Animo
Quick Start Guide
Schnellstartanleitung
Guide de démarrage rapide
Snelhandleiding
TM
Pikaopas
Snabb guide
Page 1: ...Animo Quick Start Guide Schnellstartanleitung Guide de démarrage rapide Snelhandleiding TM Pikaopas Snabb guide ...
Page 2: ...icone bands Silikonbänder Bandes en silicone Siliconen bandjes PLEASE RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE BITTE BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZU REFERENZZWECKEN AUF VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR REFERENCE ULTERIEURE BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR REFERENTIE Mitä laatikossa on Vad finns i lådan Animo monitori Animo monitor CR2032 3V litium paristo CR2032 3V litium batteri Asennusrengas pantaan...
Page 3: ...s tab or a coin Nutzen Sie den zungenartigen Vorsprung am Ring oder eine Münze Utilisez cet onglet ou une pièce Gebruik deze ring of een muntstuk 6 Flash Indicateur clignote Blinkt Knippert erij ES Aseta paristo Sätt i batteriet Käytä rengasta tai kolikkoa Använd ringen eller en slant Välähdys Glimman ...
Page 4: ... l Animo est attaché solidement veuillez mesurer la largeur du collier de votre chien et utiliser la bande correspondante Om er van te zeker zijn dat de Animo goed is bevestigd meet de breedte van de halsband en kies de juiste bijbehorende band 40 50 60 70 80 90 100 3 3 12mm 15mm 1 2 5 8 15mm 20mm 5 8 3 4 20mm 30mm 3 4 11 4 Valitse oikean kokoinen asennusrengas Välj rätt storleks monteringsring Mi...
Page 5: ...ng vom Halsband zu nehmen Quand vous devez changer la pile vous pouvez enlever l Animo sans détacher la bague de montage Als u de batterij wilt vervangen kunt u de Animo eenvoudig los draaien De bevestigingsring kan aan de halsband blijven zitten al nd Kiinnitä pantaan Fäst i halsbandet Huom pariston vaihdon aikaan voit ottaa Animon irti asennusrenkaasta koko rengasta ei tarvitse irrottaa Obs vid ...
Page 6: ...Rechtop en loodrecht correct Upside down or tilted inaccurate data Umgedreht und schief ungenaue Daten À l envers ou incliné données inexactes Ondersteboven of gekanteld onnauwkeurige data D La l a D p sm m L d S Ih T m g v su to co a D D m is W ti tr Animon asento Animos ställning Ylöspäin kohtisuoraan oikein Rakt uppåt rätt Alaspäin tai vinossa väärin Nedåt eller snett fel ...
Page 7: ...rez vous donc que le Bluetooth est activé sur votre smartphone Une fois que tout est mis en place il est temps de commencer à en savoir plus sur votre ami à fourrure avec Animo Download nu de gratis Animo app De app begeleidt u bij het koppelen met de Animo Zorg dat bluethooth is geactiveerd op uw smart phone Wanneer alles is ingesteld is het tijd meer te leren over uw trouwe viervoeter Lataa ilma...
Page 8: ... as Sure Petcare 7 The Irwin Centre Scotland Road Dry Drayton Cambridge CB23 8AR United Kingdom iBM001 July 2018 01392 EU_03 Hereby Sure Petcare a trading name of SureFlap Ltd declares that this Animo is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EC Directives The up to date Declaration of Conformity DoC may be consulted at www surepetcare com ecdoc Asiakaspalve...
