Sunstech TAB93QCBT User Manual Download

Page: 92 / 120

Guia do utilizador
TAB93QCBT

Português

CONTEÚDO

FUNÇÕES PRINCIPAIS ......................................................................... 5

ASPETO .................................................................................................. 6

Operações básicas ................................................................................ 6

Ligar ..................................................................................................... 6

Desligar ............................................................................................... 6

Power Reset ........................................................................................ 7

Protetor de Ecrã ................................................................................. 7

Voltar ao ambiente de trabalho ........................................................ 7

Voltar à interface anterior .................................................................. 7

Configurações .................................................................................... 7

Em carregamento ............................................................................... 8

ECRÃ INICIAL ........................................................................................ 9

Definir o papel de parede ............................................................... 10

Visualizar todas as aplicações ......................................................... 11

Barra de notificações ....................................................................... 11

Ícone de Ambiente de Trabalho Móvel ......................................... 11

Apagar o ícone do ambiente de trabalho ..................................... 12

INSTALAR A APLICAÇÃO APK .......................................................... 12

DESINSTALAR A APLICAÇÃO APK ................................................... 13

FOTOGRAFIAS E VÍDEOS ................................................................. 15

CÂMARA .............................................................................................. 16

Summary of Contents for TAB93QCBT

Page 1: ...English User Guide TAB93QCBT TAB93QCBT TABLET USER GUIDE ...

Page 2: ...er Reset 7 Screen Saver 7 Back to the desktop 7 Back to the previous interface 7 Settings 7 Charging 8 HOME SCREEN 9 Set wallpaper 10 Display all applications 11 Notification bar 11 Mobile Desktop icon 11 Delete the desktop icon 12 INSTALL THE APK APPLICATION 12 UNINSTALL APK APPLICATION 13 PICTURES AND MOVIES 15 ...

Page 3: ...Wireless networks 18 Sound 18 Display 18 Storage 19 Battery 19 Apps 19 Users 19 Location 20 Security 20 Language input 20 Back up and reset 21 Date time 21 Accessibility 21 Printing 21 Developer options 22 About tablet 23 CONNECT COMPUTER 24 COMMON ISSUES 25 Out of run 25 ...

Page 4: ...4 User Guide TAB93QCBT English No voice in the earphone 25 Charging issues 25 Download issues 25 Why some of downloaded videos cannot play normally 26 Device crashed or can t turn on 26 WARNINGS 27 ...

Page 5: ...tiple audio formats Built in microphone super long time recording Free set of energy saving settings display brightness the interface background Support E book reading dependent bookmarks automatically browsing horizontal and vertical screen switching function Support TF card and OTG function scalable storage space ...

Page 6: ... English APPEARANCE BASIC OPERATIONS Turn on A long press on the power bottom turns on the device Turn off In the normal state long press the power button to shutdown select OK when popup whether to shut down the inquiry box ...

Page 7: ... screen press the power button again to enter the screen lock state then slide the lock button to unlock Back to the desktop Tap the screen bottom lower left of the Home icon can return to the desktop under any interface Back to the previous interface Tap the Back icon lower left of the screen bottom can return to the previous desktop under any interface Settings Tap the controls upper right of th...

Page 8: ...e sure the machine on a single charge once a month and then shut down before storing it without long use after fully charged Please do not use the device while it is charging Tips using authorized accessories can enjoy adequate security to guarantee the maintenance services Before using the device for the first time you should charge the battery The power adapter charger is a key component of the ...

Page 9: ...English 9 User Guide TAB93QCBT HOME SCREEN By default the home screen can open multiple pages Implied icons are Browser and Camera etc Sliding left right can switch desktop display ...

Page 10: ...10 User Guide TAB93QCBT English Set wallpaper Long press the blank space of the home screen then appear Select Wallpaper from Choose an image according to the categories ...

Page 11: ...ification bar Under the main interface tap the status bar icon such as USB connection into the notifications panel which can display the current status of the USB TF card status and the running application and status Mobile Desktop icon Under the home screen long press the application icon on the home screen then you can move the selected icon after the icon be enlarged ...

Page 12: ... selected icon to the trash can icon upper of the screen after the icon be enlarged then stop pressing when the icon area displays orange and the desktop icon can be deleted INSTALL THE APK APPLICATION Copy the needed APK format application into the device or TF card Tap File Manager to find the APK format application you want to install ...

Page 13: ...ion you want to install and then appear Do you want to install this application Tap Install to begin the installation of APK application UNINSTALL APK APPLICATION Tap controls tap Settings into Settings menu then tap Apps and display installed applications list ...

Page 14: ...14 User Guide TAB93QCBT English Tap the application you want to uninstall popup prompt uninstall boxes ...

Page 15: ...English 15 User Guide TAB93QCBT PICTURES AND MOVIES Tap Gallery in the home screen to access to media interface Then tap above the video you want to watch ...

Page 16: ...QCBT English CAMERA Built in camera to take photos and video Tap camera to take photos and video is status of taking photos tap to take photos and preserve automatically is recording video tap to start tap again to pause ...

Page 17: ...English 17 User Guide TAB93QCBT MUSIC Tap Play music apk to access to music file list screen Files tap the music you selected and play music Tap back to home screen tap back to previous screen ...

Page 18: ...c and videos alarm ringtones device system and notifications Default Notification Select the application which you want default notice Touch sounds Set the device to sound when you unlock the touch screen Screen lock sounds Set the device to sound when you lock the touch screen Display Brightness Set the brightness of the display Wallpaper Select wallpaper for the home screen Auto rotate screen Vi...

Page 19: ...art of games screen size Storage Displays the memory card and USB storage settings of available storage space Battery Displays the battery level or charging status Caution Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions Apps View DOWNLOADED ON SD CARD RUNNING and ALL applications list etc Users Setting your personal information ...

Page 20: ...sible or invisible Device administrators View or deactivate device administrators Unknown sources Allow installation of app from unknown sources Verify apps Disallow or warn before installation of apps that may cause harm Trusted credentials Display trusted CA certificates Storage type Software only Install from SD card Install certificates from SD card Clear credentials Remove all certificates La...

Page 21: ...ata reset Erases all data on tablet and restore to factory default System upgrade Reboot into the system in Recovery Mode can clear the data or system upgrade Date time Set date and time Accessibility TalkBack Set turn on off TalkBack Large text Display large text Auto rotate screen Touch hold delay Set the time of touch and hold delay Install web scripts Set whether to allow the installation of w...

Page 22: ...g do long operations on main thread Pointer location Screen overlay showing current touch data Show touches Show visual feedback for touches Show screen updates Flash areas of screen when they update Show CPU usage Screen overlay showing current CPU usage Force GPU rendering Use 2D hardware acceleration in applications Window animation scale Animation scale 1x Transition animation scale Animation ...

Page 23: ...DR III Micro card reader Max 32GB USB port 2 0 Digital camera 0 3 mega pixels front WIFI 802 11b g n Supported formats Picture file jpeg jpg bmp gif png Audio mp3 mp2 ape wma wav flac ogg aac 3gp Video rmvb mkv wmv mov mp4 pmp mpeg mpg flv 3gp mpg h 264 Battery 4000mAh Accessories included Main adaptor AC240V DC5V 2A USB Cable Quick start guide ...

Page 24: ... to PC via USB wire for data copy and delete Connected the device to PC port via USB wire then there will be showed USB connected on PC screen Tap USB connected option select open USB storage setting then you can see movable hardware icon which can be operated like using USB ...

Page 25: ...ce center No voice in the earphone Make sure the volume is not turned down all the way Unplug the headset and then plug it in again Make sure you push connector all the way in Charging issues Please make sure the setting of the charger is according with the device Please don t use the front USB ports for charging Download issues Make sure it connects with PC properly You d better not to use the fr...

Page 26: ...s in format encoded mode resolution and code rate etc it could result in some of the videos cannot play or have play issues Our suggestion is that use the three party adapter software for transforming in the PC then copy to the device Device crashed or can t turn on Once device crashed during the running time it can be restarted via tap the RESET button at the side of device ...

Page 27: ...there are separate collection systems for used electrical and electronic products Please help us to conserve the environment we live in DO NOT place objects on top of the device as objects may scratch the device DO NOT expose the device to dirty or dusty environments DO NOT place the device on an uneven or unstable surface DO NOT insert any foreign objects into the device DO NOT expose the device ...

Page 28: ...cified by the manufacturer Clean the device with a soft cloth If needed dampen the cloth slightly before cleaning Never use abrasives or cleaning solutions Always power off the device to install or remove external devices that do not support hot plug Disconnect the device from an electrical outlet and power off before cleaning the device DO NOT disassemble the device Only a certified service techn...

Page 29: ...ations your product and or its battery shall be disposed of separately from household waste When this product reaches its end of life take it to a collection point designated by local authorities The separate collection and recycling of your product and or its battery at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health ...

Page 30: ... ...

Page 31: ...Inglés Guía del usuario TAB93QCBT TAB93QCBT TABLET GUÍA DE USUARIO ...

Page 32: ...antalla 7 Volver al escritorio 7 Volver a la interfaz anterior 7 Configuraciones 7 Carga 8 PANTALLA INICIAL 9 Definir el fondo de pantalla 10 Visualizar todas las aplicaciones 11 Barra de notificaciones 11 Mover iconos en la pantalla inicial 11 Eiminar iconos de la pantalla inicial 12 INSTALAR APLICACIÓN APK 12 DESINSTALAR APLICACIÓN APK 13 FOTOGRAFÍAS Y VÍDEOS 15 CÁMARA 16 ...

Page 33: ...8 Pantalla 18 Almacenamiento 19 Batería 19 Apps 19 Usuarios 19 Ubicación 20 Seguridad 20 Idioma 21 Copia de seguridad 21 Fecha y hora 21 Accesibilidad 21 Impresión 22 Opciones de desarrollo 22 Sobre la tablet 23 CONECTAR A UN COMPUTADOR 24 CUESTIONES COMUNES 25 No funciona 25 No se oye en el auricular 25 ...

Page 34: ...4 Guía de usuario TAB93QCBT Español Cuestiones a nivel de carga 25 Cuestiones sobre Descargas 25 Por qué algunos vídeos no se reproducen 26 El dispositivo se ha apagado o no enciende 26 ADVERTENCIAS 27 ...

Page 35: ...les formatos de audio Micrófono integrado para un mayor tiempo de grabación Ajustes de ahorro de energía brillo de pantalla fondo de pantalla Soporta lector de E book marcadores dependientes navegación automática función de cambio de pantalla horizontal y vertical Compatible con tarjetas TF y función OTG espacio de almacenamiento ampliable ...

Page 36: ...SICAS Encendido Mantenga pulsado el botón de encendido para encender el dispositivo Apagado En estado normal mantenga pulsado el botón de encendido para apagar seleccione Aceptar cuando aparezca el cuadro de diálogo preguntándole si desea apagar el dispositivo ...

Page 37: ...r deslice el dedo por el botón de desbloqueo Volver al escritorio Toque el botón izquierdo inferior de la pantalla Mediante el icono Inicio puede volver al escritorio desde cualquier interfaz Volver a la interfaz anterior Toque el icono Atrás en el lateral izquierdo inferior de la parte inferior de la pantalla para volver a la interfaz anterior desde cualquier interfaz Configuraciones Toque los co...

Page 38: ...y después apáguela antes de guardarla si prevé una larga inutilización después de una carga completa No use el aparato mientras está cargando Sugerencias utilizando accesorios autorizados puede tener una seguridad adecuada para garantizar los servicios de manutención Antes de utilizar el dispositivo por primera vez debe cargar la batería El adaptador de energía cargador es un componente fundamenta...

Page 39: ...uario TAB93QCBT PANTALLA INICIAL Normalmente la pantalla inicial puede abrir varias páginas iconos implícitos como Buscador y Cámara etc Deslizar a izquierda o derecha puede cambiar la visualización de la pantalla inicial ...

Page 40: ...de usuario TAB93QCBT Español Definir el fondo de pantalla Pulse detenidamente el espacio vacío de la pantalla inicial y aparecerá Seleccione fondo de pantalla de Elegir una imagen de acuerdo con las categorías ...

Page 41: ...rra de notificaciones En el interface principal toque el icono da barra de estado como la conexión USB en el panel de notificaciones que puede enseñar el estado actual del USB estado de la tarjeta TF y la aplicación corriendo y estado Mover iconos en la pantalla inicial En la pantalla inicial pulse detenidamente el icono de la aplicación y muévalo soltando el dedo sobre la nueva posición deseada ...

Page 42: ...spués de que el icono aumente detenga el arrastre y cuando el área se vuelva naranja suelte el icono para eliminarlo INSTALAR APLICACIÓN APK Copie la aplicación con formato APK en un dispositivo portátil de almacenamiento masivo o en una tarjeta Micro SD Toque Gestor de ficheros para encontrar la aplicación con formato APK que quiere instalar Pulse en la aplicación de formato APK que desea instala...

Page 43: ...o TAB93QCBT Toque Instalar para iniciar la instalación de la aplicación APK DESINSTALAR APLICACIÓN APK Toque los controles toque Definiciones en el menú Definiciones toque Apps y se mostrará la lista de aplicaciones instaladas ...

Page 44: ...14 Guía de usuario TAB93QCBT Español Toque la aplicación que quiere desinstalar y aparecerán los cuadros de desinstalación ...

Page 45: ...Español 15 Guía de usuario TAB93QCBT FOTOGRAFÍAS Y VÍDEOS Toque Galería en la pantalla inicial para acceder a la interfaz Toque en el vídeo que quiere ver ...

Page 46: ...ncorporada para sacar fotos y grabar vídeos Toque cámara para sacar fotos y grabar vídeos Cuando esté en modo sacar fotos toque para sacar fotos y guardar automáticamente cuando esté grabando un vídeo toque para iniciar y toque otra vez para hacer pausa ...

Page 47: ...ue Reproducir música para acceder a la pantalla de la lista de ficheros de música Archivos toque la música que quiera seleccionar y se reproducirá la música Toque de nuevo para ir a la pantalla de inicio toque de nuevo para ir a la pantalla anterior ...

Page 48: ... el volumen de los toques música y vídeos alarmas sistema del dispositivo y notificaciones Notificación estándar Seleccione la aplicación que desea como aviso estándar Sonidos de toque Configure el dispositivo para sonar cuando desbloquea la pantalla Sonidos de desbloqueo de pantalla Configure el dispositivo para sonar cuando bloquea la pantalla Pantalla Brillo Configurar el brillo de la pantalla ...

Page 49: ...Muestra la tarjeta de memoria y las configuraciones de almacenamiento USB y el espacio de almacenamiento disponible Batería Muestra el nivel de batería o el estado de carga Ojo Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por otra de un tipo incorrecto Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones Apps Visualiza DESCARGADO SIN TARJETA SD EN EJECUCIÓN y TODAS las listas de aplica...

Page 50: ...cuando encienda la tablet Passwords Haga que las contraseñas sean visibles o invisibles Administradores del dispositivo Ver o desactivar los administradores del dispositivo Fuentes desconocidas Permitir instalación de app mediante fuentes desconocidas Verificar apps Deshabilitar o avisar antes de la instalación de apps que pueden causar daños Credenciales fiables Enseña certificados CA fiables Tip...

Page 51: ...ia de seguridad de mis datos en los servidores de Google Restablecer valores de fábrica Borra todas las configuraciones de la tablet y restablece los valores de fábrica Actualización de sistema Reiniciar el sistema en Modo de Recuperación puede borrar la información o actualizaciones Fecha y hora Configurar fecha y hora Accesibilidad TalkBack Configurar la conexión de TalkBack Texto largo Enseñar ...

Page 52: ...Utilice verificación de HDCP sólo para contenido DRM Copia de contraseña Configure por completo la copia de seguridad de la contraseña Modo estricto habilitado Aviso en pantalla cuando las apps en ejecución hacen operaciones con amenaza Puntero Sobre posición de pantalla que enseña datos del puntero a tiempo real Mostrar toques Enseña visualmente los toques Mostrar actualizaciones de pantalla Área...

Page 53: ...los ANRs Enseñar la App de diálogo No Responde Sobre la tableta Panel de toque 9 capacitivo 5 puntos Resolución 800 x 480 Android 4 4 2 WIFI 802 11b g n Almacenamiento 8GB Nand flash 512MB DDR III Lector de tarjeta Micro Max 32GB USB puerto 2 0 Cámara digital frontal de 0 3 mega pixeles Formatos Suportados Archivo de imagen jpeg jpg bmp gif png Audio mp3 mp2 ape wma wav flac ogg aac 3gp Vídeo rmvb...

Page 54: ...C por USB para transferencia de datos Cuando conecte el dispositivo al PC vía USB conectado por USB aparecerá en la pantalla del PC Toque la opción conectado por USB seleccione abrir la configuración de almacenamiento USB para poder ver el icono hardware y trabajar como unidad de almacenamiento masivo ...

Page 55: ...se oye en el auricular Asegure que el volumen no está deshabilitado Desconecte los auriculares y vuelva a conectar Asegure que empuja el conector hasta al final Cuestiones a nivel de carga Por favor asegure que la configuración del cargador está de acuerdo con el dispositivo Por favor no utilice las entradas USB frontales para cargar Cuestiones sobre Descargas Asegure que está conectado correctame...

Page 56: ...icados resolución tasa de codificación etc pueden causar problemas en la reproducción de videos Le recomendamos que utilice un software de terceros que adapte el formato para el PC y poder copiarlo al dispositivo El dispositivo se ha apagado o no enciende Si el dispositivo se ha apagado de manera repentina puede reiniciarlo apretando el botón RESET en el lateral del dispositivo ...

Page 57: ... favor deseche este equipo en su punto de reciclado local recogida de desperdicios En la Unión Europea hay sistemas de recogida específicos para los desechos eléctricos y electrónicos usados Colabore en la protección de nuestro medio ambiente NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos NO coloque el aparato en una superficie d...

Page 58: ... ENTRADA Véase la etiqueta del aparato y asegúrese de que el adaptador de potencia corresponde a la capacidad Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante Limpie el aparato con un paño suave Si fuera necesario humedezca ligeramente el paño antes de limpiar No utilice nunca mezclas abrasivas o productos de limpieza Apague siempre el aparato para instalar o quitar dispositivos e...

Page 59: ...erior indica que de acuerdo con las normativas locales su producto y o su batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos Cuando este producto alcance el final de su vida útil deberá llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales La recogida selectiva y el reciclaje del producto y o de su batería en el momento de su desecho ayudarán a proteger l...

Page 60: ... ...

Page 61: ...Français Guide d utilisateur TAB93QCBT TAB93QCBT TABLETTE GUIDE D UTILISATEUR ...

Page 62: ...au bureau 7 Revenir à l interface précédente 7 Paramètres 7 Charge 8 ÉCRAN D ACCUEIL 9 Mettre un fond d écran 10 Afficher toutes les applications 11 Barre de notification 11 Icône de bureau déplaçable 11 Supprimer une icône du bureau 12 INSTALLER UNE APPLICATION APK 12 DÉSINSTALLER UNE APPLICATION APK 13 IMAGES ET VIDÉOS 15 CAMÉRA 16 MUSIQUE 17 PARAMÈTRES NORMAUX 18 ...

Page 63: ...réinitialisation 21 Date et heure 21 Accessibilité 21 Impression 22 Options de développeur 22 À propos de la tablette 23 RACCORDEMENT À UN ORDINATEUR 24 PROBLÈMES COURANTS 25 Arrêt de fonctionnement 25 Pas de son dans l écouteur 25 Problèmes de charge 25 Problèmes de téléchargement 25 Pourquoi certaines vidéos téléchargées ne sont elles 26 L appareil est en panne ou ne peut se mettre en marche 26 ...

Page 64: ...4 Guide d utilisateur TAB93QCBT Français AVERTISSEMENTS 27 ...

Page 65: ... audio Microphone intégré pour enregistrement de très longue durée Ensemble gratuit de paramètre d économie d énergie luminosité d affichage d arrière plan d interface Prend en charge la lecture des livres électroniques dépendante des signets navigation automatique passage d écran horizontal à vertical Prend en charge les cartes micro SD et la fonction OTG espace de stockage modifiable ...

Page 66: ...ONS DE BASE Mise en marche Un appui long sur le bouton d alimentation met l appareil en marche Arrêt En fonctionnement normal appuyez longtemps sur le bouton de mise en marche pour éteindre sélectionnez OK quand un message vous demande de confirmer l arrêt ...

Page 67: ... l écran en écran de veille si vous voulez activer l écran appuyez de nouveau sur le bouton de mise en marche pour entrer en verrouillage d écran puis déplacez le bouton de verrouillage pour déverrouiller Taper sur l icône d accueil dans la partie inférieure gauche de l écran permet de revenir au bureau à partir de n importe Revenir à l interface précédente Taper sur l icône Retour dans la partie ...

Page 68: ...devez ranger l appareil pour une longue période de non utilisation chargez le complètement puis éteignez le Veuillez ne pas utiliser l appareil pendant qu il est en charge Conseils l utilisation d accessoires autorisés permet d avoir d une sécurité adéquate pour bénéficier des services d entretien Avant d utiliser l appareil pour la première fois vous devez charger la batterie L adaptateur de cour...

Page 69: ...utilisateur TAB93QCBT ÉCRAN D ACCUEIL L écran d accueil permet par défaut d ouvrir plusieurs pages Les icônes connues affichées sont Navigateur Caméra etc Faire glisser à gauche à droite pour changer l affichage du bureau ...

Page 70: ...10 Guide d utilisateur TAB93QCBT Français Mettre un fond d écran Appuyez longtemps sur l espace vide de l écran d accueil Sélectionner fond d écran de apparait choisissez une image parmi les catégories ...

Page 71: ...droite de l écran sur l interface principale Barre de notification Sur l interface principale tapez sur une icône de la barre d état telle que connexion USB dans le panneau de notification qui peut afficher le statut actuel d USB de la carte micro SD de l application en exécution déplaçable Sur l écran d accueil appuyez longtemps sur l icône d application vous pouvez alors déplacer l icône sélecti...

Page 72: ...lication z l icône dans la corbeille en haut de l écran après que l icône soit agrandie puis arrêtez d appuyer quand la zone de l icône devient orange puis arrêtez d appuyer quand la zone de l icône devient orange L icône de bureau peut alors être NSTALLER UNE APPLICATION APK Copiez l application de format APK voulue dans l appareil ou la Tapez sur Gestionnaire de fichiers pour trouver l applicati...

Page 73: ... que vous voulez installer un message s affichera disant Voulez vous installer cette Tapez sur Installer pour commencer l installation de l application DÉSINSTALLER UNE APPLICATION APK Tapez sur le bouton tapez sur Paramètres dans le menu Paramètres puis tapez sur Paramètres puis tapez sur et la liste des applications installées s affiche Guide d utilisateur TAB93QCBT mat APK que vous voulez insta...

Page 74: ...14 Guide d utilisateur TAB93QCBT Français Tapez sur l application que vous voulez désinstaller Un popup apparaitra ...

Page 75: ...Français 15 Guide d utilisateur TAB93QCBT IMAGES ET VIDÉOS Tapez sur Galerie sur l écran d accueil pour accéder à l interface médias Puis tapez sur la vidéo que vous voulez visionner ...

Page 76: ...prendre des photos et des vidéos Tapez sur Caméra pour prendre une photo ou une vidéo est pour prendre une photo tapez sur pour prendre une photo et l enregistrer automatiquement est pour enregistrer une vidéo tapez sur pour commencer tapez de nouveau sur pour interrompre ...

Page 77: ...IQUE Tapez sur l application Lecture de musique pour accéder à l écran de liste de fichiers de musique Fichiers tapez sur la musique voulue pour qu elle soit lue Tapez sur pour revenir à l écran d accueil tapez sur pour revenir à l écran précédent ...

Page 78: ...l du système de l appareil et des notifications Notification par défaut Sélectionnez l application dont vous voulez être alerté par défaut Sons d interaction tactile Réglez l appareil pour émettre un son lorsque vous déverrouillez l écran tactile Sons de verrouillage d écran Réglez l appareil pour émettre un son lorsque vous verrouillez l écran tactile Affichage Luminosité Réglage de la brillance ...

Page 79: ...uster les dimensions de partie d écran pour les jeux Stockage Affiche les réglages d espace de stockage de la carte mémoire et d USB Batterie Affiche le niveau de batterie ou son statut de charge Attention Risque d explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect Éliminez les batteries usagées selon les instructions Applis Visionnez la liste des applications TÉLÉCHARGÉES SUR CARTE SD E...

Page 80: ... tablette Mots de passe rendre les mots de passe visibles ou invisibles Administrateurs d appareil visionner ou désactiver les administrateurs d appareil Sources inconnues permet l installation de sources inconnues Vérification des applis Interdire ou avertir pour l installation d applications nuisibles Informations d identification approuvées Affiche les certificats approuvés par une autorité de ...

Page 81: ...veurs Google Réinitialisation aux paramètres d usine supprime toutes les données dans la tablette et remet aux défauts d usine Mise à niveau du système Redémarre le système en mode Récupération peut supprimer les données ou mettre le système à niveau Date et heure Régler la date et l heure Accessibilité TalkBack Réglage de marche arrêt de TalkBack Grand texte Affiche les textes en grands caractère...

Page 82: ...auvegarde de bureau complet Mode strict activé Écran clignotant quand des applications effectuent de longues opération sur thread principal Position du pointeur boite de données sur l appui courant Afficher les appuis indique visuellement les appuis Afficher les mises à jour d écran les zones d écran en mise à jour clignotent Afficher l usage d unité centrale boite de données sur l usage courant d...

Page 83: ...nts Android 4 4 2 Résolution 800 x 480 Stockage 8 Go NAND Flash 512 Mo DDR III Lecteur de micro carte max 32 Go Port USB 2 0 Caméra numérique avant 0 3 méga pixels WiFi 802 11b g n Formats pris en charge Fichiers image jpeg jpg bmp gif png Fichiers audio mp3 mp2 ape wma wav flac ogg aac 3gp Fichiers vidéo rmvb mkv wmv mov mp4 pmp mpeg mpg flv 3gp mpg h 264 Batterie 4000 mAh Accessoires inclus Adap...

Page 84: ...é à un PC avec un câble USB pour la copie et la suppression de données Connectez l appareil au port du PC via un câble USB l écran du PC affichera Connecté USB Tapez sur Connecté USB sélectionnez Ouvrir paramétrage stockage USB vous verrez l icône des périphériques qui peut être utilisée comme un USB ...

Page 85: ...ent Pas de son dans l écouteur Assurez vous que le volume n est pas à zéro Débranchez le casque puis branchez le de nouveau Assurez vous de pousser le connecteur à fond Problèmes de charge Veuillez vous assurer que le chargeur correspond à votre appareil Veuillez ne pas utiliser les ports USB avant pour charger Problèmes de téléchargement Assurez vous qu elle est correctement raccordée au PC Il va...

Page 86: ...dage résolution taux de codage etc et certaines vidéos ne peuvent pas être lues où avoir des problèmes de lecture Notre suggestion est d utiliser un logiciel de tiers pour convertir sur le PC puis de copier sur l appareil L appareil est en panne ou ne peut se mettre en marche Si l appareil tombe en panne durant le fonctionnement il peut être redémarré en tapant sur le bouton RÉINITIALISATION sur l...

Page 87: ...ecte de produits électriques ou électroniques usagés Veuillez nous aider à conserver l environnement dans lequel nous vivons NE mettez PAS des objets sur l appareil comme ils peuvent rayer l appareil N exposez PAS l appareil à des environnements sales ou poussiéreux NE posez PAS l appareil sur une surface inégale ou instable N insérez PAS d objets étrangers dans l appareil N exposez PAS l appareil...

Page 88: ...avec un tissu doux Si nécessaire humidifiez légèrement le tissu avant le nettoyage N utilisez pas d abrasifs ou de solutions de nettoyage Éteignez toujours l appareil pour installer ou enlever des appareils externes ne prenant pas en charge un branchement à chaud Débranchez l appareil et éteignez le avant de le nettoyer NE démontez PAS l appareil Seul un technicien de service certifié doit effectu...

Page 89: ...éparément des déchets ménagers Quand ce produit arrive en fin de durée de vie amenez le à un point de collecte indiqué par les autorités locales La collecte et le recyclage séparés de votre produit et ou de sa batterie au moment de l élimination aideront à conserver les ressources naturelles et à assurer qu il est recyclé d une manière protégeant la santé humaine et l environnement FABRIQUÉ EN CHI...

Page 90: ... ...

Page 91: ...Português Guia do utilizador TAB93QCBT TAB93QCBT TABLET GUIA DO UTILIZADOR ...

Page 92: ...ambiente de trabalho 7 Voltar à interface anterior 7 Configurações 7 Em carregamento 8 ECRÃ INICIAL 9 Definir o papel de parede 10 Visualizar todas as aplicações 11 Barra de notificações 11 Ícone de Ambiente de Trabalho Móvel 11 Apagar o ícone do ambiente de trabalho 12 INSTALAR A APLICAÇÃO APK 12 DESINSTALAR A APLICAÇÃO APK 13 FOTOGRAFIAS E VÍDEOS 15 CÂMARA 16 ...

Page 93: ... Espaço 19 Bateria 19 Aplicações 19 Utilizadores 19 Localização 20 Segurança 20 Idioma introdução 21 Cópia de segurança e reset 21 Data hora 21 Acessibilidade 21 Impressão 22 Opções de desenvolvedores 22 Sobre o tablet 23 LIGAR A UM COMPUTADOR 24 QUESTÕES COMUNS 25 Não funciona 25 Não se ouve no auricular 25 ...

Page 94: ...tilizador TAB93QCBT Português Questões a nível de carregamento 25 Questões sobre Descargas 25 Por que alguns vídeos descarregados não funcionam normalmente 26 Dispositivo foi abaixo ou não liga 26 ADVERTÊNCIAS 27 ...

Page 95: ...ios formatos de áudio Microfone incorporado gravação de super longa duração Configuração livre de poupança de energia brilho do ecrã fundo da interface Suporta a leitura de E book marcadores dependentes navegação automática função de comutação de ecrã horizontal e vertical Suporta cartão TF e função OTG espaço de armazenamento escalável ...

Page 96: ...Português ASPETO OPERAÇÕES BÁSICAS Ligar Ao pressionar demoradamente o botão de ligação o dispositivo liga se Desligar No estado normal pressionar demoradamente o botão de desligar selecionar OK quando aparecer a mensagem de desligar ...

Page 97: ...tão de ligação para ativar o estado de bloqueio de ecrã e deslize o botão de bloqueio para desbloquear Voltar ao ambiente de trabalho Toque no botão inferior esquerdo do ecrã ícone Home pode voltar ao ambiente de trabalho a partir de qualquer interface Voltar à interface anterior Toque no ícone Voltar botão inferior esquerdo do ecrã pode voltar ao ambiente de trabalho a partir de qualquer interfac...

Page 98: ...m carregamento uma vez por mês e depois desligue a antes de a guardar sem usar durante muito tempo Não deverá usar o aparelho enquanto está a carregar Sugestões utilizando acessórios autorizados pode ter uma segurança adequada para garantir os serviços de manutenção Antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez deve carregar a bateria O adaptador de energia carregador é um componente fulcral d...

Page 99: ...Guia do utilizador TAB93QCBT ECRÃ INICIAL Normalmente o ecrã home pode abrir várias páginas ícones implícitos são Navegador e Câmara etc Deslizar esquerda direita pode alterar a visualização do ambiente de trabalho ...

Page 100: ...Guia do utilizador TAB93QCBT Português Definir o papel de parede Pressionar demoradamente o espaço vazio do ecrã home e aparece Selecione papel de parede de escolher uma imagem de acordo com as categorias ...

Page 101: ... Barra de notificações Na interface principal toque no ícone da barra de estado como a ligação USB no painel de notificações que pode mostrar o estado atual do USB estado do cartão TF e a aplicação a correr e estado Ícone de Ambiente de Trabalho Móvel No ecrã home pressione demoradamente o ícone da aplicação no ecrã home e pode mover o ícone selecionado depois de o ícone ser selecionado ...

Page 102: ...a a reciclagem toque no ícone superior do ecrã depois do ícone é aumentado e pare de pressionar quando o ícone de área mostra laranja e ícone do ambiente de trabalho pode ser apagado INSTALAR A APLICAÇÃO APK Copie a aplicação com formato APK necessária para o dispositivo ou para o cartão TF Toque em Gestor de ficheiros para encontrar a aplicação com formato APK que quer instalar ...

Page 103: ...APK que deseja instalar e em seguida aparece Deseja instalar esta aplicação Toque em Instalar para iniciar a instalação da aplicação APK DESINSTALAR A APLICAÇÃO APK Toque nos controlos toque Definições no menu Definições toque Apps e mostra a lista de aplicações instaladas ...

Page 104: ...14 Guia do utilizador TAB93QCBT Português Toque na aplicação que quer desinstalar e aparecem caixas de desinstalação ...

Page 105: ...Português 15 Guia do utilizador TAB93QCBT FOTOGRAFIAS E VÍDEOS Toque Galeria no ecrã home para aceder à interface media Toque no vídeo que quer ver ...

Page 106: ...RA Câmara incorporada para tirar fotos e fazer vídeos Toque na câmara para tirar fotos e fazer vídeos o estado é a tirar fotos toque em para tirar fotos e guardar automaticamente está a fazer um vídeo toque para iniciar toque outra vez para pausar ...

Page 107: ...93QCBT MÚSICA 1 Toque em Reproduzir música apk para aceder ao ecrã da lista de ficheiros de música Ficheiros Toque a música que selecionou e reproduz a música Toque Toque novamente para o ecrã inicial toque de volta para o ecrã anterior ...

Page 108: ...música e vídeos alarmes sistema do dispositivo e notificações Notificação padrão Selecione a aplicação que deseja como aviso padrão Sons de toque Configure o dispositivo para soar quando desbloqueia o ecrã de toque Sons de desbloqueio de ecrã Configure o dispositivo para soar quando bloqueia o ecrã de toque Ecrã Luminosidade Configurar o brilho do ecrã Fundo de ecrã Selecione o papel de parede do ...

Page 109: ...o ecrã de jogos Espaço Mostra o cartão de memória e as configurações de armazenamento USB do espaço de armazenamento disponível Bateria Mostra o nível de bateria ou o estado do carregamento Cuidado A substituição da bateria por um tipo incorreto comporta um risco de explosão Retire as baterias usadas de acordo com as instruções Aplicações Visualiza DESCARREGADO NO CARTÃO SD A CORRER e TODAS as lis...

Page 110: ...do ligar o tablet Palavras passe torne as palavras passe visíveis ou invisíveis Administradores do dispositivo ver ou desativar os administradores do dispositivo Fontes desconhecidas permitir instalação de app através de fontes desconhecidas Verificar apps Desabilitar ou avisar antes da instalação de apps que podem causar danos Credenciais fiáveis mostra certificados CA fiáveis Tipo de armazenamen...

Page 111: ... de segurança dos meus dados nos servers do Google Repor valores de origem Apaga todas as informações no tablet e restaura os valores de origem Atualização de sistema Reiniciar para o sistema em Modo de Recuperação pode apagar a informação ou atualização de sistema Data hora Configurar data e hora Acessibilidade TalkBack Configurar ligar desligar TalkBack Texto longo mostrar texto longo Autorrotaç...

Page 112: ...ente de trabalho Modo restrito ativado ecrã intermitente quando as apps efetuam operações longas na linha principal Localização do apontador cobertura do ecrã apresenta dados táteis atuais Mostrar toques mostra o feedback visual dos toques Mostrar atualizações de ecrã áreas flash do ecrã quando atualizam Mostrar uso do CPU sobreposição de tela que mostra o uso atual do CPU Renderização de Força GP...

Page 113: ...mazenamento 8GB Nand flash 512MB DDR III Leitor de cartão Micro Max 32GB Porta USB 2 0 Câmara digital frontal de 0 3 mega pixels WIFI 802 11b g n Formatos Suportados Ficheiro de imagem jpeg jpg bmp gif png Áudio mp3 mp2 ape wma wav flac ogg aac 3gp Vídeo rmvb mkv wmv mov mp4 pmp mpeg mpg flv 3gp mpg h 264 Bateria 4000mAh Acessórios incluídos Adaptador de corrente AC240V DC5V 2A Cabo USB Guia de in...

Page 114: ...ode ligar se a um PC por USB para copiar dados e eliminar Dispositivo ligado ao PC via USB ligado por USB aparecerá no ecrã do PC Toque na opção ligado por USB selecione abrir a configuração de armazenamento USB e pode ver o ícone hardware de mover que pode ser operado como o USB ...

Page 115: ...e ouve no auricular Assegure se que o volume não está desligado Desligue os auscultadores e volte a ligar Assegure se que empurra o conector até ao fim Questões a nível de carregamento Por favor assegure que a configuração do carregador está de acordo com o dispositivo Por favor não utilize as entras USB frontais for carregar Questões sobre Descargas Assegure se que está ligado corretamente ao PC ...

Page 116: ...cado resolução e taxa de código etc o que poderia fazer com que não fosse possível reproduzir alguns dos vídeos ou ter problemas de reprodução A nossa sugestão é que use o software adaptador de três partes para transformar no PC e em seguida copiar para o dispositivo Dispositivo foi abaixo ou não liga Se o dispositivo for abaixo enquanto está a trabalhar pode Ser reiniciado tocando no botão RESET ...

Page 117: ...xistem sistemas de recolha seletiva de produtos elétricos e eletrónicos usados Por favor ajude nos a conservar o ambiente em que vivemos NÃO coloque objetos em cima do aparelho uma vez que estes o podem riscar NÃO exponha o aparelho a ambientes sujos ou com pó NÃO coloque o aparelho numa superfície desnivelada ou instável NÃO introduza objetos estranhos no aparelho NÃO exponha o aparelho a campos ...

Page 118: ...acessórios especificados pelo fabricante Limpe o aparelho com um pano suave Se necessário humedeça ligeiramente o pano antes de proceder à limpeza não use nunca soluções abrasivas ou detergentes Desligue sempre o aparelho antes de proceder à instalação ou remoção de aparelhos que não suportem hot plug Desligue o aparelho da tomada elétrica antes de o limpar NÃO desmonte o aparelho Só um técnico de...

Page 119: ...ocais o seu produto e ou a sua bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico Quando este produto chega ao fim da sua vida útil deposite o num ponto de recolha designado pelas autoridades locais A recolha seletiva e a reciclagem do seu produto e ou da sua bateria no momento da eliminação ajudará a conservar os recursos naturais e a garantir que este é reciclado de uma forma que prote...

Page 120: ... ...

Search results

Summary of Contents for TAB93QCBT

Reviews:

Related manuals for TAB93QCBT

Brands by name

Popular brands

Sunstech TAB93QCBT, User Manual

Search results

Summary of Contents for TAB93QCBT

Reviews:

Related manuals for TAB93QCBT

Brands by name

Popular brands