Superior SP10/C Instructions For The Installer Download Page 3

H07023980 / DT2000532-02

  

INSTALLAZIONE

Italiano

DT2032734-0

A

B

Fig. 1

7

1

7

1

DT2032736-0

D

C

Fig. 3

4

5

Fig. 5

DT2032741-0

7

6

E

F

Fig. 4

Fig. 2

- Rimuovere il pannello laterale destro seguendo 
le istruzioni indicate nel par. “

RIMOZIONE 

RIVESTIMENTO

” del manuale “

INSTALLAZIONE, 

USO E MANUTENZIONE

” allegato al prodotto 

oppure seguendo le istruzioni indicate nel cap. 

INSTALLAZIONE

” del libretto istruz. del rivestimento 

nel caso di stufa con rivestimento in ceramica.

- Procedere con la rimozione del parzializzatore 
[A] dell’aria primaria presente nel tubo sul fianco 
destro della stufa, allentando la relativa vite [B] di 
fissaggio. (Fig. 1)

- Posizionare il “raccordo Ø 40 mm” [1] collegato 
con il tubo flessibile [4] presente nel kit sul 
tubo di ingresso dell’aria primaria, facendo 
corrispondere il foro presente nel raccordo con 
il foro del tubo di ingresso dell’aria primaria.
Procedere con il fissaggio del raccordo con la vite
autofilettante [7] fornita nel kit. (Fig. 2)

- Rimuovere il pannello posteriore della stufa [C] 
svitando le apposite viti.
Rimuovere il semitrancio [D] come illustrato in 
figura, prestando attenzione a non graffiarlo o
deformarlo. (Fig. 3)

- Riposizionare il pannello posteriore [C].

- Inserire il raccordo Ø 60 mm [6] del kit aria 
comburente all’interno del foro appena creato nel 
pannello posteriore [C].

- Far coincidere le asole nel raccordo [6] con i fori 
presenti nel pannello posteriore [C] fissandolo con 
le viti autofilettanti [7] in dotazione. (Fig. 4)

- Collegare i 2 raccordi precedentemente fissati 
alla stufa bloccandoli con la fascetta [5] in 
dotazione. (Fig. 5)

- Riposizionare nell’ordine inverso il rivestimento 
precedentemente rimosso.

- Allacciare la stufa all’eventuale presa d’aria esterna.

Inserire all’interno della stufa il lato del 
raccordo con diametro più piccolo [E].

Verificare che il tubo flessibile non 
vada in contatto con parti della stufa in 
movimento in fase di funzionamento.

3

DT2012193-00

DT2032735-00

DT2032739-01

Summary of Contents for SP10/C

Page 1: ...INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR INSTRU ES PARA O INSTALADOR Italiano Nederlands Deutsch Portugu s Fran ais Raccordo aria comburente Combustion air connector Frischluf...

Page 2: ...19 3 4 Italiano DIMENSIONI Dimensioni in cm Diametro raccordo presa aria esterna Nr Descrizione Q t 1 Raccordo curvo 40 mm 1 2 Vite M4 2 3 Semicollare stringitubo 2 Nr Descrizione Q t 4 Tubo essibile...

Page 3: ...Procedere con il fissaggio del raccordo con la vite autofilettante 7 fornita nel kit Fig 2 Rimuovere il pannello posteriore della stufa C svitando le apposite viti Rimuovere il semitrancio D come ill...

Page 4: ...ODED VIEW DIMENSIONS Measurements in cm Diameter for combustion air connection 7 5 4 6 1 2 3 DT2032733 01 DT2012192 00 DT2033107 00 No Description Qty 1 40 mm union elbow 1 2 Screw M4 2 3 Half hose cl...

Page 5: ...pipe Using the self tapping screw 7 provided in the kit fasten the union elbow Fig 2 Remove the rear panel C from the stove having loosened the relative screws Remove the knockout D as shown in the fi...

Page 6: ...HNUNG ABMESSUNGEN Ma angaben in cm Durchmesser Anschluss Frischluftzufuhr 7 5 4 6 1 2 3 DT2032733 01 DT2033107 00 Nr Beschreibung Anzahl 1 40 mm Anschlussteil 1 2 Schraube M4 2 3 Halbe Rohrschelle 2 N...

Page 7: ...en selbstschneidenden Schraube 7 Abb 2 Entfernen Sie die r ckseitige Verkleidung des Ofens C durchAbnehmen der entsprechenden Schrauben Entfernen Sie den ausbrechbaren Stanzteil D wie auf der Abbildun...

Page 8: ...n ais VUE CLAT E DIMENSIONS Dimensions en cm Diam tre raccord pour l air de combustion 7 5 4 6 1 2 3 DT2032733 01 DT2012192 00 DT2033107 00 Nr Designation Q t 1 Raccord 40 mm 1 2 Vis M4 2 3 Semi colli...

Page 9: ...la vis taraud 7 contenue dans le kit Fig 2 Enlevez le panneau arri re C du po le apr s avoir d viss les relatives vis D soperculez le trou D ainsi qu il est illustr sur la figure en faisant attention...

Page 10: ...6 18 19 3 4 Nederlands AFMETINGEN Diameter buitenluchtaanvoerkoppeling Afmetingen in cm Nr Beschrijving Aantal 1 Gebogen koppeling 40 mm 1 2 Schroef M4 2 3 Pijpklemhelft 2 Nr Beschrijving Aantal 4 Fl...

Page 11: ...lucht komt te zitten Ga verder en bevestig de koppeling met de zelftappende schroef 1 die bij de set inbegrepen is fig 2 Verwijder het achterpaneel van de kachel C door de betreffende schroeven eruit...

Page 12: ...sterna 6 18 19 3 4 DIMENSIONES Di metrodelracorparalatomadeaireexterior Dimensiones en cm N Descripci n Cantidad 1 Racor curvo 40 mm 1 2 Tornillo M4 2 3 Semicollar para tubos 2 N Descripci n Cantidad...

Page 13: ...tinuaci n fije el racor con el tornillo autorroscante 1 suministrado en el kit Fig 2 Extraiga el panel trasero de la estufa C destornillando los tornillos correspondientes Destape el agujero semiciego...

Page 14: ...sa aria esterna 6 18 19 3 4 DIMENS ES Di metro da liga o de ar exterior Dimens es em cm N Descri o Quant 1 Uni o curva 40 mm 1 2 Parafuso M4 2 3 Meia abra adeira para tubo 2 N Descri o Quant 4 Tubo ex...

Page 15: ...o parafuso autorroscante 1 fornecido com o kit FIG 2 Desaperte os respetivos parafusos para retirar o painel traseiro da salamandra C Retire a cobertura do orif cio D conforme ilustrado na figura ten...

Page 16: ...0 DT2000532 02 16 7 5 4 6 1 2 3 Dimensioni in cm 13 37 6 Diametro raccordo presa aria esterna 6 18 19 3 4 1 40 mm 1 2 M4 2 3 2 4 1 5 Fascetta stringitubo 1 6 60 mm 1 7 3 DT2032733 01 DT2012192 00 DT20...

Page 17: ...H07023980 DT2000532 02 17 DT2032734 0 A B 1 7 1 7 1 DT2032736 0 D C 4 5 DT2032741 0 7 6 E F A B 1 40 mm 1 4 kit 7 2 C D 3 C 60 mm 6 C 6 C 7 4 2 5 5 E DT2012193 00 DT2032735 00 DT2032739 01 2 3 4 5...

Page 18: ...H07023980 DT2000532 02 18...

Page 19: ...H07023980 DT2000532 02 19...

Page 20: ...23980 DT2000532 02 Via Montello 22 31011 Casella d Asolo TV ITALY Tel 39 04235271 Fax 39 042355178 www superiorstufe com info superiorstufe com Technical Department Cod H07023980 DT2000532 rev 02 03 2...

Reviews: