background image

www.superjumperinc.com

www.superjumper-europe.com

09

ES

ES

ES

Lea detenidamente las instrucciones para el montaje completo, antes de su uso, y guarden las mismas para futuras 
referencias.
Se recomienda la participacion de dos personas para llevar a cabo el montaje del trampolín 
Se requiere un mínimo de dos personas para el traslado del trampolín.
Levante el trampolín con cuidado, sostenga en posición horizontal y acerque el trampolín al lugar deseado
En caso de necesitar el traslado del trampolín a un lugar más alejado, entonces deberá ser desmontado y reensamblado 
para evitar daños durante el traslado. 
En caso de no usar el trampolín durante un largo periodo de tiempo, este deberá ser desmontado y guardado. Guardar en 
un lugar seco y seguro.

Siga las instrucciones de montaje atentamente.

     

         

Instrucciones de seguridad:

Este trampolín es para uso doméstico únicamente y solo debe usarse en espacios exteriores.

¡El propietario o la persona supervisora es responsable de asegurarse que todos los usuarios están suficientemente 
informados acerca de todas las instrucciones de seguridad y el uso correcto del trampolín!

No use el trampolín sin adulto, supervisión de un especialista.
El trampolín no podrá ser usado por más de una persona a la vez ¡El trampolín está diseñado para el uso de una sola 
persona!
¡Dos personas nunca podrán usar el trampolín al mismo tiempo! Esto incrementa el riesgo de lesiones, incluyendo 
lesiones corporales tales como roturas de cuello, parálisis, etc.
¡No realizar volteretas! Las volteretas incrementan el riesgo de caídas sobre su cabeza o cuello y pueden resultar en 
lesiones graves e incluso fallecimiento.
Limite el tiempo prolongado de uso (haga paradas periódicas)
Salte en el centro la lona de salto del trampolín. Golpear el borde acolchado puede causar lesiones ya que su diseño 
no permite ser saltado o pisado. 
Precaución cuando se accede al trampolín para evitar ser atrapado entre los muelles o golpearse con su armazón
Asegurarse de que el borde acolchado está correctamente ajustado y cubre los muelles y armazón para evitar 
lesiones. No saltar fuera del trampolín. Bajarse del trampolín con precaución para evitar lesiones.
Todos los usuarios deberán ser conscientes de sus propias limitaciones. El riesgo de lesiones severas deberá ser 
tomadas seriamente. Es importante doblar las rodillas en el aterrizaje para lograr un mejor control. Saltar sobre el 
mismo lugar aportara un mejor control.
Apunte al marcaje en el centro. Obtenga el control total sobre sus saltos antes de intentar saltos de mayor dificultad.
No usar el trampolín cuando se encuentre bajo los efectos del alcohol, medicación o cualquier otra sustancia de 
drogas. Esto aumentará exponencialmente el riesgo de lesión ya que afectará a su coordinación, juicio y tiempo de 
reacción.
No fumar mientras hace uso del trampolín 
No usar el trampolín en caso de padecer hipertensión.
No usar el trampolín en case de estar embarazada. 
Nunca saltar en el trampolín desde un tejado u otras alturas similares. Esto incrementa el riesgo de lesiones.
No impulsar a uno mismo al trampolín desde el borde acolchado.
No usar el trampolín en caso que esté mojado. La lona de salto del trampolín se hará resbaladiza e incrementará el 
riesgo de caída y de lesión para el / la saltador/a
No usar el trampolín en caso de fuertes vientos. Esto podrá causar falta de equilibrio del / la saltador/a y por ello 
resultar en lesiones severas. Inspeccionar en busca de defectos del trampolín antes de CADA uso.  
Ajustar los dispositivos de sujeción y comprobar habitualmente si todos anclajes han sido atados correctamente.
Cambiar cualquier parte defectuosa o gastada. Solucione cualquier defecto. Asegúrese de que el trampolín esté 
libre de moho, machas, etc.

No utilice zapatos, botas o cualquier otro calzado en el trampolín.
Asegúrese de que durante el uso del trampolín la ropa usada y sus bolsillos no contienen objetos afilados o 
punzantes.
No permita que las mascotas se suban al trampolín. Las garras afiladas de los animales pueden dañar a lona de salto 
del trampolín. 
¡En caso de usar una escalera para acceder y descender del trampolín, asegurarse que el trampolín no se use sin 
supervisión! 
Retirar escalera, si procede.
No usar el trampolín a oscuras.

Summary of Contents for COMBO300

Page 1: ...ikt voor kinderen jonger dan 3 jaar vanwege onvermogen Ne convient pas un enfant de moins de 3 ans du fait de manque d habilet No apto para personas menores de 3 a os ya que carecen de las habilidades...

Page 2: ...Art COMBO 300 Super Jumper USA Super Jumper EUROPE...

Page 3: ...ded edge is fitted correctly and covers the frame and springs to avoid injury Do not jump down off the trampoline Climb off carefully to avoid injury All users should be aware of their own limitations...

Page 4: ...y kind The trampoline must be placed on a flat and level surface The surface must not be concrete tiles or asphalt No objects must be placed under the trampoline The trampoline must be located at a su...

Page 5: ...tig montiert ist und der Rahmen und die Federn gut verdeckt sind um Verletzungen zu vermeiden Springen Sie nicht vom Trampolin ab Steigen Sie vorsichtig ab um Verletzungen zu vermeiden Alle Benutzer s...

Page 6: ...deckungen f r Schrauben und scharfe Kanten und ersetzen wenn erforderlich Platzierung des Trampolins Es muss eine Mindestdurchfahrtsh he ber dem Trampolin von 7 3 Meter betragen D h diese H he sollte...

Page 7: ...et les ressorts pour viter les blessures Ne pas sauter du trampoline Montez avec pr caution pour viter les blessures Tous les utilisateurs doivent tre conscients de leurs propres limites Le risque de...

Page 8: ...ure Le trampoline doit tre plac sur une surface plane et horizontale La surface ne doit pas tre en b ton tuiles ou en asphalte Aucun objet ne doit tre plac sous le trampoline Le trampoline doit tre si...

Page 9: ...ker steeds dat de beklede rand correct gemonteerd is en het frame en de veren bedekt om verwondingen te voorkomen Spring niet van de trampoline Verlaat de trampoline voorzichtig om verwondingen te voo...

Page 10: ...et dit gebied volledig vrij zijn De trampoline moet geplaatst worden op een vlakke en rechte ondergrond Deze ondergrond mag niet bestaan uit beton tegels of asfalt Er mag niets onder de trampoline gep...

Page 11: ...ente ajustado y cubre los muelles y armaz n para evitar lesiones No saltar fuera del trampol n Bajarse del trampol n con precauci n para evitar lesiones Todos los usuarios deber n ser conscientes de s...

Page 12: ...decir este espacio deber estar libre de cualquier tipo de objeto El trampol n debe ser colocado en una superficie plana y nivelada La superficie no debe ser de cemento baldosa o asfalto No colocar ob...

Page 13: ...telaio Verificare sempre che il bordo imbottito sia montato correttamente e copra il telaio e le molle per evitare infortuni Non saltare gi dal trampolino Salirci con attenzione per evitare infortuni...

Page 14: ...a oggetti di qualsiasi tipo Il trampolino deve essere posizionato su una superficie piana e orizzontale La superficie non deve essere in cemento piastrelle o asfalto Non ci devono essere oggetti posti...

Page 15: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 13...

Page 16: ...14 www superjumperinc com www superjumper europe com Art COMBO 300 2m 2m 150KG 10ft...

Page 17: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 15 1 x 1 2 x 1 3 x 4 4 x 4 5 7 x 64 x 8 x 16 9 13 11 x 1 x 8 10 12 x 4 x 16 6 x 8 x 8 8 x 1 x 1 x 1...

Page 18: ...16 www superjumperinc com www superjumper europe com Art COMBO 300 1 2 3 5 6 1 2 6 5 x4...

Page 19: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 17 3 3 3 3 3...

Page 20: ...18 www superjumperinc com www superjumper europe com Art COMBO 300 4 4 4 4 4 1 2 3 4...

Page 21: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 19 64pc 1 33 17 49 9 25 41 57 5 13 21 29 37 45 53 61 1 x4 x4 x8 1 2 3 4 1 7 2 3 1 64 5 1...

Page 22: ...20 www superjumperinc com www superjumper europe com Art COMBO 300 6 7 2 8...

Page 23: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 21 8 9 10 11...

Page 24: ...22 www superjumperinc com www superjumper europe com Art COMBO 300 9 13 12 13 12...

Page 25: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 23 10 9 1 2 4 3...

Page 26: ...24 www superjumperinc com www superjumper europe com Art COMBO 300 11 2 1...

Page 27: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 12...

Page 28: ...Super Jumper Inc Super Jumper International GmbH www superjumperinc com www superjumper europe com...

Reviews: