background image

ATENCIÓN:

 Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este 

manual antes de operar esta herramienta.

WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.

MG522A

Motobomba a Gasolina

Gasoline Water Pump

Manual de Usuario y Garantía.

User’s Manual and Warranty.

MG522A manual.indd   1

29/06/15   15:38

Summary of Contents for MG522A

Page 1: ...te manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool MG522A Motobomba a Gasolina Gasoline Water Pump Manual de Usuar...

Page 2: ...operation Maintenance Troubleshooting Technical data Warranty policy Introducci n Normas generales de seguridad Servicio Caracter sticas Instalaci n y operaci n Mantenimiento Solucionador de problema...

Page 3: ...lodosas o residuales soluciones qu micas l qui dos c usticos tales como el aceite usado el vino o la leche Aseg rese de colocar la motobomba en una superficie plana y firme Si se encuentra incli nada...

Page 4: ...ncias flama bles En el caso de alguna fuga de combustible detenga el motor No fume cerca de la moto bomba Antes de encender limpie cualquier resto o derrame de gasolina ACEITE DE MOTOR Esta motobomba...

Page 5: ...o y no se encuentren en operaci n ENCENDIENDO EL MOTOR 1 Abra la v lvula del combustible 2 Cierre el cebador 3 Encienda la unidad 4 Acelere un poco 5 Jale la piola un poco hasta sentir un poco de resi...

Page 6: ...A DEL FILTRO DE AIRE Un filtro sucio impedir un flujo constante de aire en el carburador Para evitar que el carbu rador se da e realice un mantenimiento cons tante al filtro De mantenimiento con m s f...

Page 7: ...uj a y limpie cualquier desecho o suciedad 2 Vuelva a instalarla 3 Encienda de nuevo la motobomba Si aun no enciende lleve la motobomba a su centro de servicio autorizado m s cercano EN CASO DE QUE NO...

Page 8: ...ace If the pump is tilted or overturned fuel spillage may be as result To prevent fire hazards and to provide ad equate ventilation keep the pump at least 1 meter 3 feet away from buildings and other...

Page 9: ...treme care when handling gasoline Keep gasoline out of reach of children Refuel in a well ventilated area with the en gine stopped Keep flames and sparks away and do not smoke in the area Gasoline vap...

Page 10: ...e STOPPING THE ENGINE 1 Turn the engine switch to the OFF position 2 As a recommendation CLOSE the fuel valve when the engine stops IMPORTANT Shut off the engine before per forming any maintenance If...

Page 11: ...ark plug wrench to compress the washer IMPORTANT The spark plug must be securely tightened An improperly tightened plug can become very hot and damage the engine Nev er use a spark plug with an improp...

Page 12: ...odified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier def...

Reviews: