Surtek PHIP12 Manual Download Page 2

Page: 2 / 12

E N G L I S H

E S P A Ñ O L

General safety rules

Tool use and care for shop presses

Features
· Technical data

Operation instructions

Maintenance

Troubleshooting

Warranty policy

Normas generales de seguridad

Utilización y cuidados de las
prensas hidráulicas

Características
· Especificaciones técnicas

Instrucciones de operación

Mantenimiento

Solucionador de problemas

Garantía

9
9

4
4

CONTENIDO

CONTENT

SÍMBOLOS

SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN:
Indica un riesgo personal o la posibilidad de
un daño.

Lea el manual de usuario: lea las instruccio-
nes contenidas en este manual.

DANGER, CAUTION, WARNING: indicates risk of
personal injury and/or the possibility of damage.

Read the user manual: read all the instructions in
this manual.

Summary of Contents for PHIP12

Page 1: ...en este manual antes de operar esta herramienta WARNING read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool PRENSA HIDR ULICA CON PIST N HYDRAULIC PRESS WITH PISTON...

Page 2: ...icaciones t cnicas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Garant a 8 8 9 9 10 11 11 12 3 3 4 4 6 7 7 12 CONTENIDO CONTENT S MBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N In...

Page 3: ...segura cuando utilice la prensa de taller El acero y otros materiales pueden astillarse por lo que siempre use gafas de seguridad con tra impactos aprobadas por ANSI Si detectara algo que pudiera indi...

Page 4: ...y realice todo mantenimiento que sea necesario Guarde estas instrucciones en la palanca de su la prensa de taller Mantenga todas las calcoma n as de la unidad limpias y visibles SEGURIDAD siga siempre...

Page 5: ...montaje con 2 per nos tuercas y arandelas M10 x 25 mm Aseg rese de que la bomba est centrada en esta placa de montaje 7 Con la prensa en posici n vertical y todos los tornillos apretados instale la m...

Page 6: ...a use siempre la configura ci n de mesa m s alta para minimizar la distan cia de carrera del pist n NOTA Utilice solo los pasadores de mesa sumi nistrados No suelde ni fije la mesa Una vez que una pie...

Page 7: ...quite la tapa de pl stico roja que cubre este tor nillo de ajuste Se pueden producir da os graves en la m quina o lesiones f sicas SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS 1 Fugas de aceite alrededor del ariete Col...

Page 8: ...table items Do not use press to compress springs or any other item that could disengage and cause a po tential flying hazard Use this press for the purpose for which it is intended Do not use it for a...

Page 9: ...cause injury or death The distributor is not re sponsible for any damages or injury caused by improper use or neglect FEATURES KNOW YOUR TOOL Before attempting to use this product become familiar with...

Page 10: ...ers hydraulic hose fitting facing to the left Cylinder may not be totally tight while keeping the fitting fac ing this way but it will not effect the presses operation Using Tef lon tape install the g...

Page 11: ...he operation When head is returned to the center position snug these bolts up to prevent unex pected movement CAUTION always make sure you are press ing with the whole ram Center ram over the work do...

Page 12: ...haya utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto hubiera sido alterado de su composici n original o reparado por personas no autorizadas por el fabricante o importador respe...