SUPERNOVA M99 Pure Page 16 Manual Download | Manualshive

Page: 16 / 32

background image

M99 PURE, PURE+ Scheinwerfer Installation |

M99 PURE, PURE+ Front light installation

A

1

2

WICHTIG! Kappe bündig zum Gehäuse ein-

pressen. Nicht tiefer! Empfohlenes Werkzeug:

Scotchlok™ Schneidklemmzange (E-9Y)|

IMPORTANT! Do not press the tap deeper than the

edge of the housing! Requested tool: Scotchlok™

IDC crimping pliers (E-9Y)

ACHTUNG! Kabelenden

nicht abisolieren. |

ATTENTION! Do not

remove insulation.

2-fach Verbinder |

Double Connector

M99 PURE / PURE + –

INSTALLATION

BOSCH

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for M99 Pure

Page 1: ...ANLEITUNG MANUAL V 04 17 45 km h 25 km h DE EN ...

Page 2: ...nde Kilometer in widrigsten Bedingungen zurückgelegt um Ihnen ein Produkt zu bieten an dem Sie lan ge Freude haben werden Ich wünsche Ihnen allzeit gute Fahrt I am very happy that you have chosen this Supernova high performance product My development team has spared no efforts and our product testers have ridden thous ands of kilometres in adverse conditions to offer you a product you will enjoy f...

Page 3: ...ATEN TECHNICAL DATA 10 13 M99 PURE PURE INSTALLATION 14 17 M99 BOSCH HBM ADAPTER INSTALLATION 18 21 M99 CRC MOUNT CRC VORBAU STEM INSTALLATION 22 23 PROMAX DA 230 VORBAU STEM INSTALLATION 24 25 M99 PURE PURE AUSRICHTUNG ADJUSTMENT 26 29 M99 PURE PURE ALLGEMEINE HINWEISE GENERAL INFORMATION 30 31 ...

Page 4: ...räder bis 125 ccm oder E Bikes bis 4 KW Zwei Scheinwerfer können für einige höhere Klassen verwendet werden These Front lights have been developed for use on fast e bikes with speeds up to 45 km h S Pedelecs Also legal for motorbikes with up to 125 ccm or E Bikes up to 4 KW Two lights can be used for many faster vehicles 45 km h ...

Page 5: ...für Abblendlicht sowie für Tagfahrlicht nach ECE 87 E Nummer PURE 014169 PURE 014170 Tagfahrlicht 004161 M99 PURE PURE Front light for fast e bikes up to 125 ccm and light motorcycles ECE 113C compliant low beam with ECE 87 daytime running light E mark PURE 014169 PURE 014170 Daytime running light 004161 ZULASSUNG ROAD APPROVALS ...

Page 6: ...25 km h Diese Scheinwerfer wurden speziell für den Einsatz an E Bikes bis 25 km h Pedelecs entwickelt These front lights have been developed for use on e bikes with speeds up to 25 km h Pedelecs ...

Page 7: ...LS M99 PURE PURE Frontscheinwerfer für E Bikes bis 25 km h M99 PURE 6 V K Nummer K 1378 M99 PURE 12 V K Nummer K 1387 M99 PURE PURE Front light for e bikes up to 25 km h M99 PURE 6 V K mark K 1378 M99 PURE 12 V K mark K 1387 ...

Page 8: ...No P M99 K16 BLK Inkl 1 x Frontscheinwerfer mit Kabel 2 x 2 fach Verbinder dichtschließend selbstkontaktierend M99 PURE 45 km h Art No P M99 E8 BLK M99 PURE 45 km h Art No P M99 E16 BLK Incl 1 x Front light 2 x Double connector sealed self contacting M99 PURE 25 km h Art No P M99 K8 BLK M99 PURE 25 km h Art No P M99 K16 BLK Incl 1 x Front light 2 x Double connector sealed self contacting LIEFERUMF...

Page 9: ...M BLK 60 90 mm Art No P CRCSTM BLK 90 Promax DA230 Vorbau 60 mm Art No P DA230STM BLK 60 90 mm Art No P DA230STM BLK 60 Optional accessories depending on drive system and mounting position M99 Bosch HBM Adapter Art No P M99 BHBM BLK M99 CRC mount Art No P M99 CRC BLK for this mount you need a compatible stem For example the CRC STEM CRC Stem 60 mm Art No P CRCSTM BLK 60 90 mm Art No P CRCSTM BLK 9...

Page 10: ...nning Light 4 5 W 32 Power LEDs Sensorgesteuertes Tagfahrlicht Sensor activated daytime running light Ja Yes Versorgungsspannung Input voltage 6 V DC Zulassungen Approvals L Klasse z B L1e L class e g L1e Leuchtmittel Illuminant 3 Automotive LEDs L x B x H L x W x H 67 x 87 x 57 5 mm Gewicht Weight 220 g Farbe Color Schwarz poliert Polished black ...

Page 11: ...d daytime running light Ja Yes Versorgungsspannung Input voltage 12 V DC Zulassungen Approvals L Klasse z B L1e L class e g L1e Leuchtmittel Illuminant 5 Automotive LEDs L x B x H L x W x H 67 x 87 x 57 5 mm Gewicht Weight 220 g Farbe Color Schwarz poliert Polished black Warm gemessen Measured warm Darf nicht direkt an einer Lichtmaschine betrieben werden Must not be connected directly to an alter...

Page 12: ...Daytime mode 4 5 W 32 SMD LEDs Sensorgesteuertes Tagfahrlicht Sensor activated daytime running light Ja Yes Versorgungsspannung Input voltage 6 V DC Zulassungen Approvals K Nummer German K mark Leuchtmittel Illuminant 5 Automotive LEDs L x B x H L x W x H 67 x 87 x 57 5 mm Gewicht Weight 220 g Farbe Color Schwarz poliert Polished black ...

Page 13: ...daytime running light Ja Yes Versorgungsspannung Input voltage 12 V DC Zulassungen Approvals K Nummer German K mark Leuchtmittel Illuminant 5 Automotive LEDs L x B x H L x W x H 67 x 87 x 57 5 mm Gewicht Weight 220 g Farbe Color Schwarz poliert Polished black Warm gemessen Measured warm Darf nicht direkt an einer Lichtmaschine betrieben werden Must not be connected directly to an alternator ...

Page 14: ...M99 PURE PURE INSTALLATION Draufsicht Top view BOSCH 20 60 min M99 PURE 6 V DC M99 PURE 12 V DC Scheinwerfer Anbauhöhe Installation height Min 500 mm Max 1200 mm ...

Page 15: ...nk zu allen Video Tutorials Link to all video tutorials Energieversorgung Power supply z B Bosch Motor e g for Bosch drives A B Bosch Frontlicht Anschlusskabel Bosch front light connection cable Art No P BC200F ...

Page 16: ...ssen Nicht tiefer Empfohlenes Werkzeug Scotchlok Schneidklemmzange E 9Y IMPORTANT Do not press the tap deeper than the edge of the housing Requested tool Scotchlok IDC crimping pliers E 9Y ACHTUNG Kabelenden nicht abisolieren ATTENTION Do not remove insulation 2 fach Verbinder Double Connector M99 PURE PURE INSTALLATION BOSCH ...

Page 17: ...htanschluss auf 6V oder 12V geschaltet ist oder ob er überhaupt aktiviert ist Das können Sie bei einem Bosch zertifizierten Händler tun Falls vorher ein Licht montiert war können Sie sich an dessen Spannung orientieren IMPORTANT Please check if the light port is set to 6V or 12V or if it is activated at all A Bosch certified service dealer can check this for you If another light was installed befo...

Page 18: ...HALTERUNGEN MOUNTING OPTIONS ...

Page 19: ...nkerklemmung 31 8 mm Mit BOSCH Adaptern für 27 2 mm kompatibel Places the light in front of BOSCH NYON INTUVIA displays ReplacesthelowerpartoftheBOSCHbracket Stainless steel screw for mounting the light housing For 31 8 mm handlebars CompatiblewithBOSCHadaptersfor27 2mm M99 Bosch HBM Adapter Art No P M99 BHBM BLK M99 Bosch HBM Adapter M99 BOSCH HBM ADAPTER INSTALLATION ...

Page 20: ...es Bosch Displays Bitte beachten Sie den jeweiligen Anzugs moment 6 Nm für alle Vorbauschrauben und 2 Nm für die Schraube zur Befestigung des Schein werfers IMPORTANT When mounting the Supernova light holder please use the existing screws and rubber inlays from the bracket being replaced Please take care to tighten the screws with the right torque 6 Nm for all stem screws and 2 Nm to lock the ligh...

Page 21: ...20 21 Tragen Sie bei der Montage des Scheinwerfers die mitgelieferte Montagepaste hier auf When installing the light please apply the installation paste supplied here ...

Page 22: ...zu den CRC Haltern erhältlich in 60 90 mm Länge M99 CRC MOUNT Places the light centrally on the handle bar Compatible with stems like JD ST95 A Promax DA230 Aluminum with stainless steel screw For 31 8 mm handle bars CRC STEM Stem that fits 31 8 mm handlebars For the Supernova CRC mounts available in 60 90 mm length M99 CRC mount Art No P M99 CRC BLK CRC Vorbau Stem 60 mm Art No P CRCSTM BLK 60 90...

Page 23: ...opflager entsteht Danach können Sie die Gabelschaftschrauben mit einem Anzugsmoment von 6 Nm anziehen IMPORTANT Do not use any carbon fiber handlebar together with the Multimount M99 CRC or ask the manu facturer of the carbon handlebar whether it is compatible Please take care to tighten the screws with the right torque 6 Nm for all stem screws and 2 Nm to lock the light in the chosen position Fir...

Page 24: ...Danach können Sie die Gabelschaftschrauben mit ei nem Anzugsmoment von 6 Nm anziehen PROMAX STEM Stem that fits 31 8 mm handlebars For the all M99 Front lights available in 60 90 mm length IMPORTANT Please take care to tighten the screws with the right torque 6 Nm for all stem screws and 2 Nm to lock the light in the chosen positi on First make sure to tighten the stem cap screw enough so that the...

Page 25: ...24 25 ...

Page 26: ...M99 PURE PURE AUSRICHTUNG ADJUSTMENT 45 km h WICHTIG WAAGERECHTE MONTAGE IMPORTANT HORIZONTAL INSTALLATION ...

Page 27: ...t auf Abblendlicht sofort Bei einer Ausfahrt aus dem Tunnel geht das Tagfahrlicht erst nach einigen Sekunden wieder an IMPORTANT HORIZONTAL INSTALLATION The reflector is installed in the lamp body with a 1 downward angle as required AUTOMATIC SENSOR ACTIVATED DAYTIME RUNNING LIGHT Theswitchingbetweendaytimerunninglight and low beam takes place automatically via a light sensor which is located betw...

Page 28: ...stance to the wall 2 m Oberkante Scheinwerfer Top edge front light Montagehöhe Installation height Empfohlene Ausrichtung ca 7 cm unterhalb der Oberkante des Scheinwerfers adjustment approximately 7 cm under the top edge of the front light Suggested Min 500 mm Max 1200 mm ...

Page 29: ... LICHTES 1 Mit dem Fahrrad frontal vor eine Wand stellen mit 5 Meter Abstand 2 Scheinwerferhöhe an der Wand markieren 3 Beleuchtung aktivieren und Fahrrad gerade hinstellen 4 Richten Sie das Licht so aus dass der hellste Punkt auf halber Montagehöhe liegt Der blendfreie Bereich sollte unterhalb der Montagehöhe beginnen ALIGNING THE BEAM 1 Place the bike 5 m away from a wall facing it 2 Mark the in...

Page 30: ... Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden auch kein Alkohol Überprüfen Sie die Anzugsmomente aller Schrauben regelmäßig CARE INSTRUCTIONS The connectors are made for 200 mating cycles and not intended to be disconnec ted daily The daytime running light only consumes approximately 1 of the battery capacity Never use a high pressure hose or alcohol containing fluids to clean Clean the frontglas ...

Page 31: ...elseite mit der aktuell online gestellten Version auf unserer Webseite supernova lights com download Möge das Licht mit Ihnen sein WARRANTY SERVICE 2 year warranty The warranty is void if the housing is opened and in case of unqualified repairs Registration and Information can be found at supernova lights com en_US page service More and more drive manufacturers work with us to become Supernova com...

Page 32: ...DE EN SUPERNOVA DESIGN GmbH Co KG Industriestr 26 79194 Gundelfingen Germany 49 0 761 600 629 0 info supernova lights com www supernova lights com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for M99 Pure

Brand: Camcar Pages: 2

Brand: ABB Pages: 27

Brand: 3M Pages: 26

Brand: Felt Pages: 22

Brand: Felt Pages: 29

Brand: Hagan Pages: 32

Brand: Karma Pages: 7

Resusci Baby QCPR

Brand: laerdal Pages: 8

Brand: M-S Cash Drawer Pages: 2

Brand: M-S Cash Drawer Pages: 2

Brand: Varta Pages: 2

Brand: XPRIT Pages: 16

Brand: Sanitas Pages: 28

Brand: Ultrak Pages: 16

EVOLUTION PACK FOR NDS LITE

Brand: GAMERON Pages: 24

SEMIFARINGS ANARCHY

Brand: CUSTOMACCES Pages: 2

Brand: U.S. General Pages: 4

Brand: Pilz Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands