background image

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

9

LIJADO  DE  SUPERFICIES PEQUEÑAS UTILIZAN-
DO LA GUÍA DE INGLETE
La utilización  de la guía de inglete  es reco-
mendada para el lijado  de  los extremos con  
superficies pequeñas,  en el disco de lijado. 
NOTA: Siempre mueva la pieza de trabajo a 
través del lado izquierdo (al extremo del con-
ducto de polvo de la máquina) del disco de li-
jado y asegúrese de sujetar la pieza de trabajo 
hacia abajo firmemente en la superficie de la 
mesa.

MANTENIMIENTO

 ADVERTENCIA: Desconecte siempre la he-

rramienta de la  corriente eléctrica  antes de 
realizar ajustes, instalar o realizar  manteni-
miento.

 PRECAUCIÓN: El servicio de la herramienta  

debe ser realizado  únicamente por personal 
de reparación calificado. El servicio o mante-
nimiento realizado por personal no calificado 
puede significar un riesgo de lesión. Cuando 
realice servicio a la herramienta, sólo utilice 
piezas de repuesto idénticas. Siga las instruc-
ciones del mantenimiento de este manual 
servicio. El uso de piezas no autorizadas o el 
incumplimiento de las instrucciones de man-
tenimiento pueden crear un riesgo de choque 
eléctrico o lesiones.

1. Limpie la máquina, banda, disco después de 
cada uso.
2. Mantenga la maquina limpia y seca  y libre 
de aceite  y grasa.
3. Almacene la herramienta  en un lugar segu-
ro y seco, fuera del alcance de los niños.
4. Durante el uso normal,  la banda y el disco 
de lijado  se pueden  llegar a llenar con los re-
siduos del lijado. Utilice un palillo de limpieza 
para bandas y discos de lijados (disponible en 
la mayoría de las ferreterías)  para remover  la 
acumulación de residuos.

VOLTAJE-FRECUENCIA
CAPACIDAD DE BANDA
CAPACIDAD DEL DISCO
VELOCIDAD DE LA BANDA
MESA DE TRABAJO
POTENCIA
PESO

120 V ~   60 Hz
4" x 36" (100 x 914 mm)
6" (150 mm)
550 m/min
9" x 6, 2" (226 x 160 mm)
1/2 HP (373 W)
17,62 kg (38,84 lb)

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

LE612 manual.indd   9

28/09/16   12:34 p.m.

Summary of Contents for LE612

Page 1: ...anual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool LE612 Lijadora de Banda y Disco Belt and Disc Sander Manual de Usua...

Page 2: ...ci n y cuidados de las herramientas el ctricas Advertencias de seguridad para lijadoras de banda y disco Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Garant a 10...

Page 3: ...es Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumen...

Page 4: ...ducidas o carez can de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Lo...

Page 5: ...erto de aspiraci n de polvo 10 Aseg rese siempre de que clavos u obje tos extra os se han retirado de una pieza de trabajo de antemano Clavos etc destruir n la cinta o disco 11 No permita que las ranu...

Page 6: ...RECOLEC CI N DE POLVO Esta lijadora est equi pada con un puer to de 2 60 mm de di metro que se puede conectar a una aspiradora o a un sis tema de recolecci n de polvo 1 Coloque una manguera de 2 de di...

Page 7: ...las maneci llas del reloj har que la banda se alinee al lado izquierdo de la m quina PARA ALINEAR LA BANDA DE LIJADO 1 Gire el brazo de lijado a la posici n deseada y apriete el tornillo hexagonal par...

Page 8: ...ostenga la pieza de trabajo firmemente manteniendo los dedos fuera de la banda de li jado Mantenga la curva presionada firmemen te contra el rodillo libre moviendo la pieza de trabajo de manera unifor...

Page 9: ...realice servicio a la herramienta s lo utilice piezas de repuesto id nticas Siga las instruc ciones del mantenimiento de este manual servicio El uso de piezas no autorizadas o el incumplimiento de la...

Page 10: ...sk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors...

Page 11: ...cessories that are recommended by the manufacturer of your model Suitable ac cessories for one tool may become hazardous when are used on another tool Keep cutting tools sharpened and clean Cut ting t...

Page 12: ...TABLE ASSEMBLY 1 Position table sup port bracket so that the pivot pin fits into the correspond ing hole on the sander frame and the radius slot aligns with the threaded hole in the frame 2 Place wash...

Page 13: ...ews on the back of the belt sanding arm 9 Lower the belt sanding arm and tighten the socket head screw using the 6 mm hex wrench provided 10 Before using check belt tracking as de scribed in the next...

Page 14: ...TE When using the sander without the backstop ensure that you have a firm hold on the workpiece at all times and take extra care Apply only enough pressure to allow the sanding belt to remove material...

Page 15: ...vicing a tool use only identical replacement parts Follow instructions in the maintenance section of this service manual Use of unau thorized parts or failure to follow maintenance instructions may cr...

Page 16: ...ified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defec...

Reviews: