manualshive.com logo in svg

Suntec Wellness HOME Essentials BBQ-9479, Instruction Manual

Share
Download
Suntec Wellness HOME Essentials BBQ-9479 Instruction Manual Download Page 31

Dichiarazione di conformità CE 

L’apparecchio  soddisfa  i  requisiti  essenziali  per  la  salute  e  la  sicurezza  prescritti  dall'Unione  europea.  La 
dichiarazione di conformità CE è la base per la marcatura CE di questo apparecchio. 
La  pubblicazione  di  questo  manuale  di  istruzioni  sostituisce  tutte  le  pubblicazioni  precedentemente  valide. 
SUNTEC,  SUNTEC  Wellness,  KLIMATRONIC  e  il  logo  Sun  sono  marchi  registrati.  ©  2020/01  SUNTEC 
WELLNESS GMBH 
La responsabilità è esclusa per tutti gli errori di stampa e omissioni. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 2020 Suntec Wellness

®

 BBQ-9493/BBQ-9479

 

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / GERMANIA 

 

 

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for HOME Essentials BBQ-9479

Page 1: ...DE BBQ 9479 BBQ 9493 Bedienungsanleitung All manuals and user guides at all guides com...

Page 2: ...BBQ 9493 All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 4: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 5: ...BBQ 9479 All manuals and user guides at all guides com...

Page 6: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 7: ...nd Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Kinder unter 3 Jahren ohne permanente Aufsicht m ssen daran gehindert werden auf das Ger t zugreifen zu k nnen Ki...

Page 8: ...In diesem Fall darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden bitte sofort den Stecker ziehen Das Ger t darf nicht betrieben werden bitte ziehen Sie sofort den Netzstecker wenn o das Ger t Geh use od...

Page 9: ...Ger t bitte abk hlen Vorsicht Die Grillplatte wird sehr hei und k hlt nur sehr langsam ab nachdem das Ger t ausgeschaltet wurde Es besteht Verbrennungsgefahr Bitte ber hren Sie keine hei en Oberfl che...

Page 10: ...halten Sie den Elektro Grill mindestens 10cm von W nden entfernt wenn Sie ihn in Betrieb nehmen Bitte benutzen Sie dieses Ger t nur wie in dieser Anleitung beschrieben Jede andere Verwendung die nich...

Page 11: ...n und stabilen Oberfl che steht Stecken Sie die Radachse a wie in Abbildung 1 zu sehen durch die daf r vorgesehenen L cher am unteren Ende des Trolley Gestells Bitte befestigen Sie die Standf e Z1 am...

Page 12: ...n Thermostats halten Sie bitte den Griff der Basis um zu vermeiden dass Sie es versehentlich umkippen siehe Abbildung 11 Achtung Bitte seien Sie vorsichtig Stolpern Sie nicht ber das Netzkabel wenn da...

Page 13: ...en auf maximaler Einstellung ohne Lebensmittel darauf zu legen R ckst nde des Fertigungsprozesses k nnten Geruch und Rauch erzeugen wenn das Ger t zum ersten Mal benutzt wird Dies ist normal und wird...

Page 14: ...hrt nicht automatisch zu einem kostenlosen Austausch des gesamten Ger tes Kontaktieren Sie in diesen F llen bitte Ihren Fachh ndler Glasbruch oder Bruch von Plastikteilen ist immer kostenpflichtig Der...

Page 15: ...GB BBQ 9479 BBQ 9493 Instruction manual All manuals and user guides at all guides com...

Page 16: ...rs and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruct...

Page 17: ...the plug when it is bent or when your hands are wet Never pull or carry the unit on the electrical cable as this could damage the cable The cable must not be laid or clamped over sharp edges Never im...

Page 18: ...aluminium foil or plates this could damage the non stick coating Please make sure that the unit has been correctly assembled before you put it into operation especially if it is used for the first ti...

Page 19: ...he corresponding pictures can be found in the front of this manual Installation of BBQ 9493 1 Please remove the trolley frame and accessories from the box Make sure that the trolley frame is placed on...

Page 20: ...12 Insert the thermometer T into the hole on the hood and fix it from the inside of the hood with the nut N see figure 12 13 Please mount the upper cover To do this hold the cover handle p and place...

Page 21: ...metal cover Food Temperature setting einstellung Grilling time Steak beef 5 22 30 min Lamb 5 18 27 min Chicken drumsticks 5 37 45 min Chops 5 30 38 min Chicken wings 5 22 30 min Fillet of pork 4 5 13...

Page 22: ...o a collection station for the recycling of electrical and electronic devices The symbol on the product the operating instructions or the packaging indicates such disposal procedures The materials are...

Page 23: ...IT BBQ 9479 BBQ 9493 Istruzioni per l uso All manuals and user guides at all guides com...

Page 24: ...eglianza I bambini di et inferiore ai 3 anni senza sorveglianza devono non devono toccare il dispositivo I bambini a partire dai 3 anni e fino agli 8 anni possono accendere e spegnere il dispositivo s...

Page 25: ...guasto dopo una caduta Staccare la spina o se si verificano degli inconvenienti durante l uso o prima di pulire o di trasportare l apparecchio o dopo l uso Non staccare mai la spina se questa si piega...

Page 26: ...uesto apparecchio non destinato all uso commerciale ma esclusivamente all uso privato Non usare l apparecchio senza la bacinella di raccolta del grasso o senza la struttura portante Non coprire mai la...

Page 27: ...il coperchio per evitare che si ribalti I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Con questo apparecchio non devono essere utilizzati carburanti a carbone...

Page 28: ...locare il fondo a forma di scodella dell apparecchio h sul tubo di appoggio g Fissare la parte inferiore del piedistallo nel foro di posizionamento IV Nel rimuovere la base dal tubo di appoggio g prem...

Page 29: ...re un po d acqua nel contenitore perch poi pi facile pulirlo vedere Fig 7 8 Collocare la superficie del grill 3 sulla struttura portante 5 Prima infilare la presa di corrente dell apparecchio 15 nell...

Page 30: ...trovare ulteriori informazioni sul sito Internet www suntec wellness de Si tenga presente che in assenza di documentazione d acquisto non sar possibile effettuare riparazioni o sostituzioni a titolo g...

Page 31: ...pubblicazione di questo manuale di istruzioni sostituisce tutte le pubblicazioni precedentemente valide SUNTEC SUNTEC Wellness KLIMATRONIC e il logo Sun sono marchi registrati 2020 01 SUNTEC WELLNESS...

Page 32: ...FR BBQ 9479 BBQ 9493 Mode d emploi All manuals and user guides at all guides com...

Page 33: ...es enfants sans surveillance Emp chez que les enfants de moins de 3 ans qui ne sont pas surveill s en permanence n acc dent l appareil Les enfants g s de 3 8 ans ne doivent allumer et teindre l appare...

Page 34: ...suite une chute ou un v nement similaire Veuillez d brancher la fiche o en cas de d faillances au cours de l utilisation o avant le nettoyage ou le transport de l appareil o apr s utilisation Veuillez...

Page 35: ...lorsqu il est plac sur une surface s che et stable Veuillez ne pas laisser l appareil sans surveillance Veuillez toujours arr ter l appareil lorsqu il n est pas utilis Cet appareil n est pas destin u...

Page 36: ...s de l art Si le c ble lectrique est endommag il doit tre remplac par une personne qualifi e Veuillez contacter votre point de vente Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des dommages ventuel...

Page 37: ...her le blocage de s curit f Le blocage de s curit est auto verrouillable Veuillez appuyer sur le ressort e et accrochez le crochet f courb dans la partie allong e e Puis arr tez d appuyer afin que le...

Page 38: ...tube coud inf rieur 9 Puis posez l anneau de d coration 8 sur la tige filet e a et fixez le tube montant sup rieur 7 sur la tige filet e a voir illustration 3 4 Veuillez assembler le pied du grill 10...

Page 39: ...ndant les grillades ou le nettoyage Conseil Si l appareil ne doit pas tre utilis avant longtemps veuillez le prot ger de la poussi re et de la crasse en le mettant dans un sachet plastique Conservez l...

Page 40: ...lectroniques DEEE L objectif est de r duire d viter la ferraille lectronique ainsi que de l liminer dans le respect de l environnement Veuillez contribuer activement la protection de l environnement...

Page 41: ...ES BBQ 9479 BBQ 9493 Instrucciones de uso All manuals and user guides at all guides com...

Page 42: ...est n bajo supervisi n permanente no deber n poder tener acceso al aparato Los ni os mayores de 3 a os y menores de 8 nicamente deber n encender y apagar el aparato cuando este est situado o instalado...

Page 43: ...sufrido un golpe o alg n tipo de accidente y es posible que est averiado Desconecte el aparato de la toma de corriente o en caso de aver a durante su funcionamiento o antes de proceder a limpiarlo o...

Page 44: ...esa y evite el contacto con las superficies que est n calientes No sit e el aparato cerca de un horno Antes de poner en marcha el aparato aseg rese de que se encuentra sobre una superficie estable y s...

Page 45: ...ificados Las reparaciones llevadas a cabo por personas no cualificadas conllevan un alto riesgo para el usuario Si el cable de conexi n sufre cualquier da o encargue su reparaci n a un t cnico debidam...

Page 46: ...r R c en el orificio v ase figura 3 4 Coloque las cubiertas d sobre las ruedas b tal y como aparece en la figura 4 5 Coloque el carro en posici n vertical pise primero con el pie derecho sobre la mita...

Page 47: ...a 15 Descripci n de las piezas de la BBQ 9479 T Term metros 1 Cubierta 10 A Pie 2 Asa de la cubierta 10 B Base soporte 3 Plancha 11 Asa 4 Bandeja recogegrasa 12 Toma de corriente 5 Base del aparato 13...

Page 48: ...r el revestimiento antiadherente de la barbacoa D la vuelta a las piezas de carne o pescado solo una vez No es aconsejable darles varias vueltas ya que quedar an demasiado secas No deje la carne m s t...

Page 49: ...co realizar n las reparaciones con cargo al cliente Medidas de protecci n del medio ambiente Una vez terminada la vida til del aparato no lo elimine junto con el resto de residuos dom sticos normales...

Page 50: ...gegen uns sind ausgeschlossen Wir haften nicht f r Besch digungen durch h here Gewalt unsachgem e Behandlung Nichtbeachtung der Anleitung betriebsbedingte Abnutzung oder Besch digungen auf dem Transpo...

Page 51: ...ill not be liable for any defects caused by acts of nature improper use neglection of the instruction manual damage from continuous use and damages during transportation This warranty card is only app...

Page 52: ...la responsabilit di danni derivanti da forza eccessiva sul prodotto utilizzo non conforme alle disposizioni mancato rispetto del manuale d uso usura a causa dell utilizzo o danni dovuti al trasporto Q...

Page 53: ...exclue Nous n assumons pas de responsabilit pour des endommagements dans des cas de force majeure en cas de manipulation incorrecte en cas de non respect de la notice en cas d usure due au fonctionne...

Page 54: ...lamaciones No nos responsabilizamos de los da os producidos por fuerza mayor uso indebido incumplimiento de las instrucciones de uso deterioro inherente al uso o da os producidos durante el transporte...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands