background image

98

Chassis SC101F User's Manual

경고!

배터리가 올바르게 교체되지 않으면 폭발의 위험이 있습니다. 기존 배터리와 동일하거나 제
조사에서 권장하는 동등한 종류의 배터리로만 교체해야 합니다. 제조사의 안내에 따라 사용
된 배터리를 처리하여 주십시오.

Waarschuwing 

Er  is  ontploffingsgevaar  indien  de  batterij  verkeerd  vervangen  wordt.  Vervang  de  batterij 

slechts met hetzelfde of een equivalent type die door de fabrikant aanbevolen wordt. Gebruikte 

batterijen dienen overeenkomstig fabrieksvoorschriften afgevoerd te worden.

Redundant Power Supplies

Warning! 

This unit might have more than one power supply connection. All connec-

tions must be removed to de-energize the unit.

冗長電源装置

このユニットは複数の電源装置が接続されている場合があります。

ユニットの電源を切るためには、すべての接続を取り外さなければなりません。

警告
此部件连接的电源可能不止一个,必须将所有电源断开才能停止给该部件供电。

警告
此裝置連接的電源可能不只一個,必須切斷所有電源才能停止對該裝置的供電。

Warnung 
Dieses Gerät kann mehr als eine Stromzufuhr haben. Um sicherzustellen, dass der Einheit 
kein trom zugeführt wird, müssen alle Verbindungen entfernt werden.

ليلعف ةحيحص يرغ ةقيرطب ةيراطبلا لاذبحسا ةلاح في راجفنا نم رطخ كانه

ةيراطبلا لاذبحسا

ةعنصلما ةمشرلا هب ثصوأ مام اهلداعي ام وأ عىنلا سفنب طقف

ةعناصلا ةمشرلا تمايلعحل اقفو ةلمعحسلما تايراطبلا نم صلخج

Summary of Contents for SC101F

Page 1: ...USER S MANUAL Revision 1 0a SC101F Chassis...

Page 2: ...the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the manufacturer s instruct...

Page 3: ...ed without notice Please check the Supermicro website for possible updates http www supermicro com Notes For your system to work properly please follow the links below to download all necessary driver...

Page 4: ...ackets 10 1 3 Unpacking the System 11 1 4 Where to get Replacement Components 11 1 5 Returning Merchandise for Service 11 Chapter 2 Maintenance and Component Installation 2 1 Removing Power 12 2 2 Acc...

Page 5: ...Super Micro Computer B V Het Sterrenbeeld 28 5215 ML s Hertogenbosch The Netherlands Tel 31 0 73 6400390 Fax 31 0 73 6416525 Email sales supermicro nl General Information support supermicro nl Technic...

Page 6: ...cations 1 1 Features The following table provides you with an overview of the main features of the SC101F Features Chassis SC101F Drives Bays One 2 5 fixed internal SATA drives Power Optional 60W 80W...

Page 7: ...t maintains standby power To perform most maintenance tasks unplug the system to remove all power 2 Reset button Resets the system 3 Information LED Alerts operator to several states as noted in the t...

Page 8: ...the server in a rack mount environment Blinking blue Remote UID is on Use this function to identify the server from a remote location Figure 1 2 Rear Chassis View Rear Chassis Features Item Features D...

Page 9: ...nted in any convenient space in the work environment 1 Install the brackets using two screws through the holes in each bracket to secure the bracket to the chassis 2 Secure the brackets to the surface...

Page 10: ...he bracket to the chassis 2 Install the handles using two screws through the bracket and into each handle 3 If you are using the optional power adapter bracket install the power adapter on its bracket...

Page 11: ...Merchandise Authorization RMA number When returning to the manufacturer the RMA number should be prominently displayed on the outside of the shipping carton and mailed prepaid or hand carried Shipping...

Page 12: ...of most components require that power first be removed from the system Please follow the procedures given in each section 2 1 Removing Power Use the following procedure to ensure that power has been r...

Page 13: ...on 2 1 2 Remove the two screws that hold the cover in place 3 Slide the cover sideways as illustrated above to release the front and rear cover hooks from the chassis 4 Lift the cover up and off the c...

Page 14: ...ring the hard drive tray to the support bracket and set them aside for later use Lift the tray out 3 Place the drive into the tray and secure it to the tray with the screws provided with drive 2 3 Cha...

Page 15: ...e tabs of the tray with the slots in the chassis Secure the tray to the chassis support bracket with the screws previously set aside 5 Attach the cable SATA connector and to the motherboard connector...

Page 16: ...ailed fan power cable from motherboard 3 Remove the screws securing the fan to the chassis wall and save them 4 Lift the fan out of the chassis 5 Align the replacement fan with the holes in the wall o...

Page 17: ...y Specifications This appendix lists power supply specifications for your chassis system 84W MFR Part MCP 250 10122 0N Input 84W DC power adapter with US power cord 18AWG 60W MFR Part MCP 250 10117 0N...

Page 18: ...sistance Only certified technicians should attempt to install or configure components Read this appendix in its entirety before installing or configuring components in the Supermicro chassis These war...

Page 19: ...o considere los riesgos de la corriente el ctrica y familiar cese con los procedimientos est ndar de prevenci n de accidentes Al final de cada advertencia encontrar el n mero que le ayudar a encontrar...

Page 20: ...ient u zich bewust te zijn van de bij een elektrische installatie betrokken risico s en dient u op de hoogte te zijn van de standaard procedures om ongelukken te voorkomen Gebruik de nummers aan het e...

Page 21: ...mentaci n Attention Avant de brancher le syst me sur la source d alimentation consulter les directives d installation Circuit Breaker Waarschuwing Raadpleeg de installatie instructies voordat u het sy...

Page 22: ...el edificio Aseg rese de que el dispositivo de protecci n no sea superior a 250 V 20 A Attention Pour ce qui est de la protection contre les courts circuits surtension ce produit d pend de l installat...

Page 23: ...e energ a y del cable el ctrico quitado de los m dulos de fuente de alimentaci n antes de tener acceso el interior del chasis para instalar o para quitar componentes de sistema Attention Le syst me do...

Page 24: ...aangesloten op de voeding en van de behuizing te verwijderen Equipment Installation Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install replace or service this equipment Warnung...

Page 25: ...tention Il est vivement recommand de confier l installation le remplacement et la maintenance de ces quipements des personnels qualifi s et exp riment s Warning This unit is intended for installation...

Page 26: ...a de estas reas mediante la utilizaci n de una herramienta especial cerradura con llave u otro medio de seguridad Attention Cet appareil doit tre install e dans des zones d acc s r serv s L acc s une...

Page 27: ...mblable ou quivalent recommand e par le fabricant Jeter les piles usag es conform ment aux instructions du fabricant Advertencia Existe peligro de explosi n si la bater a se reemplaza de manera incorr...

Page 28: ...volen wordt Gebruikte batterijen dienen overeenkomstig fabrieksvoorschriften afgevoerd te worden Redundant Power Supplies Warning This unit might have more than one power supply connection All connec...

Page 29: ...mloos te maken Advertencia Puede que esta unidad tenga m s de una conexi n para fuentes de alimentaci n Para cortar por completo el suministro de energ a deben desconectarse todas las conexiones Atten...

Page 30: ...encia Cuando el sistema est en funcionamiento el voltaje del plano trasero es peligroso Tenga cuidado cuando lo revise Attention Lorsque le syst me est en fonctionnement des tensions lectriques circul...

Page 31: ...cumplir con las normas de electricidad locales y nacionales Backplane Waarschuwing Een gevaarlijke spanning of energie is aanwezig op de backplane wanneer het systeem in gebruik is Voorzichtigheid is...

Page 32: ...lektriciteitsvoorschriften Warnung Die Entsorgung dieses Produkts sollte gem allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen Warning Ultimate disposal of this product should be handled according t...

Page 33: ...recyclage de ce produit sont g n ralement soumis des lois et ou directives de respect de l environnement Renseignez vous aupr s de l organisme comp tent Hot Swap Fan Warning Warning Hazardous moving...

Page 34: ...nilladores y todos los objetos lejos de las aberturas del ventilador Attention Pieces mobiles dangereuses Se tenir a l ecart des lames du ventilateur Il est possible que les ventilateurs soient toujou...

Page 35: ...nnzeichnet an Ger ten oder Produkten die nicht mit Supermicro gekennzeichnet sind AC AC UL CSA UL CSE Supermicro Supermicro UL CSA UL CSA Supermicro UL CSA UL CSA Warning When installing the product u...

Page 36: ...code pour tous les autres appareils lectriques sauf les produits d sign s par Supermicro seulement AC AC UL CSA UL CSA Supermicro UL CSA UL CSA Supermicro Advertencia Cuando instale el producto utilic...

Page 37: ...Aansluitmethode deze moet altijd voldoen aan de lokale voorschriften en veiligheidsnormen inclusief de juiste kabeldikte en stekker Het gebruik van niet geschikte Kabels en of Adapters kan een storin...

Reviews: