SunWare FOX-360 Installation Manual Download Page 41 | Manualshive

Page: 41 / 64

SunWare FOX-360 Installation Manual Download Page 41

40

D

E

|

G

B

|

|

IT

F

R

Fonctions d'affichage du FOX-360

5 |

5

6

7

8

Type d'accumulateur B 2

Réglage du contraste de
l'afficheur

Rapport de charge de B1 en
comparaison avec B2

Type d'accumulateur B 1

Contrast

50 %

<<

>>

8

Charge Ratio B1/B2

B1 = 90 %

B2 = 10%

<< +B1

+B2 >>

7

Battery 2 Type

AGM

GEL

ACID

<<

>>

6

Battery 1 Type

AGM

GEL

ACID

<<

>>

5

Masques de l'afficheur :

Pos.

Explication:

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Summary of Contents for FOX-360

Page 1: ...Installation FOX 360 Solar Charge Regulator Solar Laderegler Solar Charge Regulator R gulateur de charge solaire Regolatore di carica solarea DE GB FR IT...

Page 2: ...1 Anschluss Wohnbereich Anschluss f r Solarmodule Packungsinhalt 1 x FOX 360 2 x Befestigungsschrauben 1 x Bedienungsanleitung 1 x Abdeckkappe aufgesteckt 1 B1 B2 Befestigungsl cher Display Taste Esca...

Page 3: ...siehe Typenschild des Moduls Eine defekte oder vollst ndig entladene Batterie U 8 5 V kann aus Sicherheitsgr nden mit dem FOX 360 nicht wieder aufgeladen werden Alle Vorsichtsma nahmen f r Arbeiten m...

Page 4: ...genutzt werden Bei der Nachtlichtfunktion wird in der Zeit in der die Module keinen Ladestrom liefern also wenn es dunkel ist ein Verbraucher eingeschaltet Ideal zum Betreiben eines Orientierungs lic...

Page 5: ...es beim Anschluss von B1 und B2 wichtig dass beide Batterien direkt am Minuspol mit einer Leitung mit gro em Querschnitt miteinander verbunden sind Der kleinste zul ssige Leitungsquerschnitt betr gt...

Page 6: ...werden Weiterhin muss der Bauraum ober und unterhalb des Reglers f r mindestens eine Reglerh he freigehalten werden um den erforder lichen K hlluftstrom zu gew hrleisten Anschluss Achtung Im Betrieb k...

Page 7: ...hrend der Startphase zeigt der Regler im Display die Versions Nr der Software und die als Systemspannung erkannte Batteriespannung an Wollen Sie den Reset Vorgang wiederholen m ssen Sie nur die Leitun...

Page 8: ...em gleichen Prinzip aufgebaut sind Mit den Pfeiltasten und werden die einzelnen Anzeigemasken aufgerufen Bei den Anzeigemasken wird zwischen einer reinen Datenausgabe und einer Parameteranzeige unters...

Page 9: ...die Standardanzeige Werden f r 15 Sekunden keine Eingaben in einer Parameteranzeige get tigt springt die Anzeige automatisch wieder zur ck auf das Standard Display Wird eine Anzeige der Datenausgabe...

Page 10: ...Batterie 1 Battery 1 Battery 2 0 50 100 Mode Output AUTO LAMP ON OFF Capacity Usage 80 Batterie die momentan geladen wird Balkendiagramm Ladezustand 0 Battery 1 12 9 V Battery 2 12 9 V ICharge 0 0 A...

Page 11: ...AGM GEL ACID Display Funktionen FOX 360 5 10 DE GB FR IT Display Anzeigen Pos 5 6 7 8 Batterietyp B 2 Kontrasteinstellung des Displays Ladeverh ltnis B1 zu B2 Batterietyp B 1 Contrast 50 Charge Ratio...

Page 12: ...Funktionen zur Verf gung AUTO LAMP ON OFF Bei AUTO schaltet der Regler die Verbraucher automatisch aus falls die Batterie zu stark entladen ist Steigt die Batteriespannung wieder an werden die Verbra...

Page 13: ...n gr erer Wert als 80 kann nicht eingestellt werden Wird die Output Funktion ver ndert wird die Kapazit tsnutzung auf den f r diese Funktion definierten Standardwert zur ckgesetzt Standardwerte Funkti...

Page 14: ...spricht 5 10 min Standardwert 90 B1 10 B2 Hierbei wird 3 Stunden lang Batterie 1 geladen dann schaltet der Regler die Ladung auf Batterie 2 um und l d diese dann f r 20 min Danach wird dann wieder Bat...

Page 15: ...5 C Ein Ausschaltverz gerung 1min Nachtlichtfunktion max 20A bei 25 C einschalten wenn kein Ladestrom ausschalten wenn Ladestrom flie t Ein Ausschaltverz gerung 10 min Display beleuchtetes grafisches...

Page 16: ...en vom Kunden getragen Durch die Erbringung von Garantieleistungen tritt keine Verl ngerung der ab Kaufdatum einger umten Garantiezeit ein Die Garantiezeit f r Teile die im Rahmen der Garantie ausgeta...

Page 17: ...ry 1 connection living area Connection for solar modules Package contents 1 x FOX 360 2 x mounting screws 1 x operating instruction 1 x cover for connecting terminals plugged B1 B2 Display Key Escape...

Page 18: ...ler may be permanently damaged see type plate of the module A faulty or totally discharged battery U 8 5 V must not be recharged using the FOX 360 due to safety reasons All precautions regarding work...

Page 19: ...ghtlight function can be used When using the nightlight function a consumer will be switched on during the time the modules do not supply charge current i e when it is dark Ideal for the operation of...

Page 20: ...ther via the negative conductor Therefore it is important when connecting B1 and B2 that both batteries are connected to each other at the negative pole with a large wire cross section The smallest pe...

Page 21: ...dant base Furthermore the installation space above and below the controller must be kept free for at least one controller height to ensure the required cooling air flow Connection Attention During ope...

Page 22: ...potential safety risk During the start phase the controller indicates in the display the software version number and the battery voltage detected as the system voltage If you want to repeat the reset...

Page 23: ...360 again The operation of the FOX 360 is very easy because all menus are structured on the same principle The arrow keys and call up the individual display screens The display screens distinguish be...

Page 24: ...ion Using the key again will return you to the default display If no entries are made in a parameter display for 15 seconds the display automatically reverts back to the default display If the display...

Page 25: ...Battery 1 Battery 2 0 50 100 Mode Output AUTO LAMP ON OFF Capacity Usage 80 Battery being charged at present Bar diagram charging condition 0 Battery 1 12 9 V Battery 2 12 9 V ICharge 0 0 A IOut 0 0 A...

Page 26: ...Battery 1 Type AGM GEL ACID Battery 2 Type AGM GEL ACID Pos 5 6 7 8 Battery type B 2 Contrast setting of the display Battery type B 2 Battery type B 1 Contrast 50 Charge Ratio B1 B2 B1 90 B2 10 B1 B2...

Page 27: ...hen AUTO is selected the controller automatically witches off the consumers if the battery is discharged too much If the battery voltage increases again the consumers will be switched on again automat...

Page 28: ...ed the capacity use will be reset to the default value defined for this function Default values Function AUTO 80 10 8 V Function LAMP 50 11 3 V If the output function is changed the capacity use will...

Page 29: ...ue 90 B1 10 B2 In this case battery 1 is charged for 3 hours then the controller switches charging to battery 2 and charges it for 20 minutes After that battery 1 is charged again and the cycle starts...

Page 30: ...on max 20 A 25 C Switch on switch off delay 1 min Nightlight function max 20A 25 C switch on when no charge current switch off when charge current flowing Switch on switch off delay 10 min Display Ill...

Page 31: ...shall bear the costs for return delivery The warranty services rendered shall not extend the warranty period granted starting from the date of purchase The warranty period for parts being replaced un...

Page 32: ...accordement de la consommateurs output B1 B2 Trous de fixation Afficheur Touche d chappement d faire Touche de confirmation Touches l embauche de param tre Touches menu de navigation Raccordement de l...

Page 33: ...voir la plaque signal tique du panneau Pour des raisons de s curit tout accumulateur d fectueux ou compl tement d charg U 8 5 V ne peut pas tre recharg au moyen du FOX 360 Il est imp ratif de respecte...

Page 34: ...tre la d charge profonde surveille et prot ge l accumulateur contre toute d charge profonde nuisible comme alternative vous avez la possibilit d utiliser la fonction Veilleuse Pour la fonction Veilleu...

Page 35: ...e du syst me solaire pour le circuit en s rie doit tre inf rieure 50 V Pour le FOX 360 les bornes B1 B2 et de sortie sont directement interconnect es par le biais de la piste conductrice n gative Ceci...

Page 36: ...on d gag au dessus et en dessous du r gulateur correspondant au minimum une hauteur de r gulateur pour assurer la circulation du flux d air de refroidissement requis Raccordement Attention Durant le f...

Page 37: ...er un risque de s curit potentiel Pendant la phase de d marrage le r gulateur montre le n de la version du logiciel sur l afficheur ainsi que la tension de l accumulateur reconnue en tant que tension...

Page 38: ...ien d autres choses encore Une fois que vous aurez connu le luxe du FOX 360 vous ne voudrez plus vous en passer Tous les menus tant structur s selon le m me principe le FOX 360 est donc tr s facile ma...

Page 39: ...ch vement correct de l enregistrement La touche permet d annuler l entr e et de restaurer les donn es d origine fonction d faire Le r actionnement de la touche permet l afficheur de repasser l afficha...

Page 40: ...1 Battery 2 0 50 100 Mode Output AUTO LAMP ON OFF Capacity Usage 80 Accumulateur dont la charge est en cours Diagramme en b tons Etat de charge 0 Battery 1 12 9 V Battery 2 12 9 V ICharge 0 0 A IOut...

Page 41: ...ulateur B 2 R glage du contraste de l afficheur Rapport de charge de B1 en comparaison avec B2 Type d accumulateur B 1 Contrast 50 8 Charge Ratio B1 B2 B1 90 B2 10 B1 B2 7 Battery 2 Type AGM GEL ACID...

Page 42: ...termine le type d utilisation de la borne de sortie output 4 fonctions sont disponibles AUTO LAMP ON OFF Lors de la fonction AUTO le r gulateur coupe automatiquement les consommateurs en cas de d cha...

Page 43: ...que 20 de capacit r siduelle dans l accumulateur 1 Le r glage de toute valeur sup rieure 80 est impossible En cas de modification de la fonction Output sortie l utilisation de capacit est r initialis...

Page 44: ...10 min Valeur standard 90 B1 10 B2 L accumulateur 1 se charge en l occurrence pendant 3 heures puis le r gulateur commuter la charge sur l accumulateur 2 et charge ce dernier pendant 20 min Puis c es...

Page 45: ...ax 20A 25 C Retard de mise en hors circuit 1 min Fonction Veilleuse max 20A 25 C mise en circuit quand il n y a pas de courant de charge mise hors circuit quand il y a du courant de charge Retard de m...

Page 46: ...en garantie n entra ne en aucun cas la prolongation de la p riode de garantie dont l appareil b n ficie compter de la date d achat Les prestations de r paration ou le remplacement effectu dans le cad...

Page 47: ...gamento batteria 1 area abitativa Allacciamento per moduli solari Contenuto della confezione 1 x FOX 360 2 x viti di fissaggio 1 x Istruzioni per l uso 1 x Piastra di copertura attaccato B1 B2 Display...

Page 48: ...te vedasi la targhetta del modulo Per motivi di sicurezza una batteria guasta o completamente scarica U 8 5 V non pu essere ricaricata con FOX 360 Si devono osservare tutte le misure precauzionali pre...

Page 49: ...unzione di luce notturna durante il tempo in cui i moduli non forniscono nessuna corrente di carica quindi quando fa buio si inserisce un utilizzatore ideale per il funzionamento di una luce d orienta...

Page 50: ...negativo Pertanto nel collegamento di B1 e B2 importante che entrambe le batterie siano collegate insieme nel polo negativo mediante un cavo avente una grande sezione trasversale La sezione pi piccol...

Page 51: ...e al fine di garantire il necessario flusso d aria di raffreddamento Collegamento Attenzione Durante l esercizio il corpo raffreddante pu diventare molto caldo Collegare i cavi in un ordine qualsiasi...

Page 52: ...i versione del software e la tensione di sistema riconosciuta come tensione di batteria Se volete ripetere l operazione di ripristino sufficiente rimuovere dal terminale la linea della B1 per almeno 1...

Page 53: ...60 Il comando del FOX 360 molto semplice in quanto tutti i menu sono strutturati secondo lo stesso principio Mediante i tasti freccia e si richiamano le singole maschere di visualizzazione Riguardo al...

Page 54: ...la l immissione cosicch si ripristinano i dati originari funzione Undo Azionando nuovamente il tasto la visualizzazione salta indietro nell indicazione standard Non fatto alcun input in un parametro p...

Page 55: ...2 12 9 V ICharge 0 0 A IOut 0 0 A Batt 1 tensione attuale batteria 1 Batt 2 tensione attuale batteria 2 I Charge corrente di carica attuale I Solar corrente attuale del modulo Tipo d uso del morsetto...

Page 56: ...Battery 2 Type AGM GEL ACID Pos 5 6 7 8 Tipo di batteria B 2 Regolazione del contrasto del display Rapporto di carica di B1 rispetto a B2 Tipo di batteria B 1 Contrast 50 Charge Ratio B1 B2 B1 90 B2 1...

Page 57: ...onibili 4 funzioni AUTO LAMP ON OFF Con AUTO il regolatore disinserisce automaticamente gli utilizzatori se la batteria troppo scarica Quando la tensione della batteria aumenta nuovamente gli utilizza...

Page 58: ...pu impostare un valore superiore all 80 Se si modifica la funzione output l uso della capacit torna al valore standard definito per tale funzione Valori standard Funzione AUTO 80 10 8 V Funzione LAMP...

Page 59: ...sponde al 5 10 min Valore standard 90 B1 10 B2 In questo caso la batteria 1 viene caricata per 3 ore poi il regolatore commuta la carica sulla batteria 2 caricandola quindi per 20 minuti Successivamen...

Page 60: ...ax 20A a 25 C Ritardo d inserimento disinserimento 1 min Funzione luce notturna max 20 A a 25 C inserimento se non c corrente di carica disinserimento se fluisce corrente di carica Ritardo d inserimen...

Page 61: ...rispedizione L erogazione di prestazioni di garanzia non ha l effetto di prolungare il periodo di garanzia accordato dalla data d acquisto Il periodo di garanzia per le parti che vengono sostituite n...

Page 62: ......

Page 63: ...Abmessungen Dimensions Dimensioni inches mm...

Page 64: ...mail info sunware de Internet http www sunware de S O L A R T E C H N I K GmbH Co KG P H O T O V O L T A I K M A D E I N G E R M A N Y Printed October 2012 Doc No 36B7FA5F C808 40EC 9F22 B2D5DB84C124...

Reviews:

No comments