 hPa 8 90 32 40 inHg Erottelukyky 1 hPa 0 05 inHg Lämpömittari Mittausalue 20 C 60 C 5 F 140 F Erottelukyky 1 C 1 F Kompassi Mittaustarkkuus 1 Kaltevuusmittari Mittausalue 0 60 0 173 Erottelukyky...

Page 453: ...E CE merkki osoittaa tuotteen noudattavan Euroopan Unionin EMC direktiiviä 89 336 EEC Suunto Oy pyrkii siihen että tässä julkaisussa olevat tiedot ovat mahdollisimman kattavat ja oikeelliset Suunto Oy ei kuitenkaan myönnä asiasta mitään takuuta Oikeudet julkaisun sisältöön tehtäviin muutoksiin pidätetään Tämän julkaisun uusin versio voidaan hakea ja ladata osoitteesta www suunto com 8 VASTUUNRAJOI...

Page 454: ...varten se on suunniteltu tai muusta syystä joka ei kuulu tämän takuun piiriin Takuu ei kata myöskään pariston vaihtoa Tuotteelle ei myönnetä muita kuin edellämainitut takuut Asiakas saa korjata tuotetta takuuaikana jos hänellä on tähän Suunto Oy n asiakas palveluosaston myöntämä lupa Suunto Oy tai sen tytäryhtiöt eivät ole korvausvelvol lisia tuotteen käytöstä tai käyttökelvottomuudesta aiheutuvis...

Page 455: ... BRUKSANVISNING KUNDSERVICE KONTAKTER Suunto Oy Tel 358 9 875870 Fax 358 9 87587301 Suunto USA Tel 1 800 543 9124 Canada Tel 1 800 776 7770 Europa Tel 358 2 284 11 60 Suuntos webbplats www suunto com SV ...

Page 456: ... 8 2 1 1 Lägessymboler 8 2 1 2 Funktionssymboler 9 2 2 Knappar 10 2 2 1 Kort och lång knapptryckning 10 2 2 2 Start knappen 10 2 2 3 Stop CL knappen 11 2 2 4 Suunto knappen 11 2 2 5 Pilknappar 12 2 2 6 Knapplås 12 2 3 Menyer 13 2 3 1 Grundläggande menyuppbyggnad 13 2 3 2 Navigera i menyer 14 3 LÄGEN 15 3 1 Allmän information 15 3 2 Läget Time 15 3 2 1 Huvuddisplay 15 3 2 2 Alarm 16 3 2 3 Time tid ...

Page 457: ... 4 Compass kompass 29 3 3 5 Slope lutningsgrad 31 3 4 Läget Weather 32 3 4 1 Huvuddisplay 32 3 4 2 Use användning 33 3 4 3 Sealevel havsnivån 33 3 4 4 Alarm 33 3 4 5 Memory minne 34 3 5 Läget Hiking 35 3 5 1 Huvuddisplay 35 3 5 2 Logbook loggbok 36 3 5 3 Use användning 40 3 5 4 Altitude höjdreferens 40 3 5 5 Alarm 40 3 6 Läget Hiking Chrono 42 3 6 1 Huvuddisplay 42 3 6 2 Memory minne 43 3 6 3 Alti...

Page 458: ...gränssnitt 52 4 1 1 Överföra data 52 4 1 2 Funktioner i Suunto Activity Manager 53 4 2 SuuntoSports com 55 4 2 1 Systemkrav 56 4 2 2 Avdelningar på SuuntoSports com 56 4 2 3 Komma igång 58 5 SPECIFIKATIONER 59 6 MEDDELANDE OM UPPHOVSRÄTTOCH VARUMÄRKE 60 7 CE 60 8 ANSVARSBEGRÄNSNINGAR OCH UPPFYLLELSEAV ISO 9001 61 9 KASSERAARMBANDSDATORN 62 ...

Page 459: ...ör direkt solljus under en längre tid När du inte använder Suunto X6 X6M bör du förvara den i rumstemperatur på en ren torr plats Suunto X6 X6M kan torkas ren med en lätt fuktad varmt vatten trasa Om det finns fläckar eller märken som är svåra att avlägsna kan du tvätta området i fråga med mild tvål Utsätt inte Suunto X6 X6M för starka kemikalier såsom bensin rengöringsmedel aceton alkohol insekts...

Page 460: ... 3 volts litiumbatteri av typ CR 2032 Batteriets beräknade livslängd är cirka 12 månader En indikator som varnar om att batteriet håller på att ta slut visas i teckenfönstret när cirka 5 15 procent av batterikapaciteten återstår Vi rekommenderar batteribyte när varningen visas Väldigt kallt väder kan emellertid göra att indikatorn varnar för att batteriet håller på att ta slut även om det fortfara...

Page 461: ...teriet i batterifacket med pluspolsidan uppåt 6 När O ringen ligger i rätt läge ta bort luckan till batterifacket och vrid det medurs med myntet tills luckan hamnar mitt för lägesmarkeringen för stängd OBS Var väldigt försiktig när du byter batteri så att Suunto X6 X6M förblir vattentät Om du slarvar vid batteribyte kan garantin bli ogiltig OBS För att minska risken för brännskador ska du inte kro...

Page 462: ...ör reparationer som utförs och som inte täcks av villkoren i denna garanti kommer att debiteras ägaren Denna garanti kan inte överföras från den ursprungliga ägaren Vänd dig till din närmaste Suunto distributör för ytterligare information om du inte har möjlighet att kontakta din Suunto återförsäljare Du finner din närmaste Suunto distributör på www suunto com 2 SÅ HÄR ANVÄNDER DU SUUNTO X6 X6M 2 ...

Page 463: ...öjdalarm eller uppstign nedstign alarm är på Logbook loggbok Aktiverad när loggboken sparar data Chrono kronom Aktiverad när kronometern är på och sparar data till en fil Use alti baro använda höjdm barom Anger att lufttryckssensorn används som en barometer och att höjdmätningen är låst Aktiveras när du väljer att lufttrycket ska visas som väderinformation I detta fall är höjdmätningen låst i läge...

Page 464: ...apptryckning Knapparna ger tillgång till olika funktioner beroende på hur länge de trycks in Ett vanligt tryck eller snabb knapptryckning betyder en kort knapptryckning Lång knapptryckning betyder att knappen skall hållas intryckt i minst 2 sekunder 2 2 2 Start knappen Kort knapptryckning I läge Chrono startas stoppuret och deltider kan sparas och visas I läget Hiking kan bokmärken sparas höjd och...

Page 465: ...isningslägen på huvuddisplayen fungerar den som en genvägsknapp som gör att det nedersta fältet på huvuddisplayen växlar mellan tre olika alternativ Valet fortsätter att vara aktiverat även vid byte av läge eller menynivå Lång knapptryckning Återgår till huvuddisplayen för det aktuella läget utan att godkänna det senaste valet förändringen Nollställer stoppuret i läget Chrono 2 2 4 Suunto knappen ...

Page 466: ...att knapparna trycks in av misstag Om du försöker trycka in en knapp när knapplåset är aktiverat visas meddelandet UNLOCK PRESS SUUNTO tryck på suunto för att låsa upp Aktivera knapplåset Utför dessa steg om du vill aktivera knapplåset 1 Tryck på Suunto knappen varefter Suunto X6 X6M flyttar till undermenyn för funktioner 2 Tryck på Start knappen inom 2 sekunder Knapparna låses och Suunto X6 X6M f...

Page 467: ...13 2 3 MENYER 2 3 1 Grundläggande menyuppbyggnad ...

Page 468: ... finns en indikatorrad som visar alla menyalternativ Numret på det menyalternativ som är aktiverat visas intill indikatorraden Du kan gå längre ned i hierarkin genom att välja ett menyalternativ och trycka på Suunto knappen Om du vill gå tillbaka ett steg i hierarkin trycker du på Stop CL knappen Kom ihåg att det inte räcker med att trycka på Stop CL knappen för att spara ändringar dessa måste för...

Page 469: ...ra visas ikonen för det valda läget och dess namn på displayen en kort stund Därefter öppnas huvuddisplayen för det aktuella läget automatiskt OBS Utöver indikatorn för det aktuella läget kan även indikatorn Use användning visas bredvid symbolerna för läge Compass eller Weather Om Use ställs in på Alti finns indikatorn bredvid symbolen för läget Compass och om Use ställs in på Baro finns indikator...

Page 470: ...m ljuder alarmet varje dag om det ställs in på on När alarmet har ställts in visas alarmsymbolen i Suunto X6 X6M displayen Aktivera alarmen Utför dessa steg om du vill aktivera ett alarm 1 I funktionsmenyn visas Alarm redan i omvänd färg som första menyalternativ Välj detta alternativ genom att trycka på Suunto Menyn Alarm visar status för de olika alarmen När du öppnar menyn första gången är alar...

Page 471: ...odkänner datumet genom att trycka på Suunto Alarmet har ställts in för att ljuda endast vid det valda datumet och du återgår till funktionsmenyn Om du vill ställa in alamet så att det ljuder varje dag igen aktiverar du mm fältet och ställer tillbaka värdet på mm med pilknapparna och godkänner inställningen genom att trycka på Suunto Stänga av alarm Utför följande steg för att stänga av alarmet 1 B...

Page 472: ...en tid och dubbel tidsvisning visas 2 Bläddra till antingen tid eller dubbel tidsvisning och tryck på Suunto Timangivelsen aktiveras 3 Ställ in hour timme med pilknapparna och tryck på Suunto Minutangivelsen aktiveras OBS Om tiden visas som en 12 timmarsklocka visas symbolen AM eller PM på den sista raden Mer information om 12 24 timmarsklockan finns på sidan 22 4 Ställ in minutes minuter med pilk...

Page 473: ...o Det andra fältet aktiveras 3 Ändra värdet i det andra fältet med pilknapparna och tryck på Suunto Angivelsen för år aktiveras 4 Ställ in året med pilknapparna och tryck på Suunto Samtliga år avser det tjugonde århundradet Du återgår automatiskt till huvuddisplayen för det aktuella läget OBS Veckodag uppdateras automatiskt på den sista raden enligt det datum som har ställts in 3 2 5 General allmä...

Page 474: ...tionsmenyn och tryck på Suunto Menyn General visas 2 Bläddra till Icons och tryck på Suunto Fältet on off på av visas som aktiverat 3 Ändra värdet i fältet med pilknapparna till on på eller off av och tryck på Suunto Ikonerna har nu ställts in Ställa in bakgrundsbelysningen Light Med Light avses bakgrundsbelysningen på displayen till Suunto X6 X6M Det finns tre olika belysningsinställningar under ...

Page 475: ...dukten lämnar fabriken Kalibreringen kan dock ändras en aning med tiden Du kan själv justera kalibreringsutgångspunkten men bör endast göra det om du märker att det aktuella lufttryck som visas på den nedersta raden i läget Weather skiljer sig från ett referensvärde för barometertrycket som uppmätts med en certifierad barometer med hög noggrannhet Du kan ställa in värdet med intervall om 0 1 hPa e...

Page 476: ...a påverkar hur informationen visas i samtliga lägen på Suunto X6 X6M Ställa in tidsformat Time Tidsinställningen anger om 12 eller 24 timmarsklocka används Utför följande steg för att växla mellan 12 24 timmarsvisning 1 Bläddra till Units på funktionsmenyn och tryck på Suunto Menyn Units visas 2 Bläddra till Time och tryck på Suunto Fältet 12 24 h aktiveras 3 Välj rätt inställning med pilknapparna...

Page 477: ...nhet 1 Bläddra till Units på funktionsmenyn och tryck på Suunto Menyn Units visas 2 Bläddra till Temp och tryck på Suunto Enhetsfältet för temperatur aktiveras 3 Välj rätt enhet med pilknapparna och tryck på Suunto Temperaturenheten är inställd Ställa in enhet för lufttryck Pres Inställningen Pres anger i vilken enhet som lufttrycket visas Alternativen är hPa och inHg Utför följande steg för att ä...

Page 478: ...med pilknapparna och tryck på Suunto Höjdenheten är inställd Ställa in enheten för uppstignings nedstigningstakt Inställningen Asc Dsc anger hur uppstignings eller nedstigningstakten visas De format som du kan välja mellan är m s m min m h ft s ft min ft h Utför följande steg för att ändra format för Asc Dsc 1 Bläddra till Units på funktionsmenyn och tryck på Suunto Menyn Units visas 2 Bläddra til...

Page 479: ...rader och procent Utför följande steg för att ändra enheten för lutningsgrad 1 Bläddra till Units på funktionsmenyn och tryck på Suunto Menyn Units visas 2 Bläddra till Slope och tryck på Suunto Enhetsfältet för lutningsgrad aktiveras 3 Välj rätt enhet med pilknapparna och tryck på Suunto Enheten för lutningsgrad är inställd ...

Page 480: ...kunder går kompassen över i energisparläge och meddelandet START COMPASS starta kompassen visas Tryck på Start knappen för att aktivera kompassen på nytt Genvägar Den tredje raden på huvuddisplayen innehåller genvägar till tre funktioner Tryck på Stop CL knappen för att byta funktion Höjd När du använder Alti visas den aktuella höjden och när du använder Baro visas referenshöjden Mer information o...

Page 481: ...r i lufttrycket omvandlas till höjdförändringar Om du väljer alternativet Alti ändras höjdangivelsen för lägena Compass Hiking och Hiking Chrono Lufttrycket vid havsnivån som anges på den andra raden i läge Weather är emellertid oförändrat Det absoluta lufttrycket ändras om det väljs som genväg på den tredje raden i läge Weather Om du väljer alternativet Baro anges det uppmätta lufttrycket som väd...

Page 482: ... ses denna i form av texten Default standard Om du inte känner till höjden på den plats där du befinner dig kan du använda fabriksinställningen som referenshöjd eller referens för lufttrycket vid havsnivån I läge Weather ersätts Altitude med Sealevel Denna ställs in och fungerar på samma sätt som Altitude Utför följande steg för att ställa in referenshöjden 1 Bläddra till Altitude på funktionsmeny...

Page 483: ...tur OBS Kalibrera kompassen innan du använder den för första gången och inför utomhusaktiviteter som sträcker sig över en längre tid OBS Kom ihåg att hålla Suunto X6 X6M horisontellt när du kalibrerar den Kalibreringen omfattar följande moment 1 Bläddra till Compass på funktionsmenyn med pilknapparna och tryck på Suunto 2 Bläddra till Calib på funktionsmenyn med pilknapparna och tryck på Suunto 3 ...

Page 484: ...e även till att du håller kompassen horisontellt under kalibreringen om kompassen inte hålls stilla kan kalibreringen misslyckas Om det fortfarande inte går att kalibrera kontakta då servicepersonal som auktoriserats av Suunto Ställa in kompassens lutning Declin Du kan kompensera skillnaden mellan rättvisande norr och magnetisk norr genom att justera kompassens lutning Du hittar lutningen på t ex ...

Page 485: ... för att mäta lutningsgraden 1 Bläddra till Slope på funktionsmenyn med pilknapparna och tryck på Suunto När du vinklar Suunto X6 X6M börjar den visa lutningsgraden på skärmen 2 När vinkeln är korrekt låser du den genom att trycka på Start Vinkeln fortsätter att visas på displayen 3 Tryck på Start för att kunna byta vinkel och utföra en ny mätning av lutningsgraden 4 Tryck på Suunto för att gå til...

Page 486: ...aden visar lufttrycket vid havsnivån Mer information om hur du anger lufttrycksenheten finns på sidan 23 Genvägar Den tredje raden på huvuddisplayen innehåller genvägar till tre funktioner Tryck på Stop CL knappen för att byta funktion Tendens Lufttrycksförändringarna vid havsnivån under de senaste 6 timmarna visas i form av ett diagram med 15 minutersintervaller Ett steg på den vertikala axeln mo...

Page 487: ...ddra till Sealevel på funktionsmenyn med pilknapparna och tryck på Suunto 2 Ställ in lufttrycket vid havsnivån i fältet med pilknapparna så att detta motsvarar det aktuella barometertrycket vid havsnivån och tryck på Suunto Du återgår till funktionsmenyn 3 4 4 Alarm När väderalarmet är aktiverat ger det dig information om lufttrycket faller mer än 4 hPa 0 118 inHg på 3 timmar OBS Du kan endast anv...

Page 488: ...ratur som uppmätts under tidsperioden datum och klockslag Lufttryck vid havsnivån och temperatur i förhållande till klockslag och datum från och med den aktuella tidpunkten De första 6 timmarna visas i entimmesintervaller de följande 42 timmarna i tretimmarsintervaller OBS Om funktionen Use är inställd på Alti är barometervärdet som finns i minnet alltid samma Utför följande steg för att visa väde...

Page 489: ...ioner Tryck på Stop CL knappen för att byta funktion Uppstigning Ackumulerad stigning sedan du började föra loggbok Om loggboken inte är aktiverad visas texten ASC 0 på displayen Skillnad När du väljer skillnaden visas skillnaden i höjd när funktionen senast nollställdes Tryck på Start för att nollställa och göra en ny mätning Skillnaden är alltid i mätningsläge dvs den mäter ständigt skillnaden i...

Page 490: ...älp av PC gränssnittet Mer information finns på sidan 52 OBS Använd stoppuret i läget Chrono för att registrera ett komplett diagram över aktiviteten Aktivera loggboken Start Utför följande steg för att aktivera loggboken 1 Bläddra till Logbook på funktionsmenyn med pilknapparna och tryck på Suunto 2 Bläddra till Start och tryck på Suunto Om loggboken inte har aktiverats och det finns tillräckligt...

Page 491: ...d listfunktionen kan du välja att visa loggarna eller radera dem från minnet Du kan bläddra framåt i listan från den första posten och därefter framåt eller bakåt från övriga poster Den senaste posten är understruken så att du kan se när du har bläddrat igenom listan Utför dessa steg om du vill visa loggfilerna 1 Bläddra till Logbook på funktionsmenyn med pilknapparna och tryck på Suunto 2 Bläddra...

Page 492: ...oksfiler visas följande meddelande NO LOGBOOK FILES inga loggboksfiler och du återvänder till menyn logbook Radera loggboksfiler Erase Utför dessa steg om du vill radera loggfilerna 1 Bläddra till Logbook på funktionsmenyn med pilknapparna och tryck på Suunto 2 Bläddra till Erase och tryck på Suunto En lista med alla sparade loggboksfiler visas 3 Bläddra igenom listan med pilknapparna tills den lo...

Page 493: ...d nedstigning Högsta punkt datum och klockslag Återställning av tidigare filer i loggboken Utför följande steg för att återställa tidigare filer i loggboken 1 Anslut din Suunto X6 X6M till Suunto Activity Manager 2 Klicka på Wristop History Reset History Detta medför att den aktuella datan med tidigare filer överförs till SAM databasen och att värdena för tidigare filer i armbandsdatorns minne nol...

Page 494: ...onen på sidan 35 3 5 3 Use användning Med funktionen Use användning kan du ange om lufttrycksmätningen ska användas för att visa höjden eller väderförhållandena Mer information finns på sidan 27 3 5 4 Altitude höjdreferens Med den här funktionen kan du ställa in referenshöjden Mer information om referens höjden finns på sidan 28 3 5 5 Alarm Höjdalarmet är avsett för att varna dig om du överstiger ...

Page 495: ...lknapparna och tryck på Suunto Ställa in uppstignings nedstigningsalarm Utför följande steg för att ställa in uppstignings nedstigningsalarmet 1 Bläddra till Alarms på funktionsmenyn med pilknapparna och tryck på Suunto Menyn Alarm visas 2 Bläddra till Asc Dsc och tryck på Suunto Fältet on off på av aktiveras i nästa display 3 Ändra alarmstatus till on på eller off av med pilknapparna och tryck på...

Page 496: ...äknar Stoppuret startar när du trycker på Start knappen Om du vill registrera deltid och varvtid trycker du på Start en gång till Tiden på den mellersta raden slutar räkna i 3 sekunder för att visa deltiden under de tre efterföljande sekunderna Därefter fortsätter klockan att gå Om du vill stänga av tidtagningen trycker du på Stop CL knappen i läget Chrono Stopptiden visas därefter på den andra ra...

Page 497: ...noll igen för nästa varv När du avbryter tidtagningen genom att trycka på Stop CL visas den senaste varvtiden på den tredje raden 3 6 2 Minne Minnet sparar data kontinuerligt när kronografen är aktiverad dvs när tidtagningen har satts igång Visa filer i minnet List Minnesfilen kan visas i förhållande till tid och höjddata Utför dessa steg om du vill visa en fil i minnet 1 Bläddra till Memory på fu...

Page 498: ...raden Vänstra sidan visar ett diagram över förhållandet mellan höjd och tid Diagrammets skala beror på vilka intervaller du har angett och på de sparade höjdskillnaderna Högra sidan visar uppstignings och nedstigningstakt vid den tidpunkt som visas på den första raden Vad gäller varvtider så visar den högra sidan varv och delnummer Tredje raden Höjd som visas vid det inställda intervallet 10 eller...

Page 499: ...p CL I båda fallen återgår du då till fillistan OBS Om du försöker att radera en fil när fillistan är tom visas meddelandet NO FILES IN MEMORY inga filer i minnet och du återgår till funktionsmenyn Ställa in intervall för att spara data Interval När tidtagningen är igång sparas informationen till minnet enligt det angivna intervallet Du kan välja att spara data med antingen 10 eller 60 sekundersin...

Page 500: ...ller väderförhållandena Mer information finns på sidan 27 3 6 5 Reminder påminnelsefunktion Du kan aktivera en påminnelsesignal som ska ljuda vid angivna tidpunkter Funktionen är praktisk när du t ex är ute och vandrar och vill bli påmind om att du t ex ska dricka med jämna mellanrum Den kan även användas vid intervallträning OBS Du behöver inte bekräfta påminnelsesignalen när du hör den Aktivera ...

Page 501: ...har visats återgår du till funktionsmenyn där Start visas i omvänd färg Reminder interval påminnelseintervaller När du navigerar till menyn Reminder för första gången är intervallen 1 00 Därefter är intervallet som visas på menyn Reminder påminnelse det intervall som ställdes in när påminnelsefunktionen användes senast Utför följande steg för att ändra intervallet 1 Bläddra till Reminder på funkti...

Page 502: ...öjd Principen hos en höjdmätare är att mäta skillnaden i lufttryck mellan olika höjder Temperaturen påverkar luftens vikt Som en följd av detta beror skillnaden i lufttryck mellan två höjder även på temperaturen Observers höjdberäkning baseras på lufttrycket vid vissa normala temperaturer Varje höjd har en normaltemperatur Normaltemperaturen för olika höjder presenteras i tabell 1 ...

Page 503: ...0 1312 12 4 54 3 600 1969 11 1 52 0 800 2625 9 8 49 6 1000 3281 8 5 47 3 1200 3937 7 2 45 0 1400 4593 5 9 42 6 1600 5250 4 6 40 3 1800 5906 3 3 37 9 2000 6562 2 0 35 6 2400 7874 0 6 30 9 2800 9187 3 2 26 2 3000 9843 4 5 23 9 3400 11155 7 1 19 2 3800 12468 9 7 14 5 4000 13124 11 0 12 2 4500 14765 14 3 6 4 5000 16405 17 5 0 5 5500 18046 20 8 5 4 6000 19686 24 0 11 2 ...

Page 504: ...g av berget var i verkligheten högre Som en följd av detta gör en lägre temperatur än normalt att den beräknade höjdskillnaden blir större än den verkliga höjdskillnaden du kom inte upp så högt som mätaren visade I tabell 2 visas ett exempel där temperaturavvikelserna är positiva I det här exemplet är referenshöjden inställd på 1 000 m Vid 3 000 m är höjdskillnaden 2 000 m och Suunto X6 X6M visar ...

Page 505: ...na är negativa I det här fallet används brittisk standard Referenshöjden är inställd på 3 280 fot På 9 840 fot är höjdskillnaden 6 560 fot och Suunto X6 X6M visar 100 fot för mycket 14 ºF 6 560 ft 0 0011 ºF 100 ft Den verkliga höjden är alltså 9 740 fot Tabell 3 Exempel i fot och Farenheit Lägre punkt Högre punkt Inställd referenshöjd verklig höjd 3 280 fot Visad höjd 9 840 fot Verklig temperatur ...

Page 506: ...u enkelt lägga upp visa och lägga till information som är relaterad till överförd data PC gränssnittskabeln och SuuntoActivity Mana ger levereras tillsammans med Suunto X6 X6M Du hittar installationsanvisningarna till program varan på konvolutet till cd romskivan Suunto Activity Manager 4 1 1 Överföra data Se till att datorn har en ledig serieport Börja överföra data genom att ansluta kabeln till ...

Page 507: ...ty Manager Användare Du kan skapa en användarprofil och lägga till information om dig själv och Suunto X6 X6M Att skapa användarinformation är praktiskt om du har flera armbandsdatorer som du vill använda på samma dator eller om många personer använder samma armbandsdator med hjälp av användarinformationen hittar du alltid rätt data t ex loggar Det finns även ett anpassat avsnitt för varje använda...

Page 508: ...rken till ett diagram Bokmärket kan vara en text eller en bild t ex ett foto av den högsta toppen från din vandring Om du vill kan du även visa logginformationen i form av en datalista där höjd och temperaturvärden listas i kronologisk ordning Du kan skriva ut såväl tabeller som listan Analysera data Du kan analysera data från loggarna efter typ av aktivitet och möjliga tidsperioder Analysen kan v...

Page 509: ...visningar för ovan nämnda funktioner finns i Suunto Activity Manager Help eller Tutorial 4 2 SUUNTOSPORTS COM SuuntoSports com är en kostnadsfri internationell gemenskap på webben där du kan förfina data som du har mätt med ditt egna Suunto instrument och analyserat med PC gränssnittet för olika sporter SuuntoSports com erbjuder dig ett antal funktioner som hjälper dig att få ut mesta möjliga av d...

Page 510: ...unktionen från varje sida och hjälpikonen finns på högersidan av skärm avdelaren Hjälpen uppdateras i takt med att webbplatsen utvecklas På SuuntoSports com finns det ett flertal möjligheter att leta efter information Utöver den kostnadsfria sökfunktionen kan du t ex söka efter grupper användare rekreationsorter loggar och sporter Informationen som läggs ut på sidan SuuntoSports com innehåller int...

Page 511: ... personliga händelser eller träningsinformation I träningsdagboken kan du skriva in uppgifter om din träning och utveckling träningsplatser och annan användbar information Communities På avdelningen Communities kan SuuntoSports com användare bilda eller söka efter grupper och hantera sina egna grupper Du kan t ex skapa en grupp för dina vandrar kompisar där ni kan dela med er av information om era...

Page 512: ...ningslista kan även skapas för andra saker t ex vilken grupp som har flest medlemmar vem som har laddat upp flest loggar till sidan eller samlat in de största höjdskillnaderna varit på den högsta toppen osv 4 2 3 Komma igång Om du vill gå med i gemenskapen på SuuntoSports com kopplar du upp dig till Internet startar webbläsaren och går till www suuntosports com När startsidan visas klickar du på i...

Page 513: ... användaren PC gränssnitt med serieanslutning USB adapter finns Förlängningsarmband tillbehör Höjdmätare Visningsområde 500 m till 9000 m 1600 ft till 29 500 ft Upplösning 1 m 3 ft Barometer Visningsområde 300 till 1100 hPa 8 90 till 32 40 inHg Upplösning 1 hPa 0 05 inHg Termometer Visningsområde 20 C till 60 C 5 F till 140 F Upplösning 1 C 1 F Kompass Upplösning 1 Klinometer Visningsområde 0 till...

Page 514: ...de från Suunto Oy Suunto Suunto X6 X6Ms och tillhörande logotyper är samtliga inregistrerade eller icke inregistrerade varumärken tillhörande Suunto Oy Med ensamrätt 7 CE The CE mark is used to mark conformity with the European Union EMC directive 89 336 EEC Även om vi har gjort allt vad vi har kunnat för att informationen i denna dokumentation ska vara såväl begriplig som korrekt ges inga garanti...

Page 515: ...ar heller ej fel som orsakas av att produkten används utanför området för de angivna specifikationerna eller andra orsaker som inte omfattas av den här garantin Inga uttryckliga garantier ges utöver de som finns uppräknade ovan Kunden kan utnyttja sin rätt att få produkten reparerad under garantin genom att kontakta Suunto Oys kundservice för att få tillstånd att låta reparera produkten Suunto Oy ...

Page 516: ...62 9 KASSERAARMBANDSDATORN Kassera armbandsdatorn på lämpligt sätt som elektronikskrot Släng den inte i soporna Ett alternativ är att lämna armbandsdatorn hos närmaste Suunto återförsäljare ...

Page 517: ... card stamped at the place of purchase The warranty originates from the date of purchase All warranties are limited and are subject to the restrictions given in the instruction manual This warranty does not cover the damage to the product resulting from improper usage improper maintenance neglect of care alteration improper battery replacement or unauthorized repair Suunto s dive computers and wri...

Page 518: ...Model of Serial Wristop computer number Date of purchase Place of purchase Store name Store City Store Country Store stamp with date of purchase Name Address City Country Telephone E mail Signature ...

Page 519: ... Replacing Luck and their logos are registered or unregistered trademarks of Suunto Oy All rights reserved While we have taken great care to ensure that information contained in this documentation is both comprehensive and accurate no warranty of accuracy is expressed or implied Its content is subject to change at any time without notice ...

Page 520: ...X6_co_en_fr_de_es_it_nl_fi_sv FH8 Mon Jul 11 17 59 05 2005 Page 1 Suunto Oy 2 2002 5 2006 ...

Reviews:

No comments