3
Contents
A
7
8
3
4
5.1
5
5.2
6
1
2
3
4
5.1
5.2
6
7
8
1
2
3
4
5.1
5.2
6
7
8
1
2
3
4
5.1
5.2
6
7
8
1
2
3
4
5.1
5.2
6
7
8
Manómetro
Interruptor de conexión I / desconexión O.
Enchufe a mechero del coche.
Cable 3 m / 10”.
Conector a la válvula y seguro de cierre abierto.
Conector a la válvula y seguro de cierre cerrado.
Manguera de aire reforzada.
Adaptadores para artículos deportivos (balones).
Adaptadores para artículos hinchables
(colchonetas, flotadores, etc.).
Manômetro
Interruptor de conexão I / desconexão O.
Conexão ao acendedor do veículo.
Fio 3 m / 10”.
Conector à válvula e fecho de segurança aberto.
Conector à válvula e fecho de segurança fechado.
Mangueira de ar reforçada.
Adaptadores para equipamentos desportivos (bolas).
Adaptadores para equipamentos infláveis
(colchonetes, bóias, etc.).
Pressure gauge
ON (I) / OFF (0) switch.
Plug to be plugged in into the car lighter socket.
Cable 3 m / 10”.
Open clip-on valve connector.
Closed clip-on valve connector.
Reinforced air hose.
Adaptors for sports balls.
Adaptors for inflatables
(Air mattresses, rubber rings, etc.).
Manomètre
Interrupteur de connexion I / déconnexion 0.
Branchement sur l’allume-cigare de la voiture.
Câble 3 m / 10’’.
Connecteur à la valve et sécurité de fermeture ouverte.
Connecteur à la valve et sécurité de fermeture fermée.
Flexible d’air renforcé.
Adaptateurs pour articules sportifs (ballons).
Adaptateurs pour articles gonflables
(matelas pneumatiques, bouées, etc.).
ESPAÑOL
PORTUGUES
ENGLISH
FRANÇAIS
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
2
1