28
WIEDERGABE voN DvDs / ARBEITEN MIT DEM
DvD-MENü / WIEDERGABE voN vIDEo-cDs
SUBTITLE-Taste mehrfach drücken, bis Untertitel aus
(“Untertitel Aus“) auf dem Bildschirm erscheint.
Audio-Soundtrack-Sprache ändern
Sofern auf der CD mehrere Audiosprachen verfüg-
bar sind, ist es möglich, eine andere Audiosprache
auszuwählen als die, die in den Grundeinstellungen
festgelegt wurde.
(Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn auf der DVD
mehrere Audiosprachen gespeichert wurden und
wenn die DVD den Wechsel der Wiedergabesprache
zulässt.)
Drücken Sie während der Wiedergabe die AUDIO-
Taste.
Drücken Sie AUDIO so oft, bis die gewünschte Sprache
ausgewählt ist.
Nützliche hinweise:
• Wenn auch nach mehrmaligem Drücken der Taste
die bevorzugte Sprache nicht ausgewählt wird, ist
diese auf der CD nicht verfügbar.
• Beim erneuten Einschalten des Players bzw. beim
erneuten Einlegen einer CD wird die Auswahl der
Wiedergabesprache automatisch wieder auf die
Ausgangseinstellung zurückgesetzt. Wenn die ge-
wünschte Sprache auf der CD nicht aufgezeichnet
ist, erfolgt die Wiedergabe in der verfügbaren
Sprache.
Auswahl verschiedener Blickwinkel
Einige DVDs enthalten Szenen, die gleichzeitig aus
mehreren verschiedenen Blickwinkeln aufgenommen
wurden. Mit der ANGLE-Taste können bei diesen CD
die entsprechenden Szenen aus jedem Blickwinkel
betrachtet werden.
Je nach DVD sind unterschiedlich viele Blickwinkel
aufgezeichnet.
„
y/x“ wird während der Wiedergabe kurz auf
dem Bildschirm angezeigt. Das bedeutet, dass gerade
eine Szene mit mehreren Blickwinkeln begonnen hat.
Von diesem Moment an wird der y
th
Blickwinkel von
insgesamt x Blickwinkeln angezeigt. Bis zum Ende der
Szene können Sie beliebig den Blickwinkel wechseln.
• Mit der Option Blickwinkel-Zeichen „ANGLE
MARK“ im Menü SETUP (Einstellungen) können Sie
festlegen, ob durch ein Zeichen angezeigt werden
soll, dass die gerade laufende Szene in mehreren
Blickwinkeln verfügbar ist.
Drücken Sie während der Wiedergabe die ANGLE-
Taste.
Der aktuelle Blickwinkel wird gewechselt.
Drücken Sie ANGLE so oft bis der gewünschte Blickwin-
kel gewählt ist.
• Diese Funktion ist nur für Discs verfügbar, auf denen
verschiedene Blickwinkel aufgezeichnet wurden.
ARBEITEN MIT DEM DvD-MENü
Einige DVDs weisen spezielle Menüstrukturen auf, die
DVD-Menüs genannt werden. So bieten beispielsweise
DVDs mit komplexen Inhalten Führungsmenüs, und
DVDs mit Filmen in mehreren Sprachen bieten Menüs
zur Auswahl der Wiedergabe- und Untertitelsprache
an. Zwar ist der Inhalt der DVD-Menüs von CD zu CD
verschieden, der folgende Abschnitt beschreibt jedoch
einige grundlegende Schritte zur Nutzung der Menüs.
Drücken Sie TITLE oder MENU auf der Fernbedienung.
Das für die jeweilige CD verfügbare DVD-Menü wird
angezeigt.
AchTUNG:
• Wenn Sie die Taste MENU drücken, wird das Haupt-
menü der DVD angezeigt.
• Wenn Sie die Taste TITLE drücken, wird das Menü
für den aktuellen Titel angezeigt.
Drücken Sie
F
/
E
/
P
H
/
G
P
, um die bevorzugte
Option auszuwählen.
Drücken Sie die SELECT-Taste.
Damit wird die ausgewählte Menüoption aufgerufen.
Nützliche hinweise:
• Die Auswahl der DVD-Menü-Optionen ist auch mit
den Zifferntasten möglich.
Nach der Zifferneingabe ruft der Player die gewählte
Menüoption sofort auf. Zur Eingabe einer aus mehreren
Ziffern bestehende Zahl drücken Sie die +10 Taste und
geben Sie die Optionsnummer ein.
AchTUNG:
• Einige DVDs enthalten keine Haupt- und/oder Titel-
menüs.
• Für die Rückkehr zur Wiedergabe wählen Sie aus
dem DVD-Menü die Option PLAY aus.
WIEDERGABE voN vIDEo-cDS
Normale Wiedergabe
1. Drücken Sie OPEN/CLOSE, um das Discfach zu
öffnen.
2. Legen Sie eine Disc in das Fach ein.
Nehmen Sie dazu die Disc, ohne Sie auf einer ihrer Sei-
ten zu berühren, und legen Sie sie mit der bedruckten
Seite nach oben in die Mitte des Discfachs ein. Die Disc
muss in der vorgesehenen Aussparung liegen.
