Surewerx PeakWorks SRL-53303-138 Manual Download Page 18

WWW.PEAKWORKS.CA

5

Si vous sa

vez que la ligne de vie autorétr

actable a déjà arrêté une chute, elle doit être

mise hors service immédiatement et retournée pour de l’inspection et l’entretien.

Avant chaque usage, vérifiez à ceque:

(a) 

le frein fonctionne correcte

ment.

(b) 

la ligne 

de vie 

autorétracta

ble est 

ancrée en 

sécurité au 

même niv

eau ou 

plus   

haut que l’usager (JAMAIS plus bas).

(c) 

tous les 

composants utilis

és en 

conjonction a

vec 

cet appar

eil sont 

compatibles 

et en bonne condition.

(d) 

évitez d’an

crer l’appareil 

dans une 

position qui 

pourrait 

donner lieu 

à une 

chute 

«balancier- 

pendule» (cela 

peut 

arriver 

si l’appareil 

est positionné 

à plus 

de 30º

 

par rapport à la v

erticale en relation à l’utilisateur).

Étalez le câble métallique/la sangle (tout en portant des gants de protection

appropriés) et inspectez tout le long pour des dommages tels que:

(a) 

des câbles ou sangles cass

és ou effilochés.

(b) 

la salissure et/ou la corros

ion.

(c) 

des noeuds ou des tortillon

s dans le câble/lasangle .

(d) 

inspectez l’étampe et les coutures pour le dommage.

(e) 

vérifiez à 

ce que 

les connecteurs 

utilisé conforment 

aux instructions 

d’utilisation 

 fournies avec le connecteur

.

(f) 

vérifiez à 

ce que 

l’indicateur de 

surcharge/chute n’est 

pas exposé. 

Inspectez le 

boîtier 

de l’appa

reil pour 

des signes 

de déformation 

mécanique, fissure

s ou 

contamination 

chimique et/ou d’autres défauts.

Retirez 

le câble 

métallique/la sangle 

lentement; en 

le retir

ant, tirez 

le câble 

métallique 

soudainement pour 

activer 

le mécanisme 

de freins. 

Cette vérification 

devrait 

être faite 

tout au 

long de 

la corde 

par incréments 

d’environ 

20 %. 

En cas 

de non-conformité 

à l’un 

des critères 

ci-dessus, 

l’appareil doit 

être mis 

hors de 

service immédiatement. 

En cas 

de 

doute, consultez une personne formée et compétente.

Avertissement : 

Si vous 

savez que 

la ligne 

de vie 

autorétractable a 

déjà arrêté 

une chute, elle doit être immédiatement mise hors service.

1. 

Les lignes de vie autorétractables de PeakW

orks avec dispositif de secours par élévation, 

conforme aux normes EN 360:2002 / 1496:2007 CSA

 Z259.2.2 type 3, ANSI/ 

ASSE Z359.1-

2007, Z359.14-2012, sont des équipements de protection 

individuelle contre les chutes 

qui 

sont utilisés, conjointe

ment avec un harnais de sécurité (EN 361 / 1497, CSA

 Z259.2.2 type A 

ou D,

 ANSI/ASSE

 Z359.1-2007,

 Z359.14-2014)

 afin

 de

 garantir

 la 

sécurité des

 personnes

 lors

 

des travaux pour lesquels il existe un danger de chute (par exemple, 

le déplacement dans les 

conteneurs, les puits 

verticaux, les 

réseaux d’égoût). 

Le dispositif de secours 

par élévation fait 

de sorte que la ligne de vie s’enroule pour lever une victime 

en cas d’urgence. L’appareil doit 

être exclusivement utilisé de façon conforme.

2. 

Les consignes doivent être lues 

et comprises complètement 

avant l’utilisation. Le non-respect 

des consignes pourrait mettre des vies en danger (Fig. 1). En cas de chute, il ne faut pas que la 

personne reste suspendue pendant plus de 20 minutes (risque de choque).

INSPECTION PRÉALABLE À L’USAGE 

MODE D’EMPLOI - ZONE DANGEREUSE 

1

Summary of Contents for PeakWorks SRL-53303-138

Page 1: ...SRL 53303 138 SRL 53303 197 Canada SureWerx 49 Schooner St Coquitlam BCV3K 0B3 surewerx com READ CAREFULLY BEFORE USE A Une Una Brand Marque Marca surewerx c USA Sellstrom Manufacturing Co Schaumburg...

Page 2: ...Pr fbuch_Peakworks_HRA_GB FR_07112016...

Page 3: ...result in serious injury or death Do not use this or any other fall protection equipment unless you have properly trained All workers and their employer must be trained in the correct use care and mai...

Page 4: ...andards Institute ANSI FALL CLEARANCE REPAIR TABLE OF FALL PROTECTION STANDARDS Canadian Standards Association Fall Protection Standards CSAZ259 1 05 R2010 Safety Belts and Saddles for work positionin...

Page 5: ...PeakWorks SRL part numbers indicate both the type of SRL and the length SRL xxxxY Z Y indicates SRL Type Value of 1 Type 1 2 Type 2 3 Type 3 Z indicates Length in feet example 8 8 feet 50 50 feet SRL...

Page 6: ...emoved In a fall arrest situation the mechanism will limit the force acting on the body to less than 6kN This device is designed to function vertically or at an angle of no more than 30 see Figure 2 E...

Page 7: ...in order to activate the braking mechanism This check should be carried out along the full length of the rope at approximately 20 increments If any of the above criteria fail then the device must be r...

Page 8: ...port brackets of the PeakWorks anchor devices in accordance with EN 795 The instructions for use of the anchor devices and their components must be observed 11 Before every use check the readability o...

Page 9: ...similar heat sources 20 Fall arrest blocks with recovery mechanisms must be protected from the effects of welding flames and sparks fire acids lyes solvents and similar agents 21 No modifications may...

Page 10: ...L 53303 60 Lifeline length longueur de c ble 60 ft Typ type 3 16 In steel acier 4 8 mm Rated capacity capacit nominale 136 kg Max arrest didtance distance d arr t 1 4 m Max arrest force arr ter de for...

Page 11: ...ar has engaged The locking pin jumps back into its initial position action 3 5 The rescue function of the device is established 6 The casualty can now be cranked up and down Descending is only allowed...

Page 12: ...WWW PEAKWORKS CA INSPECTION LOG INSPECTION DATE RESULTS CORRECTIVE ACTION MAINTENANCE PERFORMED INSPECTION CONDUCTED BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10...

Page 13: ...WWW PEAKWORKS CA 10 RAPPORT D INSPECTION DATE DE L INSPECTION R SULTATS MESURE CORRECTIVE ENTRETIEN EFFECTU INSPECTION EFFECTU E PAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 14: ...e d part action 3 5 La fonction de sauvetage pour l appareil est maintenant activ e 6 La personne accident e peut tre remont e ou descendue En descente 2 m 6 56 pi sont au maximum tol r s une remont e...

Page 15: ...gth longueur de c ble 60 ft Typ type 3 16 In steel acier 4 8 mm Rated capacity capacit nominale 136 kg Max arrest didtance distance d arr t 1 4 m Max arrest force arr ter de force 6 kN Serial No Num r...

Page 16: ...0 C Figure 11 19 La charge nominale autoris e est de 136 kg 300 lb Figure 12 20 Les antichutes avec dispositifs de secours par l vation ne doivent pas se trouver proximit des flammes de soudure des ti...

Page 17: ...elle peut tre employ uniquement comme composant d un syst me de secours par l vation reli aux supports et t les de fixation des dispositifs d ancrage PeakWorks selon EN 795 Il convient de suivre les m...

Page 18: ...ntement en le retirant tirez le c ble m tallique soudainement pour activer le m canisme de freins Cette v rification devrait tre faite tout au long de la corde par incr ments d environ 20 En cas de no...

Page 19: ...de chute le m canisme limitera la force agissant sur le corps moins de 6kN Cet appareil est con u pour op rer verticalement un angle de 30 ou moins RISQUES LECTRIQUES En raison de la nature hautement...

Page 20: ...lignes de vie autor tractables de PeakWorks indiquent le type ainsi que la longueur SRL xxxxY Z Y indique le type de ligne de vie autor tractable valeur de 1 Type 1 2 Type 2 3 Type 3 Z indique la long...

Page 21: ...a et aux tats Unis l institut des normes nationales de l Am rique American Standards Institute ANSI DISTANCE DE CHUTE LIBRE R PARATION NORMES DE PROTECTION ANTICHUTE Canadian Standards Association Fal...

Page 22: ...e pas exercer une force sur la clavette Le non respect de ces consignes pourrait entra ner des blessures s rieuses ou la mort Ne pas utiliser ce dispositif antichute ni un autre sans avoir re u une fo...

Page 23: ......

Page 24: ...rand Marque Marca surewerx USA Sellstrom Manufacturing Co Schaumburg IL 60173 sellstrom com Made in Germany Fabriqu en Allemagne Hecho en Alemania Ligne de vie autor tractable Homologu e CSA Z259 2 2...

Reviews: