background image

staP 2:

Dek de bodem af met schoon aquariumgrind naar keuze, voor plantenaquaria 
eerst een laag voedingsbodem plaatsen en deze afdekken met grind.

schritt 2:

Bedecken Sie den Boden mit sauberem Aquarienkies nach Wahl. 
Bei Pfl anzenaquarien immer zuerst einen Nährboden einbringen und 
diesen mit Kies bedecken.

steP 2:

Cover the bottom with clean aquarium gravel of your choice. For plant aquariums, 
fi rst add a nutrient substrate and then cover it.

etaPe 2:

Recouvrez le fond de votre aquarium d’un beau gravier de votre choix, en cas 
d’aquariums avec plantes, mettez-y d’abord une couche de substrat que vous 
recouvrez ensuite de gravier.

5

1103_062_SF_Wave15_manual_corr.indd   5

11-10-11   17:32

Summary of Contents for WAWE 15

Page 1: ...Garantieschein und Bedienungsanleitung Garantie et mode d emploi Garantiebewijs en gebruiksaanwijzing Size Lamp DC12V 3 5W LED Pump power 3W flow 100 l h Volume 15 liter 1103_062_SF_Wave15_manual_corr indd 1 11 10 11 17 32 ...

Page 2: ...n force sicherheit 1 Stellen Sie das Aquarium zuerst im Haus auf eine stabile und tragende Fläche Füllen Sie es anschließend mit Wasser 2 Das Aquarium ist nur zur Verwendung im Haus geeignet 3 Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Aquarium und im Wasser immer zuerst den Stecker des Filters der Heizung der Beleuchtung usw aus der Steckdose 4 Die Kabel dürfen nie gekürzt oder verlängert werden 5 Lassen S...

Page 3: ... la loi veiligheid 1 Het aquarium eerst binnen op een stevige en geheel dragende ondergrond plaatsen en dan pas vullen met water 2 Alleen geschikt voor binnengebruik 3 Bij werkzaamheden aan aquarium en of in het water eerst de stekkers van filter verwarming verlichting etc uit het stopcontact halen 4 Snoeren nooit inkorten of verlengen 5 De pomp nooit laten droogdraaien 6 De verlichting stevig vas...

Page 4: ...el oder Alkohol und benutzen Sie immer einen wirklich sauberen Eimer steP 1 Clean the aquarium and accessories thoroughly with clean tap water and rinse the aquarium completely clean Never use cleaning products or alcohol and always use a perfectly clean bucket etaPe 1 Nettoyez soigneusement l aquarium et ses accessoires à l eau claire du robinet et rincez en le gravier abondamment N utilisez jama...

Page 5: ... zuerst einen Nährboden einbringen und diesen mit Kies bedecken steP 2 Cover the bottom with clean aquarium gravel of your choice For plant aquariums first add a nutrient substrate and then cover it etaPe 2 Recouvrez le fond de votre aquarium d un beau gravier de votre choix en cas d aquariums avec plantes mettez y d abord une couche de substrat que vous recouvrez ensuite de gravier 5 1103_062_SF_...

Page 6: ...fte setzen Sie die Pflanzen ins Aquarium und füllen Sie es dann weiter auf steP 3 Fill the aquarium slowly with clean tap water Place a plate or glass beneath the water stream to prevent dislodging of the gravel or nutrient substrate Add water until the aquarium is half full place the plants in the aquarium and then finish filling the aquarium etaPe 3 Remplissez lentement l aquarium d eau claire du...

Page 7: ...ie zuerst die Instruktionen bezüglich der Heizung in der Gebrauchsanleitung steP 4 For tropical fish you need to use an aquarium heater the Wave design incorporates a space in the filter area where you can install the heater The Superfish NanoHeat er 50W is a perfect choice for your aquarium To install the heater take the light of the unit and feed the heater cable through the space provided First...

Page 8: ...es für einen erfolgreichen Start Ihres Aquariums steP 5 After filling the aquarium and with every water change always add water conditioner to remove toxic substances and protect your fishes Add bacterial culture as well to help your biological filter to start and maintain water quality The Superfish Aquarium Start Kit provides all you need to successfully start up your aquarium and includes an ex...

Page 9: ...Ihre Fische krank 24 26 C Tropische vissen Poissons tropicaux Garnele Tropical fish 18 20 C Koudwater vissen Poissons d eau froide Kaltwasserfische Coldwater fish steP 6 Before putting any fish in the aquarium allow it to run for at least two days a full week is better and ensure that the temperature is correct check the water temperature with an aquarium thermometer Make sure that whenever you ad...

Page 10: ... les valeurs incorrectes Passez toujours à un test hebdomadaire de la qualité de votre eau d aquarium staP 7 Test het aquariumwater en corrigeer verkeerde waterwaardes voordat u vissen en planten koopt U kunt dit ook door uw dealer laten doen Test na het plaatsen van vissen gedurende 1 week dagelijks het aquariumwater en corrigeer foute waterwaardes Test altijd wekelijks de waterkwaliteit schritt ...

Page 11: ...ul Nützliches Zubehör um Ihr Hobby zum Erfolg zu führen Accessoires qui rend votre hobby plus plaisant Handige accessoires om uw hobby succesvol te maken garantie Easy accessories to make your hobby successful Nützliches Zubehör um Ihr Hobby zum Erfolg zu führen Accessoires qui rend votre hobby plus plaisant Handige accessoires om uw hobby succesvol te maken garantie 2 jaar fabrieksgarantie op mat...

Page 12: ...s in irgendeiner Art und Weise sei es elektronisch mecha nisch durch Kopieren oder andere Arten vervielfältigt gespeichert oder veröffentlicht werden Trotz aller Sorgfalt bei der Zusammenstellung dieses Textes kann der Verfasser nicht verantwortlich gemacht werden für eventuelle Schäden die durch Fehler in dieser Ausgabe entstehen können F Rien de ce document ne peut être copié enregistré ou publi...

Reviews: