22 | 23
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
4
4
3
3
2
2
1
1
2015-06-28_SN_BOSCH_HBM_MOUNT_Baugruppe1
GEWICHT:
A4
BLATT 1 VON 1
MASSSTAB:1:10
ZEICHNUNGSNR.
BENENNUNG:
ÄNDERUNG
ZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
WERKSTOFF:
DATUM
SIGNATUR
NAME
ENTGRATEN
UND SCHARFE
KANTEN
BRECHEN
OBERFLÄCHENGÜTE:
WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:
BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETER
OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT:
TOLERANZEN:
LINEAR:
WINKEL:
QUALITÄT
PRODUKTION
GENEHMIGT
GEPRÜFT
GEZEICHNET
HALTERUNGEN |
MOUNTING OPTIONS
OPTIONS DE MONTAGE |
MONTAGEMOGELIJKHEDEN
DE
• Befestigung des Scheinwerfers vor dem
Bosch NYON & INTUVIA Display
• Ersetzt unteren Teil der Bosch Halterung
• Edelstahlschraube zur Anbringung des Scheinwerfers
• Für 31,8 mm Lenkerklemmung
• Mit Bosch-Adaptern für 27,2 mm kompatibel
EN
• Places the light in front of Bosch NYON & INTUVIA displays
• Replaces the lower part of the Bosch bracket
• Stainless steel screw for mounting the light housing
• For 31.8 mm handlebars
• Compatible with Bosch adapters for 27.2 mm
FR
• Montage du phare devant l‘écran Bosch NYON & INTUVIA
• Remplace la partie inférieure du support Bosch
• Vis en acier inoxydable pour l‘installation du phare
• Pour les supports de guidon de 31.8 mm
• Compatible avec les adaptateurs Bosch de 27.2 mm
NL
• Bevestiging van de koplampen voor het
Bosch NYON & INTUVIA display
• Vervangt het onderste deel van de Bosch-houder
• RVS-schroeven voor het bevestigen van de koplamp
• Voor stuur van 31,8 mm
• Compatibel met Bosch-adapters voor 27,2 mm
M99 Bosch HBM
Adapter |
Adapter
Adaptateur |
Adapter
Art. No.:
P-M99-BHBM-BLK
M99 BOSCH HBM ADAPTER |
ADAPTER
| ADAPTATEUR |
ADAPTER
INSTALLATION |
INSTALLATION
| INSTALLATION |
INSTALLATIE
