background image

idromassaggio 

 

Con l'aiuto del contenitore per gli additivi solidi per il bagno, è possibile aggiungere petali di rosa o fette 
di zenzero al vostro pediluvio, per esempio. Non utilizzare additivi per il bagno schiumogeni. 

 

Per proteggere il motore e garantirne così la durata, si consiglia di utilizzare le impostazioni 1 e 3 in 
modo continuo per un massimo di 10 minuti ciascuna. Spegnere quindi l'unità o passare all'impostazione 
2 per raffreddare il motore. Dopo 5 minuti è possibile utilizzare nuovamente tutte le impostazioni.  

 

Spegnere  l'unità  e  rimuovere  il  cavo  di  alimentazione  dalla  rete  elettrica.  Svuotare  il  serbatoio  e 
assicurarsi che l'acqua non defluisca attraverso la manopola di controllo. 

 

Pulitura 

 

Togliere l'apparecchio dall'alimentazione elettrica prima di ogni pulizia e lasciarlo raffreddare. Per evitare 
scosse elettriche, non immergere mai il dispositivo e i suoi componenti elettrici sotto l'acqua.  

 

Si prega di utilizzare un panno umido e morbido per pulire le superfici esterne e un panno asciutto per 
asciugarle.  

 

Le parti rimovibili possono essere pulite con detersivo e acqua. 

 

Non utilizzare detergenti aggressivi o chimici o abrasivi come la lana d'acciaio. 
 

In caso di reclami 

 

È possibile presentare reclami relativi all'apparecchio entro 24 mesi dalla data d'acquisto (ricevuta). 

 

L'eventuale  precedente  manipolazione  impropria  del  prodotto  annulla  la  possibilità  di  avvalersi 
gratuitamente della sostituzione o della riparazione. 

 

Eventuali  difetti  presenti  sulle  parti  soggette  a  usura,  sui  materiali  di  consumo  nonché  la  pulizia,  la 
manutenzione o la sostituzione di tali parti sono a pagamento. 

 

Per presentare un reclamo, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore, completo di ogni sua parte, 
nell'imballo originale e unitamente al documento d'acquisto. Per ottenere assistenza in modo pratico e 
veloce è possibile trovare ulteriori informazioni sul sito Internet www.suntec-wellness.de. 

 

Si tenga presente che in assenza di documentazione d'acquisto non sarà possibile effettuare riparazioni 
o sostituzioni a titolo gratuito. 

 

Qualora l'oggetto del reclamo si presenti in forma analoga a quanto stabilito dal Centro di assistenza, si 
provvederà a eliminare tutti i difetti dei materiali o di fabbricazione dell'apparecchio o di un accessorio 
mediante riparazione o, a nostra discrezione, mediante sostituzione dell'apparecchio. 

 

Eventuali danneggiamenti  di parti di  accessori non comportano la sostituzione  automatica e gratuita 
dell'intero apparecchio. In questi casi rivolgersi al rivenditore specializzato. La rottura del vetro o delle 
parti in plastica è sempre a pagamento. 

 

Successivamente  alla  scadenza  della  garanzia,  il  rivenditore  specializzato  o  il  centro  di  assistenza 
potranno addebitare le spese di riparazione. 
 

Nota per quanto riguarda la tutela dell'ambiente 

Questo prodotto non deve essere smaltito attraverso i normali rifiuti domestici dopo la sua durata, 
ma  deve  essere  portato  in  una  stazione  di  raccolta  per  il  riciclaggio  di  apparecchi  elettrici  ed 
elettronici.  Il  simbolo  sul  prodotto,  le  istruzioni  per  l'uso  o  la  confezione  indicano  esaminato  le 
procedure di smaltimento. I materiali sono riciclabili in ballo Accor con i loro simboli respectivement. 
Per mezzo di riutilizzo, il riciclaggio dei materiali o qualunque altra forma di riciclaggio di vecchi 
apparecchi si stanno facendo sul contributo importante alla tutela del nostro ambiente. Si prega di 
chiedere il vostro consiglio locale in cui si trova la stazione di smaltimento più vicino. 

Nell’ambito delle nostre responsabilità estese in qualità di produttore, si certifica che il presente apparecchio è 
conforme alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). 
L'obiettivo è quello di evitare, ridurre e smaltire in modo ecocompatibile i rifiuti elettronici. Si prega di contribuire 
attivamente  alla  tutela  dell'ambiente  e  allo  smaltimento  dei  rifiuti  elettronici  nei  punti  di  raccolta  locali. 
L'imballaggio e il presente manuale di istruzioni sono riciclabili. 
 

Dichiarazione di conformità CE 

L’apparecchio  soddisfa  i  requisiti  essenziali  per  la  salute  e  la  sicurezza  prescritti  dall'Unione  europea.  La 
dichiarazione di conformità CE è la base per la marcatura CE di questo apparecchio. 
La  pubblicazione  di  questo  manuale  di  istruzioni  sostituisce  tutte  le  pubblicazioni  precedentemente  valide. 
SUNTEC,  SUNTEC  Wellness,  KLIMATRONIC  e  il  logo  Sun  sono  marchi  registrati.  ©  2018/02  SUNTEC 
WELLNESS GMBH 
La responsabilità è esclusa per tutti gli errori di stampa e omissioni. 
 
 
 

© 2018 Suntec Wellness

®

 FMA-8663 comfort pro

 

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / GERMANIA 

 

 

Summary of Contents for FMA-8663 comfort pro

Page 1: ...DE Fu sprudelbad FMA 8663 comfort pro Bedienungsanleitung...

Page 2: ...Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Kinder unter 3 Jahren ohne permanente Aufsicht m ssen daran gehindert werden auf das Ger t zugreifen z...

Page 3: ...t wurde genutzt werden Andere Anwendungen k nnen zu Brand f hren Das Ger t ist nicht f r den kommerziellen Gebrauch geeignet Bitte nicht im Freien nutzen Bitte verwenden Sie das Ger t nur auf ebenen s...

Page 4: ...rfl chen oder anderen Heizquellen kommen Zur Vermeidung von Stromschl gen tauchen Sie bitte das Ger t Kabel und Netzstecker niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Bitte verwenden Sie das Ger...

Page 5: ...Sprudel Mithilfe des Beh lters f r feste Badezus tze k nnen Sie bspw Rosenbl tter oder Ingwerscheiben Ihrem Fu bad zugeben Bitte verwenden Sie keine sch umenden Badezus tze Um den Motor zu schonen und...

Page 6: ...kt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werd...

Page 7: ...GB Foot spa FMA 8663 comfort pro Instruction manual...

Page 8: ...ntinuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position an...

Page 9: ...in case of malfunctions Do not pull on the power cord but on the power plug Make sure that your hands are dry Make sure that your feet are never in the water when connecting or disconnecting the powe...

Page 10: ...Smoke or odour can develop during initial start up These are due to production related residues and are normal Please ensure adequate ventilation You can choose between the following settings on the c...

Page 11: ...r repair service can perform the repair after the expiration of warranty against charge Note concerning protection of environment This product must not be disposed of via normal household waste after...

Page 12: ...IT Idromassaggio per piedi FMA 8663 comfort pro Istruzioni per l uso...

Page 13: ...sere condotte da bambini senza la dovuta sorveglianza I bambini di et inferiore ai 3 anni senza sorveglianza devono non devono toccare il dispositivo I bambini a partire dai 3 anni e fino agli 8 anni...

Page 14: ...e asciutte Se l apparecchio non viene utilizzato per lungo tempo pulirlo o in caso di guasto staccare la spina dalla presa di corrente Si prega di non tirare il cavo ma la spina di alimentazione e as...

Page 15: ...prima tutti i materiali d imballaggio Riempire la piscina con acqua e assicurarsi di non superare o di non scendere al di sotto della quantit minima e massima d acqua I contrassegni corrispondenti si...

Page 16: ...i o di fabbricazione dell apparecchio o di un accessorio mediante riparazione o a nostra discrezione mediante sostituzione dell apparecchio Eventuali danneggiamenti di parti di accessori non comportan...

Page 17: ...FR Idromassaggio per piedi FMA 8663 comfort pro Mode d emploi...

Page 18: ...l entretien utilisateur ne doivent pas tre r alis s par des enfants sans surveillance Emp chez que les enfants de moins de 3 ans qui ne sont pas surveill s en permanence n acc dent l appareil Les enf...

Page 19: ...ces planes stables et s ches Si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode nettoyez le ou si un d faut se produit Ne tirez pas sur le c ble mais sur la prise secteur et assurez vous que...

Page 20: ...enlever tous les mat riaux d emballage Veuillez remplir la piscine avec de l eau et assurez vous de ne pas d passer ou descendre en dessous de la quantit d eau minimale et maximale Vous trouverez les...

Page 21: ...s de l appareil ou des accessoires en raison d un vice de mat riau ou de fabrication sont r solus par une r paration gratuite ou selon notre appr ciation par un change de l appareil L endommagement de...

Page 22: ...ES Ba o de burbujas FMA 8663 comfort pro Instrucciones de uso...

Page 23: ...ervisi n Los ni os menores de 3 a os que no est n bajo supervisi n permanente no deber n poder tener acceso al aparato Los ni os mayores de 3 a os y menores de 8 nicamente deber n encender y apagar el...

Page 24: ...no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo l mpielo o en caso de aver a desench felo de la toma de corriente Por favor no tire del cable sino del enchufe y aseg rese de que sus man...

Page 25: ...W Retire primero todos los materiales de embalaje Por favor llene la piscina con agua y aseg rese de que no excede o cae por debajo de la cantidad m nima y m xima de agua Encontrar las marcas correspo...

Page 26: ...s de da os en el aparato o sus accesorios producidos como consecuencia de fallos de material o producci n se efectuar n de forma gratuita o bien se le entregar un aparato nuevo Si los da os afectan so...

Page 27: ...eitergehende Anspr che gegen uns sind ausgeschlossen Wir haften nicht f r Besch digungen durch h here Gewalt unsachgem e Behandlung Nichtbeachtung der Anleitung betriebsbedingte Abnutzung oder Besch d...

Page 28: ...from this warranty We will not be liable for any defects caused by acts of nature improper use neglection of the instruction manual damage from continuous use and damages during transportation This wa...

Page 29: ...clusi Non ci assumiamo la responsabilit di danni derivanti da forza eccessiva sul prodotto utilizzo non conforme alle disposizioni mancato rispetto del manuale d uso usura a causa dell utilizzo o dann...

Page 30: ...ontre allant au del est exclue Nous n assumons pas de responsabilit pour des endommagements dans des cas de force majeure en cas de manipulation incorrecte en cas de non respect de la notice en cas d...

Page 31: ...dad por el resto de reclamaciones No nos responsabilizamos de los da os producidos por fuerza mayor uso indebido incumplimiento de las instrucciones de uso deterioro inherente al uso o da os producido...

Reviews: